| Subject | Chinese | Arabic |
| UN, polit. | 世界水基础设施筹资小组 | الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه |
| UN, polit. | 亚太信息基础设施 | الهيكل الأساسي للمعلومات لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | 亚太地区空间数据基础设施 | الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 | اللجنة الإقليمية الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | 亚洲基础设施发展联盟 | التحالف الآسيوي من أجل تنمية الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里宣言 | إعلان نيودلهي بشأن تنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 1997-2006 | خطة عمل نيودلهي بشأن تنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ, 1997-2006 |
| UN, polit. | 亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议 | الاجتماع الحكومي الدولي لموظفي الطرق الرئيسية والسكك الحديدية المعني بتنمية الهياكل الأساسية للنقل البري في آسيا |
| UN, polit. | 亚洲陆运基础设施发展项目 | مشروع تطوير الهياكل الأساسية للنقل البري الآسيوي |
| IMF. | 交易基础 | أساس المعاملات |
| environ. | 交通基础设施 | البنية الأساسية المرورية (用于车辆运行的基本设施和系统，通常是通过公共资金来供给。) |
| UN, ecol. | 交通基础设施和便利及旅游业小组委员会 | اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة |
| fishery | 以产出为基础的捕捞能力估算 | قياس طاقة الصيد من خلال الإنتاج |
| polit. | 以人权为基础的参与式评估 | التقييم التشاركي القائم على حقوق الإنسان |
| law | 以人权为基础的发展 | التنمية القائمة على حقوق الإنسان |
| polit. | 以人权为基础的方针 | نهج قائم على حقوق الإنسان |
| law | 以人权为基础的综合战略 | استراتيجية متكاملة فائمة على حقوق الإنسان |
| agric., econ. | 以会员为基础的农村组织 | مدير مزرعة |
| stat. | 以体长组成为基础的资源评估 | تقييم المخزون على أساس نسبة قياس الأسماك |
| econ. | 以供给为基础的信贷 | ائتمان على أساس العرض |
| econ. | 以偿还为基础的 | مأجور |
| econ. | 以偿还为基础的 | بمقابل |
| IMF. | 以关系为基础的经济体 | اقتصاد يعتمد على العلاقات |
| IMF. | 以关系为基础的经济体 | اقتصاد قائم على العلاقات |
| econ., geogr. | 以农业为基础的经济 | اقتصاد معتمد على الزراعة |
| econ. | 以农民为基础的农业 | زراعة مستدامة معتمدة على الفلاحين/المزارعين |
| genet. | 以分子为基础的血清学技术 | التقنية المصليّة الجزيئيّة |
| IMF. | 以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率 | سعر الصرف الفعلي الحقيقي القائم على تكلفة وحدة العمل |
| econ. | 以单位面积为基础的标准贷款 | قرض نمطي محسوب على أساس وحدة المساحة |
| stat. | 以因特网为基础的全球数据库 | قاعدة معطيات غالمية على الانترنيت |
| stat. | 以因特网为基础的全球数据库 | قاعدة بيانات عالمية على الإنترنت |
| genet. | 以国家为基础的预警系统 | نظام قطري للإنذار المبكر |
| econ. | 以层次为基础的方法 | نهج قائم على المستويات |
| commer. | 以市场为基础的风险管理工具 | أداة لإدارة المخاطر على أساس قوى السوق |
| econ. | 以抵押品为基础的贷款 | قرض ممنوح على أسس الضمانات |
| econ. | 以抵押品为基础的贷款 | قرض مضمون |
| econ. | 以抵押品为基础的贷款 | ائتمان مضمون |
| fish.farm. | 以捕捞为基础的水产养殖 | تربية المائيات القائمة على الصيد الطبيعي |
| econ. | 以政策手段为基础的方法 | نهج قائم على الصكوك |
| IMF. | 以最不利形势为基础的预测方案 | سيناريو متشائم |
| IMF. | 以最不利形势为基础的预测方案 | سيناريو أسوأ الحالات |
| IMF. | 以最不利的政策为基础的预测方案 | سيناريو أسوأ السياسات |
| IMF. | 以最不利的政策为基础的预测方案 | السيناريو المتشائم |
| IMF. | 以最不利的政策为基础的预测方案 | سيناريو السياسات الأسوأ |
| IMF. | 以最佳政策为基础的预测方案 | سيناريو أفضل السياسات |
| IMF. | 以最佳政策为基础的预测方案 | سيناريو متفائل |
| IMF. | 以最佳政策为基础的预测方案 | سيناريو السياسات الأفضل |
| law | 以权利为基础的 | قائم على الحقوق |
| law | 以权利为基础的战略 | استراتيحية قائمة على الحقوق |
| law | 以权利为基础的模型 | نموذج قائم على الحقوق |
| law | 以权利为基础的监督 | الرصد القائم على الحقوق |
| law | 以权利为基础的评估 | تقييم قائم على الحقوق |
| forestr. | 以森林为基础的企业 | مشروع يعتمد على منتجات الغابات |
| wood. | 以湿重为基础的 | الحالة الرطبة |
| wood. | 以湿重为基础的 | معدل الرطوبة بالنسبة لحجم المادة الخام |
| corp.gov. | 以现金为基础编制年度预算 | وضع الميزانيات السنوية على أساس نقدي |
| environ. | 以生态系统为基础的方法 | النهج القائم على النظام الإيكولوجي |
| environ. | 以生态系统为基础的方法 | نهج النظام الإيكولوجي |
| environ. | 以生态系统为基础的方法 | نهج النظم الإيكولوجية |
| fishery | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM | إدارة مصايد الأسماك المستندة إلى النظم الايكولوجية |
| forestr. | 以生态系统为基础的适应方法 | تكيّف بالاعتماد على النظم الإيكولوجيّة |
| forestr. | 以生态系统为基础的适应方法 | التكيُّف المستند إلى النظم الإيكولوجية |
| forestr. | 以生态系统为基础的适应方法 | التكيُّف القائم على النظم الإيكولوجية |
| UN, clim. | 以生物量为基础的碳汇 | بالوعة كربون قائمة على الكتلة البيولوجية |
| welf. | 以社区为基础的 | قائم على المجتمع |
| welf. | 以社区为基础的 | مجتمعي |
| econ. | 以社区为基础的农村发展 | التنمية الريفية القائمة على المشاركة المجتمعية |
| econ. | 以社区为基础的农村发展 | التنمية الريفية المجتمعية |
| sociol. | 以社区为基础的办法 | نهج مجتمعي المنحى |
| stat. | 以科学为基础的信息 | معلومات علمية |
| stat. | 以科学为基础的信息 | معلومات ذات أساس علمي |
| biotechn. | 以科学为基础的管理架构 | إطار تنظيمي علمي |
| biotechn. | 以科学为基础的管理架构 | إطار تنظيمي ذو أساس علمي |
| IMF. | 以税收为基础的收入政策 | سياسة الإيرادات القائمة على أساس ضريبي |
| agric. | 以粮食为基础的干预措施 | التدخلات الغذائية |
| ed. | 以菜园为基础的学习 | التعلم المعتمد على الحدائق |
| IMF. | 以规模为基础的附加费 | رسم إضافي حسب مستوى الموارد |
| food.serv. | 以证据为基础的方法 | نهج قائم على الأدلة |
| food.serv. | 以证据为基础的方法 | نهج مبني على البراهين |
| fishery | 以调查为基础的评估 | تقييم على أساس نتائج الكشف |
| econ. | 以资产为基础的贷款 | إقراض قائم على الأصول |
| IMF. | 以较不利的政策为基础的预测方案 | سيناريو أسوأ السياسات |
| IMF. | 以较不利的政策为基础的预测方案 | السيناريو المتشائم |
| IMF. | 以较不利的政策为基础的预测方案 | سيناريو السياسات الأسوأ |
| IMF. | 以较好政策为基础的预测方案 | سيناريو متفائل |
| IMF. | 以较好政策为基础的预测方案 | سيناريو أفضل السياسات |
| IMF. | 以较好政策为基础的预测方案 | سيناريو السياسات الأفضل |
| law | 以道德为基础的 | قائئم على الفضيلة |
| agric. | 以道德为基础的粮食和农业系统 | نظام غذائي وزراعي أكثر أخلاقية |
| econ. | 以非偿还为基础的 | على أساس عدم قابلية الاسترداد |
| econ. | 以非偿还为基础的 | غير قابل للاسترداد |
| food.serv. | 以风险为基础的抽样计划 | خطة المعاينة/اختيار العيّنات على أساس المخاطر |
| polit. | 以食物为基础的 | قائم على الأغذية |
| polit. | 以食物为基础的 | غذائي |
| IMF. | 建立在份额基础上的机构 | مؤسسة تموَّل من حصص العضوية |
| IMF. | 估税基础 | أساس التقدير الضريبي |
| IMF. | 估税基础 | أساس الربط |
| stat. | 体长为基础的世代分析 | تحليل تركيبة مجموعات الأسماك بحسب الطول |
| corp.gov. | 供资基础 | قاعدة التمويل |
| org.name. | 促进亚太地区以社区为基础的沿海渔业管理专家磋商会 | مشاورة الخبراء المعنية بتنمية إدارة مصايد الأسماك الساحلية المرتكزة على المجتمعات المحلية في آسيا والمحيط الهادي |
| corp.gov. | 保险统计计算基础 | الأساس الاكتواري |
| org.name. | 信息及通信技术ICT基础设施管理组 | مجموعة إدارة بينية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| UN, account. | 全球基础教育储备基金 | الصندوق الاحتياطي العالمي للتعليم الأساسي |
| IMF. | 全球基础设施基金 | المرفق العالمي لمشروعات البنية التحتية |
| UN, polit. | 全球基础设施基金 | صندوق الهياكل الأساسية العالمية |
| UN, polit. | 全球信息基础设施 | الهياكل الأساسية العالمية في مجال المعلومات |
| UN, polit. | 全球空间数据基础设施 | الهياكل الأساسية العالمية للبيانات المكانية |
| UN, polit. | 公私合作促进基础设施发展咨询机制 | المرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص |
| anim.husb. | 兽医基础结构 | الأساس البيطري |
| anim.husb. | 兽医基础结构 | الأُسّ البيطري |
| UN, polit. | 内陆发展中国家运输基础结构专家组 | فريق الخبراء المعني بالهياكل الأساسية للنقل في البلدان النامية غير الساحلية |
| agric., construct. | 农村基础设施 | بُنية تحتيّة ريفية |
| org.name. | 农村基础设施及涉农产业司 | شعبة البنية الأساسية الريفية والصناعات الزراعية |
| econ. | 分销基础设施 | هيكل أساسي للتوزيع |
| econ. | 分销基础设施 | بنية تحتية للتوزيع |
| stat. | 加权基础 | قاعدة الوزن |
| UN, polit. | 发展和贸易效率服务基础设施司 | شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية |
| UN, polit. | 国家信息基础设施 | الهياكل الأساسية الوطنية الخاصة بالمعلومات |
| UN, polit. | 国家关键基础设施 | الهياكل الأساسية الوطنية الحيوية |
| UN, polit. | 国家空间数据基础设施 | الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية |
| econ. | 地方基础设施投资 | استثمار على مستوى القاعدة |
| UN, polit. | 基本建设总计划和基础设施支助小组 | فريق دعم الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والهياكل الأساسية |
| sociol. | 基础 | ساكن الريف |
| gen. | 基础 | أساس |
| med. | 基础代谢率 | معدل الاستقلاب الأساسي |
| med. | 基础代谢率 | معدل الأيض الأساسي |
| stat. | 基础加工数据 | بيانات أساسية ومعالجة |
| food.serv. | 基础卫生保健单位 | وحدة الرعاية الصحية الأساسية |
| wood. | 基础原木 | حطبة القاعدة |
| wood. | 基础原木 | حطبة الأساس |
| ed. | 基础培训和进修培训 | تكوين واستكمال التكوين |
| econ. | 基础工业研究 | بحوث صناعية أساسية |
| el.mach. | 基础接地极 | قاعدة أقطاب الأرضى |
| genet. | 基础效应 | تأثير مؤسِّس |
| sociol. | 基础教育 | تربيّة أساسيّة |
| anim.husb. | 基础母牛 | الأنثى رأس الخط |
| anim.husb. | 基础母牛 | الأنثى رأس الذرية |
| anim.husb. | 基础母牛 | البقرة رأس الذرية |
| anim.husb. | 基础母牛 | البقرة المؤسِسَة |
| anim.husb. | 基础母牛 | البقرة الأساس |
| IMF. | 基础的 | أساسي |
| ichtyol. | 基础的代谢 | تمثيل غذائي أساسي |
| ichtyol. | 基础的代谢率 | معدل تمثيل غذائي أساسي |
| agric. | 基础种子 | البذرة الأساسية |
| org.name. | 基础统计组 | مجموعة الإحصاءات الأساسية |
| PSP | 基础继电器 | مرحل بسيط أولي |
| food.serv. | 基础膳食 | الغذاء الأساسى |
| UN, polit. | 基础设施 | الهيكل الأساسي؛ الهيكل التحتي؛ البنية التحتية؛ المرتكز؛ المقومات |
| org.name. | 基础设施及工程服务科 | وحدة الخدمات الهندسية والبنية الأساسية |
| org.name. | 基础设施及设备管理处 | دائرة البنى الأساسية والمرافق |
| org.name. | 基础设施及设备管理科 | فرع إدارة البنية الأساسية والمرافق |
| UN, polit. | 基础设施发展部 | إدارة تنمية الهياكل الأساسية |
| org.name. | 基础设施基金 | اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة |
| IMF. | 基础设施处 | قسم البنية التحتية |
| econ. | 基础设施建设 | إنشاء الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | 基础设施部 | إدارة الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | 基础设施问题部长级会议 | المؤتمر الوزاري المعني بالهياكل الأساسية |
| IMF. | 基础货币 | أموال البنك المركزي |
| IMF. | 基础货币 | الأصول الاحتياطية لدى الجھاز المصرفي |
| IMF. | 基础货币 | النقود كاملة السيولة |
| IMF. | 基础货币 | نقود أساسية |
| IMF. | 基础货币 | الاحتياطي النقدي |
| IMF. | 基础货币 | القاعدة النقدية |
| stat. | 基础趋势 | اتجاه أساسى |
| food.serv. | 基础食品供给 | إمدادات الأغذية الأساسية |
| food.serv. | 基础食品供给 | امدادات غذائية أساسية |
| food.serv. | 基础食品缺乏 | نقص في الأغذية الأساسية |
| food.serv. | 基础食品缺乏 | نقص في الغذاء الأساسي |
| food.serv. | 基础食品自足 | اكتفاء ذاتي من الأغذية الأساسية |
| food.serv. | 基础食品自足 | اكتفاء ذاتي أساسي في مجال الأغذية |
| food.serv. | 基础食物需求 | احتياجات غذائية أساسية |
| food.serv. | 基础食物需求 | احتياجات الطعام الأساسية |
| IMF. | 实物基础设施 | البنية التحتية المادية |
| UN, polit. | 工程和基础设施 | الهندسة والهياكل الأساسية |
| corp.gov. | 广域网基础设施 | البنية الأساسية لشبكة المنطقة الواسعة النطاق |
| UN, polit. | 建筑和基础设施技术科 | قسم تكنولوجيا البناء والهياكل الأساسية |
| corp.gov. | 总计有价证券投资基础 | مستوى الحافظة الشامل |
| UN, polit. | 恢复基础设施的原则 | المبادئ المتعلقة بإصلاح الهياكل الأساسية |
| environ. | 成本回收基础 | قاعدة تغطية التكلفة (为个人或组织的任何支出提供偿还或服务的一种标准。) |
| IMF. | 承诺基础 | محاسبة الالتزام |
| IMF. | 承诺基础 | أساس الالتزام |
| IMF. | 承诺基础 | المحاسبة على أساس الالتزام |
| IMF. | 投资者基础 | قاعدة المستثمرين |
| IMF. | 报告基础 | أساس إبلاغ البيانات |
| stat. | 指数基础 | قاعدة رقم قياسى |
| stat. | 指数基础 | أساس |
| IMF. | 以支付为基础的核算 | المحاسبة على أساس المقبوضات والمدفوعات |
| food.serv. | 最低基础食物摄入量 | الحد الأدنى للمتناول الغذائى الضرورى |
| IMF. | 有形基础设施 | البنية التحتية المادية |
| UN, polit. | 有形基础设施和运输处 | فرع الهياكل الأساسية المادية والنقل |
| UN, account. | 机电管道基础设施 | البنية الأساسية للتجهيزات الكهربائية والميكانيكية وتجهيزات السباكة |
| UN | 柏林宣言: 全球合作促进城镇无害环境发展的基础 | إعلان برلين: أسس قيام تعاون عالمي لتعزيز التنمية السليمة بيئياً في البلدات والمدن |
| water.res. | 水流, 基础 | مجرى رئيسي |
| math. | 沃尔德基础等式 | متطابقة او معادلة وولد الاساسية |
| water.res. | 灌溉基础设施 | البنية التحتية للري |
| org.name. | 灌溉及农村基础设施工程师 | مهندس ري وبنى أساسية ريفية |
| UN, ecol. | 环境信息基础设施 | الهيكل الأساسي للمعلومات البيئية |
| UN, ecol. | 环境资源基础 | قاعدة موارد بيئية |
| fin. | 现金基础 | المحاسبة على أساس القيد النقدي أو عند الدفع |
| IMF. | 社会基础设施 | البنية التحتية الاجتماعية |
| IMF. | 社会基础设施费用 | رأس المال الاجتماعي الثابت |
| UN, polit. | 私人融资基础设施项目法律指南 | الدليل التشريعي المتعلق بمشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً |
| UN, polit. | 私人融资基础设施项目示范立法条文 | الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً |
| commer. | 税则细目基础 | حسب خطوط التعريفات الجمركية |
| commer. | 税则细目基础 | على أساس خطوط التعريفات الجمركية |
| corp.gov. | 税收基础 | الأساس الضريبي |
| UN, polit. | 空间数据基础设施 | الهياكل الأساسية للبيانات المكانية |
| corp.gov. | 立论基础 | أساس منطقي |
| corp.gov. | 精算基础 | الأساس الاكتواري |
| org.name. | 统计基础设施投资基金 | اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة |
| genet. | 群体基础 | عشيرة أساسية |
| IMF. | 以自然资源为基础的产品 | منتج يعتمد على الموارد الطبيعية |
| IMF. | 记录基础 | أساس التسجيل |
| IMF. | 记录基础 | أساس القيد |
| IMF. | 评估基础 | أساس التقدير الضريبي |
| IMF. | 评估基础 | أساس الربط |
| IMF. | 课税基础 | وعاء ضريبي |
| IMF. | 资本基础 | قاعدة رأس المال |
| IMF. | 资本市场发展/金融基础设施处 | قسم تطوير أسواق رأس المال والبنية التحتية المالية |
| agric. | 资源基础 | قاعدة الموارد |
| agric. | 资源基础 | أساس الموارد |
| corp.gov. | 资金基础 | قاعدة التمويل |
| UN, polit. | 运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会 | اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة |
| UN, polit. | 运输和基础设施管理局 | إدارة الشؤون الإدارية للنقل والهياكل الأساسية |
| UN, ecol. | 运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会 | لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتنمية الهياكل الأساسية |
| stat. | 通信基础设施 | هياكل أساسية للاتصالات |
| stat. | 通信基础设施 | بنى تحتية للاتصالات |
| UN, polit. | 重要基础设施的保护 | حماية الهياكل الأساسية الحيوية |
| econ. | 零为基础的预算编制法 | وضع الميزانية على أساس صفري |
| econ. | 零为基础的预算编制法 | الأساس الصفري للموازنة |
| econ. | 零为基础的预算编制法 | ميزنة على أساس الرصيد الصفر |
| corp.gov. | 非增非减基础 | أساس لا ربح ولا خسارة |
| corp.gov. | 非得非失基础 | أساس لا ربح ولا خسارة |
| commer. | 面向市场的基础设施 | بنية موجهة نحو السوق |
