| Subject | Chinese | English |
| gen. | 秃鼻乌鸦 | rook |
| biol. | 乌鸦 | crow (Corvus) |
| dril. | 乌鸦 | crow |
| mil. | "乌鸦" | "Crow" (号扫雷艇(美)) |
| mil. | "乌鸦" | "Crow" (空对空导弹(美)) |
| gen. | 乌鸦 Corvus corone | carrion crow |
| gen. | 乌鸦似的叫声 | caw (out) |
| gen. | 乌鸦星座 | Raven |
| lat. | 乌鸦星座 | Corvus |
| mil. | "乌鸦座" | "Corvus" (空对地导弹(美)) |
| gen. | 乌鸦座 | crow |
| gen. | 乌鸦星座的 | Corvi |
| archit. | 乌鸦式 | corbie |
| gen. | 乌鸦的羽毛管 | crowquill |
| biol. | 乌鸦科 | corvidae (Corvidae) |
| nautic. | 乌鸦窝 | crow's nest |
| baseb. | 乌鸦跳 | crow hop |
| textile | 乌鸦黑 | crow black |
| agric. | 乌鸦黑的 | raven-black (coracinus) |
| gen. | 乌鸦黑色 | corbeau |
| gen. | 似乌鸦的 | corvine |
| anim.husb. | 假叉枝鸦葱菊科鸦葱属植物; Scorzonera pseudodivaricata Lipsch. | virgate serpentroot |
| gen. | 停鸦片痛 | meconalgia |
| repr.biol. | 内源性鸦片样物质 | endogenous opiate-like substances |
| repr.biol. | 内源性鸦片肽 | endogenous opioid peptides |
| anim.husb. | 冠鸦 | hooded crow (Corvus cornix) |
| gen. | 冠蓝鸦 | blue jay |
| lat. | 分枝鸦葱 | Scorzonera divaricata |
| agric. | 前鸦片碱 | protopine |
| gen. | 前原鸦片碱 | protopine |
| gen. | 副鸦片碱 | narceine |
| gen. | 加拿大噪鸦 | whisky-jack |
| desert. | 北美乌鸦 | cape crow |
| lat. | 北美乌鸦 | Corvus capensis (非洲南部沙漠) |
| desert. | 北美星鸦 | Clark's nutcracker |
| lat. | 北美星鸦 | Nucifraga columbiana (北美洲沙漠) |
| anim.husb. | 厚嘴海鸦 | Uria lomvia |
| gen. | 原鸦片碱 | macleyine |
| gen. | 原鸦片碱 | fumarine |
| gen. | 吞鸦片癖 | meconophagism |
| gen. | 含有鸦片的 | opiate |
| gen. | 吸食鸦片 | opiophagy |
| nautic., tech. | 国际鸦片公约 | International Opium Conventions |
| gen. | 土耳其鸦片 | yerli |
| lat. | 地鸦属 | Podoces |
| gen. | 垂耳鸦 | wattlebird |
| anim.husb. | 垂耳鸦 | huia (Neomorpha acutirostris, Heteralocha acutirostris) |
| gen. | 垂耳鸦 | huia |
| desert. | 塞内加尔鸦鹃 | Senegal coucal (非洲沙漠) |
| lat. | 塞内加尔鸦鹃 | Centropus senegalensis (非洲沙漠) |
| lat. | 墨西哥乌鸦 | Corvus imparatus |
| tech. | 壁画上涂鸦清除 | graffiti removal |
| mil. | "大鸦" | "Raven" (号扫雷舰(美)) |
| mil. | "大鸦" | "Raven" (空对空、空对舰导弹(美)) |
| mil. | "大鸦" | "Reven" (号扫雷舰(美)) |
| mil. | "大鸦" | "Raven" (OH-23 直升机(美)) |
| life.sc. | 大乌鸦 | raven |
| mil. | "大乌鸦" | "Big Crow" (电子侦察机(美)) |
| mil., air.def. | "大乌鸦"电子战飞机美 | Big Crow |
| biol. | 大花老鸦嘴大花山牵牛，Thunbergia grandiflora (Roxb. ex Rottl.) Roxb.，爵床科 | Bengal clockvine |
| biol. | 大花老鸦嘴 | bengal clock vine (Thunbergia grandiflora Roxb.，爵床科) |
| desert. | 奇瓦瓦乌鸦 | Chihuahuan raven (北美洲沙漠) |
| lat. | 奇瓦瓦乌鸦 | Corvus cryptoleucus (北美洲沙漠) |
| desert. | 奥鲁黑鸦 | Torresian crow |
| desert. | 奥鲁黑鸦 | Corvus orru (澳大利亚沙漠) |
| desert. | 奥鲁黑鸦 | Australian crow |
| desert. | 家鸦 | house crow (非洲沙漠、阿拉伯半岛、澳大利亚沙漠) |
| anim.husb. | 家鸦 | house crow |
| anim.husb. | 家鸦 | Corvus splendens |
| lat. | 家鸦 | Corvus splendens (非洲沙漠、阿拉伯半岛、澳大利亚沙漠) |
| lat. | 寒鸦 | Corvus monedula (北非沙漠、阿拉伯半岛、亚洲沙漠地区) |
| anim.husb. | 寒鸦 | jack |
| gen. | 寒鸦 | daw |
| desert. | 寒鸦 | Eurasian jackdaw (北非沙漠、阿拉伯半岛、亚洲沙漠地区) |
| gen. | 寒鸦 | jackdaw |
| gen. | 寒鸦 Corvus monedula | jackdaw |
| gen. | 小儿鸦鸣 | childcrowing |
| desert. | 小嘴鸦 | pied crow |
| lat. | 小嘴鸦 | Corvus albus |
| lat. | 小嘴乌鸦 | Corvus corone (北非沙漠、阿拉伯半岛、亚洲沙漠地区) |
| desert. | 小嘴乌鸦 | carrion crow |
| gen. | 小嘴乌鸦 Corvus corone | carrion crow |
| gen. | 小海鸦 | murrelet |
| desert. | 小渡鸦 | little crow (澳大利亚沙漠) |
| lat. | 小渡鸦 | Corvus bennetti (澳大利亚沙漠) |
| gen. | 小秃鼻乌鸦 | rookling |
| gen. | 小秃鼻乌鸦 | rooklet |
| gen. | 尖嘴海鸦 | razorbill |
| lat. | 山鸦属 | Pyrrhocorax |
| desert. | 扇尾乌鸦 | fan-tailed raven |
| desert. | 扇尾渡鸦 | fan-tailed raven (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| lat. | 扇尾渡鸦 | Corvus rhipidurus (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| anim.husb. | 拉布拉多松鸦 | Labrador jay |
| anim.husb. | 拐轴鸦葱菊科鸦葱属植物; Scorzonera divaricata Turcz. | divaricate serpentroot |
| China, law | 持有鸦片 | possess opium |
| anim.husb. | 普通海鸦 | Uria aalge |
| desert. | 暗冠蓝鸦 | Steller's jay (北美洲沙漠) |
| lat. | 暗冠蓝鸦 | Cyanocitta stelleri (北美洲沙漠) |
| gen. | 有鸦片瘾者 | opiomaniac |
| lat. | 松鸦 | Garrulus glandarius (阿拉伯半岛) |
| desert. | 松鸦 | Eurasian jay |
| gen. | 松鸦 | jay |
| gen. | 松鸦鹊 | jaypie |
| gen. | 松鸦鹰 | jayhawk |
| biol. | 桂叶老鸦嘴 | laurel clockvine (Thunbergia laurifolia Lindl.，爵床科) |
| desert. | 梭梭地鸦 | pander's ground jay |
| lat. | 梭梭地鸦 | Podoces panderi |
| lat. | 棕榈鸦 | Corvus palmarum |
| agric. | 毒鸦膏 | death angel |
| agric. | 毒鸦膏 | death cup |
| anim.husb. | 水鸦 | water crow |
| gen. | 水鸦犀鸟 | calao |
| desert. | 波斯地鸦 | Pleske's ground jay |
| lat. | 波斯地鸦 | Podoces pleskei |
| gen. | 海鸦 | murre |
| gen. | 海鸦属 | Uria |
| gen. | 涂鸦 | scribbling |
| danc. | 涂鸦 | graffiti |
| gen. | 涂鸦 | doodle |
| danc. | 涂鸦艺术 | graffiti art |
| biol. | 深山鸦 | rook (Corvus frugilegus) |
| anim.husb. | 渡鸦 | raven (Corvus corax L.) |
| life.sc. | 渡鸦 | raven |
| lat. | 渡鸦 | Corvus corax (亚洲、非洲和美洲沙漠地区) |
| desert. | 漠鸦 | brown-necked raven |
| lat. | 漠鸦 | Corvus ruficollis |
| desert. | 澳洲鸦 | Torresian crow |
| desert. | 澳洲鸦 | Corvus orru |
| desert. | 澳洲鸦 | Australian crow |
| gen. | 澳洲乌鸦 | kelly |
| desert. | 澳洲渡鸦 | Corvus coronoides-aka 'Crow' (澳大利亚沙漠) |
| desert. | 澳洲渡鸦 | Australian raven |
| gen. | 灌丛鸦 | scrubjoy |
| desert. | 灰噪鸦 | grey jay |
| anim.husb. | 灰噪鸦 | gray jay (Perisoreus canadensis griseus) |
| lat. | 灰噪鸦 | Perisoreus canadensis (北美洲沙漠) |
| desert. | 灰胸丛鸦 | Mexican jay (北美洲沙漠) |
| lat. | 灰胸丛鸦 | Aphelocoma ultramarine (北美洲沙漠) |
| anim.husb. | 猎鸦 | hunting crow |
| gen. | 玫瑰鸦片浆 | kusamba |
| nautic., tech. | 生鸦片 | raw opium |
| gen. | 用鸦片处理 | opium |
| desert. | 白冠鸦鹃 | white-browed coucal (非洲南部沙漠) |
| lat. | 白冠鸦鹃 | Centropus superciliosus (非洲南部沙漠) |
| life.sc. | 白嘴鸦 | rook |
| gen. | 白嘴鸦海豹，企鹅群 | rookery |
| desert. | 白尾地鸦 | Biddulph's ground jay |
| lat. | 白尾地鸦 | Podoces biddulphi |
| desert. | 白眉鸦鹃 | white-browed coucal |
| desert. | 白眉鸦鹃 | white-browed crake |
| lat. | 白眉鸦鹃 | Centropus superciliosus |
| anim.husb. | 白翅山鸦 | white-winged chough (Corcorax melanorhamphos) |
| desert. | 白颈鸦 | ringed kingfisher (南美洲沙漠) |
| lat. | 白颈鸦 | Ceryle torquatus (南美洲沙漠) |
| desert. | 白颈渡鸦 | Chihuahuan raven |
| anim.husb. | 白颈渡鸦 | white-necked raven (Corvus cryptoleucus) |
| lat. | 白颈渡鸦 | Corvus cryptoleucus |
| desert. | 短嘴鸦 | American crow |
| lat. | 短嘴鸦 | Corvus brachyrhynchos (北美洲沙漠) |
| anim.husb. | 矮松松鸦 | pinon jay |
| anim.husb. | 矮松松鸦 | pinon bird |
| gen. | 碱性乌鸦黑 | corvoline |
| gen. | 碱溶鸦片碱 | narcotinum |
| gen. | 碱溶鸦片碱 | narcotine |
| gen. | 禁鸦片烟的 | anti-opium |
| lat. | 秃鼻乌鸦 | Corvus frugilegus (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| desert. | 秃鼻乌鸦 | rook (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| anim.husb. | 秃鼻乌鸦 | rook (Corvus frugilegus) |
| gen. | 秃鼻乌鸦 Corvus frugilegus | rook |
| gen. | 秃鼻乌鸦栖居麋集的 | rooky |
| gen. | 科尔比鸦 | corbie |
| desert. | 簇蓝鸦 | tufted jay (北美洲沙漠) |
| lat. | 簇蓝鸦 | Cyanocorax dickeyi (北美洲沙漠) |
| desert. | 红嘴山鸦 | red-billed chough (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| lat. | 红嘴山鸦 | Pyrrhocorax pyrrhocorax (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| gen. | 红嘴山鸦 | chough |
| anim.husb. | 约翰鸦 | Johnny rook (Phalcoboenus australis) |
| anim.husb. | 细卷鸦葱 | black salsify (Scorzonera crispatula) |
| biol. | 细卷鸦葱 | Spanish salsify (Scorzonera crispatula Boiss.; Scorzonera hispanica Auct.，菊科) |
| biol. | 细卷鸦葱 | scorzonera (Scorzonera crispatula Boiss.; Scorzonera hispanica Auct.，菊科) |
| biol. | 细卷鸦葱 | viper's-grass (Scorzonera crispatula Boiss.; Scorzonera hispanica L.，菊科) |
| biol. | 细卷鸦葱 | viper's grass (Scorzonera crispatula Boiss.; Scorzonera hispanica Auct.，菊科) |
| perf. | 细卷鸦葱 | black salsify |
| biol. | 细卷鸦葱 | black salsify (Scorzonera crispatula Boiss.，菊科) |
| anim.husb. | 绿色小蓝鸦 | green jay |
| gen. | 美洲乌鸦 | American crow |
| lat. | 美洲白颈鸦 | Corvus leucognaphalus |
| biol. | 翼叶老鸦嘴 | black-eyed clockvine (Thunbergia alata Bojer，爵床科) |
| biol. | 翼叶老鸦嘴 | black-eyed susan (Thunbergia alata Bojer，爵床科) |
| biol. | 老鸦企 | bear's breech (Acanthus ilicifolius L.) |
| biol. | 老鸦企老鼠簕，Acanthus ilicifolius L. | acanthus |
| agric. | 老鸦企属 | bear's breech |
| biol. | 老鸦企属老鼠簕属，Acanthus Linn.，爵床科 | bear's breech |
| agric. | 老鸦企属 | brank-ursine |
| biol. | 老鸦企属 | bear's breech (Acanthus L.，爵床科) |
| biol. | 老鸦企属老鼠簕属，Acanthus Linn.，爵床科 | acanthus |
| biol. | 老鸦嘴属山牵牛属，Thunbergia Retz.，爵床科 | clockvine |
| gen. | 老鸦嘴属 | Thunbergia |
| biol. | 老鸦柿 | diamond-leaf persimmon (Diospyros rhombifolia Hemsl.，柿科) |
| perf. | 老鸦皮叶油四川、云南 | litsea populifolia leaf oil |
| perf. | 老鸦皮果油四川、云南 | litsea populifolia fruit oil |
| mil., air.def. | 老乌鸦协会 | Association of Old Crow |
| gen. | 苍鸦 | qua |
| gen. | 苦鸦胆子 | kosam |
| lat. | 蒙古鸦葱 | Scorzonera mongolica |
| desert. | 蓝鸦 | blue jay (北美洲沙漠) |
| lat. | 蓝鸦 | Cyanocitta cristata (北美洲沙漠) |
| desert. | 蓝头鸦 | pinyon jay (北美洲沙漠) |
| lat. | 蓝头鸦 | Gymnorhinus cyanocephalus (北美洲沙漠) |
| desert. | 蓝颈渡鸦 | brown-necked raven |
| lat. | 蓝颈渡鸦 | Corvus ruficollis (阿拉伯半岛、西奈半岛和撒哈拉沙漠) |
| lat. | 蚁鸦科 | Formicariidae |
| tech. | 被涂鸦的表面 | graffiti-marred surface |
| desert. | 褐鸦 | brown jay |
| desert. | 褐鸦匕美洲沙漠 | brown jay |
| lat. | 褐鸦匕美洲沙漠 | Cyanocorax morio |
| lat. | 褐背拟地鸦 | Pseudopodoces humilis |
| desert. | 褐颈渡鸦 | brown-necked raven |
| lat. | 褐颈渡鸦 | Corvus ruficollis |
| desert. | 西丛鸦 | western scrub-Jay (北美洲沙漠) |
| lat. | 西丛鸦 | Aphelocoma californica (北美洲沙漠) |
| desert. | 西部丛鸦 | western scrub-jay |
| desert. | 贝氏黑鸦 | little crow |
| lat. | 贝氏黑鸦 | Corvus bennetti |
| gen. | 起鸦片麻醉作用的事物 | opium |
| desert. | 达乌里寒鸦 | Daurian jackdaw |
| lat. | 达乌里寒鸦 | Corvus dauuricus |
| nautic., tech. | 配好的鸦片 | prepared opium |
| desert. | 里海地鸦 | pander's ground jay |
| lat. | 里海地鸦 | Podoces panderi (伊朗，阿富汗和中亚沙漠) |
| biol. | 野鸦椿 | euscaphis (Euscaphis japonica Kanitz.) |
| biol. | 野鸦椿属 | euscaphis (Euscaphis Sieb. et Zucc.，省沽油科) |
| securit. | 金融鸦片在金融市场交易中造成巨额损失的金融衍生产品，例如打折股票 accumulator | financial opium |
| desert. | 雉鸦鹃 | pheasant coucal (澳大利亚沙漠) |
| lat. | 雉鸦鹃 | Centropus phasianinus (澳大利亚沙漠) |
| China, law | 非法持有鸦片 | illegally possess opium |
| desert. | 非洲渡鸦 | white-necked raven (非洲南部沙漠) |
| lat. | 非洲渡鸦 | Corvus albicollis (非洲南部沙漠) |
| desert. | 非洲白颈鸦 | pied crow (非洲南部沙漠) |
| lat. | 非洲白颈鸦 | Corvus albus (非洲南部沙漠) |
| tech. | 领角鸦 | collared scops owl |
| anim.husb. | 食腐的乌鸦 | carrion crow |
| agric. | 鸦嘴状的 | coronoid (coronoideus) |
| lat. | 鸦属 | Corvus |
| textile | 鸦爪印疵 | crow's feet |
| textile | 鸦爪固定缝 | crow's foot |
| textile | 鸦爪饰缝 | crow's foot tack |
| agric. | 鸦片阿片 | opium |
| agric. | 鸦片阿片 | gum opium |
| pharm. | 别鸦片 | opium (镇痛药，止泻药) |
| pharm. | 鸦片 | raw opium (阿片 (opium) 的别名；镇痛药) |
| pharm. | 鸦片 | crude opium (阿片 (opium) 的别名；镇痛药) |
| agric. | 鸦片阿片 | crude opium |
| gen. | 鸦片 | meconium |
| perf. | "鸦片" | Opium |
| lat. | 鸦片 | Mekonium |
| gen. | 鸦片 | thebaica |
| plast.surg. | 鸦片 | opioids |
| gen. | 鸦片 | poppy |
| gen. | 鸦片 | mecon |
| sport., med. | 鸦片 | opium |
| gen. | 鸦片 | gong |
| gen. | 鸦片罂粟中毒 | meconism |
| gen. | 鸦片阿片全碱 | papaveretum |
| gen. | 鸦片制剂 | opiate |
| repr.biol. | 鸦片中毒 | meconism |
| gen. | 鸦片中毒 | thebaisln |
| anim.husb. | 鸦片全碱 | basiopon |
| gen. | 鸦片全碱 | pantopon |
| UN, afghan. | 鸦片冬季快速评估调查 | Opium Winter Rapid Assessment Survey |
| dermat. | 鸦片制剂 | opiate |
| nautic., tech. | 鸦片制剂和类鸦片 | opiates and opioids |
| gen. | 鸦片土 | affion |
| gen. | 鸦片学 | meconology |
| China, law | 鸦片战争 | Opium War |
| China, polit. | 鸦片战争 | the Opium War |
| agric. | 鸦片样物质受体 | opioid receptor |
| agric. | 鸦片样物质 | opioid (opioideus) |
| repr.biol. | 鸦片样的 | opioid |
| agric. | 鸦片样的 | opiate |
| agric. | 鸦片样肽 | opioid peptide |
| gen. | 鸦片次碱 | deuteropine |
| nautic., tech. | 鸦片渣 | opium dross |
| gen. | 鸦片生物碱 | lantol |
| gen. | 鸦片生物碱 | lanthopine |
| gen. | 鸦片瘾 | opiophagism |
| gen. | 鸦片瘾 | opiophagy |
| gen. | 鸦片瘾中毒 | opiumism |
| gen. | 鸦片瘾 | thebaisln |
| sport., med. | 鸦片瘾 | opium addiction |
| gen. | 鸦片瘾 | opiomania |
| gen. | 鸦片癖 | meconism |
| gen. | 鸦片的 | papaveric |
| gen. | 鸦片碱 | thebaine |
| gen. | 鸦片紫碱 | porphyroxine |
| pharm. | 鸦片胶 | gum opium (阿片 (opium) 的别名；镇痛药) |
| gen. | 鸦片酊 | laudanum |
| chem. | 鸦片酸 | opianic acid |
| agric. | 鸦片黄 | xanthalin (C₂₀H₁₉O₅N) |
| gen. | 鸦片黄 | xanthaline |
| gen. | 鸦片黄 | papaveraldine |
| lat. | 鸦科 | Corvidae |
| gen. | 鸦羽管金属制的细笔尖 | crowquill |
| anim.husb. | 用小白嘴鸦肉制的馅饼 | rook pie |
| gen. | 鸦肉馅饼 | rook-pie |
| gen. | 鸦胆丁 | bruceantin |
| gen. | 鸦胆他宁 | bruceatarin |
| life.sc. | 鸦胆子 | kosam |
| pharm. | 鸦胆子 | Brucea javanica L. Merr. (清热药) |
| pharm. | 鸦胆子 | fructus bruceae javanicae (抗寄生虫药) |
| biol. | 鸦胆子鸦胆树，Brucea javanica (L.) Merr. | brucea |
| trad.med. | 鸦胆子 | brucea fruit (Bruceae Frcutus) |
| gen. | 鸦胆子 | khosam |
| biol. | 鸦胆子属 | brucea (Brucea Mill.，苦木科) |
| gen. | 鸦胆子属 | brucea |
| gen. | 鸦胆子碱 | brucamarine |
| gen. | 鸦胆子苦内酯 | bruceolide |
| gen. | 鸦胆子苦素 | bruceine |
| pharm. | 鸦胆子苦醇 | brusatol (抗肿瘤药) |
| gen. | 鸦胆子苦醇 | brusator |
| gen. | 鸦胆子苷 | brucealin |
| gen. | 鸦胆灵 | brucealin |
| biol. | 鸦葱 | scorsonera (Scorzonera glabra Rupr.) |
| lat. | 鸦葱 | Scorzonera austriaca |
| lat. | 鸦葱属 | Scorzonera |
| biol. | 鸦葱雅葱，Scorzonera glabra Rupr. | serpent root |
| biol. | 鸦葱 | scorzonera (Scorzonera glabra Rupr.) |
| gen. | 鸦葱 | scorzonera |
| biol. | 鸦葱属 | serpent root (Scorzonera L.，菊科) |
| biol. | 鸦葱属 | scorsonera (Scorzonera L.，菊科) |
| lat. | 鸦葱属 | Scorzonera (菊科) |
| biol. | 鸦葱属 | scorzonera (Scorzonera L.，菊科) |
| biol. | 鸦蒜 | field garlic (Allium vineale L.，百合科) |
| desert. | 鸦蒜 | crow garlic |
| desert. | 鸦蒜 | field garlic |
| biol. | 鸦蒜 | stag's garlic (Allium vineale L.，百合科) |
| biol. | 鸦蒜葡萄葱，Allium vineale L.，石蒜科 | wild onion |
| biol. | 鸦蒜葡萄葱，Allium vineale L.，石蒜科 | crow garlic |
| lat. | 鸦蒜 | Allium vineale L. |
| biol. | 鸦蒜 | crow onion (Allium vineale L.，百合科) |
| biol. | 鸦蒜 | crow garlic |
| lat. | 鸦雀属 | Paradoxornus |
| sport. | 鸦雀无声 | hushed silence |
| gen. | 褐翅鸦鹃 | coucal |
| lat. | 鸦鹃属 | Centropus |
| textile | 鸦麻 | flax |
| anim.husb. | 鹫鸦 | vulture raven (Corvultur) |
| desert. | 黄嘴山鸦 | yellow-billed choughs (阿拉伯半岛) |
| lat. | 黄嘴山鸦 | Pyrrhocorax graculus (阿拉伯半岛) |
| anim.husb. | 黄斑苇鸦 | kakkak (Ixobrychus sinensis) |
| desert. | 黑尾地鸦 | Henderson's ground jay |
| lat. | 黑尾地鸦 | Podoces hendersoni (亚洲沙漠地区) |
| desert. | 黑胸鸦鹃 | black coucal |
| lat. | 黑胸鸦鹃 | Centropus grillii (非洲南部沙漠) |
