| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不恢复除法 | non-restoring division |
| interntl.trade., lat. | 不知道法律不能免除责任 | Ignorantia legis non excusat |
| agric. | 中心点火烧除法处理废材防火 | center firing method |
| tech. | 冷藏库中止循环法除霜 | off-cycle defrosting |
| tech. | 中止循环法除霜 | off-cycle defrosting |
| met. | 乔利维特-佩纳罗亚铅精炼法除 | Jollivet-Penarroya debismuthizing process |
| gen. | 乘法-除法的 | multiplication-devision |
| avia. | 乘法除法装置 | multiplier divider unit |
| gen. | 乘法器-除法器 | multiplier-divider |
| tech. | 二氧化锰清除法 | manganese dioxide scavenging |
| el. | 二进制除法器 | binary divider |
| tech. | 二进制除法 | binary division |
| avia. | 二进制除法 | binary divide |
| space | 二进制除法器 | binary divider |
| el. | 二进制速率除法器 | binary rate divider |
| gen. | 五彩拉毛刮除法 | sgraffito |
| tech. | 亚当斯玻璃砂除铁法 | Adams process |
| el. | 交互传输错误消除法 | error deletion by interactive transmission |
| chem. | 交替除去法 | alternative withdrawal proceduer |
| fin. | 优先减除法 | prior deduction method |
| securit. | 优先扣除法 | prior deductions method |
| space | 伺服除法器 | servo divider |
| space | 低温消除应力法 | low temperature stress relieving |
| econ. | 依法免除的债务 | statute-barred debt |
| econ. | 依法免除的债务 | debt barred by limitation |
| IT | 候选删除算法 | candidate elimination approach algorithm |
| agric., stat. | 候选删除算法 | candidate elimination approach |
| AI. | 候选消除算法 | candidate elimination algorithm |
| gen. | 催化剂除氧法 | Deoxo method |
| ecol. | 催化法消除 | catalytic removal |
| ecol. | 催化法除臭 | catalytic odor treatment |
| securit. | 免除法律责任 | exclusion of liability |
| org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Agreement on Port State Measures |
| org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Port State Measures Agreement |
| org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| tech. | 内部除法逻辑 | built-in division logic |
| nurs. | 冷冻鼻甲切除法 | cryoturbinectomy |
| agric. | 冷水除雄法 | cold water method |
| commer. | 固定资产减除法 | relief method |
| securit. | 减除法固定资产 | relief method |
| tech. | 分别剔除法 | independent cutting method |
| CNC | 切除平面法 | cutting plane method |
| surg. | 切除疗法 | resectional therapy |
| gen. | 刷除法 | ecouvillonage |
| gen. | 刷除法 | brossage |
| surg. | 削除法 | shaving |
| surg. | 削除疗法 | shaving therapy |
| tech. | 剔除法 | scalping method |
| otorhinol. | 剥离法扁桃体切除术 | dissection method of tonsillectomy |
| tech. | 加氯除臭法 | odor removal by chlorination |
| tech. | 加热法清除油漆 | burning off paint |
| met. | 包内真空除气法 | ladle degassing |
| tech. | 化学处理法除锈 | chemical rust removing |
| shipb. | 化学方法除垢 | chemical method descaling |
| shipb. | 化学方法除锈 | rust removal of chemical method |
| chem. | 化学法去除反应堆燃料外壳 | Chemical removal of reactor fuel casing |
| shipb. | 化学法去除反应堆燃料外壳 | chemical jacket removal |
| agric. | 化学防除法 | chemical control method |
| agric. | 化学除臭法 | chemical treatment for odor |
| agric. | 化学除草法 | weed control by chemical |
| agric. | 化学除草法 | chemical method of weed control |
| tech. | 化学除草法 | chemical weed control practices |
| oil | 化学除锈法 | chemical derusting |
| tech. | 十进制除法器 | decade divider |
| tech. | 十进制除法 | decimal division |
| busin. | 十进制除法器 | decimal divider |
| agric. | 十进制除法器 | decade divider |
| telecom. | 十进制除法异常 | decimal divide exception |
| met. | 单管提升真空除气法 | vacuum lift degassing process |
| met. | 单管提升真空除气法 | vacuum lift degassing |
| tech. | 去除取样法 | removal sampling |
| tech. | 去除方法 | removal method |
| tech. | 去除热原法 | de-pyrogenation |
| gen. | 去除…的错误想法 | disabuse |
| tech. | 双燃烧和除氮炉法 | dual combustion and denitration furnace process |
| met. | 双管循环真空除气法 | R-H process |
| met. | 双管循环真空除气法 | Ruhstahl-Hausen process |
| met. | 双管循环真空除气法 | circulation by gas lift degassing |
| tech. | 可编程序除法器 | programmable divider |
| busin. | 合法免除 | lawful discharge |
| ecol. | 吸收除臭法 | absorption treatment of odor |
| tech. | 吹氯除气精炼法 | chlorination |
| met. | 喷丸除鳞法 | dreibrite |
| tech. | 喷射法除锈 | shot rust removing |
| tech. | 喷气驱除油气法 | steam ejector gas freeing |
| chem. | 喷砂法除锈 | derusting by sand-blast |
| tech. | 喷砂法除锈 | derusting by sandblast |
| tech. | 喷砂消除法 | grit blasting |
| tech. | 喷砂清除法 | sand-blast |
| tech. | 喷砂清除法 | grit blasting |
| el. | 四象限除法器 | four-quadrant divider |
| cartogr. | 回归排除法 | regressive rejection |
| manag. | 土地排除法 | land disposal |
| ecol. | 土壤过滤除臭法 | soil filter of odor |
| anim.husb. | 在槽床上进行剥皮及除内脏的方法 | bed dressing system |
| manag. | 地下排除法 | subsurface disposal |
| tech. | 地应力解除法 | stress-relief method |
| tech. | 地应力解除法 | stress recovery method |
| tech. | 地应变解除法 | strain relief method |
| busin. | 坏账逐项扣除法 | specific charge-off method |
| forestr. | 堆垛烧除法 | piling and burning |
| math. | 复原式除法 | rest restoring division |
| met. | 多孔塞吹氩除气法 | porous plug argon degassing process |
| tech. | 多孔塞吹氩除气法 | porous plug process |
| econ. | 天然气井口解除控制法案 | Natural Gas Wellhead Decontrol Act |
| gen. | 套迭解除法 | disinvagination |
| commer. | 如与现法发生冲突时，除双方当事人有约定外，优先适用惯例 | In the event of conflict with the present law, the usages shall prevail unless agreed by both parties |
| econ. | 如果有任何条款触犯我国的法律，这些条款务必除去或加以修订 | If any of its provisions contravenes the laws of our country, such provisions should by all means removed or revised |
| el. | 定点乘除法 | fixed-point multiplications and divisions |
| gen. | 对… 解除束缚言论自由的法令 | unmuzzle |
| tech. | 对数除法器 | logarithmic divider |
| tech. | 嵌塞解除法 | disimpaction |
| tech. | 差值消除法 | differential cancellation |
| tech. | 已纳税款扣除法 | tax deduction method |
| met. | 布袋除尘法 | bag process |
| met. | 帕克加锌除银法 | Parke's method of desilverization |
| tech. | 带余除法 | division algorithm |
| el. | 干法光致抗蚀剂剥除装置 | dry photoresist remover |
| met. | 干法排除氧化皮 | dry-scale disposal |
| met. | 干法清除氧化皮 | dry scale removal |
| met. | 干法清除氧化皮 | dry scale disposal |
| el. | 干法除［去］胶 | dry photoresist removal |
| tech. | 干法除尘 | dry dust removal |
| el. | 干法除胶机 | dry photoresist remover |
| met. | 干法除鳞 | dry scale disposal |
| met. | 干法除鳞 | dry scale removal |
| met. | 干法除鳞 | dry-scale disposal |
| eng.geol. | 应力解除法 | stress relaxation method |
| hydroel.st. | 应力解除法 | stress relief method |
| expl. | 应力解除法岩石压力卸载法 | relaxation method of stress |
| steel. | 应力解除法 | stress relieving method |
| tech. | 应力解除法 | stress-relief method |
| China, law | 废除法律 | repeal a law |
| China, law | 废除法律 | abolish a law |
| China, polit. | 废除法律 | abrogate a law |
| China, polit. | 废除行政法规 | revoke an administrative regulation |
| UN, sl., drug. | 开展国际合作根除非法药物作物和替代发展的行动计划 | Action Plan on International Cooperation on the eradication of Illicit Drug Crops and Alternative Development |
| tech. | 德肖电解液除锈法 | Deshaw process |
| el. | 快速乘法/除法器 | fast multiply/divide unit |
| tech. | 快速除渣法 | rapid spoil removal |
| surg. | 息肉手法摘除术 | digital polypectomy |
| ecol. | 恶臭脱除法 | treatment of odor |
| agric. | 愈伤合组织顶部切除法 | decapitation callus method |
| nurs. | 手移除法 | manual removal |
| econ. | 扣除法 | the method of residues |
| tech. | 扣除法 | method of residues |
| tech. | 扣除法 | deduction method |
| interntl.trade. | 扣除皮重计算法 | tare and tret |
| tech. | 扣除色谱法 | substraction chromatography |
| tech. | 扫除法 | balayage method |
| proj.manag. | 折余成本、已折旧成本计算方法为从资产原来成本中扣除折旧额 | Depreciated cost calculated by subtracting the amount of depreciation claimed from the original cost of an asset |
| tech. | 抽风驱除油气法 | suction fan gas freeing |
| tech. | 拆除法令 | demolition order |
| expl. | 拆除爆破基本方法根据被拆除物及其环境条件、工程要求的不同，目前主要有钻孔爆破法、水压爆破法和静态破碎法等。钻孔爆破法的应用最为广泛, 水压爆破法适用于容器式建〈构〉筑物的拆除, 静态破碎法多用于不允许产生飞石、振动以及要求精确切割又不允许保留部分产生“内伤"的场合 | basic methods of demolition blasting |
| gen. | 拉除法 | drag coating |
| econ. | 按扣除税款后净额计算法 | net-of-tax method |
| tech. | 振动消除应力法 | vibratory stress relief |
| construct. | 捷速除法 | abridge division |
| math. | 捷矩除法 | short division |
| comp. | 捷速除法 | abridged division |
| interntl.trade. | 排除法 | exclusive method |
| AI. | 排除法 | exclusion method |
| manag. | 工业废水排除法 | disposal method |
| busin. | 排除法 | disposal method |
| tech. | 排除法 | elimination process |
| tech. | 排除法判读标志 | elimination key |
| tech. | 排除法判读样片 | elimination key |
| agric. | 排除法检索表 | elimination key |
| tech. | 排除色谱法 | exclusion chromatography |
| tech. | 搜索删除法 | search and kill method |
| textile | 摊提销除法 | writing off process |
| met. | 数字除法器 | digital divider |
| math. | 无关因子消除法 | elimination of irrelevant factors |
| China, law | 无法排除的紧急情况 | irresistible emergency |
| gen. | 无法消除的 | unevacuable |
| gen. | 无法消除的 | slakeless |
| met. | 无酸除鳞法 | acidless descaling process |
| met. | 无酸除鳞法 | acid-free method of descaling |
| space | 时域混叠消除法 | time domain alias cancellation |
| multimed. | 暗帧去除法 | dark-frame subtraction |
| gen. | 曝气氯化除油法 | aerochlorination |
| expl. | 最近的 20 年、海内外为拆除和建设而开拓了各种行之有效的爆破方法 | In recent two decades different effective blasting methods have been pioneered for destruction and construction at home and overseas |
| el. | 有序消除法 | ordered elimination method |
| tech. | 有效生物膜去除法 | efficient biofilm removal method |
| met. | 未燃法除尘 转炉的 | off-gas cleaning with unburnt recovery (【技】利用升降活动烟罩和可调抽气装置，控制出炉口的烟气与空气隔离，阻止其燃烧，经冷却、净化后加以利用。该法亦称 "OG 法"。) |
| tech. | 机械应力消除法 | mechanical stress relieving method |
| tech. | 机械方法消除应力 | mechanical stress relieving |
| shipb. | 机械方法除垢 | mechanical method descaling |
| tech. | 机械法除绳锈 | threshing |
| tech. | 机械清除法 | machine-cleaning method |
| agric. | 机械除草法 | weed control by mechanical |
| agric. | 杂草防除法 | weed control method |
| tech. | 杂草防除法 | weed-control method |
| gen. | 松质骨除去法 | decancellation |
| tech. | 柴油机废气消除法 | abatement of diesel exhaust |
| tech. | 模拟除法器 | analogue -divider |
| IT | 模拟除法器 | analog divider |
| IT | 模拟除法器 | analogue divider |
| space | 模拟除法器 | analog divider (一种功能部件，其输出模拟变量正比于两个输入模拟变量的商) |
| tech. | 模拟除法器 | analog -divider |
| tech. | 模糊数除法 | fuzzy number division |
| tech. | 欧几里得辗转相除法 | Euclidean algorithm |
| met. | 【钢】 气吹真空除气法 | purging gas degassing |
| met. | 气吹真空除气法 | purging gas degassing |
| oil | 气钻干法除尘 | dry dust system |
| expl. | 氧化氮消除方法 | abatement method for nitrogen oxide |
| ecol. | 氧化氮的消除法 | abatement method for nitrogen oxide |
| met. | 氧化法除锌 | dezincing by oxidation |
| met. | 氧枪除渣法 | spear slagging |
| tech. | 氧除碳法 | oxygen decarbonizing |
| tech. | 氰化物消除法 | cyanide elimination method |
| tech. | 氰化物脱除法 | cyanide elimination method |
| tech. | 水力清除法 | hydraulic cleaning |
| tech. | 水洗法空气除尘装置 | air-borne-dust elutriator |
| ecol. | 水洗法除臭指用水喷洒处理除去臭气 | water spray treatment of odor |
| tech. | 汽提法除氨 | ammonia removal by air stripping |
| econ. | 法定扣除项目 | itemized deduction |
| China, law | 法律另有规定的除外 | unless the law has other provisions |
| el. | 法律废除 | legal defeasance |
| el. | 法律解除 | legal defeasance |
| met. | 流滴除气法 | stream drop degassing |
| tech. | 浮点除法例外 | floating-point divide exception |
| telecom. | 浮点除法异常 | floating-point divide exception |
| anim.husb. | 涂蜡法去除禽体上的绒毛 | wax pinning |
| tech. | 消除法 | null method |
| busin. | 消除法 | writing off process |
| busin. | 消除法 | working-off process |
| avia. | 消除法 | clearance method |
| met. | 消除内应力的方法 | method of relieving internal stresses |
| tech. | 消除区组效应法 | method of eliminating block effects |
| el. | 消除放射性污染方法【核】 | deactivation method |
| tech. | 消除表面漏泄法 | guarding |
| IMF. | 消除趋势法 | detrending method |
| met. | 湿法排除氧化皮 | wet-scale disposal |
| met. | 湿法清除氧化皮 | wet scale disposal |
| met. | 湿法清除氧化皮 | wet-scale disposal |
| tech. | 湿法脱除细粒 | de-slurrying |
| tech. | 湿法除尘 | wet dust removal |
| tech. | 湿法除尘 | wet dust collection |
| tech. | 湿法除尘 | wet dust extraction |
| tech. | 湿法除尘 | wet dedusting |
| tech. | 湿法除尘器 | scrubber |
| gen. | 湿法除尘器 | hydroscrubber |
| tech. | 湿法除氧化皮 | wet-scale disposal |
| el. | 湿法除灰 | wet ashing |
| textile | 湿法除灰 | wet ash removal |
| met. | 湿法除鳞 | wet scale disposal |
| met. | 湿法除鳞〔去鳞〕 | wet-scale disposal |
| water.res., ecol. | 溢油清除法 | oil spill cleanup method |
| tech. | 溢油清除法 | oil-spill clean-up method |
| tech. | 滤过除菌法 | sterilization by filtration |
| tech. | 滤除算法 | filtering algorithm |
| manag. | 灌溉排除法 | disposal by irrigation |
| tech. | 火烧清除树根法 | char-pit method |
| tech. | 火焰加热法除锈 | fire heating rust removing |
| tech. | 火焰清除法 | flame cleaning |
| tech. | 烙除法 | igniextirpation |
| gen. | 热烙除法 | thermocauterectomy |
| expl. | 烟囱拆除方法国内外通常采用的拆除方法有许多种,大体上可以概括为以下三类 1. 机械拆除法。 2. 人工拆除法。 3. 爆破拆除法 | demolishing methods of chimneys |
| tech. | 热抽除法 | thermal substractive process |
| tech. | 热法除气器 | thermal deaerator |
| tech. | 热除盐法 | removal of salt by heating |
| met. | 煤气湿法除尘 | wet gas cleaning |
| agric. | 燃烧法除臭 | odor treatment by fire |
| tech. | 爆炸拆除法 | demolition with explosives |
| surg. | 生物切除法 | biological excision |
| tech. | 生物除氧法 | biological method for oxygen removal |
| tech. | 生物除氧法 | biologic method for oxygen removal |
| agric. | 生物除磷酸法 | biological phosphate removal |
| met. | 焦炉用烧空炉方法除石墨 | scurfing |
| met. | 【焦】 用烧空炉的方法除石墨 | scurfing |
| avia. | 用电蚀法除去 | electrolyze |
| econ. | 用过滤法除去 | filter |
| el. | 电介法除油垢 | electric cleaning |
| gen. | 电切除法 | electroresection |
| el.mach. | 电化学法除氧化皮 | electrolytic descaling |
| met. | 电化学法除铜 | electrochemical extraction of copper |
| el.mach. | 电化学法除锈 | electrolytic rust removal |
| el.mach. | 电化学法除锈 | electrolytic derusting |
| met. | 电化学清除氧化皮法 | electrochemical descaling process |
| tech. | 电化学除盐法 | electrochemical desalting method |
| tech. | 电化学除盐法 | electrochemical desalination process |
| met. | 电化学除铁皮法 | electrochemical descaling process |
| met. | 电化学除锈法 | derustit |
| met. | 电化法去除毛刺 | electrochemical deburring |
| met. | 电化法去除毛刺机 | electrochemical deburring machine |
| math. | 电子除法器 | electronic divider |
| ecol. | 电气法除臭 | electrotreatment of odor |
| met. | 电解法去除毛刺 | electrolytic deburring |
| scub. | 直立除水法 | vertical clearing |
| el. | 相干旁瓣消除法 | coherent sidelobe cancellation technique |
| met. | 真空蒸馏法除锌 | dezincing by vacuum distillation |
| met. | 真空蒸馏除锌法 | vacuum distillation process for dezincing |
| met. | 真空蒸馏除锌法 | dezincing by vacuum distillation |
| tech. | 真空除尘法 | vacuum arresting method |
| met. | 真空除锌法 | vacuum dezincing process |
| met. | 碱性除锈法 | alkaline derusting |
| met. | 碱-氯化物法除锌 | dezincing by alkali-chloride fusion |
| oil | 碱法除油 | alkali degreasing |
| tech. | 碱法除锈 | alkaline derusting |
| agric. | 离子交换树脂法除臭 | odor treatment by ion-exchange resin |
| ecol. | 离心法去除的污泥液 | centrate |
| lab.eq. | 离心法除菌 | bactofugation |
| chem. | 秋加耶夫消除法 | Chugaev elimination |
| econ. | 租赁中的缴费减除法 | free deduction method |
| oil | 稀疏高斯消除法 | sparse Gaussian elimination |
| tech. | 程序除法器 | programme divider |
| tech. | 程序除法器 | program divider |
| tech. | 程序除法器 | programmed divider |
| tech. | 空气吹除岩土的钻孔法 | airlift drilling |
| tech. | 空气解吸法除氨 | air stripping of ammonia |
| subm. | 竖直除水法 | vertical clearing |
| tech. | 筛除法 | screening |
| tech. | 简除法 | contracted division |
| tech. | 简便除法 | short division |
| tech. | 简便除法 | abridge division |
| tech. | 简捷除法 | short-cut division |
| oil | 算术除法 | arithmetic division |
| eng.geol. | 粗料备样剔除法 | scalping method |
| met. | 粗铅除银精炼法 | pattinsonization |
| fin. | 累积减除法 | cumulative deduction method |
| tech. | 细菌滤除法 | sterilization by filtration |
| tech. | 结晶除银法 | crystallization process |
| tech. | 综合除法 | synthetical division |
| tech. | 综合除法 | synthetic division |
| tech. | 缓减税法作为除污手段 | moralization tax as pollution abatement tool |
| tech. | 美国环境政治法清洁水法国家污染物排放消除体系 | National Pollutant Discharge Elimination System of USEPA Clean Water Act |
| water.res., ecol. | 美国联邦清洁水法令国家污染物排放消除许可证制度 | National Pollutant Discharge Elimination Permit System in Federal Clean Water Act |
| tech. | 美国联邦清洁水法国家污染物排放消除许可证制度 | National Pollutant Discharge Elimination Permit System in Federal Clean Water Act |
| met. | 考克斯钢制零件除锈和涂镀法 | Cox process |
| AI. | 背景减除法 | background subtraction method |
| tech. | 脉冲频率分除法 | counting down |
| gen. | 脉冲频率分除法计算法 | countdown of the repetition rate of pulses |
| agric. | 脱除软片法放射自显术显技 | stripping film method |
| anim.husb. | 腹脏除去法 | eventration |
| ecol. | 臭氧氧化法除臭 | oxidation of odor by ozone |
| met. | 【铁】 苏打灰除硫法 | soda ash process |
| tech. | 苏打灰除非硅酸盐硬度法 | removal of non-carbonate hardness by soda-ash |
| gen. | 药物除去法 | demedication |
| refrig. | 藻类除去法 | algae control |
| agric. | 血浆去除法 | plasmapheresis |
| gen. | 医学血浆除去法 | plasmapheresis |
| surg. | 表皮擦除法 | dermabrasion |
| tech. | 袋室除尘法 | bag process |
| gen. | 角膜翳擦除法 | apotripsis |
| interntl.trade. | 解除清理程序中法院审问 | winding-up: public examination |
| econ. | 解除清理程序中法院审问 | winding-up public examination |
| securit. | 解除合同的法定权力 | statutory right of recision |
| law | 设法解除烦恼 | seek redress |
| met. | 设法除去 | throw off |
| math. | 试除法 | trying division method |
| commer. | 该法律的废除 | the cancellation of the law |
| met. | 贝特顿氯气除锌精炼法 | Betterton process |
| tech. | 转筒除锈法 | tumbling barrel method |
| math. | 辗转相除法 | algorithm of division |
| tech. | 辗转相除法 | division algorithm |
| genet. | 过滤除菌法 | sterilization by filtration |
| tech. | 迭代除法 | iterative division |
| comp. | 迭代传输删除误差法 | error deletion by iterative transmission |
| met. | 逐步排除法 | method of successive exclusion |
| met. | 通交流电去除氧化皮法 | dynamisator process |
| met. | 通交流电除氧化皮法 | dynamisator process |
| ecol. | 酸碱喷洒法除臭 | odor treatment by acid and alkali spray |
| tech. | 重力效应逐层去除法 | gravity stripping |
| tech. | 重锤拆除法 | wrecking ball demolition |
| tech. | 重锤拆除法 | skull cracker demolition |
| gen. | 钢线除锈法使钢线通过放有钢球并装有转动刷的铁盒的除锈法 | Argentina method |
| met. | 铝脱氧除气法 | aluminium deoxidation-degassing practice |
| tech. | 铲除法 | eradicant eating |
| fin. | 销除法摊提的方法 | writing-off process |
| econ. | 销除法 | a working-off process |
| textile | 销除法 | writing off process |
| econ. | 销除法 | a writing-off process |
| tech. | 销除法 | writing-off process |
| tech. | 销除法 | working-off process |
| tech. | 锌版剩余药层去除法 | post-Cronak |
| econ. | 错账逐项扣除法 | specific charge-off method |
| met. | 镁除铋精炼法 | Betterton's kroll process |
| math. | 长短除法 | long short division |
| tech. | 长除法 | long division |
| agric. | 防除法 | control measure |
| org.name. | 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| gen. | M 除 M 之外别无他法 | have no alternative but |
| gen. | 除… 外别无他法 | can not do other than to (+ inf.) |
| gen. | 除… 外别无他法 | can do no other than to (+ inf.) |
| gen. | 除这么做外别无他法 | can do no otherwise than |
| gen. | 除这么做外别无他法 | can not do otherwise than |
| gen. | 除做外别无他法 | have no choice but to (+ inf.) |
| anim.husb. | 除去氮法 | denitrogenation |
| gen. | 除…之外别无它法 | there is nothing for it but to (+ inf.) |
| IT | 除-余数法 | division-remainder method |
| agric. | 除叶法水稻 | leaf defoliation method |
| tech. | 除垢除锈法 | descaling |
| gen. | 除…外别无补救办法 | there is no remedy |
| gen. | 除…外别无办法 | have no option but to (+ inf.) |
| interntl.trade. | 除外法 | exceptive law |
| busin. | 除外法 | exclusive method |
| gen. | 除外诊断法 | exognosis |
| tech. | 除套管法 | decannulation |
| gen. | 除媒染剂法 | dunging process |
| tech. | 除尘方法 | dust collection method |
| China, law | 除本法另有规定 | unless otherwise prescribed by this law |
| tech. | 除气法 | scavenging |
| tech. | 除氨法 | ammonia elimination process |
| tech. | 除氮法 | denitrogenation |
| agric., chem. | 除氮法 | nitrogen removal |
| agric., chem. | 除氮法 | nitrogen extraction |
| desert. | 除氮法 | denitro genation |
| tech. | 除沫法 | despumation |
| compr. | 除油法 | oil removal process |
| hydroel.st. | 除法 | unpack |
| math. | 除法 | division |
| gen. | 除法 | compartition |
| gen. | 数除法 | division |
| auto.ctrl. | 除法元件 | dividing element |
| met. | 除法器 | divider |
| el. | 除法器计算机元件 | divider |
| gen. | 除法器单元 | divider |
| met. | 除法子程序 | division subroutine |
| IT | 除法异常 | division abnormal |
| IT | 除法异常检查 | divide check exception |
| China, law | 除法律另有规定外 | unless it is otherwise provided for by any law |
| oil | 除法指令 | division order |
| IT | 除法散列 | division hashing |
| met. | 除法时间 | divide time |
| telecom. | 除法校验 | divide check |
| tech. | 除法检验事故 | divide check exception |
| telecom. | 除法溢流 | divide overflow |
| tech. | 除法演段算式 | division algorithm |
| space | 除法电路 | dividing circuit |
| telecom. | 除法电路 | division circuit |
| gen. | 除法的 | divisional |
| gen. | 数除法的 | divisional |
| tech. | 除法程序 | division routine |
| tech. | 除法算符 | division operator |
| tech. | 除法装置 | devision device |
| tech. | 除法语句 | divide statement |
| tech. | 除法转换为乘法 | division converted to multiplication |
| avia. | 除法逻辑电路 | divider |
| chem. | 除烟法 | smoke abatement |
| archit. | 除烟法 | abatement smoke |
| tech. | 除烟法 | smoke prevention |
| tech. | 除碳法 | decarbonization |
| gen. | 除神经法 | unnerving |
| otorhinol. | 除管法 | extubation |
| gen. | 除管法 | detubation |
| tech. | 除缩孔法 | pipe elimination |
| gen. | 除药法 | demedication |
| tech. | 除蜡法 | deceration |
| tech. | 除酚法 | phenol removal process |
| tech. | 除铁接触氧化法 | iron removal contact-oxidation |
| tech. | 除铁接触氧化法 | contact-oxidation for iron |
| tech. | 除铅疗法 | deleading therapy |
| met. | 除银法 | desilverization process |
| refrig. | 除霜方法 | defrosting method |
| met. | 顶吹氧气石灰粉除磷炼钢法 | oxygen lime powder process |
| met. | 顶吹氧气石灰粉除磷炼钢法 | oxygen lance powder process |
| agric. | 顶部切除法 | decapitation |
| securit. | 证券预先扣除法 | prior deductions method |
| org.name. | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| UN, police | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| agric. | 驱除法 | extermination method |
| tech. | 高压喷水除锈法 | high-pressure water blast |
| met. | 黄钾铁除铁法 | jarosite process |
