| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一阶段抽样 | one-stage sampling |
| tech. | 一阶段设计 | one-step design |
| tech. | 一阶段设计 | one-phase design |
| tech. | 一定发育阶段 | duration of certain stages |
| tech. | 一般阶段 | average stage |
| tech. | 三阶段工艺 | three-stage process |
| securit. | 三阶段模型 | three-stage model |
| gen. | 三阶段的 | triphasic |
| securit. | 三阶段股利贴现模型 | three-phase DDM |
| tech. | 三阶段设计 | three-phase design |
| tech. | 三阶段预应力制管工艺 | wire-wound concrete core-pipe process |
| avia. | 上一阶段 | upper stage |
| tech. | 上升阶段 | uplifting stage |
| geol. | 上升阶段 | ascent phase |
| tech. | 上部阶段 | top bench |
| securit. | 下滑阶段 | downward phase |
| sport., med. | 下降阶段 | depressive phase |
| sport. | 下降阶段 | downward phase |
| tech. | 下降阶段 | subsiding stage |
| avia. | 下降阶段 | descent phase |
| tech. | 不可再定位阶段 | non-relocatable phase |
| tech. | 不可浮动阶段 | non-relocatable phase |
| tech. | 不完全阶段 | imperfect stage |
| avia. | 不明阶段 | uncertainty phase |
| tech. | 不熔化阶段树脂 | C-stage resin |
| tech. | 不用单元收集的扫描阶段 | sweep phase of garbage collection |
| avia. | 不肯定阶段 | uncertainty phase |
| tech. | 不连续的阶段 | discrete steps |
| avia. | 两阶段 | two-phase |
| ecol. | 两阶段度量误差模型 | two-tage error-in-variable |
| securit. | 两阶段模型 | two stage model |
| gen. | 两阶段的 | biphasic |
| ecol. | 两阶段硝化 | two stage nitrification |
| securit. | 两阶段程序 | two-step process |
| consult. | 个体区域阶段 | micro-regional plans |
| avia. | 中断进近阶段 | missed approach phases (中断进近分为初试、中间和最后三个阶段。初始阶段从中断进近复飞点 (MAPt )开始，并在开始爬升点结束。在这个阶段没有规定转弯，因为最主要的机动是准备爬升。在中间阶段爬升继续进行，通常直着向前。延伸至获得164ft (50m)障碍物间隔的第一点并能保持。在这个阶段，航迹可以从最初进近阶段最大改变15度。同时，飞机在这个阶段开始修正航迹。中断进近的最后阶段从第一次获得164ft (50 m )的障碍并保持的点开始，延伸至新的进近、等待或回到航路飞行开始的那一点。这一阶段可能会指定转弯) |
| desert. | 中温阶段 | mesophilic stage |
| bodybuild. | 中级阶段训练原则 | Intermediate Training Principle |
| securit. | 中间阶段 | mezzanine level |
| avia. | 中间进场阶段 | intermediate approach segment |
| avia. | 主阶段计划 | master phasing plan |
| avia. | 主动控制阶段 | active control stage |
| avia. | 主推进阶段 | mainstage |
| geol. | 主生油阶段 | principal phase of oil formation |
| avia. | 主要阶段 | main stage |
| HR | 事业阶段 | career stages |
| multimed. | 二阶段提交协议 | two-phase commit protocol |
| comp. | 二阶段法 | two-phase method |
| gen. | 二阶段的 | two-step |
| avia. | 介入阶段 | stage of involvement |
| securit. | 介绍阶段 | introductory period |
| consult. | 从时间上分阶段 | the phasing of a project over time |
| gen. | 任何主要重要的准备阶段 | staging post |
| sport., med. | 休克阶段 | shock stage |
| sport., med. | 休克期阶段 | shock stage |
| biol. | 休眠阶段 | resting stage |
| shipb. | 使分阶段实行 | phase |
| gen. | 使分阶段按计划进行 | phase |
| consult. | 使用阶段要求事项 | use-to requirements |
| nautic., tech. | 侦查阶段 | investigation stage |
| sport., med. | 信息处理阶段 | stage of information processing |
| gen. | 儿童发展阶段 | decalage |
| avia. | 充气阶段 | inflation phase |
| avia. | 先行发展阶段 | advanced development phase |
| desert. | 先锋阶段 | pioneer stage |
| bot. | 先锋阶段 | pioneering stage |
| avia. | 光照阶段 | photostage |
| gen. | 光照发育阶段 | photophase |
| ecol. | 内源呼吸阶段 | endogenous respiration stage |
| gen. | 冬孢子阶段 | teleuto stage |
| gen. | 冰退阶段 | stadial |
| gen. | 决定性阶段时刻 | crisis |
| sport. | 决赛阶段 | final stage |
| refrig. | 冷却阶段 | cool-down period |
| sport. | 准备阶段 | warm-up phase |
| securit. | 准备阶段借款人对于抵押申请的准备 | processing |
| sport. | 准备活动阶段 | warm-up phase |
| gen. | 染色单体减数分裂的前期阶段 | -tene |
| avia. | 减速阶段 | aerobraking phase |
| sport. | 赛前减量阶段 | tapering phase |
| desert. | 凝结阶段 | condensation stage |
| avia. | 出舱阶段 | tip-off phase |
| gen. | 分阶段 | stage |
| tech. | 分阶段分洪 | staged diversion |
| tech. | 分阶段分流 | staged diversion |
| tech. | 分阶段加荷 | stage loading |
| tech. | 分阶段加荷 | loading in increments |
| gen. | 分阶段地 | stage by stage |
| gen. | 分阶段地 | in stages |
| tech. | 分阶段安排工业投资 | phasing of industrial investment |
| gen. | 分阶段实行 | phase |
| tech. | 分阶段工期 | interim dates |
| tech. | 分阶段工程设计 | phased project planning |
| tech. | 分阶段引水 | staged diversion |
| tech. | 分阶段引进 | phase in |
| tech. | 分阶段搅拌的混凝土 | stage-mixed concrete |
| tech. | 分阶段操作 | phased operation |
| tech. | 分阶段方案设计 | phased project planning |
| tech. | 分阶段施工 | gradual execution |
| tech. | 分阶段施工 | gradual construction |
| tech. | 分阶段施工 | execution in stages |
| tech. | 分阶段洗脱 | stepwise elution |
| avia. | 分阶段淘汰 | phase out |
| avia. | 分阶段爬升 | step climb |
| tech. | 分阶段的 | into stages |
| tech. | 分阶段的 | in stages |
| tech. | 分阶段的 | by stages |
| gen. | 分阶段的 | stagewise |
| gen. | 分阶段的 | staged |
| securit. | 分阶段购买 | buy on scale |
| tech. | 分阶段贷款 | floor-to-ceiling loan |
| tech. | 分阶段跌水 | stepped bed |
| tech. | 分阶段进行 | multistage |
| gen. | 分阶段进行的 | multistaged |
| avia. | 分阶段鉴定 | grading verification |
| tech. | 分阶段间隔操作 | phased application |
| sport., med. | 分化阶段 | differential period |
| tech. | 分析阶段 | parsing phase |
| tech. | 分析阶段 | analysis stage |
| avia. | 分析设计阶段 | analytical engineering phase |
| tech. | 分离阶段 | separation stage |
| avia. | 分离阶段 | separation phase |
| tech. | 分类阶段 | classification stage |
| tech. | 分解阶段 | decomposition stage |
| tech. | 切换阶段 | switch step |
| securit. | 创业阶段 | start-up stage |
| securit. | 创意/发明阶段 | seed stage |
| refrig. | 初阶段 | primary stage |
| consult. | 初勘阶段 | preliminary phase |
| avia. | 初始阶段 | initial trail phase |
| horticult. | 初始阶段 | incipient stage |
| sport. | 初学阶段 | novice stage of learning |
| avia. | 初步阶段 | preliminary stage |
| avia. | 初步始阶段 | elementary step |
| consult. | 初步选择阶段 | preliminary selection stage |
| gen. | 初级阶段的事物 | infant |
| securit. | 到期阶段 | maturity stage |
| securit. | 到期阶段 | maturity phase |
| sport., med. | 刺激确认阶段 | stimulus identification stage |
| avia. | 加速阶段 | boost phase |
| avia. | 加速阶段 | acceleration stage |
| sport., med. | 动作阶段 | motor stage |
| sport., med. | 动作学习阶段 | stage of motor learning |
| avia. | 助推阶段 | boost phase |
| avia. | 助推阶段截击 | boost phase intercept |
| desert. | 勘察阶段 | investigation stage |
| avia. | 化学阶段 | chemical stage |
| horticult. | 单阶段型指幼苗锻炼 | one-phase pattern |
| gen. | 历史阶段 | historical period |
| avia. | 原始机验证阶段 | prototype validation phase |
| gen. | 双核阶段 | dikaryophase |
| gen. | 双核阶段 | dicaryophase |
| gen. | 双核阶段 | diacaryophase |
| sport., med. | 反休克阶段 | counter shock stage |
| sport., med. | 反应程序阶段 | response programming stage |
| sport., med. | 反应选择阶段 | response selection stage |
| avia. | 发射阶段 | launching phase |
| sport., psychol. | 发展阶段 | development stage |
| consult. | 发展阶段 | development phase |
| ecol. | 发展阶段 | developing stage |
| sport. | 取得最后阶段比赛权的八名选手 | last eight |
| sport. | 取得最后阶段比赛权的四名选手 | last four |
| desert. | 叶丛阶段 | leaf stage |
| desert. | 叶状地衣阶段 | foliose-lichen stage |
| desert. | 叶簇阶段 | leaf stage |
| tech. | 各阶段最多允许时间标准 | elapsed time standard |
| avia. | 合作阶段 | cooperation phase |
| avia. | 合同定义阶段 | contract definition phase |
| avia. | 合同论证阶段 | contract definition phase |
| securit. | 合约的开放阶段 | open phase of contract |
| tech. | 后地台阶段 | post-platform stage |
| tech. | 后地槽阶段 | post-geosyncline stage |
| tech. | 后期腐朽阶段 | advanced stage of decay |
| tech. | 后生退化作用阶段 | catagenetic stage |
| sport., med. | 向心阶段 | concentric phase |
| gen. | 回收阶段 | recovery phase |
| sport. | 板、橄国家队之间决赛阶段的比赛 | test match |
| securit. | 在中间阶段进行直接股本投资 | direct equity investment at mezzanine stage |
| gen. | 在尽可能早的阶段 | at as early a stage as possible |
| gen. | 在某一阶段 | at some stage |
| sport. | 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| gen. | 在较早的阶段 | earlier on |
| ecol. | 地貌演化阶段 | geomorphic evolution stage |
| securit. | 增长阶段 | growth phase |
| gen. | 处于初期发展阶段的 | infantile |
| gen. | 处于幼稚阶段 | be in leading-strings |
| gen. | 处于最得意的阶段 | ride the crest of a wave |
| gen. | M 处于M的初级阶段 | be on the threshold of |
| tech. | 复原阶段 | recovery phase |
| plast.surg. | 多阶段手术 | multiple surgeries |
| desert. | 多阶段抽样 | multi-stage sampling |
| securit. | 多阶段效应 | cascade effect |
| avia. | 多国分阶段改进计划 | multinational staged improvement program |
| refrig. | 夜间停机阶段 | night shutdown period |
| avia. | 大气海岸阶段 | atmospheric coast stage |
| sport. | 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge |
| biol. | 嫩弱的阶段 | green-egg stage |
| biol. | 嫩弱的阶段 | sensitive stage |
| biol. | 嫩弱的阶段 | tender stage |
| avia. | 子阶段 | subphase |
| sport., med. | 学习的精湛阶段 | expert stage of learning |
| sport. | 学习的联系阶段 | associative stage of learning |
| sport., med. | 学习的自动阶段 | autonomous stage of learning |
| sport., med. | 学习高级阶段 | advanced stage of learning |
| avia. | 定义阶段审查 | definition phase review |
| nautic., tech. | 定常阶段 | steady turning period |
| gen. | 实习阶段 | residency |
| securit. | 实验和查错阶段 | trial and error phase |
| ecol. | 密集消化阶段 | intensive digestion stage |
| gen. | 导弹飞行阶段 | missile operational sequence |
| gen. | 尚未到能评价阶段的 | avaluative |
| avia. | 属性定义阶段 | attribute definition stage |
| avia. | 巡航阶段 | cruise stage |
| avia. | 巡航阶段 | cruise phase |
| gen. | 工作阶段 | lap |
| avia. | 工程研制阶段 | engineering development phase |
| sport., med. | 巩固阶段 | consolidation period |
| securit. | 巩固阶段 | consolidation phase |
| desert. | 干燥阶段 | dry stage |
| desert. | 干燥阶段 | dry spell |
| securit. | 幼稚阶段 | infancy |
| avia. | 座椅加速阶段 | seat boost phase |
| tech. | 开创阶段企业 | development stage enterprise |
| tech. | 开发阶段 | stage of development |
| tech. | 开发阶段规划 | stage development plan |
| tech. | 开始阶段 | initial stage |
| tech. | 开始阶段 | beginnings |
| tech. | 开拓阶段探采结合 | drilling-mining combine of development phase |
| tech. | 开采阶段 | mining stage |
| tech. | 开采阶段 | developing stage |
| securit. | 开销阶段 | spending phase |
| gen. | 异核阶段 | heterocaryophase |
| securit. | 弃权阶段 | abandonment stage |
| avia. | 弹射阶段 | ejection phase |
| avia. | 弹射准备阶段 | pre-ejection phase |
| ecol. | 强烈消化阶段 | intensive digestion stage |
| gen. | 形成转化阶段中的事物 | chrysalis |
| gen. | 形成转化阶段中的事物 | chrysalid |
| fishery | 性成熟阶段 | adult stage |
| fishery | 性成熟阶段 | stage of maturity |
| fishery | 性成熟阶段 | maturity stage |
| avia. | 总阶段大纲 | master phasing plan |
| consult. | 总体设计阶段 | macrophase of planning |
| avia. | 恒速阶段 | constant-rate phase |
| sport. | 恢复阶段 | recovery period |
| avia. | 惯性飞行阶段控制系统 | coast phase control system |
| sport., psychol. | 感知运动阶段 | sensory-motor stage |
| avia. | 成品设计阶段 | production design phase |
| tech. | 成岩作用阶段 | diagenetic stage |
| desert. | 成岩作用阶段 | stage of diagenesis |
| tech. | 成年阶段 | adult phase |
| avia. | 成本定义阶段 | cost definition phase |
| tech. | 成材树阶段 | tree stage |
| tech. | 成核阶段 | nucleation stage |
| tech. | 成油阶段产烃率 | hydrocarbon productivity of genetic oil stage |
| tech. | 成煤阶段 | coal-forming stage |
| consult. | 成熟阶段 | mature stage |
| tech. | 成酸阶段 | acid-formation stage |
| securit. | 成长阶段企业 | stages of growth |
| securit. | 成长阶段公司生命周期 | in corporate life cycle growth |
| desert. | 成雨阶段 | rain stage |
| desert. | 成雪阶段 | snow stage |
| tech. | 成雹阶段 | hail stage |
| CNC | 指令执行阶段 | execution phase |
| nautic., tech. | 扫气阶段 | scavenging period |
| securit. | 承诺书阶段 | commitment letter phase |
| consult. | 投资前阶段 | pre-investment stage |
| gen. | 接合阶段 | zygophase |
| avia. | 控制阶段 | control phase |
| gen. | 改进发展阶段 | generation |
| avia. | 整个阶段 | whole period |
| securit. | 整理阶段 | consolidation phase |
| gen. | 新阶段 | milestone |
| avia. | 方案演示验证阶段 | concept demonstration phase |
| avia. | 方案论证阶段 | concept formulation phase |
| avia. | 施工图设计阶段 | detail design phase |
| desert. | 无性阶段 | imperfect stage |
| gen. | 早期萌芽阶段 | beginning |
| ecol. | 早演替阶段 | early successional stage |
| desert. | 春化阶段 | termostage |
| tech. | 最佳化阶段 | optimization phase |
| tech. | 最后阶段 | concluding stage |
| avia. | 最后阶段 | terminal phase final |
| sport. | 最后阶段 | endgame |
| gen. | 最后阶段 | come-off |
| avia. | 最后阶段开始 | terminal phase initiation |
| gen. | 最后阶段的 | closing |
| sport. | 最后阶段领先选手 | leading finisher |
| tech. | 最后加速阶段 | final stage of acceleration |
| tech. | 最后归并阶段 | final merge phase |
| tech. | 最后竣工阶段 | final completion stage |
| tech. | 最后通过阶段 | last pass phase |
| tech. | 最大海侵阶段 | thalassocratic period |
| avia. | 最终演习阶段 | final exercise periods |
| tech. | 最高阶段 | maximum stage |
| gen. | 有阶段的 | scalary |
| tech. | 有阶段缓解的制动机 | brake with graduated release |
| desert. | 有性阶段 | perfect stage |
| tech. | 有机质成岩作用演化阶段 | digenesis evolution stage of organic matter |
| tech. | 有机质成烃作用演化阶段 | generation hydrocarbon evolution stage of organic matter |
| tech. | 有机质成熟作用演化阶段 | maturation evolution stage of organic matter |
| tech. | 有机质演化阶段 | evolution stage of organic matter |
| securit. | 未成熟阶段 | mezzanine level |
| avia. | 机动阶段 | maneuvering phase |
| avia. | 构型控制阶段 | configuration control phase |
| tech. | 标准化大批量大生产阶段 | standardized mass production phases |
| avia. | 样品试制阶段 | pilot stage |
| desert. | 森林阶段 | forest stage |
| ecol. | 植被演替阶段 | vegetation succession stage |
| avia. | 概念确认阶段 | concept validation phase |
| avia. | 概念设计阶段 | conceptual design stage |
| avia. | 概念设计阶段 | conceptual design phase |
| gen. | 水结冰的第一阶段 | grease |
| med. | 泛化阶段 | expanding period |
| med. | 泛化阶段 | expand period |
| desert. | 洪峰阶段 | crest stage |
| desert. | 浅沼阶段 | telmatic phase |
| tech. | 清洗阶段 | rinse stage |
| gen. | 温期阶段 | thermostage |
| gen. | 温阶段 | thermophase |
| bowl. | 滑溜、测滚和前滚阶段 | skid, side roll and forward roll |
| tech. | 漂游植物阶段 | floating stage |
| ecol. | 演变阶段 | successional stage |
| desert. | 演替阶段 | succession stage |
| desert. | 演替阶段 | stage of succession |
| ecol. | 演替阶段 | successional stage |
| avia. | 潜水阶段 | dive phase |
| gen. | 激烈的阶段 | heat |
| desert. | 灌丛阶段 | shrub stage (指植被演替中草本植被与乔木植被的中间阶段) |
| desert. | 灯芯草沼泽阶段 | rush-swamp stage |
| avia. | 爬升阶段 | climb phase |
| avia. | 生产、支援和后续研制阶段 | production, support and follow-on development |
| ecol. | 生命周期阶段 | life cycle phase |
| ecol. | 生命周期阶段 | life cycle stage |
| avia. | 生存待援阶段 | survival phase |
| sport., med. | 相对阶段 | relative phase |
| avia. | 着陆飞行阶段 | landing flight phase |
| avia. | 瞬态操纵阶段 | transient maneuvering phase |
| tech. | 油漆的砂干阶段 | sand dry |
| desert. | 破碎阶段 | broken stage |
| sport., med. | 离心阶段 | eccentric phase |
| securit. | 积累阶段 | accumulation phase |
| tech. | 程序阶段 | programme phase |
| tech. | 程序阶段 | program phase |
| avia. | 稳降阶段 | steady-state descent phase |
| avia. | 空中加油受油机飞行阶段 | in-flight refueling receiver flight phase |
| gen. | 第一阶段 | primary |
| gen. | 第一阶段回采 | forewinning |
| gen. | 第一阶段的 | first-stage |
| gen. | 第一阶段退火 | first-stage-annealing |
| nautic., tech. | 第一过渡阶段航行模式地效翼船 | operating mode at first transitional regime |
| avia. | 第三阶段 | third stage |
| desert. | 第三阶段蠕变 | tertiary creep |
| sport. | 第二阶段 | second stage |
| securit. | 第二阶段 | second round |
| sport. | 第二阶段比赛 | second stage contest |
| nautic., tech. | 第二过渡阶段航行模式地效翼船 | operating mode at second transitional regime |
| avia. | 管理阶段 | management phase |
| nautic., tech. | 类似建造阶段 | similar stage of construction |
| avia. | 系统定义阶段 | system definition phase |
| avia. | 系统研制阶段 | system development phase |
| desert. | 红土阶段 | laterized stage |
| racing | 练习阶段 | practice session |
| avia. | 统一的阶段 | uniform stage |
| tech. | 老化阶段 | aging step |
| tech. | 老化阶段 | ageing step |
| shipb. | 老化阶段 | ageing stage |
| avia. | 联合技术设计定义阶段 | joint definition phase |
| avia. | 联合定义阶段 | joint definition phase |
| avia. | 联合概念定义阶段 | joint conceptual definition phase |
| sport. | 联系阶段 | associative stage |
| sport. | 联系阶段 | associative phase |
| ecol. | 胚胎发育阶段 | prenatal development stages |
| tech. | 脆性粘结阶段 | coherent-brittle stage |
| sport., med. | 自动阶段 | autonomous stage |
| sport., med. | 自动阶段 | autonomous phase |
| avia. | 自动阶段控制 | automatic phase control |
| avia. | 自由坠落阶段 | free descent phase |
| desert. | 草本群落阶段 | herbaceous stage |
| desert. | 牧草萌发阶段 | sprouting stage |
| tech. | 萌芽阶段 | embryonic stage |
| gen. | 蒸馏阶段过程 | phase of distillation |
| sport., med. | 衰竭阶段 | exhausting phase |
| avia. | 导弹被动飞行阶段 | ballistic period |
| avia. | 装配阶段 | assembly stage |
| avia. | 规划布置阶段 | planning stage |
| sport., med. | 解剖学适应阶段 | anatomical adaptation phase |
| nautic., tech. | 警戒阶段 | alert phase |
| desert. | 警报阶段 | warning stage |
| sport., med. | 认知阶段 | cognitive stage |
| sport., med. | 认知阶段 | cognitive phase |
| sport., med. | 认知学习阶段 | cognitive stage of learning |
| refrig. | 设计阶段的控制 | control at design stage |
| avia. | 设计研制阶段 | design development phase |
| avia. | 设计验证阶段 | design verification phase |
| consult. | 评价与决策阶段 | evaluation and decision stage |
| avia. | 试飞阶段 | flight test stages (由首飞、研制试飞和验证试飞3个过程构成) |
| avia. | 试验阶段周期 | testing campaign |
| avia. | 详细设计阶段 | detail design phase |
| sport., med. | 语言认知阶段 | verbal-cognitive stage |
| tech. | 调查研究阶段 | investigation phase |
| tech. | 调査阶段 | investigation stage |
| refrig. | 调节阶段 | conditioning period |
| tech. | 调试阶段 | debug phase |
| securit. | 贷款偿还阶段 | return leg of a loan |
| securit. | 资料收集阶段 | information phase |
| consult. | 资讯性阶段 | information phase |
| horticult. | 起始阶段 | initial phase |
| gen. | 起始飞行阶段 | fly down therange |
| avia. | 起飞阶段时间 | take-off phase |
| tech. | 踏勘阶段的勘察 | reconnaissance stage exploration |
| sport. | 转体阶段 | twisting phase |
| avia. | 转移阶段 | transfer stage |
| sport. | 轮次是淘汰赛中的一个比赛阶段、只有优胜者才能进人下一个比赛阶段 | A round is a stage in an elimination series and only the winners advance to the next stage |
| nautic., tech. | 过渡阶段 | transition period |
| avia. | 过渡阶段 | wash-out |
| consult. | 系统运行阶段 | implementation phase |
| gen. | 进人新阶段时期，局面 | enter on upon a new phase |
| gen. | 进人新阶段 | enter upon a new stage |
| gen. | юр.,АУС 进人详细讨论阶段 | descend to particulars |
| gen. | 进人详细讨论阶段 | descend to details |
| avia. | 进入阶段 | entry phase |
| securit. | 进货阶段 | accumulation phase |
| avia. | 退出阶段 | exit phase |
| tech. | 退却半周期阶段 | receding hemicycle (冰川) |
| tech. | 适应阶段 | adaptation period |
| sport. | 适应阶段 | adaptive phase |
| tech. | 选址阶段 | siting stage |
| tech. | 选择阶段 | choice phase |
| tech. | 选择场址勘察阶段 | detailed planning stage |
| tech. | 选择标商阶段 | negotiation phase |
| tech. | 选择的初期阶段 | initial stages of selection |
| ecol. | 酸性消退阶段 | acid regression stage |
| avia. | 采办阶段 | acquisition phase |
| desert. | 铝铁土阶段 | allitized stage |
| gen. | 阶段 | remove |
| gen. | 阶段 | state |
| gen. | 阶段 | terrace |
| gen. | 历史发展阶段 | moment |
| geol. | 阶段 | estate |
| geol. | 阶段 | region |
| gen. | 发展阶段 | phase |
| avia. | 航线飞行的阶段 | block |
| avia. | 阶段 | era |
| sport. | 阶段 | leg |
| desert. | 阶段 | stage (群丛以下的群落分类小单位之一，它的特点是表示群落演替的不同时期，即不同过程和不同阶段) |
| sport. | 阶段 | segment |
| gen. | 阶段 | gradation |
| gen. | 阶段 | degree |
| plast.surg. | 阶段修复 | staged reconstruction |
| gen. | 阶段折线型击穿 | dogleg breakdown |
| securit. | 阶段分析 | period analysis |
| ecol. | 阶段划分 | division of stage |
| sport., med. | 阶段动作单位 | phasic motor unit |
| gen. | B 阶段半溶酚醛胶脂 | resolite |
| gen. | B 阶段半溶酚醛胶脂 | resitol |
| securit. | 阶段增长 | phased increase |
| ecol. | 阶段处理 | stage treatment |
| avia. | 阶段工程报告 | phase engineering report |
| gen. | 阶段式 | stagewise |
| securit. | 阶段性披露 | phased disclosure |
| desert. | 阶段性浮游生物 | periodic plankton |
| gen. | 阶段性理论 | phasictheory |
| avia. | 阶段成本 | stage cost |
| ecol. | 阶段曝气法 | stage aeration |
| desert. | 阶段特异性 | stage specificity |
| ecol. | 阶段特征 | phase characteristic |
| sport., med. | 阶段现象 | staircase phenomenon |
| gen. | 阶段阶梯现象 | treppe |
| gen. | 阶段的 | phasic |
| sport. | 阶段计划 | periodic plan |
| sport. | 阶段训练计划 | training plan of phase |
| sport. | 阶段训练计划 | stage training plan |
| avia. | 阶段载入入口 | phase loading entry |
| sport., med. | 阶段过渡 | phase transition |
| securit. | 降低阶段 | bring down phase |
| securit. | 随后的投资阶段 | follow on |
| avia. | 需求阶段 | requirements phase |
| tech. | 震荡运动阶段 | oscillatory movement stage |
| gen. | 非研究和发展阶段的 | state-of-the-arts |
| gen. | 非研究和发展阶段的 | state-of--arts |
| gen. | 非研究和发展阶段的 | state-of-the-art |
| gen. | 非研究和发展阶段的 | state-of--art |
| ecol. | 顶极阶段 | ultimate stage |
| desert. | 顶极森林阶段 | climax forest stage |
| avia. | 项目定义阶段 | project definition phase |
| avia. | 项目定义阶段 | program definition phase |
| consult. | 项目拟订阶段 | project formulation stage |
| securit. | 预投资阶段 | pre-investment phase |
| horticult. | 预测作物的阶段发育 | phasic development of forecast crop |
| desert. | 预警阶段 | alert stage |
| consult. | 预选阶段 | preselection stage |
| avia. | 飞行阶段 | mission phase |
| avia. | 飞行阶段有关方式 | flight phase related mode |
| avia. | 飞行阶段有关模式 | flight phase related mode |
| avia. | 飞行事故阶段 | phase of operation |
| desert. | 饱和硅铝阶段 | saturated sialic stage |
| soil. | 骨骼化阶段 | skeletic phase |
| bodybuild. | 高级阶段训练原则 | Advanced Training Principle |
| desert. | 高草阶段 | tall grass stage |
