| Subject | Chinese | English |
| UN, chem. | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| UN, chem. | 为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| UN, police | 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议 | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| avia. | 加拿大皇家空军防空司令部 | Royal Canadian Air Force Defense Command |
| org.name. | 区域家畜疾病监测和防治网络 | Regional Animal Disease Surveillance and Control Network |
| org.name. | 区域家畜疾病监测和防治网络 | Regional Animal Disease and Surveillance Control Network |
| space | 国家军事防御 | national military defense |
| avia. | 国家国防执行预备队 | national defense executive reserve |
| space | 国家国防科技工业局 | State Administration of Scien ce, Technology and Industry for National Defence (中国) |
| space | 国家国防科技工业局 | SASTI ND State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence (中国) |
| org.name. | 国家国防科技工业局 | State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence |
| avia. | 国家国防部顾问委员会 | national defense advisory committee |
| earth.sc. | 国家地球科学和防灾研究所日 | National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention |
| space | 国家导弹防御 | national missile defense |
| space | 国家导弹防御系统 | national missile defense system |
| nautic., tech. | 美国国家导弹防御系统 | National missile defense |
| mil., air.def. | ｛美｝国家导弹防御系统 | national missile defense |
| avia. | 国家导弹防御系统 | national missile defense |
| avia. | 国家应急防御空运 | national emergency defense airlift |
| space | 国家应急防御飞机 | national emergency defense aircraft |
| el. | 国家民防计算机设备 | national civil defense computer facility |
| auto. | 美国家汽车防盗局 | National Motor Vehicle Theft Bureau |
| auto. | 美国家汽车防盗局 | National Automobile Theft Bureau |
| auto. | 美国家汽车防盗法案 | National Motor Vehicle Theft Act |
| earth.sc. | 国家海洋防污计划 | National Marine Pollution Program |
| el. | 国家消防协会美国 | National Fire Protection Association |
| el. | 国家消防局 | National Fire Protection Agency |
| avia. | 国家消防局 | National Fire Service |
| gen. | 国家紧急防卫飞机美 | National emergency defense aircraft |
| environ. | 美国国家辐射防护与测量委员会 | National Committee on Radiation Protection and Measurement |
| tech. | 国家辐射防护与测量委员会 | National Committee on Radiation Protection and Measurement |
| textile | 美国家辐射防护和检测委员会 | National Committee on Radiation Protection and Measurement |
| gen. | 国家辐射防护和测量委员会 | National Committee on Radiation Protection and Measurement |
| tech. | 国家辐射防护委员会 | National Radiation Protection Committee |
| gen. | 国家辐射防护委员会美 | National Committee on Radiation Protection |
| gen. | 国家辐射防炉局英 | National Radiological Protection Board |
| UN, polit. | 国家边防局 | State Border Service SBS |
| el. | 国家防卫 | national defense |
| el. | 国家防卫 | national defence |
| USA, space | 国家防御作战中心 | National Defense Operations Center |
| avia. | 国家防御地域 | national defense area (美国) |
| gen. | 国家防治农业虫害协会美国 | National Pest Control Association |
| UN, ecol. | 国家防治荒漠化行动计划 | national plan of action to combat desertification |
| desert. | 国家防治荒漠化行动计划 | National Plan of Action to Combat Desertification (NPACD) |
| avia. | 国家防火消防协会 | national fire protection association |
| refrig. | 国家防火保险部 | National Board of File Underwriters |
| gen. | 国家防火协会 | National Fire Protection Association |
| tech. | 国家防火部标记 | National Board of Fire Under Writer's Label |
| earth.sc. | 国家防灾协会美 | National Pest Control Association |
| gen. | 国家防灾研究中心日本 | National Research Centre for Disaster Prevention |
| avia. | 国家防腐蚀工程师协会 | national association of corrosion engineers |
| org.name. | 国家预防腐败局 | National Bureau of Corruption Prevention |
| el. | 国防部国家通信控制中心美国 | Defense National Communication Control Center |
| avia. | 国防部国家通信控制中心 | defense national communication control center |
| el. | 它们广泛应用于恒压恒流 LED 驱动、数码设备、仪器仪表、家用电器、音箱、安防产品、通信设备等 | They are widely used in constant voltage and current LED drivers, digital equipment, instrumentation, home appliances, loudspeakers, security and safety products, communications equipment |
| textile | 家具防尘套 | dusty wrapper |
| textile | 家具防尘布套 | dust jacket |
| food.serv. | 家庭防御 | home fortification |
| tech. | 家庭防火安全 | home fire safety |
| tech. | 家庭防灾计划 | family disaster plan |
| vet.med. | 家畜诱蚊预防法 | zooprophylaxis |
| anim.husb. | 家畜诱蚊预防法提供家畜供蚊吸血以保护人 | zooprophylaxis |
| org.name. | 有害生物防治专家委员会 | Committee of Experts on Pest Control |
| org.name. | 有害生物防治专家磋商会 | Expert Consultation on Pest Management |
| med. | 有害辐射防护学家 | health physicist |
| UN, police | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order |
| avia. | 沙特皇家防空部队 | Royal Saudi Air Defence Force |
| tech. | 消防工作专家 | fire service expert |
| UN, police | 犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议 | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies |
| econ. | 英国皇家事故预防协会 | Royal Society for the Prevention of Accidents |
| UK, space | 皇家国防研究学院 | Royal College of Defense Studies |
| avia. | 〔英〕皇家国防研究学院 | Royal College of Defence Studies |
| UN, police | 社区参与预防犯罪专家组会议 | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention |
| earth.sc. | 科学海洋防污专家联合小组 | joint group of experts on the scientific aspects of marine pollution |
| bridge. | 第二家防守打法 | second hand play |
| textile | 美国国家防火协会 | National Fire Protection Association |
| tech. | 美国国家防火学会 | National Fire Protection Association of the USA |
| China, polit. | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防止荒漠化的公约 | United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and /or Desertification, Particularly in Africa |
| UN, ecol. | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD |
| UN, ecol. | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | United Nations Convention to Combat Desertification |
| org.name. | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa |
| UN, ecol. | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
| desert. | 《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》 | United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (简称《联合国防治荒漠化公约》) |
| UN, police | 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网 | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control |
| UN, police | 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网 | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control |
| UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会 | European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| UN | 虫害综合防治专家组 | Panel of Experts on Integrated Pest Control |
| UN, police | 评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议 | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice |
| bridge. | 防家 | defender |
| pest.contr. | 防御国家的二线 | second line of defence country |
| org.name. | 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| textile | 防水化纤家具织物 | waterproof plastic woven fabric |
| UN, ecol. | 防治荒漠化国际专家小组 | International Panel of Experts on Desertification |
| tech. | 防火安全家具 | fire safety furniture |
| avia. | 防火防爆航空专家组 | special aviation fire and explosion reduction |
| earth.sc. | 防灾气象学家 | disaster preparedness meteorologist |
| tech. | 防辐射专家 | radiation-shielding expert |
| org.name. | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| UN, police | 预防犯罪专家组 | Group of Experts on Crime Prevention |
| UN, police | 预防犯罪和健全国家发展国际讨论会 | International Seminar on Crime Prevention and Sound National Development |
| dentist. | 龋病可以通过家庭和专业的护理来预防 | Dental caries can be prevented with a combination of home care and professional care |
