Subject | Chinese | English |
oil | 英、德万亿立方英尺当量 | billion cubic feet equivalent |
desert. | 三棱量天尺 | strawberry pear |
lat. | 三棱量天尺 | Hylocereus trigonus |
shipb. | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
shipb. | 下水前测量船体主尺度,包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
rem.sens. | 中尺度摄影测量 | medium-scale photography |
tech. | 中比例尺地质测量 | medium scale geological survey-ing |
tech. | 中比例尺地质测量 | medium scale geologic surveying |
tech. | 二十英尺当量单位 | twenty-foot equivalent unit |
econ. | 五立方英尺容量桶 | a barrel bulk |
el. | 交互结构尺寸测量与分析系统 | interactive structural sizing and analysis system |
textile | 人体尺寸测量系统 | body measurement system (BMS) |
textile | 人体测量尺寸 | anthropometric measurement |
interntl.trade. | 以板尺英为单位的木材计量方法 | board measure |
commer. | 以水尺计量货物重量 | checking weight by draft |
lat. | 伸展量天尺 | Hylocereus extensus |
anim.husb. | 体尺测量 | body measurement |
tech. | 余量尺寸 | tolerance |
tech. | 余量尺寸 | exceeding length |
tech. | 允许当量裂纹尺寸 | allowed equivalent crack length |
tech. | 光点尺寸测量 | spot measurement |
wind. | 全尺寸测量 | full-scale measurement |
wind. | 全尺寸测量 | full scale measurement |
earth.sc. | 全球能量与水循环试验计划大陆尺度国际计划 | GEWEX Continental-scale International Project |
desert. | 全球能量和水分循环实验大陆尺度国际计划 | GEWEX Continental Scale International Project |
el. | 关键尺寸测量工具 | critical dimension measurement tool |
el. | 关键尺寸测量用扫描电子显微镜 | scanning electron microscope for critical dimensions |
shipb. | 划线后测量吃水标尺至平板龙骨之间的距离 | measuring distance between draught marks and keel plate after marking-out |
shipb. | 划线后测量吃水标尺至平板龙骨之间的距离 | measuring distance between draught marks and keel plate after marking out |
lat. | 勒梅尔量天尺 | Hylocereus lemairei |
econ. | 美、法十亿立方英尺当量 | billion cubic feet equivalent |
auto. | 【俗】千分尺测量 | miking |
tech. | 千分尺测量 | miking |
tech. | 千板尺量度 | thousand-foot board measure |
busin. | 千板英尺量度木材容积单位 | mille feet board measure |
tech. | 千板英尺量度 | thousand board feet measure |
tech. | 千板英尺量材法 | thousand-foot board measure |
tech. | 千量材尺 | thousand board measurement feet |
avia. | 单元尺寸测量 | cell size measurement |
auto. | 卡口式量液尺 | bayonet gauge rod |
tech. | 卷尺丈量 | tape measurement |
tech. | 卷尺丈量 | tape measure |
gen. | 卷尺三角测量 | tape-triangulation |
tech. | 卷尺度量 | taping |
athlet. | 卷尺测量 | tape measure |
gen. | 卷尺测量 | taping |
agric. | 卷尺量度 | tape measure |
auto. | 变速器量油尺 | gearbox-oil dipstick |
auto. | 变速器量油尺 | transmission-oil dipstick |
auto. | 变速器量油尺 | transmission dipstick |
auto. | 变速器量油尺 | gearbox dipstick |
shipb. | 吃水-载重量标尺 | draught-deadweight scale |
shipb. | 吃水-载重量标尺 | draft-deadweight scale |
UN, polit. | 各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议 | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
tech. | 圆量尺 | cyrtometer |
gen. | 圆量尺 | curtometer |
tech. | 地形测量标尺 | topographical staff |
tech. | 地形测量标尺 | topographic staff |
lat. | 埃氏量天尺 | Hylocereus escuintlensis |
earth.sc. | 夏威夷中尺度能量与气候学研究计划美 | Hawaii Mesoscale Energy and Climate Project |
el., meas.inst. | 多标度尺测量仪表 | multi-scale measuring instrument |
tech. | 大地测量卷尺 | geodetic surveying tape |
tech. | 大尺寸测量 | large-scale metrology |
tech. | 大比例尺地质测量 | large-scale geological survey |
tech. | 大比例尺地质测量 | large-scale geologic survey |
tech. | 大比例尺测量 | large-scale survey |
meas.inst. | 如果你要测量小轴的直径,那就应该买这把千分尺 | If you want to measure the diameter of a small axle, you should buy this micrometer |
gen. | 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 | if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required |
nurs. | 威利斯垂直距离测量尺 | Willis bite gauge |
space | ——定尺寸的空间碎片通量 | debris flux to limiting size |
econ. | 密歇根4因素衡量尺度 | Michigan Four-Factor Scales |
avia. | 对照两组的共同量尺 | common metric |
lat. | 小枝量天尺 | Hylocereus microcladus |
tech. | 小比例尺地质测量 | small-scale geological survey |
tech. | 小比例尺地质测量 | small-scale geologic survey |
tech. | 尺寸控制量规 | sizing gauge |
tech. | 尺寸控制量规 | sizing gage |
met. | 尺寸变量变数 | dimensional variable |
agric. | 尺寸度量 | dimensioning |
construct. | 尺寸控制量规 | sizing gauge |
tech. | 尺寸标注变量 | dimension variable |
textile | 尺寸测量 | measurement taking |
chem. | 尺寸测量 | dimensional measurement |
met. | 尺寸测量仪器 | gauging instrument |
tech. | 尺寸测量法 | dimensional metrology |
plast. | 尺寸裕量 | dimensional allowance |
mil., air.def. | 尺寸、重量、功率 | size, weight and power |
expl. | 尺寸-重量比 | size-to-weight ratio |
tech. | 尺量 | dipstick metering |
tech. | 尺量法 | tape measurement |
textile | 平均公量尺码 | average conditioned size |
avia. | 平均重量尺寸 | median mass dimension |
busin. | 广告衡量尺度 | advertising yardstick |
tech. | 异重流含沙量比尺 | scale of sediment content of density current |
tech. | 弧尺超量部分 | excess of arc |
tech. | 当量尺寸 | equivalent size |
avia. | 当量初始缺陷尺寸 | equivalent initial flaw size |
tech. | 当量比例尺 | equivalent scale |
tech. | 当量穿透裂纹尺寸 | equivalent length on penetrated crack |
tech. | 当量筛孔尺寸 | equivalent opening size |
commer. | 托运人重量与尺码 | shipper's weight and measurement |
tech. | 排水量标尺 | displacement scale |
tech. | 提前量计算尺 | set forward rule |
tech. | 提前量计算尺 | lead computer |
tech. | 摇尺水准测量法 | waving rod levelling method |
tech. | 摇尺水准测量法 | waving rod leveling method |
tech. | 摇尺测量 | swinging staff |
lat. | 攀缘量天尺 | Hylocereus scandens |
tech. | 方向测量尺 | travel arm |
tech. | 无尺度量 | non-dimensional quantity |
tech. | 无尺度量 | dimensionless quantity |
tech. | 无量纲的无尺寸的 | non-dimensional |
tech. | 显微量尺 | micrometer |
lat. | 有距量天尺 | Hylocereus calcaratus |
tech. | 木板量尺 | board rule |
auto. | 机油量尺 | engine-oil dipstick |
tech. | 杆尺水准测量 | rod levelling |
tech. | 杆尺水准测量 | rod leveling |
busin. | 材料数量或尺寸 | quantity or size of material |
manag. | 材料的数量和尺寸 | quantity or size of material |
econ. | 板尺度量法 | board measure |
tech. | 板材量尺 | board measurement feet |
tech. | 板英尺度量 | board measure |
tech. | 板英尺度量 | board-foot measure |
textile | 板英尺度量法 | board measure |
tech. | 板英尺量度 | foot board measure |
textile | 板英尺量度 | board measure |
tech. | 板英尺量度 | board-foot measure |
tech. | 标准量尺 | gauge stick |
tech. | 标准量尺 | gage stick |
adv. | 标尺测量单位 | scaled measurement unit |
tech. | 标称尺寸容量 | nominal dimension capacity |
tech. | 树冠直径量尺 | tree crown scale |
space | 核能力衡量尺度 | gauge of nuclear capability (核武器数与目标数之比) |
ecol. | 植物器官尺寸参数测量 | measurement parameter of organ of plant |
tech. | 殷瓦基线尺丈量 | invar base tape measurement |
tech. | 殷瓦尺丈量 | invar measurement |
tech. | 每分钟进尺量 | feed per minute |
gen. | 每秒一立方英尺的流量 | cusec |
construct. | 每立方英尺重量 | weight per cubic foot |
met. | 每英尺板坯重量 | bar weight |
expl. | 每英尺进尺的药包重量 | weight of explosive per foot run |
oil | 每英尺进尺金刚石损耗量 | diamond loss per foot drilling |
oil.proc. | 每英尺进料量 | feed per foot |
textile | 每英尺重量 | wt per ft |
earth.sc. | 每英尺重量 | weight per foot |
tech. | 每英尺重量 | weight per foot (1英尺=0.3048米) |
tech. | 每英尺钻进的金刚石损耗量 | diamond loss per foot drilled |
tech. | 每转进尺量【岩】 | penetration per revolution |
tech. | 水准测量标尺 | graduated measuring rod |
tech. | 水尺检量 | draught survey |
earth.sc. | 水道测量局比例尺 | Hydrographic Office Scale |
gen. | 水量标尺 | watermark |
oil | 油罐空间量油尺 | ullage rule |
tech. | 油舱量尺 | float gauge |
tech. | 油舱量尺 | float gage |
railw. | 油量标尺 | oil dipstick |
tech. | 流量比尺 | discharge scale ratio |
chem. | 测量尺 | dip stick |
oil | 测量尺 | dipperstick |
skiing | 测量尺 | measuring tape |
chem. | 测量尺 | dipper stick |
tech. | 测量尺 | measuring scale |
avia. | 测量尺寸表 | gauge chart |
tech. | 测量尺度 | measurement length |
tech. | 测深量尺 | depth gauge |
tech. | 测深量尺 | depth gage |
construct. | 测量〔水准〕标尺 | surveying rod |
tech. | 测量准尺 | surveying staff |
tech. | 测量准尺 | object staff |
tech. | 测量卷尺 | measuring tape |
eng.geol. | 测量塔尺 | telescopic staff |
tech. | 测量持尺员 | tapeman |
tech. | 测量标尺 | station staff |
tech. | 测量标尺 | surveyor's staff |
tech. | 测量标尺 | station rod |
tech. | 测量标尺 | wantage rod |
hydroel.st. | 测量标尺 | surveying rod |
gen. | 测量标尺 | surveyor's rod |
el. | 测量标尺读数 | staff reading |
tech. | 测量比例尺 | survey scale |
tech. | 测量水平尺 | surveyor's level |
tech. | 测量燕尾槽专用游标卡尺 | dovetail vernier caliper |
auto. | 车削测量用千分尺 | micrometer for bite measurement |
tech. | 测量罐空的量尺 | ullage rule |
tech. | 测量英尺 | survey foot |
gen. | 测量计算机运算速度的尺度 | gill |
shipb. | 测量连轴节螺栓和钻孔尺寸 | measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole |
tech. | 测量链尺 | chain tape |
transp. | 浸量机油尺 | dip stick |
industr. | 浸量机油尺 | dip rod |
textile | 浸量尺 | dip rod |
oil | 浸量尺 | dipstick |
chem. | 浸量尺 | dip stick |
auto. | 液面量尺 | fluid-level gauge rod |
tech. | 游标卡尺的量具测径规 | vernier callipers gage |
tech. | 游标卡尺的量具测径规 | vernier calipers gage |
avia. | 燃油测量油尺手册 | fuel measuring stick manual |
el. | 特征尺寸依存剂量 | feature size depending dose |
el. | 特征尺寸-曝光剂量依从关系 | feature size depending dose |
lat. | 珀氏量天尺 | Hylocereus purpusii |
gen. | 用千分尺测量 | miking |
gen. | 用千分尺测量 | mike |
dril. | 用卡尺测量 | calliper |
dril. | 用卡尺测量 | caliper |
anim.husb. | 用卡尺测量板材厚度 | calliper |
anim.husb. | 用卡尺测量板材厚度 | caliper |
textile | 用卷尺或带尺量 | tape |
archit. | 用卷尺量 | tape |
met. | 用卷尺量 | taping |
gen. | 用卷尺量 | tape-measure |
auto. | 用尺量 | tape |
archit. | 用带尺量周围 | girt |
gen. | 用带尺量周围 | girt (围长) |
shipb. | 用载重量标尺计算载货质量 | ascertaining cargo's mass by deadweight scale |
shipb. | 用载重量标尺计算载货重量 | ascertaining cargo's weight by deadweight scale |
space | 目标尺寸测量 | target size measurement |
tech. | 目镜微尺测量法 | eyepiece micrometer measure method |
tech. | 目镜微尺累积测量法 | eyepiece micrometer integrated measurement method |
tech. | 直尺水准测量 | straight-edge levelling |
tech. | 直尺水准测量 | straight-edge leveling |
textile | 直接测量尺寸法 | direct measurement system |
nurs. | 瞳孔距离测量尺 | interpupillary distance rule |
tech. | 破尺丈量 | broken tape measurement |
tech. | 磨损测量的基本尺寸 | wear reference point |
oil | 空高量尺 | ullage rule (测油罐油面上部空间高度) |
oil | 空高量尺 | outage tape |
tech. | 立方英尺/秒流量 | cusec |
tech. | 米尺计量 | metric measure |
tech. | 粒子当量尺度 | equivalent particle size |
econ. | 给…量尺寸 | take measures of |
nautic. | 缺量尺 | ullage foot |
met. | 胶片测量尺 | film measuring rule |
mining., oil.proc. | 能量最小化多尺度模型 | minimization multiscale |
mining., oil.proc. | 能量最小化多尺度模型 | energy-minimized multiscale |
auto. | 自动变速器量油尺 | automatic-transmission dipstick |
auto. | 自动变速器量油尺 | automatic-gearbox dipstick |
shipb. | 自动测量尺寸 | automatic sizing |
interntl.trade. | 船衡量尺 | board measurement feet |
econ. | 船衡量尺 | the board measurement feet |
auto. | 英尺制度量 | foot measure |
interntl.trade. | 20 英尺当量单位标准集装箱尺寸 | twenty -foot -equivalent unit |
busin. | 英尺当量单位 | twenty-feet equivalent unit 20 |
commer. | 计算容积20英尺等量单位 | twenty-foot equivalent unit |
commer. | 20英尺等量单位 | twenty-foot equivalent unit |
busin. | 40英尺等量标准集装箱 | forty equivalent unit |
tech. | 英尺计量 | foot measure |
securit. | 衡量尺度 | Metrics |
expl. | 衡量工程竞争力的首要尺度 | ultimate yardstick of engineering competitiveness |
oil | 计量尺 | gauge stick |
oil | 计量尺 | gauging tape |
oil | 计量尺寸 | gauge size |
tech. | 计量卷尺 | metering band |
tech. | 计量安装玻璃尺寸长高 | channel depth |
tech. | 计量安装玻璃尺度长宽 | channel width |
interntl.trade. | 货物的尺码容积,货载衡量 | measurements of cargo |
interntl.trade. | 货物的尺码容积,货载衡量 | measurement of cargo |
desert. | 足尺测量 | full scale measurement |
auto. | 车架尺寸检查量规 | chassis-checking gauge |
railw. | 车轮直径测量尺铸钢 | wheel diameter measuring tape cast steel |
tech. | 轮周量尺 | wheel circumference measure |
agric. | 轮尺测量 | caliper measure |
tech. | 轮尺量度 | calliper measure |
tech. | 轮尺量度 | caliper measure |
tech. | 轮尺量材法 | calliper measure |
tech. | 轮尺量材法 | caliper measure |
shipb. | 载重量标尺 | deadweight scale |
commer. | 运费必须按尺码吨而不是按重量或价值计算 | Freight is to be calculated on measurement tonnage not on weight or value |
tech. | 进尺量 | footage |
shoot. | 透明测量尺 | transparent engraved sheet |
shoot. | 透明测量尺 | engraved sheet |
commer. | 重量尺码单 | weight or measurement list |
commer. | 重量尺码证明书 | weight and measurement certificate |
commer. | 重量与体积尺码 | weight and measurement |
busin. | 重量与尺寸证明书 | certificate of weight and measurement |
tech. | 重量及尺码标志 | weight and measurement mark |
interntl.trade. | 重量吨或尺码吨 | weight or measurement |
gen. | 重量或尺寸度量 | weight or measurement |
busin. | 重量/英尺 | weight per foot |
auto. | 量测深尺 | dipstick |
construct. | 量标,刻度,比例尺 | measuring scale |
gen. | 量定,测尺寸 | sizing |
gen. | 量定,测尺寸 | size |
gen. | 量定,标出,注以尺寸 | dimension |
auto. | 量机油尺 | oil level gauge rod |
gen. | 量 M 的尺寸 | take the size |
gen. | M 量 M 的尺寸 | take the size of |
textile | 量体尺寸 | body measurement |
tech. | 量冰尺 | ice gauge |
tech. | 量冰尺 | ice gage |
gen. | 量出尺寸 | size up |
biol. | 量天尺 | night-blooming cereus (Hylocereus undatus Britt. et Rose) |
lat. | 量天尺 | Hylocereus undatus Haw. Britt et Rose |
biol. | 量天尺 | night blooming cereus (Hylocereus undatus Britt. et Rose) |
biol. | 量天尺 | pitaya (Hylocereus undatus Britt. et Rose) |
biol. | 量天尺 | common nightblooming cereus (Hylocereus undatus (Haw.) Britt. et Rose,仙人掌科) |
lat. | 量天尺属 | Hylocereus (仙人掌科,多为攀缘肉质灌木) |
biol. | 量天尺属 | night-blooming cereus (Hylocereus Britt. et Rose,仙人掌科) |
biol. | 量天尺属 | pitaya (Hylocereus Britt. et Rose,仙人掌科) |
biol. | 量天尺属 | night blooming cereus (Hylocereus Britt. et Rose,仙人掌科) |
lat. | 量天尺族 | Hylocereeae (柱状仙人掌亚科) |
el. | 量子尺寸效应 | quantum size effect |
met. | 量子尺寸效应 | quantum size effect |
gen. | 量尺 | mete-stick |
eng.geol. | 量尺 | rule |
hydroel.st. | 量尺 | measuring scale |
rugb. | 量尺 | yardage chain |
manag. | 量尺 | measuring bar |
desert. | 量尺 | measuring stick |
tech. | 量尺 | dipper stick |
tech. | 量尺 | graduated rod |
met. | 量尺 | dipstick |
met. | 量尺 | dip-stick |
tech. | 量尺 | scaled rule |
oil | 量尺 | gauge stick |
adv. | 量尺 | line gauge |
agric. | 量尺 | sizing scale |
auto. | 量尺有刻度的各种尺 | measuring rule |
shipb. | 量尺 | measuring rule |
UN, tech. | 量尺 | measuring tape |
compr. | 量尺 | dipstick metering |
gen. | 量尺杆 | dipstick |
gen. | 量尺寸 | gaging |
tech. | 量尺寸 | dimensioning |
met. | 量尺寸 | size |
textile | 量尺寸 | take measurements |
textile | 量尺寸 | take the size |
gen. | 量尺寸 | calibration |
busin. | 量尺寸 | sizing |
gen. | 量尺寸 | calibrate |
interntl.trade. | 量尺换算 | weight ascertained by measurement |
textile | 量尺码 | take the size |
textile | 量尺码 | take size |
transp. | 量尺货 | measurement cargo |
tech. | 量影尺 | eikonometer |
gen. | 量影尺 | elkonometer |
archit. | 量木尺 | board-rule |
tech. | 量木尺 | board rule |
hydraul. | 量水尺 | gauges for measurement of water |
hydroel.st. | 量水尺 | board rule |
tech. | 量水尺 | sounding rod |
auto. | 量汽油尺 | gasoline dipstick |
oil | 量油卷尺 | gauge tape |
auto. | 量油尺 | oil-gauge rod |
auto. | 量油尺 | oil-gauge stick |
auto. | 量油尺 | oil gauge rod |
auto. | 有刻度的量油尺 | oil indicator |
auto. | 量油尺 | oil level indicator |
auto. | 量油尺 | oil level stick |
auto. | 量油尺 | oil-measuring rod |
auto. | 油箱量油尺 | petrol dipstick |
compr. | 量油尺 | oil dip gage rod |
compr. | 量油尺 | oil dip rod |
interntl.trade. | 量油尺 | ullage scale |
oil | 量油尺 | dip rod |
oil | 量油尺 | dipstick |
el. | 量油尺 | dipper stick |
compr. | 量油尺 | oil dipstick |
compr. | 量油尺 | oil dip gauge rod |
auto. | 量油尺 | oil-gauge sub-assy. |
tech. | 量油尺 | dipping line |
econ. | 量油尺 | an ullage scale |
chem. | 量油尺 | dip stick |
dril. | 量油尺 | gauge rod |
dril. | 量油尺 | gauge stick |
dril. | 量油尺 | tank gauge |
auto. | 量油尺 | fluid dipstick |
auto. | 燃油箱量油尺 | fuel dipstick |
auto. | 有刻度的量油尺 | indicator |
dril. | 量油尺 | ullage rule |
tech. | 量油尺 | dipping tape |
tech. | 量油尺 | oil measuring tape |
gen. | 量油尺 | dipperstick |
auto. | 量油尺上正常液位 | correct dipstick level |
auto. | 量油尺上的油液加够标记 | full mark on the gauge |
tech. | 量油尺浮子 | oil level gauge float |
tech. | 量油尺浮子 | oil level gage float |
oil | 量油尺涂膏 | gauge line paste (涂在量油尺上) |
auto. | 量油尺管 | oil-gauge pipe |
oil | 量油尺铅锤 | gauge plumb bob |
auto. | 量液尺 | fluid-level gauge rod |
tech. | 量石板间的木尺 | slate rule |
desert. | 量算地图比例尺 | scale of measured map |
tech. | 量纲尺寸 | dimensional accuracy |
tenn. | 量网尺 | net measuring gauge |
textile | 鞋匠用的量脚尺 | size stick |
textile | 量裙尺 | skirt gauge |
textile | 量身软尺 | tailor's tape |
bodybuild. | 量身软尺 | measuring tape |
tech. | 量雪标尺 | snow scale |
tech. | 量雪尺 | snow stake |
tech. | 量雪标尺 | snow stake |
tech. | 量雪标尺 | snow scale |
tech. | 量雪标尺 | snow measuring rod |
tech. | 量齿微分尺 | gear teeth gauge |
tech. | 量齿微分尺 | gear teeth gage |
oil, transp. | 钢卷尺丈量 | steel tape measurement |
tech. | 钢尺量距 | steel tape distance measurement |
tech. | 钢线尺丈量 | steel wire measurement |
dril. | 钻杆尺寸/每米重量/钢级 | drill pipe size/weight-foot/grade |
earth.sc. | 钻杆每英尺重量 | weight per foot of pipe |
wind. | 铸型尺寸增量 | rapping allowance |
tech. | 锅炉钢板量尺 | boiler plate gauge |
tech. | 锅炉钢板量尺 | boiler plate gage |
tech. | 隧道进尺丈量 | footage measurement of tunnel |
market. | 非数量多元尺度法 | nonmetric multidimensional scaling |
anim.husb. | 骨盆测量尺 | pelvimeter |
meas.inst. | 高度游标卡尺广泛用于机械加工中的高度测量和划线 | The height caliper vernier is widely used for height measurement and scribing in mechanical operation |