| Subject | Chinese | English |
| sport. | 三级跳远的三跳顺序是一次单足跳、一次跨步跳和一次跳跃 | The Triple Jump shall consist of a hop, a step and a jump in that order. |
| sport. | 三级跳远动作的第一部分、运动员使用单足起跳、用起跳脚着地 | In the first part of the movements in the triple jump, the athlete jumps from one foot and lands on the same foot (hop) |
| sport. | 三级跳远动作的第三部分、运动员用双脚跳跃、双脚同时落地 | In the third part of the movements in the triple jump, the jumper leaps forward and lands on both feet (jump) |
| sport. | 三级跳远动作的第二部分、运动员紧接着向前跨跳、另一只脚着地 | In the second part of the movements in the triple jump, the jumper continues to leap forward, landing on the other foot (step) |
| gen. | 不远的 | convenient |
| gen. | 不远的地方 | two whoops and a holler |
| econ. | 不远的将来 | offing |
| gen. | 不〔很少〕远行的 | untravelled |
| gen. | 不〔很少〕远行的 | untraveled |
| construct. | 不定航线的远洋货轮 | ocean tramp |
| econ. | 与地点远近无关的统一交换价格 | uniform delivered price |
| tech. | 中远洋的 | mesopelagical |
| tech. | 中远洋的 | mesopelagic |
| agric. | 中间望远镜的经纬仪 | theodolite with central telescope |
| refrig. | 为小朋友们提供的娱乐环境和设施远不止于此，比如他们还可以试试顶级的冰激淋机 | There will be lots more to keep children entertained, including the chance to visit a state-of-the-art ice cream machine |
| tech. | 久远的 | hoary |
| gen. | 久远的 | remote |
| gen. | 久远的 | age-old |
| gen. | 久远的 | far |
| sport. | 享有"飞人"之称的三级跳远运动老将邹振先 | "Flying Man" Zou Zhenxian a veteran triple jumper |
| gen. | 人烟稀少的边远地区 | never-never |
| tech. | 从岸能望见的远方海面 | offing |
| gen. | 从新天鹅堡远眺，眼前是由阿尔卑斯山和菲森组成的广袤风景 | Viewing from New Swan Stone Castle, we appreciate the expanding scene among Alps and Viersen |
| gen. | 从长远的观点来看 | in the long run |
| gen. | 以远低于原〔现〕价的价格 | at a fraction of present cost |
| gen. | 以远低于原〔现〕价的价格 | at a fraction of the cost |
| econ. | 你方不仅未能按时履行合同，而且所供货物的质量远远低于标准 | Not only have you been unpunctual in execution n., but you have deliver articles far below the standard |
| agric. | 侧方望远镜的经纬仪 | theodolite with excentric telescope |
| gen. | 借投射红外线能在荧光屏上看见黑暗中物体的一种望远镜 | metascope |
| gen. | 偏疏远的 | remote |
| tech. | 偏远的森林地区 | backwoods |
| gen. | 僻远的营地 | outcamp |
| gen. | 具三叉远极痕的 | trichotomosulcate |
| gen. | 具远极孔的 | ulcerate |
| sport. | 刘易斯曾是男子跳远世界冠军和 8.72 米世界纪录的保持者 | Carl Lewis was the world champion in the men's long jump and the world record holder at 8. 72 metres |
| expl. | 到很远的距离 | far |
| gen. | 到最近的免下车餐馆有多远？ | How far is the nearest drive-in? |
| gen. | 调，派到远处去的 | far-flung |
| sport. | 助跑是跳远的重要组成部分 | The approach run is an important part of long jump |
| gen. | 半远洋的 | hemipelagic |
| gen. | 半远距离控制的 | semiremote |
| securit. | 卖方承担远期汇票贴息的信用证 | seller's usance credit |
| earth.sc. | 南亚、东南亚、太平洋和远东核科学技术研究、开发与培训的地区性合用协定 | Regional Cooperation Agreement for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology in South and Southeast Asia, the Pacific and the Far East |
| avia. | 危险的不适合的远程导航 | hazardous misleading long range navigation |
| commer. | 即期支付的远期信用证 | buyer's usance credit |
| commer. | 即期支付的远期信用证 | usance credit payable at sight |
| gen. | 古远的时代 | time out of mind |
| gen. | 古远的时代 | time immemorial |
| gen. | 只能在望远镜中看见的 | telescopical |
| gen. | 只能在望远镜中看见的 | telescopic |
| securit. | 可取消的远期外汇合同 | break forward contract |
| adv. | 可口可乐、"永远的可口可乐"、创意艺术家代理公司、1993 | Coca-Cola, "Always" (Creative Artists Agency) |
| tech. | 可能性的远景规划 | probabilistic long range planning |
| busin. | 合同规定的远期汇率 | contracted forward rate |
| gen. | 同久远的 | coextensive |
| avia. | 向量的远场监测器 | vector far field monitor |
| gen. | 在不远的地方 | outbye |
| gen. | 在不远的地方 | outby |
| math. | 在无限远的距离上 | at infinity |
| gen. | 在相隔很远的今天还 | at this distance of time |
| gen. | 在…较远的一边 | beyond |
| gen. | 在远处的 | thither |
| gen. | 在远得看不见的地方 | beyond out of eyeshot |
| gen. | 城市远郊居民的 | exurbanite |
| econ. | 城市远郊富裕阶层居住的地区 | exurb |
| tech. | 城市远郊的 | exurban |
| gen. | 声的远近 | auditory perspective |
| gen. | 电视声音的远近配置 | perspective |
| gen. | 太空远处的 | far-out |
| gen. | 好高鹜远的 | high-flown |
| commer. | 安装这套大型机器代价很高，但长远来看还是会赚钱的 | It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run |
| securit. | 定期交割的远期外汇交易 | fixed forward |
| securit. | 定期付款的远期汇票/账单 | bill payable at a determinable future time |
| tech. | 富有远景的地区 | highly prospective area |
| gen. | 植物等对北方偏远地区生活的适应 | borealization |
| mil., air.def. | 对远距离干扰机的干扰寻的 | home-on-jam standoff jammer |
| consult. | 市场远景的初步调查 | preliminary market survey of prospects |
| tech. | 市远郊的 | exurban |
| tech. | 带分划板的望远镜 | telescope with reticle |
| tech. | 带分划镜的望远镜 | graticulated glasses |
| tech. | 带望远镜的方位镜 | telescopic alidade |
| tech. | 带望远镜的方位镜 | alidade |
| tech. | 带望远镜的水准仪 | telescope level |
| agric. | 广大的远景 | broader perspective |
| gen. | 建造中的铁路已经到达的最远点 | railhead |
| gen. | 当我的心脏停止狂跳，脸不再绯红时，在厨房和走廊间遇到的那个人似乎显得遥远了 | When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away |
| gen. | 意义深远的 | cryptical |
| gen. | 意义深远的 | profound |
| gen. | 意义深远的 | cryptic |
| geol. | 成功的边远地区初探井 | wildcat outpost |
| gen. | 我们看见很远的地方有条船 | we saw some ships at some distance |
| expl. | 手榴弹在离仓库只有10米远的地方爆炸了 | The hand grenade detonated at a place only ten meters from the depot |
| expl. | 扯远的 | tangential |
| gen. | 扯得很远的 | tangential |
| busin. | 按递远递价比例计算的运费率 | tariff on tapering scale |
| tech. | 按递远递减计算的运费 | freight charges on tapering basis |
| gen. | 挪巍是国际著名拖鞋、凉鞋、远足靴品牌，在产品设计、生产、市场营销方面有着超强的实力 | KNOWAY is a leading international producer of slippers, sandals and hiking boots. The company has strong capabilities in the whole line of product design, manufacturing and marketing |
| tech. | 排水区内最远或最高的地点 | drainage head |
| gen. | 掳掠奴隶的远征 | razzia |
| gen. | 摄远的 | telephoto |
| securit. | 摩根士丹利国际投资公司的欧洲、澳大利亚和远东指数 | Morgan Stanley Capital International Europe, Australia, and Far East |
| nautic., tech. | 故障防范型的远程关闭装置 | remote release device of fall-safe type |
| securit. | 无固定到期日的远期外汇 | option exchange |
| gen. | 无远见的 | improvident |
| sport. | 更远的 | further |
| gen. | 更深远的意义 | extended significance |
| gen. | 更遥远的 | thither |
| gen. | 最远的 | farmost |
| agric. | 最远的 | extreme |
| gen. | 最远的 | furthermost |
| gen. | 相距最远的 | uttermost |
| sport. | 最远的 | ultimate |
| gen. | 最远的 | outmost |
| tech. | 最远的 | utmost |
| gen. | 最远的 | farthermost |
| gen. | 最极远的 | endmost |
| gen. | 有城市远郊特点的 | exurbanite |
| securit. | 有抵补的远期销售 | covered forward sale |
| tech. | 有效载重与远地点的关系 | payload and apogee performance |
| gen. | 有深远的势力或影响 | have a long arm |
| tech. | 有深远影响的 | far-reaching |
| gen. | 有远见〔有先见之明〕的人 | foreseer |
| econ. | 有远见的 | provident |
| railw. | 有远见的 | farseeing |
| gen. | 有远见的 | sagacious |
| gen. | 有远见的 | longsighted |
| gen. | 有远见的 | farsighted |
| gen. | 有远见的 | foreseeable |
| gen. | 有远见的 | foresighted |
| gen. | 有远见的 | forward-looking |
| gen. | 有远见的 | far-sighted |
| gen. | 有远见的 | far-seeing |
| gen. | 有长远影响的 | far-going |
| gen. | 望远镜形的 | telescopiform |
| gen. | 望远镜星座的 | telescopii |
| shipb. | 望远镜的视准轴 | collimation axis of telescope |
| tech. | 期货的远期合同 | option forward contract |
| securit. | 未到期的远期合同 | unmatured forward contract |
| gen. | 汽车前灯未把远光调为近光的 | undipped |
| gen. | 本地-远区转换的 | local-remote |
| gen. | 本地-远地切换的 | local-remote |
| gen. | 本地-远距离的 | local-distant |
| adv. | 李斯特林漱口水、"永远的伴娘、永不会代替新娘"、Lambert & Feasley 广告公司、1923 | Listerine, "Always a bridesmaid, but never a bride" (Lambert & Feasley) |
| gen. | 极远的地方 | the back of beyond |
| gen. | 步枪上的望远镜瞄准具 | riflescope |
| gen. | 比地球离太阳更远的 | superior |
| badm. | 比较平直的高远球 | attacking clear |
| badm. | 比较平直的高远球 | attacking clear |
| tech. | 水准仪上的望远镜 | aiming telescope |
| gen. | 永远恒的 | unending |
| gen. | 永远恒的 | unfailing |
| gen. | 永远世的 | eonian |
| econ. | 永远的 | for good |
| gen. | 永远的 | endless |
| gen. | 永远的 | enduring |
| agric. | 永远的 | far-away |
| econ. | 永远的 | perpetual |
| agric. | 永远的 | far-off |
| gen. | 永远的 | dateless |
| gen. | 永远的 | forever |
| gen. | 永远的处罚 | damnation |
| gen. | 永远不变的真理〔事实，事物〕 | eternity |
| gen. | 永远共〔并〕存的 | coeternal |
| gen. | 永远安全的 | eversafe |
| gen. | 永远对准太阳的光电装置 | sunseeker |
| agric. | 永远生存的 | immortal |
| gen. | 影响深远的 | far-reaching |
| tech. | 深远的 | far-reaching |
| agric. | 深远的 | profound (profundus) |
| agric. | 深远的 | deep (profundus) |
| tech. | 深远的 | profound and lasting |
| expl. | 深远的 | deep |
| gen. | 深远的 | far-going |
| consult. | 深远的地步 | nth degree |
| gen. | 深远的见解 | deep insight |
| tech. | 深水望远镜的 | hydroscopic |
| gen. | 深谋远虑的 | forethoughtful |
| gen. | 深谋远虑的 | prudent |
| gen. | 深谋远虑的 | provident |
| gen. | 深谋远虑的 | prudential |
| gen. | 深谋远虑的 | foresighted |
| tech. | 深谋远虑的筹划 | design with proper forethought |
| refrig. | 温包远设的恒温器 | remote bulb thermostat |
| refrig. | 温包远设的温度继电器 | remote bulb thermostat |
| gen. | 温度的绝对零度是永远不可能达到的 | the absolute zero of temperature can never be reached |
| securit. | 潜在的远期利率 | implied forward interest rate |
| golf. | 球洞远离球的一侧 | "back door" |
| mil., air.def. | 用于探测动目标的远程预警机载雷达 | alerting long range airborne radar for moving target |
| gen. | 用望远镜才能看到的星 | telescopic stars |
| gen. | 用相干技术接收的超远程雷达探测导弹用，测距达2500英里，工作频率3000千周 | omnirange digital radar |
| econ. | 由于当地有廉价的劳力，他们在远东开了一家新工厂 | They are opening a new factory in the Far East because of the cheap local labour force |
| commer. | 由卖方负担远期汇票的贴现利息 | seller's usance |
| agric., tech. | 电力系统的远程测量 | remote metering,signaling and controlling technique of electric power system |
| econ. | 疏远的 | distant |
| gen. | 疏远的 | offish |
| econ. | 疏远的 | remote |
| gen. | 疏远的 | chilly |
| gen. | M M的远景〔前途〕 | outlook for |
| shipb. | 目光远大的 | farseeing |
| gen. | 目光远大的 | far-seeing |
| agric. | 直线望远镜的经纬仪 | theodolite with linear telescope |
| gen. | 看得远的 | longsighted |
| gen. | 看得远的 | far-seeing |
| econ. | 眼前虽贵些，但从长远来说，是相当合算的 | Though costly at present, it does pay in the long run |
| securit. | 短期的远期利率合约 | short-dated forward rate agreement |
| gen. | 神秘的远方 | Thule |
| securit. | 离岸非交割的远期合约 | non-deliverable forward |
| gen. | 离得远远的 | hold aloof (from) |
| gen. | 离得远远的 | stand aloof (from) |
| gen. | 离得远远的 | keep aloof (from) |
| gen. | 离海岸远的 | mediterranean |
| sport. | 离球带球人远的队员 | deep man |
| golf. | 离球洞最远的球或击球者 | away |
| sport. | 离目标很远的 | wide |
| golf. | 离穴最远的 | away |
| gen. | 离题太远的论点 | point impertinent to the argument |
| gen. | 穿上远足鞋，从洒满阳光的小路进入森林去冒险 | Put on your hiking shoes and venture down a sunlit path into the woods |
| securit. | 约定的远期利率 | contracted forward rate |
| gen. | 纯远洋的 | eupelagic |
| econ. | 缺乏远见的政策 | short-sighted policy |
| gen. | 能看见远处的 | telescopical |
| gen. | 能看见远处的 | telescopic |
| avia. | 自动程序控制的远距指示记录 | automatically programmed remote indication logging |
| tech. | 自岸伸出最远的礁 | reef farthest from a bank |
| gen. | 臭名远扬的 | flagrant |
| gen. | 行星以远的 | transplanetary |
| gen. | 被疏远的 | cutoff |
| econ. | 见票后远期照付的汇票 | bill payable at long sight |
| econ. | 视界范围内的远处海面 | offing |
| gen. | 设在边远地区的分站 | outstation |
| securit. | 货币市场隐形的远期利率 | money market implied forward rate |
| tech. | 超远程声的 | very-long range |
| tech. | 超远程声的 | ultra-long range |
| gen. | 超远程的 | ultra-long-range |
| gen. | 距离…的日子已不远了 | the time is not far distant when... |
| gen. | 距离…的日子已不远了 | the day is not far distant when... |
| gen. | 距震源远的 | far-field |
| sport. | 跳远运动员在他的小组里训练最刻苦 | The long jumper trains the hardest in his group |
| gen. | 轴远中切缘的 | axiodistoincisal |
| gen. | 轴远中龈的 | axiodistogingival |
| gen. | 轴远中咬合的 | axiodisto-occlusal |
| gen. | 轴远中的 | axiodistal |
| gen. | 轴远中颈的 | axiodistocervicat |
| econ. | 较远的 | off |
| gen. | 较远的 | ulterior |
| gen. | 较远的一边即那一边 | the off or far side |
| gen. | 边远的 | out-of-the-way |
| gen. | 边远的 | outer |
| gen. | 边远的 | outlying |
| gen. | 边远的 | back |
| gen. | 边远的乡村 | boo-ai |
| gen. | 边远的乡村 | boo-eye |
| gen. | 边远的乡村 | boo-ay |
| gen. | 近中远侧的 | mesiodistal |
| gen. | 近程-远程的 | local-distant |
| econ. | 这是一次由上海到北京的远距离货运 | It is a long haul from Shanghai to Beijing |
| gen. | 远〔太〕古的 | immemorial |
| tech. | 远距离的 | distant |
| gen. | 远距离的 | long |
| gen. | 远程,距离的 | remote |
| gen. | 远方，远的 | faraway |
| gen. | 远方，程，隔,距离的 | distant |
| gen. | 远〔老〕视的 | presbytic |
| gen. | 远〔长〕距离的 | long-distance |
| gen. | 远不完全的 | quarter |
| gen. | 远东的 | Far Eastern |
| gen. | 远中切的 | distoincisal |
| gen. | 远中唇的 | distolabial |
| gen. | 远中唇髓的 | distolabiopulpal |
| gen. | 远中心性的 | cathodical |
| gen. | 远中心性的 | cathodic |
| anim.husb. | 远中的 | D |
| plast.surg. | 远中的牙 | distal |
| gen. | 远中的 | centrifugal |
| gen. | 远中腭的 | distopalatal |
| gen. | 远中舌的 | distolingual |
| gen. | 远中舌髓的 | distolinguopulpal |
| gen. | 远中颈的 | distocervical |
| gen. | 远中颊的 | distobuccal |
| gen. | 远中颊髓的 | distobuccopulpal |
| gen. | 远中髓的 | distopulpal |
| gen. | 远中龈的 | distogingival |
| gen. | 远交的 | affine |
| gen. | 远位的 | abscopal |
| gen. | 远侧〔端〕的 | distal |
| plast.surg. | 远侧指间的 | distal interphalangeal |
| anim.husb. | 远侧的 | D |
| agric. | 远侧的 | distal (distalis) |
| life.sc. | 远侧的 | extremital |
| sport., med. | 远侧的 | distal |
| gen. | 远僻的 | lone |
| gen. | 远冰川的 | extraglacial |
| gen. | 远到很大的距离〔程度，范围〕 | far-forth |
| gen. | 远区域的 | far-zone |
| agric. | 远及的 | extensive |
| gen. | 远口端的 | aboral |
| gen. | 远古时候的 | ... of high antiquity |
| gen. | 远古的 | primitive |
| gen. | 远古的 | ancient |
| gen. | 远在上游的 | well upstream |
| gen. | 远在标准下〔外〕的振荡器 | superinfragenerator |
| gen. | 远地点的 | apogean |
| gen. | 远基的 | distal |
| gen. | 远基的 | distad |
| agric. | 远处的 | far |
| gen. | 远处的东西看上去要小些 | things far off seem to be small |
| gen. | 远处的临时目标 | rover |
| agric. | 远大的 | large |
| gen. | 远大的 | far-reaching |
| construct. | 远大的计划 | far-reaching designs |
| gen. | 远子囊形成的 | ascodistal |
| gen. | 远子实层的 | abhymenial |
| gen. | 远岩浆的 | telemagmatic |
| gen. | 远岸浅海底的 | ellitoral |
| agric. | 远岸线海的 | sublittoral (sublittoralis) |
| gen. | 组成远征队的 | expeditionary |
| gen. | 远心的 | telecentric |
| gen. | 远心的 | centrifugal |
| gen. | 远心的 | efferential |
| gen. | 远心的 | axofugal |
| gen. | 远心的 | axifugal |
| gen. | 远成热液的 | telethermal |
| gen. | 亲戚远房的 | shirttail |
| gen. | 远方〔隔〕的 | far-off |
| econ. | 远方的 | in the distance |
| commer. | 远方的 | far |
| gen. | 远日点的 | aphelic |
| gen. | 远景的 | far-sighted |
| commer. | 远景的 | prospective |
| gen. | 远景的 | future |
| gen. | 远景的 | promising |
| gen. | 远景的 | farsighted |
| gen. | 远景的 | far-reaching |
| gen. | 远景的 | far-seeing |
| gen. | 远景的 | challenging |
| securit. | 远期对远期的互换 | forward forward swap |
| securit. | 远期对远期的换汇买卖 | forward against forward swap |
| securit. | 远期对远期的掉期 | forward against forward swap |
| tech. | 远期的 | long range |
| tech. | 远期的 | long-term |
| gen. | 远期的 | long-epoch |
| busin. | 远期的 | long dated |
| econ. | 远期的 | long (bull) |
| econ. | 远期的 | forward |
| econ. | 远期的 | future |
| avia. | 远期的 | long-dated |
| commer. | 远期的 2. | forward |
| gen. | 远期的 | long-date |
| econ. | 远期票据的提前付款 | anticipated payment |
| gen. | 远末端的 | abterminal |
| agric. | 远极孔的 | ulcerous |
| gen. | 远求偶的 | telegamic |
| gen. | 远洋浮游生物的 | eupelagic |
| gen. | 远洋的 | deepwater |
| ecol. | 远洋的 | eupelagic |
| gen. | 行驶远洋的 | ocean-going |
| econ. | 远洋的 | ocean-going |
| gen. | 远洋的 | deep-sea |
| gen. | 远洋的轮船 | ocean-going |
| econ. | 远洋航行的 | oceangoing |
| commer. | 远洋航行的 | sea-going |
| econ. | 远洋船上的载驳船 | a barge carried on ocean-going ship |
| agric. | 远珠孔的 | abmicropylar (abmicropylaris) |
| gen. | 远珠孔的 | abmicropylar |
| life.sc. | 远的 | distal |
| sport. | 远的 | far |
| sport. | 远的 | long |
| busin. | 远的 | distant |
| gen. | 较远的 | off |
| gen. | 远的一边 | off side |
| gen. | 远的一面 | far-side |
| gen. | 远离中心，主体的 | outlying |
| sport. | 远离 〔隔〕的 | removed |
| gen. | 远离〔隔〕的 | far-between |
| expl. | 远离中心的 | outer |
| sport. | 远离中心的 | deep |
| med. | 远离中心的快速释放 | fast-release outer core drugs |
| gen. | 远离人烟的 | ojf the map |
| tech. | 远离城市的原野 | boonies |
| gen. | 远离城镇的地方 | hinterland |
| gen. | 在远离大城市的地区 | upstate |
| tech. | 远离大都市的乡镇 | hicktown |
| gen. | 远离尖端的 | abapical |
| tech. | 远离岸的 | infra-littoral |
| gen. | 远离岸的 | infralittoral |
| gen. | 远离岸边的位置 | offing |
| gen. | 远离开中心的 | outer |
| soil. | 远离本体的观测值 | outlier |
| soil. | 远离本体的观测值 | residual hill |
| gen. | 远离海岸和河流的内陆地区 | backblocks |
| tech. | 远离海岸的岛 | off-lying island |
| gen. | 远离海岸线的 | upstate |
| tech. | 远离海洋的 | midland |
| gen. | 远离现实的 | far-out |
| tech. | 远离的 | off-center |
| commer. | 远离的 | off |
| agric. | 远离的 | remote |
| agric. | 远离的 | straggly (distance) |
| sport. | 远离的 | distant |
| expl. | 远离目标的 | wide |
| sport. | 远离目标的 | wild |
| railw. | 远离轴心的 | abaxial |
| gen. | 远程〔距〕的 | far-ranging |
| gen. | 远程传送动力的 | telodynamic |
| tech. | 远程作业的收发 | remote job receiving and dissemination |
| gen. | 远程的 | long-distance |
| gen. | 远程的 | long-haul |
| econ. | 远程的 | long-range |
| gen. | 远程的 | distance-type |
| earth.sc. | 远程的 | distant |
| gen. | 远程的 | distancetype |
| gen. | 远程警戒的 | early-warning |
| gen. | 远程警戒的 | earlywarning |
| tech. | 远程计算系统的一致性误差 | remote computing system consistency error |
| geol. | 远端【方，边】的 | far side |
| tech. | 远端操作的终端回波抑制器 | far-end operated terminal echo suppressor |
| gen. | 远紫外线的 | far-ultraviolet |
| ecol. | 远紫外线远紫外的 | far-ultraviolet |
| chem. | 远紫外的 | far ultraviolet |
| busin. | 远紫外线的 | far-ultraviolet |
| gen. | 远红外的 | far-red |
| gen. | 远红外线的 | far-infrared |
| agric. | 远红线潜在的作用光谱 | action spectrum of farred potentiation |
| sel.breed. | 远缘的 | distant (distans) |
| agric. | 远缘的 | remote (remotus) |
| golf. | 远而有力的击球 | long driving |
| gen. | 远胚胎的 | abembryonic |
| poetic | 远航轮的船长 | sea captain |
| desert. | 远茎的 | abcauline |
| gen. | 远螯的 | telechelic |
| tech. | 远视的 | long-sighted |
| sport., physiol. | 远视的 | far-sighted |
| sport., physiol. | 远视的 | hyperopia |
| gen. | 远视的 | telescopical |
| gen. | 远视的 | longsighted |
| gen. | 远视的 | telescopic |
| gen. | 远视的 | farsighted |
| refrig. | 远设的温包 | remote bulb |
| gen. | 远超重的 | far-superheavy |
| gen. | 远距离的 | far-distant |
| gen. | 远距离示数的 | distance-reading |
| gen. | 远距搜索的 | early-warning |
| gen. | 远距搜索的 | earlywarning |
| expl. | 远距的 | tele- |
| gen. | 远距的 | distant |
| gen. | 远距离形态的 | telemorphic |
| gen. | 远距离控制〔操纵〕的 | remote-controlled |
| gen. | 远距离控制〔操纵〕的 | remote-control |
| gen. | 远距离控制的 | remotely operated |
| tech. | 远距离控制的泵站 | remote controlled piping stations |
| tech. | 远距离控制的泵装置 | remote pumping unit |
| gen. | 远距离操作的 | remotely-operated |
| gen. | 远距离操作的 | remote-operated |
| tech. | 远距离操纵的 | pilot-operated |
| tech. | 远距离操纵的 | telechiric |
| avia. | 远距离操纵的 | push-button |
| mil., air.def. | 远距离无源寻的系统 | long-range passive homing system |
| gen. | 远距离测量的 | telemetric |
| gen. | 远距离的 | stand-off |
| gen. | 远距离的 | wide-long |
| sport. | 远距离的 | remote |
| gen. | 远距离的 | standoff |
| gen. | 远距离的 | long-haul |
| tech. | 远距离递减的运费率 | tapering freight rates |
| gen. | 远轴的 | distal |
| agric. | 远轴的 | anticous (anticus) |
| gen. | 远轴的 | distad |
| life.sc. | 远轴的 | abaxial |
| gen. | 远轴的 | anticous |
| gen. | 远近两用的望远镜 | bifocal |
| gen. | 远道而来的 | far-come |
| agric. | 远隔的 | devious (devius) |
| gen. | 远隔的 | outlying |
| gen. | 远隔的 | devious |
| tech. | 通过远距信标台的高度 | outer-marker crossing height |
| gen. | 遥远的 | far-flung |
| gen. | 遥远的 | far-off |
| agric. | 遥远的 | out-of-the-way |
| gen. | 遥远的 | off-lying |
| gen. | 遥远的 | faraway |
| gen. | 遥远的 | far-back |
| sport. | 遥远的 | distant |
| sport. | 遥远的 | remote |
| gen. | 遥远的 | cutoff |
| gen. | 遥远的事物 | faraway |
| gen. | 遥远的地方 | Thule |
| gen. | 遥远的目标 | Thule |
| gen. | 遥远不适的地方 | ballyhack |
| expl. | 那是中国南部最远的边界 | That is the extreme southern border of China |
| China, polit. | 重大而深远的意义 | have great and far-reaching significance (for) |
| chem. | 长远的 | long-range |
| busin. | 长远的 | long |
| tech. | 长远的计划 | far-reaching design |
| avia. | 长远距离的 | long haul |
| avia. | 防空区外发射的远程空对空导弹 | long range standoff missile |
| avia. | 限制的远程通信出口 | limited remote communication outlet |
| tech. | 随着里程递远递减的运价 | tapering rate |
| tech. | 随着里程递远递减的运价 | mileage scale rate |
| securit. | 隐形的期货远期利率 | futures implied forward rate |
| securit. | 非交割的远期合约 | non-deliverable forward |
