| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一大步的距离宽度 | stride |
| gen. | 一投石的距离 | stonecast |
| gen. | 距…一段距离内 | for some distance (from) |
| gen. | 一段远距离 | long fetch |
| gen. | 一段远距离 | far fetch |
| gen. | 一段远距离 | a long fetch |
| gen. | 一段远距离 | a far fetch |
| gen. | 三个等距离的 | three-equidistant |
| avia. | 三边距离和目标距离变化率 | trilateration range and range-rate |
| avia. | 下游距离 | downstream distance |
| avia. | 下落距离 | drop |
| gen. | 下降降落距离 | drop |
| avia. | 不间断校对距离 | sequential collation of range |
| gen. | M 与 M 的距离保持不变 | remain the same distance from |
| gen. | 与…保持相当距离 | keep.. .at a distance |
| gen. | 与岸边的距离 | offing |
| gen. | 对岸两点间的距离 | fetch |
| gen. | 两眼之间的距离 | eye-distance |
| gen. | 两船错开最近距离 | missdistance |
| avia. | 中距离反坦克制导武器 | medium range anti tank guided weapon |
| avia. | 中距离掩护 | medium-range cover |
| gen. | 中距离的 | middle-range |
| gen. | 中距离的 | medium-range |
| gen. | 中心到端头间距离 | centre to end |
| gen. | 中心到面间距离 | centre to face |
| avia. | 中断起飞可用距离直升机 | rejected takeoff distance available |
| avia. | 中断起飞可用距离 | rejected takeoff distance available (helicopters, 直升机机场的术语。它是宣布可用的最终进行和起飞区域 (FATO )的长度，而且适合1类性能的直升机完成中断起飞) |
| avia. | 中断起飞需用距离 | rejected takeoff distance required (在动力装置失效且在起飞决断点中断起飞后，从起飞点到直升机完全停止所需的水平距离) |
| avia. | 中等距离 | medium range |
| gen. | 中等平均距离 | midrange |
| gen. | 中等作用距离 | medium range |
| gen. | 船的中轴距离 | half-breadth |
| gen. | 从一杆到另一杆距离正好15m | it is just 15m from one pole to another |
| gen. | 以相隔，保持一定距离 | at some distance |
| gen. | 伪距离 | pseudodistance |
| avia. | 位置距离 | place distance |
| avia. | 位置/方向/距离 | place/bearing/distance |
| avia. | 位置、方向和距离指示器 | position, bearing and distance indicator |
| avia. | 低噪声短距离起降飞机 | quiet short take-off and landing |
| avia. | 低空近距离空中支援 | low altitude close air support |
| avia. | 低频全向作用距离 | low frequency omnidirectional range |
| fishery | 作用有效距离 | action radius |
| avia. | 作用距离 | ranging coverage |
| gen. | 作用有效距离 | coverage |
| gen. | 作用距离 | converage |
| gen. | 供应距离 | supply distance |
| gen. | 保持一距离 | hold off |
| avia. | 倾斜预期距离 | roll anticipation distance |
| avia. | 假设距离 | pseudorange |
| avia. | 偏离航线距离 | cross-track error |
| avia. | 偏离航线距离测定误差 | cross-track position error |
| avia. | 偏航距离 | departure |
| avia. | 先进中距离空对空导弹 | advanced medium range air-to-air missile |
| avia. | 先进实时距离控制 | advanced real time range control |
| avia. | 全距离 | total distance |
| gen. | 全方位无线电信标测得的距离 | omnibearing distance |
| gen. | 全方位-距离导航 | omni-bearing-distance navigation |
| avia. | 全方位-距离系统由指点标和测距器构成的极座标导航系统 | omnibearing distance system |
| avia. | 全程距离 | whole-range distance |
| avia. | 再屏蔽距离 | self-screening range |
| gen. | 走锭纺纱机的出车距离长度 | draw |
| avia. | 分解的距离 | decomposition distance |
| gen. | 到 N 要走 M 距离 | have M distance to go to (N) |
| avia. | 到测距机距离的航向 | heading to DME distance |
| avia. | 客到测距机距离的航向 | heading to DME distance |
| avia. | 到达时间距离差 | time distance difference to arrival |
| gen. | 前后桥的距离 | axle-base |
| avia. | 剩余距离 | distance to go |
| gen. | 功等于力乘距离 | work is equal to force times distance |
| avia. | 客加速停止距离 | accelerate stop distance |
| avia. | 加速停止距离 | accelerate-stop distance |
| avia. | 加速起飞距离 | accelerate-go distance |
| avia. | 半径距离 | radial/distance |
| avia. | 半径和距离 | radial and distance |
| avia. | 半自动距离、方位与高度探测 | semiautomatic range, azimuth and height |
| gen. | 半远距离控制的 | semiremote |
| comp. | 单位距离代码 | cyclic permuted code |
| comp. | 单位距离码 | cyclic permuted code |
| gen. | 双距离式的 | two-range |
| gen. | 双向距离显示器信号显示在时间基线的两侧，纵坐标表示距离,横坐标表示信号强度 | L scope |
| gen. | 可变距离指示器 | variable range marker |
| gen. | 可达到的距离 | reach |
| avia. | 各兵种近距离空中支援 | all service close air support |
| gen. | 同距离的 | equatorial |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a good way in |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a good way towards |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a great way to |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a great way in |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a long way towards |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a long way in |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a long way to |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a great way towards |
| gen. | 向…走了很长一段距离 | go a good way to |
| gen. | 听力所及的距离范围 | hearing |
| gen. | 听觉距离 | earshot |
| gen. | 吹送距离 | fetch |
| gen. | 器官距离过远 | hypertelorism |
| gen. | 固定距离行程，量程的 | fixed-range |
| geol. | 图上距离 | map distance |
| gen. | 在从近距离 | at short range |
| gen. | 在从远距离 | at long range |
| gen. | 在一定的距离内 | at a distance |
| gen. | 在可以听见的距离内 | within hearing |
| gen. | M 在往M的道路上前进了很长一段距离 | be well on the way to |
| avia. | 地上能见距离 | ground visibility |
| gen. | 地平线以下星体的角距离 | depression |
| avia. | 地面距离显示 | ground range display |
| avia. | 地面分辨距离 | ground resolute distance |
| avia. | 地面发射的先进中距离空对空导弹 | surface launched advanced medium range air-to-air missile |
| avia. | 垂直距离 | height |
| gen. | 垂直距离 | altitude |
| avia. | 垂直安全距离 | safe vertical distance |
| gen. | 垂直安全距离炸弹引信解脱保险后的 | safe vertical distance |
| avia. | 垂直航迹距离 | vertical track distance |
| avia. | 垂线间长度/距离 | length between perpendiculars |
| geol. | 天然气运移距离 | gas migration distance |
| avia. | 天线通过电子扫描跟踪目标的高度、方位角及距离 | antenna tracking altitude ； azimuth and range by electronic scan |
| avia. | 安全距离 | safe separation |
| avia. | 安全垂直距离 | safe vertical distance |
| avia. | 安全逃逸距离 | safe escape distance |
| gen. | 宽极距离的 | wide-spaced |
| gen. | 对岸距离 | exposure |
| gen. | 对岸距离 | exposal |
| gen. | 导弹距离测定系统 | missile-ranging |
| gen. | 尽量拉开…之间的距离 | put as much space as possible between |
| geol. | 已知给定距离 | known distance |
| avia. | 干扰极限距离 | jammer saturation range |
| avia. | 干跑道距离 | dry runway distance |
| avia. | 干跑道滑跑距离 | dry-runway distance |
| avia. | 平均分隔距离 | mean separation |
| avia. | 平均观察距离 | mean observed range |
| gen. | 平均观测距离 | mean observed range |
| avia. | 着陆平飘距离 | float |
| avia. | 应急距离要求 | emergency distance required |
| avia. | 开始标准距离进场进近 | beginning standard range approach |
| gen. | 引信距离 | fuze range |
| avia. | 引信解除保险最大落下距离 | maximum drop to arm |
| avia. | 弯曲路径距离 | curve path distance |
| gen. | 弹道降落距离 | drop |
| avia. | 待飞距离 | distance to go (常见于导航系统控制显示器面板) |
| gen. | 很短的距离 | two whoops and a holler |
| gen. | 很近的距离 | not the length of a street |
| avia. | 所需着陆距离 | landing distance required |
| avia. | 所需起飞距离 | takeoff distance required (①对于最大起飞重量为4 5001b (2000kg)的飞机，从全发工作的静止状态在起飞面以上50ft 的高度加速安全速度所需的水平距离，乘以1.15得到; 对于最大起飞重量为67501b (3000kg)的飞机，是乘以1.25或更大得到；对于最大起飞重量为4 500〜6750之间的飞机，根据飞机的最大起飞重量，用线性内插法求得系数在1.15〜1.26之间。②对于直升机,所需起飞距离 (TODRH )是指从起飞开始点到直升机达到在关键动力装置失效，而剩下的动力装置在批准的工作极限内工作实现爬升的最小速度的点之间的距离。他可以通过仪表显示来测量，也可以根据飞行手册上规定的程序来完成) |
| avia. | 所需起飞滑跑距离 | takeoff run required |
| biol. | 扩展距离刻度盘 | expanded range |
| avia. | 扩散距离 | diffusion length |
| gen. | 把…放在一定的距离之外 | distance |
| avia. | 投弹斜距离 | release slant range |
| gen. | 拟距离 | quasi-distance |
| gen. | 按距离标称化的 | range normalized |
| avia. | 按方位角，仰角和距离捕捉 | azimuth, elevation and range overtake |
| avia. | 探测距离 | detection range |
| gen. | 攻击放电，闪击距离 | striking-distance |
| avia. | 教靶距离 | boresighting range |
| gen. | 散布距离 | spread |
| avia. | 数字式距离和无线电磁指示器 | digital distance and radio magnetic indicator |
| avia. | 数字式方位和距离跟踪系统 | digital azimuth range tracking system |
| avia. | 数字式无线电距离测量指示器 | radio digital distance measuring indicator |
| avia. | 数字式无线电距离磁指示器 | radio digital distance magnetic indicator |
| avia. | 斜切距离 | cutback distance |
| avia. | 斜视距离 | slant visual range |
| gen. | 方位与距离综合导航 | omni-bearing-distance navigation |
| gen. | 昼间作用距离 | daylight range |
| avia. | 最低最大距离 | lower maximum range |
| gen. | 最大士用距离 | maximum range |
| avia. | 最大作用距离 | maximum operating range |
| avia. | 最大探测距离 | maximum range |
| avia. | 最大滑行距离速度 | glide speed for maximum gliding distance (它对应于最大升阻比时的速度) |
| avia. | 最大滑行距离速度 | speed for maximum gliding distance |
| avia. | 最大飞行距离 | maximum flight range |
| gen. | 最小最短距离 | minimum-distance |
| avia. | 最小距离函数 | minimum distance function |
| avia. | 最小距离分类 | minimum distance classification |
| avia. | 最小作用距离 | minimum range |
| avia. | 最小接近距离 | minimum approach distance |
| avia. | 最小间隔、距离或高度差 | separation minima |
| avia. | 最接近距离 | distance of closest approach |
| gen. | 两点之间最短距离 | beeline |
| gen. | 最短距离 | amesace |
| gen. | 最短距离 | ambsace |
| gen. | 最短超车距离 | passing minimus distance |
| avia. | 最短进场距离 | minimum approach distance |
| avia. | 最短进近距离 | minimum approach distance |
| fishery | 有效距离 | action radius |
| gen. | 有效距离在…之内 | effective up to a distance of... |
| gen. | 有效距离达… | effective up to a distance of... |
| gen. | 有效距离达3英里左右在 3 英里以内 | effective up to 3 miles |
| avia. | 有效空中距离 | effective air distance |
| gen. | 有…距离的 | -length |
| avia. | 未击中距离分析器 | miss distance analyzer |
| avia. | 未击中距离指示器 | miss distance indicator |
| avia. | 未飞距离 | distance to go |
| gen. | 本地-远距离的 | local-distant |
| avia. | 机伞距离 | trail length |
| gen. | 机载远距离搜索雷达设备 | airborne long-range radar input |
| avia. | 极低空冲刺距离 | on-the-deck dash range |
| gen. | 极微小的距离 | hair-breadth |
| gen. | 极微小的距离 | hairbreadth |
| avia. | 极短距离 | very short range |
| avia. | 极短距离弹道导弹 | very short range ballistic missile |
| gen. | 柱间距离定比 | intercolumnation |
| gen. | 柱间距离等于柱径三倍的建筑 | diastyle |
| gen. | 标准距离点 | anallactic point |
| gen. | 测桩间标准距离100英尺或66英尺 | station |
| horticult. | 横向距离 | departure |
| avia. | 横向距离 | cross-range |
| avia. | 横向距离 | cross range |
| gen. | 横向距离 | crossrange |
| avia. | 横向距离分辨 | crossrange resolution |
| avia. | 正常后坐距离 | normal recoil length |
| gen. | 步行距离 | walk |
| avia. | 气象光学距离 | meteorological optical range |
| avia. | 水上飞行距离 | overwater |
| geol. | 水平距离 | map distance |
| avia. | 水平距离当量 | horizontal equivalent |
| avia. | 水平离距 | horizontal separation |
| avia. | 汉明距离 | Hamming distance (描述检错纠错码性能的一种量度) |
| gen. | 汽车底盘与地面之间的距离净空 | freeboard |
| avia. | 流动距离 | travel distance |
| gen. | 测定储罐中液面上的一点到液面的距离 | ullage |
| avia. | 渗透距离 | penetration distance |
| gen. | 源距离 | displacement from the source |
| geol. | 液相色谱法溶质迁移距离 | soluble migration distance |
| gen. | 漂流距离 | drift |
| avia. | 漂移距离 | driftage |
| gen. | 火箭导弹飞行距离 | missile range |
| gen. | 焦点-皮肤距离 | focus-skin distance |
| avia. | 爆炸之前的距离 | detonation run-up distance |
| avia. | 爬升距离 | climbing distance |
| gen. | 爬升距离 | climb |
| avia. | 特定飞行距离 | specific range |
| avia. | 特征距离 | characteristic distance |
| gen. | 现时地面距离观测时大炮射击目标的水平距离 | present ground range |
| avia. | 理想距离 | theoretical distance |
| avia. | 全球定位系统的用户差分距离误差 | user differential range error |
| avia. | 用户等距离误差 | user equivalent range error |
| avia. | 全球定位系统的用户等效距离误差 | user equivalent range error |
| gen. | 用链量距离 | chaining |
| avia. | 由固定航路点至测距机距离的航道 | course form a fixed waypoint to a DME distance |
| avia. | 航母上，非弹射起飞的甲板起飞滑跑距离 | deck run |
| gen. | 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| avia. | 电子距离/方向标志 | electronic range/bearing marker |
| avia. | 电子方位和距离信标 | electronic bearing and range marker |
| avia. | 电视制导距离 | TV control range |
| avia. | 疏散距离 | travel distance |
| gen. | 一英里的距离 | a space of (a mile) |
| gen. | 目标距离信号 | range on target signal |
| model. | 直线距离 | linear distance |
| gen. | 直线距离 | the distance along a line |
| gen. | 相当长的距离 | a smart distance |
| gen. | 在相隔一定距离的地方 | at a distance |
| avia. | 真距离 | true range |
| avia. | 着陆距离空中段 | landing air distance |
| avia. | 着陆滑行距离 | landing distance |
| avia. | 着陆滑跑距离 | ground roll |
| avia. | 着陆滑跑距离 | landing distance on runway |
| avia. | 着陆滑跑距离 | distance of landing run |
| gen. | 短距离 | stonecast |
| gen. | 短距离 | little |
| gen. | 短距离 | span |
| gen. | 短一投石的距离 | stone's throw |
| gen. | 短一投石的距离 | stone's cast |
| gen. | 短距离地 | for a little |
| gen. | 短距离传输线 | local transmission line |
| gen. | 短距离反坦克炮 | piat |
| gen. | 短距离定向设备 | omnirange |
| gen. | 短距离定向设备 | omni range |
| multimed. | 短距离无线通信 | short distance wireless |
| gen. | 短距离牵引 | short-haul |
| multimed. | 短距离电路 | short haul circuits |
| gen. | 移动距离 | schubweg |
| avia. | 空中飞行距离 | air distance |
| avia. | 空中飞行距离测算装置 | air distance measuring unit |
| gen. | 空刀距离 | pitching-in |
| avia. | 穿透距离 | penetration distance |
| gen. | 等距离的 | isometric |
| multimed. | 管理距离 | administrative distance |
| gen. | 精密精确距离 | fine-range |
| avia. | 紧急距离 | emergency distance |
| gen. | 线性动力学作用距离 | linear dynamic range |
| gen. | 续航距离 | distance |
| gen. | 罗兰远距离导航系统 | cytac |
| gen. | 罗拉德远距离探测系统 | Lorad |
| gen. | 罗盘方位两点间距离 | rhumb |
| avia. | 联合远距离武器 | joint stand-off weapon |
| gen. | 能可见距离 | visibility |
| avia. | 脱靶距离 | miss-distance |
| gen. | 脱靶误差，失误距离 | missdistance |
| avia. | 脱靶距离指示器 | miss-distance indicator |
| gen. | 脱-靶偏差距离指示器试验导弹时用的 | miss-distance indicator |
| gen. | 自由滑动距离 | free-run |
| gen. | 至无线电信标的距离 | omnidistance |
| gen. | 至目标的距离 | distance range to target |
| gen. | 至近心点距离 | peridistance |
| gen. | 航摄像片距离 | photograph distance |
| avia. | 航段距离 | zone distance |
| avia. | 航段距离 | sector distance |
| avia. | 同高度的飞机间航程距离 | longitudinal separation |
| avia. | 航线距离 | distance |
| avia. | 航迹和偏航距离显示 | along and across |
| gen. | 船首与锚间水平距离 | hawse |
| gen. | 荧光屏上测方位和距离法 | raplot |
| avia. | 行进距离 | travel distance |
| avia. | 衍射距离 | diffraction distance |
| avia. | 衡量距离 | measure of distance |
| avia. | 表面距离 | surface distance |
| avia. | 要求所需着陆距离 | landing distance required |
| avia. | 要求着陆距离直升机 | landing distance required helicopters |
| avia. | 覆盖距离 | cover distance |
| avia. | 计算机产生图像系统的目视距离 | Novoview |
| avia. | 调整距离修正量 | adjusted range correction |
| gen. | 走了一小段距离 | go some way |
| avia. | 起爆延迟距离 | functioning delay (由引信起爆算起，到弹头爆炸为止) |
| avia. | 起飞距离 | takeoff field length |
| avia. | 起飞距离 | takeoff distance |
| avia. | 起飞距离空中段 | take-off air distance |
| avia. | 起飞滑跑距离 | take off run |
| avia. | 起飞滑跑距离 | take-off run |
| avia. | 起飞滑跑距离 | take-off distance on runway |
| avia. | 起飞滑跑距离 | ground run (从松开刹车到飞机离地) |
| avia. | 起飞滑跑距离 | distance to liftoff |
| avia. | 起飞滑跑距离 | distance of take-off run |
| avia. | 起飞滑跑可用距离 | take-off run available |
| avia. | 起飞滑跑所需距离 | take-off run required |
| gen. | 超出作用距离范围 | outrange |
| avia. | 座椅弹射后的越尾距离 | tail clearance |
| gen. | 距…有一定距离 | be any distance from |
| gen. | 距瞄准点距离 | range to aiming point. |
| gen. | 距离 | extent |
| gen. | 距离 | haul |
| gen. | 距离 | proximity |
| gen. | 作用，飞越距离 | range |
| gen. | 距离 | remove |
| gen. | 导线间，测线距离 | separation |
| gen. | 距离 | place |
| gen. | 距离 | gap |
| gen. | 距离 | event |
| gen. | 距离以英里计 | distance in miles |
| gen. | 东西,弹道主动段的水平距离 | departure |
| gen. | 距离码 | range yards |
| gen. | 两站间距离 | stage |
| gen. | 一次通过的距离 | stretch |
| gen. | 器官距离 | telorism |
| gen. | 距离 | stitch |
| gen. | 距离 | interval |
| gen. | 距离 N为M的地方 | at a distance M from (N) |
| gen. | 距离分辨能力比率 | fractional range resolution |
| gen. | 距离单位=1. 48 千米=0.92 英里 | milliarium |
| gen. | 距离及距离变化率测量 | range and range rate |
| gen. | 距离变动 | space |
| gen. | 距离和距离变化率测量系统 | range and range rate (system) |
| gen. | 距离开关 | distance |
| gen. | 距离归一化标准化的 | range-normalized |
| gen. | 距离待测的那个点 | the point whose distance is to be measured |
| gen. | 距离很近 | within an inch of |
| gen. | 距离远距感受器 | telereceptor |
| gen. | 距离扫描 | range-sweep |
| gen. | 雷达距离指示器焚光屏 | signal selector unit |
| gen. | 距离-振幅曲线 | distance-amplitude curve |
| gen. | 距离控制部分的计算装置 | range and cutoff computer |
| gen. | 距离-方位校正器 | range-azimuth (corrector) |
| gen. | 距离-方位导航制 | range-azimuth navigation system |
| gen. | 距离-方位计算机 | range-azimuth computer |
| gen. | 距离校正的 | range normalized |
| gen. | 距离概率偏差 | range probable error |
| gen. | 距离…的日子已不远了 | the time is not far distant when... |
| gen. | 距离…的日子已不远了 | the day is not far distant when... |
| multimed. | 距离矢量协议 | distance vector protocol |
| multimed. | 距离矢量多目标广播路由协议 | distance vector multicast routing protocol |
| multimed. | 距离矢量路由算法 | distance vector routing algorithm |
| gen. | 距离等 | it |
| horticult. | 距离范围指行株距离的范围 | distance range |
| gen. | 距离记录员海岸炮兵的美 | range recorder |
| gen. | 距离试射 | shooting for range |
| gen. | 距离试射 | shooting in range |
| gen. | 距离调整修正 | ranging |
| gen. | 距离跟踪员 | range-tracking operator |
| gen. | 距离跟踪的 | range-tracking |
| gen. | 雷达距离-高度指示器的显示 | range-height indicator display |
| gen. | 距离-高度指示器晁示器 | range-height indicator |
| gen. | 路程上的距离 | distance along a path |
| gen. | 轨间距离 | slack |
| avia. | 轰炸机活动距离 | bombing range |
| gen. | 较长的距离 | mile |
| avia. | 辅助起飞距离 | supplement take off distance |
| avia. | 辅助起飞距离 | supplementary takeoff distance |
| geol. | 液相色谱法用流动相迁移距离 | mobile phase migration distance |
| gen. | 近距离平射的 | point-blank |
| gen. | 战斗机近距离激战 | dog fight |
| gen. | 近距离的 | close-range |
| gen. | 近距离空中支援任务 | close-air-support mission |
| gen. | 近距离聚焦摄像管 | proxicon |
| gen. | 近距离观察侦察卫星 | close-look satellite |
| gen. | 近距离转移 | microinvasion |
| gen. | 远距离 | a long cry |
| gen. | 远距离 | at a distance |
| gen. | 远距离 | a long way |
| gen. | 远距离 | a far cry |
| gen. | 用遥测装置、闭路电视等进行的远距离会诊 | teleconsultation |
| gen. | 远距离传感实验研究所美国斯坦福大学所属的 | Remote Sensing Laboratory |
| gen. | 远距离低频连续波测向导航 | navigation aid radio homing |
| gen. | 远距离作战 | outfighting |
| gen. | 远距离作用 | telekinesy |
| gen. | 远距离信号 | telesignaling |
| gen. | 远距离信号设备 | telesignallization |
| gen. | 远距离信号设备 | telesignallisation |
| gen. | 远距离信号 | telesignaing |
| gen. | 菌丝或接合孢子梗的远距离刺激变形现象 | telemorphosis |
| gen. | 远距离同位素治疗 | teleisotope |
| biol. | 远距离固着 | remote settling |
| gen. | 远距离图像传输设备 | pherope |
| gen. | 远距离地 | at long bowls |
| comp. | 远距离存取编辑系统 | remote access editing system |
| gen. | 远距离导航 | roran |
| gen. | 远距离 X 射线摄影照相 | teleoroentgenogram |
| gen. | 远距离 X 射线摄影照相 | teleroentgenogram |
| gen. | 远距离 X 射线摄影术照相术 | teleoroentgenography |
| gen. | 远距离 X 射线摄影术照相术 | teleroentgenography |
| gen. | 远距离 X 射线摄影机照相机 | teleoroentgenograph |
| gen. | 远距离 X 射线摄影机照相机 | teleroentgenograph |
| gen. | 远距离 X 射线治疗术 | teleoroentgentherapy |
| gen. | 远距离 X 射线治疗术 | teleroentgentherapy |
| gen. | 远距离射线疗法 | telecurietherapy |
| gen. | 在家里通过计算机终端远距离工作 | telecommute |
| gen. | 远距离形态的 | telemorphic |
| gen. | 远距离授课 | teleclass |
| gen. | 远距离接收 | dxing |
| gen. | 远距离控制制导 | teleguide |
| gen. | 远距离控制操纵 | telecontrol |
| gen. | 远距离控制 | remote handling |
| gen. | 远距离控制操纵的 | remote-controlled |
| gen. | 远距离控制操纵的 | remote-control |
| gen. | 远距离控制的 | remotely operated |
| gen. | 远距离操作控制，飞行 | operate over long distances |
| gen. | 远距离操作的 | remotely-operated |
| gen. | 远距离操作的 | remote-operated |
| gen. | 远距离操纟从扫雷飞艇 | minesweeper, drone |
| gen. | 远距离操纵 | remote manipulation |
| gen. | 远距离操纵十字显示器操作手柄 | joystick |
| gen. | 远距离操纵站 | remote station |
| gen. | 远距离操纵隐显人像靶 | bobber |
| gen. | 远距离操纵飞行器 | telecraft |
| horticult. | 远距离教学 | distance teaching |
| gen. | 远距离无线电领航系统 | Navaho |
| gen. | 远距离机械化 | telemechanization |
| gen. | 远距离机械化 | telemechanisation |
| gen. | 远距离气压计 | telearometer |
| gen. | 远距离气象测定学 | telemeteorography |
| gen. | 远距离测量 | telometer |
| gen. | 远距离测量 | telemeter |
| gen. | 远距离测量 | telemeasure |
| gen. | 远距离测量术 | telemetry |
| gen. | 远距离测量的 | telemetric |
| gen. | 远距离照相机 | telephote |
| gen. | 远距离电力操纵 | distant electric control |
| gen. | 远距离登录挂号，注册 | teleregister |
| gen. | 远距离的 | standoff |
| gen. | 远距离的 | stand-off |
| gen. | 远距离的 | wide-long |
| gen. | 远距离的 | long-haul |
| gen. | 远长距离的 | long-distance |
| gen. | 远距离监视观察 | telemonitor |
| gen. | 远距离空间无线电通信中心 | distant-space radio centre |
| gen. | 远距离无线电罗盘 | telecompass |
| gen. | 远距离自动同步机 | telesyn |
| gen. | 远距离自动控制装置 | teleautomatics |
| gen. | 远距离订票 | teleticketting |
| gen. | 远距离通信 | long range |
| gen. | 远距离钴治疗机 | telecobalt |
| gen. | 远距离驾驶杆 | joy stick |
| gen. | 远到很大的距离程度，范围 | far-forth |
| gen. | 透镜与荧光屏间的距离 | lens-to-sereen distance |
| avia. | 速率距离搜索 | velocity range search |
| gen. | 铆头最大距离 | grip |
| gen. | 铆头间的螺栓头到螺母间的距离 | grip |
| gen. | 锁面到钥匙孔中心的距离 | backset |
| gen. | 长距离射程的 | longrange |
| gen. | 长距离三角测量 | trilateration |
| avia. | 长距离夜间观察装置 | night observation device, long rang |
| avia. | 长距离导航 | long-range navigation |
| gen. | 汽车长距离拉力赛 | enduro |
| polo. | 长距离直逼球门的击球 | approach shot |
| avia. | 客长距离飞行 | long range operations |
| gen. | 长于用肉眼观测距离 | have one's eye well in |
| avia. | 长远距离的 | long haul |
| avia. | 防声爆距离 | boom avoidance distance |
| gen. | 降下的距离 | fall |
| avia. | 降落距离 | descent distance |
| gen. | 隔开一段距离 | at a distance |
| gen. | 零距离启动脉冲 | zerorange trigger |
| gen. | 零距离的零点的 | zero-range |
| avia. | 需用起飞距离 | take-off distance required |
| avia. | 预定射击距离 | preset firing distance |
| gen. | голуб.гонк. 飞行距离 | flying distance |
| gen. | голуб.гонк. 飞行距离 | distance of flight |
| gen. | 高低平面间相差的距离 | drop |
| gen. | 高度-距离 | height-range |
| gen. | 高度-距离比 | height to distance ratio |
| gen. | 高度-方位-距离-位置的 | height-azimuth-range-position |
