| Subject | Chinese | English |
| gen. | 古希腊的一种桨帆并用的战舰 | penteconter |
| nautic., tech. | 10 万吨级航空母舰拥有数量/制造能力 | 100,000 t class aircraft carrier |
| gen. | 四五百年前航行于地中海用奴隶划桨的有侧炮的三桅军舰 | galleass galliass |
| avia. | 上层建筑前后均装有舰空导弹的军舰 | doubled-headed warship |
| nautic., tech. | 两栖战舰 | amphibious warships |
| gen. | 中型登陆舰 | landing ship, medium |
| nautic. | 主力舰 | battleship |
| gen. | 主力舰 | battlewagon |
| gen. | 主力舰队 | battle fleet |
| avia. | 互助式舰船救援系统 | automated mutual assistance vessel rescue system |
| gen. | 以舰为基地的 | shipbased |
| avia. | 以航空母舰为基地的 | carrier-based (borne) |
| gen. | 以航空母舰为基地的 | carrier-borne |
| gen. | 以航空母舰为基地的 | carrier-based |
| nautic. | 供应舰 | depot ship |
| gen. | 僚舰 | consort |
| nautic., tech. | 先进舰炮系统 | advanced gun system |
| avia. | 先进舰载通信系统 | advanced shipboard communications |
| avia. | 全天候舰上降落系统 | all-weather carrier landing system |
| avia. | 全天候航空母舰上降落系统 | all-weather carrier landing system |
| avia. | 全天候着舰系统 | all-weather carrier landing system |
| gen. | 军舰 | ship-of-war |
| avia. | 军舰 | warship |
| gen. | 军舰 | man-of-war |
| avia. | 军舰上的射击指挥塔 | director |
| shipb. | 军舰专用燃油 | naval special fuel oil |
| gen. | 军舰修造所 | dockyard |
| gen. | 军舰或大船上带的小艇 | dinghy |
| gen. | 军舰或大船上带的小艇 | dingy |
| gen. | 军舰或大船上带的小艇 | dingey |
| gen. | 军舰排水量 | tunnage |
| gen. | 军舰桅顶上的观测台轻武器发射台 | fighting-top |
| shipb. | 军用舰艇价格 | military ship price |
| gen. | 海分舰队 | squadrons |
| gen. | 海分舰队 | squadron |
| gen. | 分舰队司令官 | commodore |
| gen. | 分遣舰队 | contingent |
| avia. | 分遣舰队指挥官 | commodore |
| gen. | 划桨炮舰 | galeas |
| avia. | 副舰长 | executive officer |
| gen. | 副舰长 | exec |
| shipb. | 加拿大海岸警卫舰 | Canadian coast guard ship |
| avia. | 北约护卫舰舰载直升机 | NATO frigate helicopter |
| nautic. | 单层舰船 | single-decker |
| nautic. | 原子动力航空母舰 | atomic aircraft carrier |
| gen. | 双舰编队 | rotte |
| avia. | 反舰巡航导弹 | anti-ship cruise missile |
| nautic., tech. | 反舰弹道导弹 | advanced shipment billing notices |
| avia. | 反舰监视与目标瞄准 | anti-ship surveillance and targeting |
| avia. | 反舰超声速导弹 | anti-ship supersonic missile |
| shipb. | 反水雷舰艇 | antimine warfare vessel |
| shipb. | 反水雷舰艇 | anti-mine warfare vessel |
| avia. | 反水面舰船作战 | anti-surface ship warfare |
| avia. | 反水面舰船导弹 | anti-surface ship missile |
| shipb. | 反潜导弹驱逐舰 | antisubmarine guided missile destroyer |
| gen. | 反潜巡逻舰 | antisubmarine patrol |
| avia. | 反潜战飞机控制舰 | anti-submarine warfare air control ship |
| avia. | 反潜战飞机控制舰 | antisubmarine warfare air control ship |
| shipb. | 反潜护卫舰 | antisubmarine frigate |
| gen. | 反潜航空母舰 | support aircraft carrier |
| gen. | 反潜轻巡洋舰 | corvette |
| gen. | 反雷舰 | mine countermeasures ship |
| avia. | 向海上的航空母舰空运 | carrier-on-board delivery |
| gen. | 哨舰 | Patrol |
| gen. | 喙形舰首 | rostrum |
| avia. | 在舰上 | aboard |
| gen. | 坦克登陆舰 | landing ship, tank |
| shipb. | 多功能巡洋舰 | multiactivity cruiser |
| gen. | 多用途核动力航空母舰 | Carrier Vessel Nuclear |
| nautic., tech. | 多用途濒海战斗舰 | multi-purpose LCS |
| avia. | 多用途航空母舰 | multipurpose carrier |
| gen. | 美国多用途蒸汽动力航空母舰 | Carrier Vessel |
| avia. | 大型舰只 | deep-draft ship |
| shipb. | 大型巡洋舰 | large cruiser |
| shipb. | 大型战术指挥舰 | large tactical command ship |
| nautic., tech. | 大型登陆舰 | large landing ship |
| gen. | 大西洋舰队美 | Atlantic Fleet |
| gen. | 大西洋舰队水面兵力美 | Atlantic Fleet surface forces |
| avia. | 大西洋舰队海军航空兵司令 | commander naval air forces Atlantic fleet (美国) |
| avia. | 大西洋舰队航空设施 | naval air facilities, Atlantic |
| gen. | 太平洋舰队美 | Pacific Fleet |
| avia. | 太平洋舰队北部航空材料区 | northern air material area, Pacific |
| avia. | 太平洋舰队海军航空兵司令 | commander naval air forces, Pacific |
| avia. | 太平洋舰队海军航空兵司令 | commander naval air forces Pacific fleet (美国) |
| avia. | 太平洋舰队航空母舰 | carriers, Pacific fleet |
| gen. | 太平洋第七舰队美 | Seventh Fleet, Pacific |
| shipb. | 实验性护航驱逐舰 | experimental destroyer-escort |
| avia. | 对舰监视和导向目标 | anti-ship surveillance and targeting |
| avia. | 对反舰导弹的防御 | anti-ship missile defence |
| gen. | 对敌舰保持监视与接触的舰艇 | shadower |
| gen. | 导弹巡洋舰 | guided guided-weapon cruiser |
| nautic., tech. | 导弹护卫舰 | guided missile frigate |
| gen. | 导弹炉卫舰 | guided missile destroyer escort |
| gen. | 导弹驱逐舰 | guided missile destroyer |
| gen. | 封港船舰 | blockader |
| gen. | 小分舰队 | flotilla |
| gen. | 小舰队 | escadrille |
| gen. | 小吨位驱逐舰 | flivver |
| gen. | 小型护航航空母舰 | jeep |
| gen. | 小型护卫舰 | corvette |
| gen. | 小型护航舰 | Sloop |
| gen. | 小型炮舰 | bugtrap |
| avia. | 小型航空母舰 | jeep |
| gen. | 小驱逐舰 | tin can |
| avia. | 小鹰号航空母舰 | Kitty Hawk |
| nautic., tech. | 巡洋舰型尾 | cruiser stern |
| gen. | 巡洋舰式船尾的船 | bobtailer |
| shipb. | 巡洋舰改装的布雷艇 | cruiser minelayer |
| avia. | 巡洋舰驱逐舰大队 | cruiser-destroyer group |
| gen. | 巡逻航空母舰 | patrol carrier |
| gen. | 巡鉍舰 | cruiser |
| gen. | 布网舰 | netlayer |
| gen. | 布雷舰艇，飞机 | mine-Iayer |
| gen. | 布雷舰 | minelayer |
| gen. | 布雷舰 | mine planter |
| gen. | 布雷舰 | minecraft |
| avia. | 带拖曳式线列阵的护卫舰 | towed array frigate |
| avia. | 常规动力航空母舰 | conventional carrier |
| shipb. | 弹道导弹舰 | ballistic missile vessel |
| gen. | 快速帆舰 | galleass galliass |
| gen. | 快速护航舰 | frigate |
| avia. | 战舰 | warship |
| gen. | 战列舰 | battleship |
| nautic. | 战列舰 | battleship |
| gen. | 战列舰 | battlewagon |
| gen. | 战列舰 | battle ship |
| gen. | 战列舰队 | battle fleet |
| shipb. | 战列巡洋舰 | battle cruiser |
| gen. | 战列巡洋舰分遣队 | battle cruiser squadron |
| model. | 战斗舰 | fighter ship |
| shipb. | 战斗舰艇 | combatant ship |
| gen. | 战斗巡洋舰 | battle-cruiser |
| shipb. | 战术指挥舰 | tactical command ship |
| nautic., tech. | 扫雷舰 | mine sweep |
| gen. | 扫雷舰 | sweeper |
| avia. | 扫雷驱逐舰 | destroyer minesweeper |
| shipb. | 护卫舰 | escort vessel |
| gen. | 护卫海防舰 | frigate |
| avia. | 护卫舰飞行 | frigate flight |
| gen. | 护航舰 | convoy |
| shipb. | 护航舰 | convoy escort vessel |
| gen. | 护航驱遂舰 | destroyer escort vessel |
| shipb. | 护航驱逐舰 | convoy destroyer |
| shipb. | 护航驱逐舰 | escort destroyer |
| avia. | 拦阻着舰 | trap |
| avia. | 拦阻着舰 | arrested landing (航母) |
| avia. | 拦阻着舰的最大允许重量 | trap weight |
| nautic. | 挂出舰队司令的旗帜 | fly one's flag |
| shipb. | 指挥巡洋舰 | command cruiser |
| avia. | 船指挥，控制与通信舰 | command, control and communication ship |
| gen. | 搜索海面的舰上雷达 | antisurface boat (radar) |
| shipb. | 攻击型航空母舰 | strike aircraft carrier |
| gen. | 攻击型航空母舰 | attack aircraft carrier |
| shipb. | 救援驱逐舰 | rescue destroyer |
| gen. | 美国教练航空母舰 | Training Aircraft Carrier |
| gen. | 整速舰 | pacemaker |
| gen. | 旗舰旗 | flag |
| shipb. | 旗舰 | headquarters ship |
| shipb. | 旗舰 | admiral's ship |
| gen. | 旗舰 | admiral |
| securit. | 旗舰产品 | flagship products |
| gen. | 美旗舰将官的专用艇 | barge |
| gen. | 旗舰舰长 | flag captain |
| avia. | 无畏级战舰 | dreadnought |
| gen. | 无畏级战舰 | dreadnaught |
| model. | 无线电遥控模型舰船 | radio remote-controlled model boats and ships |
| avia. | 昼间飞机救护舰 | day plane guard |
| shipb. | 服逐舰型船屋 | destroyer stern |
| avia. | 未来舰载飞机 | future carrier based aircraft |
| avia. | 未来航空母舰起降飞机 | future carrier borne aircraft |
| shipb. | 本国舰队 | home fleet |
| gen. | 机动舰队 | flying squadron |
| avia. | 机场练习舰面降落 | aerodrome dummy deck landing |
| shipb. | 核动力导弹巡洋舰 | nuclear power guided missile cruiser |
| shipb. | 核动力导弹巡洋舰 | nuclear-power guided missile cruiser |
| shipb. | 核动力巡洋舰 | nuclear-powered cruiser |
| gen. | 核动力攻击型航空母舰 | attack aircraft carrier, nuclear |
| shipb. | 核动力航空母舰 | nuclear-powered aircraft carrier |
| shipb. | 核动力驱逐舰 | nuclear-powered destroyer |
| avia. | 核攻击潜艇舰队 | submarine striking force |
| gen. | 母舰 | depot |
| gen. | 航空，潜水，水雷，登陆艇母舰 | mothership |
| avia. | 母舰 | parent ship |
| avia. | 母舰 | mother ship |
| gen. | 航空母舰 | carrier |
| avia. | 水下反舰战 | anti-ship underwater warfare |
| shipb. | 水翼驱逐舰 | hydrofoil destroyer |
| gen. | 水雷舰艇 | minecraft |
| gen. | 水面舰艇 | surface-force |
| avia. | 水面舰艇鱼雷防御 | surface ship torpedo defence |
| avia. | 水面舰艇鱼雷防御系统 | surface ship torpedo defence system |
| gen. | 浅水重炮舰 | monitor |
| avia. | 海上控制舰 | sea control ship |
| nautic., tech. | 海上立体补给舰 | three dimensional underway replenishment |
| shipb. | 海军舰船修造厂 | naval shipyard |
| avia. | 海军舰船武器系统部 | Naval Ship System Command (美国) |
| avia. | 海军舰船研究与发展中心 | naval ship research and development center |
| avia. | 海军舰船系统司令部 | naval ship system command |
| gen. | 海军舰艇工程中心美 | Naval Ship Engineering Center |
| gen. | 海军舰艇研制中心美 | Naval Ship Research and Development Center |
| gen. | 海军舰艇研制实验所美 | Naval Ship Research and Development Laboratory |
| gen. | 海军舰艇设备司令部美 | Naval Ship Systems Command |
| gen. | 海军后备舰队美 | Naval Reserve |
| gen. | 海军船舰用锅炉与轮机实验研究所美 | Naval Boiler and Turbine Laboratory |
| gen. | 海军部对舰队的命令英 | Admiralty Fleet Order |
| gen. | 海军部对舰队的密令英 | Admiralty Fleet Confidential Order |
| avia. | 海军飞机受控进近舰载系统 | carrier system for controlled approach of naval aircraft |
| gen. | 海岸炮舰 | Sloop |
| shipb. | 海防舰队 | wooden walls |
| gen. | 海面舰只上的声纳操纵员 | surface sonarman |
| gen. | 海面船舰搜索雷达飞机上的 | anti-surface vessel radar |
| shipb. | 渔业保护舰 | fishery protection cruiser |
| gen. | 潜对舰的 | underwater-to-surface |
| nautic., tech. | 濒海战斗舰 | littoral combat ship |
| nautic. | 炉卫舰 | escort vessel |
| gen. | 炮舰艇 | gunboat |
| gen. | 特遣舰队 | detachment |
| nautic. | 猎潜舰 | submarine chaser |
| gen. | 猎潜舰艇 | subchaser |
| gen. | 猎潜舰 | chaser (艇) |
| avia. | 用航空母舰运送 | carrier onboard delivery |
| avia. | 电子战指挥舰 | electronic warfare control ship |
| gen. | 登陆舰母舰 | landing ship deck |
| avia. | 直升机舰内通话装置 | helicopter intercom |
| avia. | 直升机巡洋舰 | helicopter cruiser |
| avia. | 直升机控制舰 | helicopter control ship |
| gen. | 直升机母舰 | helicopter carrier |
| nautic., tech. | 直升机登陆运输舰 | amphibious assault ship |
| avia. | 航母直升机着舰信号兵 | helicopter LSE |
| avia. | 直升机着舰装置 | helicopter deck-landing devices |
| avia. | 着舰系统 | carrier landing system |
| avia. | 着舰进场进近速度 | carrier approach speed |
| gen. | 瞄准和截击用舰艇雷达 | ship control and interception (radar) |
| nautic., tech. | 神盾舰 | aegis warship |
| nautic., tech. | 神盾舰 | aegis destroyer |
| gen. | 离舰 | flying-off |
| gen. | 空对舰的 | air-to-ship |
| avia. | 空对舰攻击导弹 | air launched ship attack missile |
| avia. | 空对水面舰船搜索雷达 | air-to-surface-vessel |
| avia. | 空袭报告控制舰 | air raid reporting control ship |
| avia. | 第一舰队 | first fleet |
| gen. | 第七舰队美国海军在太平洋的 | Seventh Fleet, Pacific |
| gen. | 第二舰队美国海军在大西洋的 | Secondary Fleet, Atlantic |
| gen. | 第六舰队美国海军在大西洋的 | Six Fleet, Atlantic |
| nautic., tech. | 综合补给舰 | voyage replenishment ship |
| avia. | 美国军舰 | United States ship |
| shipb. | 美国大型巡洋舰 | large cruiser |
| shipb. | 美国大型战术指挥舰 | large tactical command ship |
| shipb. | 美国太平洋舰队 | United States Pacific Fleet |
| shipb. | 美国海军舰艇 | United States Navy ships |
| avia. | 美国海军军舰 | United States Navy ship |
| shipb. | 《美国海军战舰汇编》 | Dictionary of American Naval Fighting Ships |
| shipb. | 美国海岸警卫队辅助舰 | Coast Guard auxiliaries |
| avia. | 联合水面舰艇鱼雷防御系统 | joint surface ship torpedo defence |
| nautic., tech. | 联合高速运输舰 | join high speed vessel |
| gen. | 自军舰开始服役起即在舰上服役的人员 | plankowner |
| avia. | 自动舰上着陆系统 | automatic carrier landing system |
| nautic., tech. | 航母舰#机起飞方式 | take-off mode for carrier-borne aircraft |
| avia. | 航母舰载机中队 | carrier-based squadron |
| avia. | 航母舰载机惯性导航系统 | carrier aircraft inertial navigation system |
| nautic., tech. | 航母舰载机降落方式 | landing mode for carrier-borne aircraft |
| avia. | 航空兵与水面舰艇配合反潜行动区域 | air surface zone |
| avia. | 北航空兵与舰艇配合反潜行动区域 | air surface zone |
| avia. | 航空兵与舰艇配合反潜行动区域 | air surface zone |
| gen. | 航空巡洋舰 | aircraft cruiser |
| nautic., tech. | 航空母舰 | aero-plane carrier |
| gen. | 航空母舰 | flattop |
| gen. | 航空母舰 | birdfarm |
| avia. | 航空母舰上自动着陆系统 | automatic carrier landing system |
| avia. | 航空母舰仪表降落系统 | instrument carrier landing system |
| avia. | 航空母舰仪表降落系统 | instrument carrier-landing system |
| avia. | 航空母舰全天候飞机着陆系统 | all weather carrier landing system |
| shipb. | 航空母舰反应堆 | carrier vessel reactor |
| nautic., tech. | 航空母舰战斗群 | aircraft carrier battle group |
| avia. | 航空母舰指挥进场系统 | carrier controlled approach system |
| shipb. | 航空母舰旗舰 | flag aircraft carrier |
| gen. | 航空母舰核动力装置 | carrier vessel reactor |
| avia. | 航空母舰特遣部队 | carrier task force |
| gen. | 航空母舰动力及发电用反应堆 | carrier vessel reactor |
| gen. | 航空母舰用自动降落导引系统 | automatic carrier landing system |
| gen. | 航空母舰用自动降落导引系统 | American Council of Learned Societies |
| avia. | 航空母舰着舰总重 | carrier landing gross weight |
| avia. | 航空母舰着舰设计总重 | carrier landing design gross weight |
| avia. | 航空母舰着陆练习器 | aircraft carrier landing trainer |
| avia. | 航空母舰空中交通管制中心 | carrier air traffic control center |
| gen. | 航空母舰空中交通管制中心美 | Carrier Air Traffic Control Center |
| avia. | 航空母舰空中交通管制中心 ——直接高度特征读出 | carrier air traffic control center-direct altitude identity readout |
| avia. | 航空母舰空中巡逻 | carrier air patrol |
| avia. | 航空母舰航空联队 | carrier air wing |
| avia. | 航空母舰运送 | carrier onboard delivery |
| avia. | 航空母舰飞机着陆系统 | aircraft carrier landing system |
| avia. | 航空母舰飞行大队 | carrier air group |
| avia. | 航空母舰飞行联队 | carrier air wing |
| avia. | 航空训练舰 | aviation training ship |
| gen. | 舰上信号台 | flag-deck |
| avia. | 舰上信息管理 | afloat information management |
| gen. | 舰上发射的导弹 | ship-launched missile |
| avia. | 舰上固定格栅 | grid |
| avia. | 舰上垂直降落 | vertical on board landing |
| avia. | 舰上垂直降落 | vertical on-board landing |
| gen. | 舰上炮手 | seaman gunner |
| gen. | 舰上的 | seabased |
| gen. | 舰上禁闭室 | brig |
| avia. | 母舰上降落 | deck landing |
| gen. | 舰上降落指挥官 | deck landing control officer |
| avia. | 舰上降落试验 | deck landing trials |
| gen. | 舰上飞机 | shipplane |
| gen. | 舰上飞行 | deck-flying |
| gen. | 舰与舰之间的 | ship-to-ship |
| gen. | 舰名起飞 | deck start |
| nautic., tech. | 舰员 | crew |
| nautic., tech. | 舰员起居室 | crew and embarked personnel spaces |
| gen. | 舰基的 | shipbased |
| gen. | "舰对地"导弹 | ship-to-ground missile |
| gen. | 舰对地的 | ship-to-ground |
| gen. | 舰船对岸的 | ship-to-shore |
| gen. | 舰对空的 | ship-to-air |
| avia. | 舰对舰导弹 | ship-to-ship missile |
| gen. | "舰对舰"导弹 | ship-to-ship missile |
| gen. | 舰对舰的 | surface-to-surface |
| gen. | 舰对舰的 | ship-to-ship |
| gen. | 舰射击指挥雷达 | vessel's fire control radar |
| gen. | 军舰舰尾舰长室 | coach |
| avia. | 舰尾流 | airwake |
| gen. | 海舰挢 | bridge |
| avia. | 舰控截击 | ship controlled intercept |
| gen. | 舰控进场指挥系统 | carrier-controlled approach system |
| gen. | 舰控进场指挥系统航空母舰上指挥飞机降落的雷达 | carrier-controlled approach system |
| avia. | 舰控飞机进场进近 | carrier controlled approach |
| gen. | 海舰桥 | bridge |
| avia. | 舰炮火力支援 | naval gunfire support |
| gen. | 舰用型的 | shipboard-type |
| gen. | 舰用电子射击指挥系统 | gunar |
| nautic., tech. | NS2 舰船 | NS2 ships |
| nautic., tech. | NS3 舰船 | NS3 ships |
| nautic., tech. | NSA 舰船 | NSA ships |
| nautic., tech. | NS1 舰船 | NS1 ships |
| gen. | 舰船飞行器装配工 | shipfitter |
| avia. | 舰船与空中系统综合 | ship and air system integration |
| avia. | 舰船停靠系统 | vessel approach and berthing system |
| avia. | 舰船地球站 | Ship Earth Stations |
| avia. | 舰船导航与飞机惯性对准系统 | ships navigation and aircraft inertial alignment system |
| nautic., tech. | 舰船总吨位 GT | gross tonnage GT of a ship |
| avia. | 舰船惯性导航系统 | ship inertial navigational system |
| avia. | 舰船自主式导航系统 | ship self contained navigation system |
| avia. | 舰船自主式导航系统 | ships self-contained navigation system |
| avia. | 舰船自卫系统 | ship self defense system |
| avia. | 舰船间无线电通话 | talk between ships |
| gen. | 舰艇飞机数 | numerical strength |
| avia. | 舰艇与飞机定位设备系统 | ship and aircraft location equipment system |
| gen. | 舰艇局美；N.S.S.C. 的前身 | Bureau of Ships |
| shipb. | 舰艇搜索 | vessel detection |
| avia. | 舰艇机舱噪声 | turbine noise |
| avia. | 舰载卫星通信系统 | shipboard and space communication system |
| nautic., tech. | 舰载反导系统 | ship-based anti-missile system |
| avia. | 舰载反弹道导弹截击系统 | seaborne antiballistic missile interception system |
| nautic., tech. | 舰载垂直发射系统 | carrier-bone vertical launching system |
| avia. | 舰载弹道导弹 | fleet ballistic missile |
| avia. | 舰载弹道导弹潜艇 | fleet ballistic missile submarine |
| gen. | 舰载弹道导弹系统 | fleet ballistic missile system |
| avia. | 舰载拦截接收机 | shipboard intercept receiver |
| avia. | 舰载捷变雷达 | frequency agile shipboard radar |
| nautic., tech. | 舰载机 | carrier-borne aircraft |
| avia. | 在航母甲板上舰载机排成紧密队形 | spot (准备弹射起飞) |
| avia. | 舰载机重量子系统 | shipboard aircraft weight subsystem |
| avia. | 舰载机重量子系统 | shipboard aircraft weight system |
| gen. | 舰载水雷艇 | vidette |
| gen. | 舰载水雷艇 | vedette |
| avia. | 舰载海军陆战队 | fleet marine force |
| gen. | 舰载海军陆战队美 | fleet marine force |
| gen. | 舰载海面邊索雷达 | ship-to-surface vessel (radar) |
| nautic., tech. | 舰载火力控制系统 | ship-based fire control system |
| gen. | 舰载的 | shipbased |
| gen. | 舰载的 | carrier-borne |
| avia. | 舰载的 | carrier-based (borne) |
| gen. | 舰载的 | seabased |
| gen. | 舰载的 | carrier-based |
| avia. | 舰载直升机进场航道指示器 | carrier helicopter approach path indicator |
| gen. | 舰载空中早期警报飞机 | Hawkeye |
| gen. | 舰载空军大队美 | carrier air group |
| avia. | 舰载管理信息系统 | shipboard management information system |
| avia. | 舰载系留空中平台 | ship tethered aerial platform |
| avia. | 舰载自动发射飞机数据系统 | automatic shipboard launch aircraft data system |
| avia. | 舰载自动检测与备用设备 | automatic shipboard checkout and readiness equipment |
| avia. | 舰载航空器 | carrier aircraft |
| avia. | 舰载航空大队 | carrier air group |
| gen. | 舰载艇 | Pinnace |
| avia. | 舰载警戒飞机 | plane guard |
| avia. | 舰载适合性试验 | carrier qualification tests |
| avia. | 舰载集装箱式防空系统 | shipboard containerized air defence system |
| avia. | 舰载飞机 | shipboard aircraft |
| gen. | 舰载飞机 | seagull |
| avia. | 舰载飞机惯性导航系统 | carrier aircraft inertial navigation system |
| avia. | 舰载飞机着陆系统 | shipborne aircraft landing system |
| avia. | 舰载飞机设备 | carrier aircraft equipment |
| avia., inf. | 舰载飞机飞行员 | airedale (美国) |
| gen. | 舰长 | commander |
| gen. | 舰船长 | skipper |
| shipb. | 舰长 | capt. |
| shipb. | 舰长 | captain |
| avia. | 舰长 | commanding officer (航母及其他军舰) |
| gen. | 舰长 | bloke |
| gen. | 舰船队 | fleet |
| gen. | 舰队 | marine |
| gen. | 舰队司令职位 | navarchy |
| gen. | 分舰队 | squadron |
| gen. | 舰队 | fleet |
| gen. | 舰队海军反潜勤务 | fleet antisubmarine duties |
| gen. | 舰队护航队水下似有潜艇 | underfoot |
| avia. | 舰队作战准备与检查系统 | fleet operational readiness and calibration system |
| avia. | 舰队作战准备及检查系统 | fleet operational readiness and calibration system |
| gen. | 舰队作战指挥中心美国太平洋舰队所属的 | Fleet Operations Control Center |
| avia. | 舰队弹道导弹潜艇 | ship, submarine, ballistic |
| avia. | 舰队弹道导弹系统 | fleet ballistic missile system |
| shipb. | 舰队潜艇 | fleet submarine |
| avia. | 舰队特种试验与检验设备 | fleet special test and checkout equipment |
| avia. | 舰队空中战斗巡逻 | force cap |
| avia. | 舰队自给能力评估 | fleet supportability evaluation |
| avia. | 舰队航空兵 | fleet air arm (英国) |
| avia. | 舰队航空司令 | commander fleet air |
| avia. | 舰队航空电子设备训练分队 | fleet airborne electronics training unit detachment |
| avia. | 舰队航空联队 | fleet air wing |
| avia. | 舰队航空部队司令 | Commander Fleet Air |
| gen. | 舰队补给船 | fleet supply ship |
| gen. | 舰队计算机程序编制中心美 | Fleet Computer Programming Center |
| avia. | 舰队通信卫星 | Fleet Satcom |
| avia. | 舰队防空 | fleet air defense |
| avia. | 舰队防空 | fleet air defence (美国) |
| gen. | 舰队陆战队航空兵英 | fleet air arm |
| shipb. | 舰队驱逐舰 | fleet destroyer |
| gen. | 舰首尾炮 | chaser |
| avia. | 船舰声学导航系统 | ship acoustic navigation system |
| gen. | 船舰建造研究院英 | Naval Construction Research Establishment |
| gen. | 船舰用反应堆小组委员会 | Naval Reactor Branch (U.S.A.E.C 所属的) |
| gen. | 船舰用反应堆试验站 | Naval R'-actor Facility |
| gen. | 船舰用气冷式反应堆临界试验装置 | maritime gas-cooled reactor critical experiment |
| gen. | 船舰船用航向指示器 | ship's heading marker |
| shipb. | 船队扫雷舰 | fleet mine sweeper |
| gen. | 英国太平洋舰队 | British Pacific Fleet |
| securit. | 行业中的旗舰 | flagship of the industry |
| nautic. | 行使舰队司令指挥权 | fly one's flag |
| gen. | 表示舰装品为第一级的记号 | A1 |
| gen. | 装甲舰 | tinclad |
| avia. | 训练航空母舰 | training carrier |
| gen. | 超级无畏战舰 | superdreadnought |
| gen. | 超级无畏战舰 | superdreadnaught |
| avia. | 超重型航空母舰 | supercarrier |
| shipb. | 轻型导弹巡洋舰 | guided missile light cruiser |
| avia. | 轻型指挥巡洋舰 | command light cruiser |
| avia. | 轻型直升机巡洋舰 | helicopter light cruiser |
| gen. | 轻航空母舰 | baby carrier |
| avia. | 载舰 | parent ship |
| avia. | 辅助布雷舰 | auxiliary mine layer |
| gen. | 辅助炮舰 | Sloop |
| nautic., tech. | 近海多任务舰 | light multipurpose vessel |
| avia. | 连续甲板全甲板巡洋舰 | through-deck cruiser |
| avia. | 连续甲板巡洋舰 | through deck cruiser |
| gen. | 通报舰 | aviso |
| avia. | 通用护卫舰 | general purpose frigate |
| gen. | 造舰 | naval construction |
| gen. | 造舰司英国海军部所属的 | Naval Construction Department |
| shipb. | 重型导弹巡洋舰 | guided missile heavy cruiser |
| shipb. | 重型战斗舰艇 | heavy combatant |
| shipb. | 重型航空母舰 | heavy aircraft carrier |
| gen. | 重巡洋舰 | heavy cruiser |
| gen. | 防反水面舰艇的 | anti-surface-vessel |
| avia. | 防空舰 | Air Defence Ship (船) |
| gen. | 防空舰美 | air defense ship |
| shipb. | 防空舰船 | air defense ship |
| shipb. | 防空巡洋舰 | anti-aircraft cruiser |
| avia. | 防空轻型巡洋舰 | antiaircraft light cruiser |
| avia. | 陆上着舰练习 | field carrier landing practice |
| avia. | 陆上着舰练习 | field carrier-landing practice |
| gen. | "陆地巡洋舰"装甲汽车 | Terracruiser |
| gen. | 陆地战舰 | landship |
| avia. | 雷达哨舰 | picket ship |
| gen. | 非磁性远洋扫雷舰 | minesweeper, ocean, non-magnetic |
| avia. | 预备役航空母舰航空联队 | carrier air wing reserve |
| avia. | 预备役航空母舰航空联队的代号 | carrier air wing reserve (英国) |
| gen. | 领舰 | leader (机) |
| avia. | 飞机舰队 | airmada |
| avia. | 飞机与舰船系统的电磁性能 | electromagnetic performance of air and ship system |
| gen. | 飞机从舰上起飞 | bang-off |
| shipb. | 飞机用水面舰艇搜索雷达 | air surface vessel radar |
| avia. | 飞机着舰辅助训练舰 | aircraft landing training ship (美国海军) |
| avia. | 飞行训练舰 | aviation training ship |
| gen. | 驱逐舰 | tin can |
| gen. | 驱逐舰 | can |
| shipb. | 驱逐舰供应船 | destroyer tender |
| shipb. | 驱逐舰咨询委员会 | Destroyer Advisory Board |
| shipb. | 驱逐舰型船尾 | destroyer stern |
| shipb. | 驱逐舰警戒网 | destroyer screen |
| avia. | 驱逐舰飞行小队 | destroyer flight |
| avia. | 高级舰上通信 | advanced shipboard communications |
| shipb. | 高耐力警卫舰 | high endurance cutter |
| avia. | 高超声速巡洋舰 | hypersonic cruiser |
| shipb. | 高速反潜护卫舰 | fast antisubmarine frigate |
| shipb. | 高速巡洋舰 | high speed cruiser |
| avia. | 高速运输舰 | high speed vessel |
| shipb. | 鱼雷快艇驱逐舰 | torpedo boat destroyer |
