Subject | Chinese | English |
logist. | 不参加联营体但经营主干航线的船公司 | main-line operator |
interntl.trade. | 不经营船运的多种方式联运经营人非船运经营人 | non-vessel-operating multimodal transport operators |
commer. | 与另一家公司联营 | form an affiliation with another company |
interntl.trade. | 与外商联合经营 | joint venture with foreign firm |
busin. | 个人联络直接营销 | direct marketing by personal solicitation |
gen. | назв.комп. 中国农业机械进出口联营公司 | China National Agricultural Machinery Import & Export Corporation |
econ. | 中国农机进出口联营公司 | China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company |
gen. | назв.комп. 中国抽纱品出口联营公司 | China National Embr. & Drawn Work Associated Export Corporation |
gen. | назв.комп. 中国抽纱品出口联营公司上海分公司 | China National Embroidery & Drawn Work Associated Export Corporation, Shanghai Branch |
gen. | назв.комп. 中国电气出口联营公司 | China United Electric Exp Corporation |
gen. | назв.комп. 中国电瓷出口联营公司 | China Electro- Ceramic Exp. Allied Crop. |
gen. | назв.комп. 中国电线电缆出口联营公司 | China National Electric Wire & Cable Export Corporation |
gen. | назв.комп. 中国磨料磨具出口联营公司 | China Abrasive & Grinder Export Corporation |
gen. | назв.комп. 中国轴承出口联营公司 | China National Bearing Export Corporation |
eng.geol. | 中外联营体 | Chinese-foreign joint venture |
comp., net. | 互联网营销 | internet marketing |
busin. | 产供联营 | associated operation in the production and supply of materials |
manag. | 产销联营 | separated production and united sales |
commer. | 以多种形式联合经营 | operate jointly in different ways |
earth.sc. | 仪器联营实验室 | instrument pool laboratory |
USA, space | 仪器技术联营有限公司 | Instrumentation Technology Associates Inc. (ITA) |
commer. | 企业联营 | connecting affiliates |
busin. | 企业联营 | business affiliation |
tech. | 企业联营协议 | amalgamation process |
econ. | 使粮食安全与营养指标相联系 | bridging food security and nutrition indicator |
textile | 保险联营 | underwriting pool |
textile | 养老金联营 | pension pool |
interntl.trade. | 再保险联营 | reinsurance pools |
busin. | 农贸联营 | joint undertaking by agricultural and commercial department |
busin. | 农贸联营 | joint operation of agriculture and trade |
interntl.trade. | 分保联营 | reinsurance pool |
busin. | 分保联营 | reinsurance pools |
tech. | 分配给联营单位利润 | net income distribution to affiliated units |
textile | 包销联营 | underwriting pool |
proj.manag. | 协作型联营体 | cooperative joint venture |
interntl.trade. | 单元式的联合经营合资经营 | unit type joint venture |
tech. | 卖方联合经营 | bear pool |
busin. | 合作联营 | corporate chains |
securit. | 合同式联合经营 | contractual joint venture |
proj.manag. | 合约式联营企业 | contractual joint venture |
econ. | 美国商品联营经营者 | commodity pool operator |
econ. | 国外注册的联营附属公司 | an affiliate company incorporated abroad |
fin. | 国际联营 | international pool |
busin. | 国际联营 | interpool |
busin. | 国际联营有限公司 | interpool limited |
earth.sc. | 国际原子能联营组织 | International Atomic Energy Pool |
comp.name. | 国际私营空运公司联合会 | Federation Internationale des Transports Aeriens Prives |
gen. | 国际私营航空运输业联合会 | Fédération Internationale des Transports Aériens Privés |
securit. | 国际私营银行联合会 | international consortia of private banks |
interntl.trade. | 国际联合大企业的经营者 | international conglomerate |
comp.name. | 国际自营货车联盟 | UIP International Union of Private Wagons |
org.name. | 国际营养学学会联合会 | International Union of Nutritional Sciences |
agric. | 国际营养学联合会 | International Union of Nutritional Science |
org.name. | 国际营养科学联合会 | International Union of Nutritional Sciences |
sport. | 国际露营和旅行队联合会 | Federation Internationale de Camping et de Caravanning |
sport. | 国际露营和皮艇运动联合会 | Federation Internationale de Camping et Kayak |
securit. | 土地联营 | pooling of land |
earth.sc. | 地电化学测量联营公司 | geoelectrochemical survey partnership |
commer. | 多头联营 | bull pool |
interntl.trade. | 多式联合运输经营人 | multimodal transport operator |
econ. | 多式联合运输经营者 | a multimodal transport operator |
textile | 多式联运经营 | multimodal transport operation |
commer. | 多式联运经营人 | multimodel transport operator |
logist. | 多式联运经营人 | intermodal transport operator |
textile | 多式联运经营人 | multimodal transport operator |
nautic., tech. | 多式联运经营人 | combined transport operator |
commer. | 多式联运营运人 | multimodel transport operator |
busin. | 多种业务的联合营销组织 | umbrella joint-marketing organization |
textile | 多种业务联合营销组织 | umbrella joint-marketing organization |
interntl.trade. | 多种方式联运经营 | multimodal transport operation |
transp. | 多种方式联运经营人 | multimodal transport operator (MTO) |
railw. | 多种方式联运经营人 | multimodal transport operator |
interntl.trade. | 多边租赁联营 | multilateral lease pool |
proj.manag. | 契约式联营合同 | contractual joint-venture contract |
tech. | 客运联营 | passenger pool |
nurs. | 富克斯角膜上皮内皮联合水肿型营养不良 | Fuchs epithelial endothelial combined edematous dystrophy of cornea |
securit. | 对联营公司投资 | investment in associates |
busin. | 对联营公司投资 | investment in associated company |
securit. | 对联营附属公司投资 | investment in affiliates |
fin. | 对联营公司权益 | interests in associate |
commer. | 对联营公司的投资 | investment in affiliates |
interntl.trade. | 工业联营协议 | industrial joint-venture agreement |
econ. | 工业外贸联营 | joint undertaking by industry and foreign trade department |
econ. | 工商联营 | joint undertaking by industrial and commercial departments |
busin. | 工商联营 | joint undertaking by industrial and commercial department |
busin. | 工贸联营 | joint undertaking by industrial and trading department |
econ. | 工贸联营 | joint undertaking by industry and foreign trade department |
busin. | 工贸联营 | joint operation of industry and trade |
busin. | 巨型联营生产综合企业 | giant interlocking production complex |
shipb. | 广州市外贸航运联营公司 | Guangzhou Foreign Trade Shipping Affiliated Company |
busin. | 应付联营公司票据 | note due to affiliated company |
fin. | 应付联营公司账款 | accounts payable to affiliated corporation |
econ. | 应付联营公司账款 | account payable to affiliated company |
busin. | 应收联营企业到期账款 | account due from affiliated company |
fin. | 应收联营公司到期账款 | accounts receivable from affiliated corporation |
fin. | 应收联营公司到期账款 | account due from affiliated corporation |
busin. | 应收联营公司到期账款 | accounts receivable due from affiliated company |
fin. | 应收联营公司帐款 | accounts due from affiliated company |
fin. | 应收联营公司票据 | notes due to affiliated company |
fin. | 应收联营公司票据 | note due to affiliated company |
busin. | 应收联营公司账款 | accounts receivable from affiliated company |
busin. | 强迫性联合经营 | compulsory joint venture |
proj.manag. | 战略营销联盟 | strategic marketing union |
tech. | 托盘联营组织 | pallet pool |
securit. | 承保联营 | underwriting pool |
proj.manag. | 承包商联营体 | contractor's joint venture |
tech. | 承包商联营体 | consortium of contractors |
fin. | 承销联营 | underwriting pool |
busin. | 技工贸联营 | joint operations of technology, industry and trade |
busin. | 技贸联营 | joint operation of technology and trade |
proj.manag. | 投资人股型联营体 | equity joint venture |
busin. | 指定联合经营金融信托 | designated joint operating money trust |
econ. | 控制半数以下股权的联营公司 | minority-owned affiliate |
interntl.trade. | 推销联营 | selling syndicate |
earth.sc. | 新英格兰电力联营公司美 | New England Power Pool |
met. | 无联营关系的外国人 | unaffiliated foreigner |
el. | 日本卫星新闻联营 | Japan satellite news pooling |
tech. | 日本经营者团体联盟 | Japanese Federation of Employers Associations |
USA, space | 星网联营有限公司 | Asternetics & Associates Inc. |
textile | 权益联营 | pooling of interests |
interntl.trade. | 权益联营 | pooling of interest |
interntl.trade. | 权益联营法 | pooling of interest method (approach) |
busin. | 权益联营法 | pooling of interest method |
proj.manag. | 松散型联营体 | separated joint venture |
tech. | 横向联营 | horizontal integration |
busin. | 横向多种联合经营 | horizontal versification and integration |
busin. | 横向多种联合经营 | horizontal diversification and integration |
busin. | 横向联合营销组织 | horizontal marketing system |
tech. | 欠联属及联营企业款 | due to affiliated and associated companies |
fin. | 欧洲联营银行公司 | Associated Banks' of Europe Corporation |
agric. | 欧洲农业共同体"绿色联营" | European Agricultural Community "greenpool" |
org.name. | 欧洲原子能联营 | European Atomic Energy Community |
gen. | 欧洲原子能联营 | European Airline Electronic Commission |
gen. | 欧洲原子能联营参加的为欧洲经济共同体各成员国 | European Atomic Energy Community Society |
busin. | 欧洲原子能联营组织 | Euratom |
org.name. | 欧洲核能联营机构 | European Atomic Energy Community |
org.name. | 欧洲煤钢联营 | European Coal & Steel Community |
met. | 欧洲煤钢联营组织 | European Coal and Steel Community |
interntl.trade. | 欧洲煤钢联营 | European Coal and Steel Community |
commer. | 欧洲煤钢联营 | the European Coal and Steel Community |
commer. | 欧洲煤钢联营 | European Coal and Steel Community (1951年法、德、意、比、荷、卢在巴黎缔约,1967年与欧共体合并) |
gen. | 欧洲煤钢联营欧洲共同市场所属的 | European Coal and Steel Community |
org.name. | 欧洲煤钢联营机构 | European Coal and Steel Community |
org.name. | 欧洲联盟营养食品业协会 | Association of Dietetic Foods Industries of the European Union |
econ. | 母公司、子公司、孙公司型的联营 | father-son-grandson affiliations |
busin. | 汽车工业联营公司 | automobile industry corporation |
earth.sc. | 海洋研究和勘探联营机构 | consortium for ocean research and exploration |
interntl.trade. | 美独资经营空运联合公司 | Independent Aviation Operators |
interntl.trade. | 瑞士黄金联营 | Swiss Gold-trading Pool |
commer. | 瑞士黄金联营 | Swiss Gold-trading Pool (瑞士三大商业银行:瑞士信贷银行 (Credit Suisses)、瑞士银行公司 (Schweizerischer Bankverein)、瑞士联合银行 (Union de Banques Suisses)) |
busin. | 瑞士黄金联营由瑞士三家商业银行共同经营黄金买卖的组织 | Swiss Gold-Trading Pool |
el. | 电力联营 | power pool |
exhib. | 电线电缆出口联营公司 | Electric Wire Cable Export Corporation |
tech. | 相互投资联营公司 | reciprocal affiliations |
org.name. | 粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition |
org.name. | 粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会 | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
anim.husb. | 纵向联营 | vertical integration |
econ. | 经欧亚有限公司介绍得知贵公司是专营中国工艺美术品的大公司,愿与你方建立业务联系 | You have been introduced to us by Euro-Asia Ltd. as a big corporation specializing in Chinese art & craft goods, we want to establish business relationship with you |
China, law | 经营性互联网信息服务 | operational Internet information services |
econ. | 给无联营关系的外国人的费用和特许权费 | fees and royalties to unaffiliated foreigners |
interntl.trade. | 联合共同经营 | joint operation |
fin. | 联合共同经营成本 | joint cost of operation |
org.name. | 联合国系统营养问题常设委员会 | United Nations System Standing Committee on Nutrition |
org.name. | 联合国系统营养问题常设委员会 | Standing Committee on Nutrition |
org.name. | 联合国系统营养问题常设委员会 | UNS/SCN |
busin. | 联合大企业经营者 | conglomerator |
busin. | 联合大企业经营者 | conglomerater |
busin. | 联合市场经营 | cooperative marketing |
textile | 联合市场营销 | joint marketing |
space | 联合战斗搜索和营救 | joint combat search and rescue |
USA, space | 联合搜索营救中心 | Joint Search and Rescue Center |
securit. | 联合经营 | pool operations |
textile | 联合经营 | collective operation |
textile | 联合经营 | joint operation |
textile | 联合经营 | collective management |
securit. | 联合经营 | pooling operation |
tech. | 联合经营 | combined management |
tech. | 联合经营 | joint venture |
busin. | 联合经营 | join operation |
interntl.trade. | 联合经营 | combination deal |
interntl.trade. | 联合经营 | joint management |
interntl.trade. | 联合经营 | joint adventure |
interntl.trade. | 联合经营 | associated operation |
busin. | 联合经营 | integration of operation |
avia. | 联合经营 | unitization |
textile | 联合经营 | pooling of interests |
gen. | 联合经营 | pooling |
econ. | 联合经营【开发】日期 | dates of uniotization |
textile | 联合经营公司 | joint operating company |
oil | 联合经营协议 | joint operating agreement |
tech. | 联合经营协议 | pooling agreement |
oil | 联合经营合同 | joint venture contract |
tech. | 联合经营商行 | joint venture firm |
textile | 联合经营成本 | joint cost of operation |
interntl.trade. | 联合经营投资 | joint venture investment |
econ. | 联合经营费用资本化值 | capitalized syndication fees |
tech. | 联合营业 | joint business |
org.name. | 联合营养支持计划 | Joint Nutrition Support Programme |
securit. | 联合营运日内瓦银行团 | groupments |
busin. | 联合营销 | pooled marketing |
exhib. | 联合营销 | integrated marketing |
textile | 联合营销 | joint marketing |
busin. | 联合营销 | cooperative marketing |
proj.manag. | 联合营销联盟 | co-marketing alliances |
busin. | 联合营销行动 | cooperative marketing act |
interntl.trade. | 联合运输经营人 | combined transport operator |
tech. | 联属及营业欠款 | due from affiliated and associated companies |
IT | 联机营销 | online marketing |
comp., net. | 联盟营销 | affiliate marketing |
repr.biol. | 联胎自营体 | autosite |
repr.biol. | 联胎自营体的 | autositic |
busin. | 联营 | associated |
interntl.trade. | 联营 | combination |
interntl.trade. | 联营 | consolidation |
interntl.trade. | 联营 | pooling |
interntl.trade. | 联营 | "joint venture" partnership |
interntl.trade. | 联营 | pool |
tech. | 联营 | joint investment |
textile | 联营 | joint venture partnership |
textile | 联营 | pooled interdependence |
textile | 联营 | joint management |
securit. | 联营 | joint pooling |
tech. | 联营 | affiliate |
securit. | 联营 | affination |
tech. | 联营 | jointly-operate |
busin. | 商业联营 | affiliate |
commer. | 联营 | franchising |
busin. | 联营号 | affiliation |
busin. | 联营 | associated operation |
IMF. | 联营 | associate |
IMF. | 联营 | affiliation |
IMF. | 联营 | associated company |
oil | 联营 | joint venture |
oil | 联营 | joint operation |
IMF. | 联营 | associated enterprise |
logist. | 联营 | consortium |
busin. | 联营 | joint-venture partnership |
busin. | 联营 | cooperative venture |
busin. | 联营指同一航线货运商共同订立联营协定 | joint service |
gen. | 联营 | community |
busin. | 联营专业商 | jointly-managing specialized household |
busin. | 联营互助合作社 | affiliated societies |
securit. | 联营互相依存关系 | pooled interdependence |
econ. | 联营企业 | joint venture partnership |
econ. | 联营企业 | associated enterprises |
tech. | 联营企业 | combined pool |
tech. | 联营企业 | joint venture |
interntl.trade. | 联营企业 | jointly run business |
IMF. | 联营企业 | affiliate |
oil | 联营企业 | consortium |
IMF. | 联营企业 | associate |
IMF. | 联营企业 | affiliation |
IMF. | 联营企业 | associated company |
IMF. | 联营企业 | associated enterprise |
IMF. | 联营企业 | affiliated enterprise |
securit. | 联营企业 | joint run business |
econ. | 联营企业 | chain |
busin. | 联营企业 | affiliated business |
textile | 联营企业 | chains |
textile | 联营企业 | related enterprise |
textile | 联营企业 | joint operating enterprise |
gen. | 联营企业机构 | merger |
busin. | 联营企业集团内部提供的劳务 | service in a group of associated enterprises |
tech. | 联营企业集团内部提供的劳务 | services in a group of associated enterprises |
fin. | 联营会计 | accounting for a pooling |
econ. | 联营会计 | the accounting for a pooling |
busin. | 联营会计 | accounting for pooling |
tech. | 联营体 | joint venture |
tech. | 联营体主办人 | partner in charge |
proj.manag. | 联营体伙伴 | joint venture partner |
proj.manag. | 联营体负责人 | partner in charge |
textile | 联营作业 | associated operation |
econ. | 联营作业 | associated operations |
econ. | 联营作业 | associate operation |
busin. | 联营保险 | pool insurance |
tech. | 联营公共汽车服务设施 | coordinated bus service |
fin. | 联营公司 | associate |
fin. | 联营公司 | associated corporation |
fin. | 联营公司 | associate company |
busin. | 联营公司 | affiliated corporation |
econ. | 联营公司 | affiliate corporation |
econ. | 联营公司 | affiliate |
econ. | 联营公司 | an allied company |
econ. | 联营公司 | related companies |
interntl.trade. | 联营公司 | affiliate company |
interntl.trade. | 联营公司 | associated company (allied company) |
interntl.trade. | 联营公司 | chains |
interntl.trade. | 联营公司 | allied company |
interntl.trade. | 联营公司 | related company |
econ. | 联营公司 | affiliates |
textile | 联营公司 | integrated corporation |
textile | 联营公司 | inter-company |
textile | 联营公司 | joint venture corporation |
corp.gov. | 联营公司 | affiliated company |
oil | 联营公司 | associated company |
textile | 联营公司 | related firm |
textile | 联营公司 | joint operating company |
econ. | 复联营公司 | chain |
econ. | 联营公司 | an affiliate company |
econ. | 联营公司 | pooling company |
busin. | 联营公司 | integrated company |
busin. | 联营公司 | intercorporation |
busin. | 联营公司 | joint operation corporation |
busin. | 联营公司 | allied corporation |
tech. | 联营公司 | joint company |
fin. | 联营公司借款 | loan to affiliates |
busin. | 联营公司内 | intercorporate |
busin. | 联营公司内部定价规则 | intercompany pricing rule |
busin. | 联营公司内部往来抵消 | inter-company elimination |
textile | 联营公司内部红利 | inter-corporate dividends |
busin. | 联营公司内部红利收入抵免 | intercorporate dividend credit |
proj.manag. | 联营公司发行的证券 | securities issued by affiliated companies |
securit. | 联营公司发行的证券 | securities issued by affiliated company |
econ. | 联营公司应选定专业会计师和代理人来检査各位合伙人的账册、票据、财产和业务 | The joint venture company should select expert accountants and agents to check the books, paper n., property and business of the partners |
busin. | 联营公司往来账 | inter-company accounts |
busin. | 联营公司股利 | dividend from associate company |
securit. | 联营公司股利 | dividend from associated company |
commer. | 联营公司股票 | stock of affiliated company |
commer. | 联营公司间交易往来 | intercompany transaction |
tech. | 联营公司间会计事项 | inter-company transactions |
econ. | 联营公司间内部盈利 | inter-company profit |
busin. | 联营公司间内部转账支付 | inter-company transfer payments |
commer. | 联营公司间转账支付 | intercompany transfer payments |
commer. | 联营公司间销售 | intercompany sales |
textile | 联营公司集团兼任董事会 | interlocking directorate |
busin. | 联营公司雇主 | associated employer |
securit. | 联营关系 | affination |
manag. | 联营农场 | joint farm |
interntl.trade. | 联营出 口公司 | allied export selling company |
busin. | 联营出口公司 | allied export selling companies |
econ. | 联营出口公司 | an allied export selling company |
busin. | 联营出口公司 | allied export selling company |
tech. | 联营列车 | pool train |
commer. | 联营制 | pool system |
securit. | 联营制 | pooling system |
interntl.trade. | 联营协定 | pooling agreement |
interntl.trade. | 联营协定 | pool agreement |
textile | 联营协议 | joint operation agreement |
busin. | 联营协议 | pool agreement |
econ. | 联营协议 | pooling agreement |
oil | 联营协议 | joint operating agreements |
oil | 联营协议 | joint operating agreement |
tech. | 联营协议 | amalgamation process |
interntl.trade. | 联营合作社 | affiliated society |
navig. | 联营合同 | joint operation contract |
econ. | 联营合同 | association contract |
tech. | 联营商业中心 | comm unity shopping center |
busin. | 美联营商店 | chain store |
busin. | 联营商店 | chain stores |
commer. | 联营商店 | shops in affiliation |
textile | 联营商店 | multiple store |
textile | 联营商店 | chain-store |
tech. | 联营商店 | chain store |
busin. | 联营商店业务经营 | chain-store operation |
busin. | 联营商店会计方法 | chain stores accounting method |
textile | 联营商店税 | chain-store tax |
securit. | 联营基金 | pooled fund |
securit. | 联营基金 | pool fund |
securit. | 联营基金中介 | pooled fund media |
textile | 联营契约 | pooling contract |
busin. | 联营契约 | joint operation contract |
busin. | 母公司控半数以下股权的联营子公司 | minority-owned affiliate |
proj.manag. | 联营式利率制度 | system of cartelized rates |
proj.manag. | 联营式利率制度 | cartelized rates system |
proj.manag. | 联营承包商 | co-contractor |
interntl.trade. | 联营招待所管理员 | hosteler |
securit. | 联营方式利率制度 | system of cartelized rate |
interntl.trade. | 联营方案 | pool schemes |
econ. | 联营方案 | pool scheme |
busin. | 联营条款 | pooling clause |
interntl.trade. | 联营法 | pooling of interests method |
tech. | 联营法 | pooling of interest method |
securit. | 联营法人 | associated corporation |
interntl.trade. | 联营百货公司 | union department store |
econ. | 联营百货公司 | a union department store |
busin. | 联营的 | pooled |
busin. | 联营的 | associated |
econ. | 联营的 | affiliated |
shipb. | 联营的 | assoc. |
textile | 联营的互依关系 | pooled interdependence |
busin. | 联营直接营销 | direct marketing by integration |
busin. | 联营组织 | affiliated organization |
tech. | 联营经济 | pooling economy |
tech. | 联营缓冲 | pooled buffer |
interntl.trade. | 联营股权 | affiliate interests |
busin. | 联营股权 | affiliated interest |
econ. | 联营股权 | affiliate interest |
tech. | 联营股权 | affiliated interests |
securit. | 联营股票 | pool stock |
econ. | 联营自主店 | associated independent |
tech. | 联营船 | associated ship |
busin. | 联营货物 | related goods |
el. | 联营购买价 | pool purchase price |
securit. | 联营追加股权、利息 | additional paid-in capital from pooling of interest |
proj.manag. | 联营银行 | affiliate bank |
textile | 联营银行 | consortia bank |
tech. | 联营银行 | consortium bank |
econ. | 联营银行 | an affiliated bank |
busin. | 联营银行 | affiliated bank |
commer. | 联营银行 | associated banks |
tech. | 联营银行 | associated bank |
el. | 联营销售价 | pool selling price |
busin. | 联营附加股本 | additional paid-in capital from pooling of interest |
busin. | 联营集团 | consortium |
adv. | 联袂营销 | co-marketing |
econ. | 联运经营 | multimodal transport operation |
interntl.trade. | 联运经营人 | combined transport operator |
tech. | 联运经营人 | intermodal transport operator |
econ. | 联运经营人 | a multitransport operator |
busin. | 联运经营人 | inter-modal transport operator |
shipb. | 联运经营人 | combined transportation operator |
interntl.trade. | 联运营业人 | combined transport operator |
textile | 联运营业商 | combined transport operator |
interntl.trade. | 联邦准备制度的公开市场经营 | open market operations, Federal Reserve system |
securit. | 股权联营 | pooling of interests |
fin. | 股权联营会计 | accounting for pooling of interest |
proj.manag. | 股权式联营合同 | equity joint-venture contract |
textile | 自愿联营批发站《销售》 | voluntary chain (VC) |
tech. | 航业联营 | shipping pool |
shipb. | 航运联营组织 | shipping pool |
logist. | 船公司联营体 | consortium |
interntl.trade. | 苏黎世黄金联营 | Zurich Gold Pool |
busin. | 苏黎世黄金联营瑞士黄金联营 | Zurich Gold Pool |
securit. | 苏黎士黄金联营 | Zurich Gold Pool |
commun., railw. | 英国铁路运营商联盟 | Association of Train Operating Companies |
anim.husb. | 英联邦家畜营养局 | Commonwealth Bureau of Animal Nutrition |
water.res., ecol. | 营养物级联相互作用 | trophic cascading interaction |
desert. | 营养联系 | trophic linkage |
textile | 营销联盟 | joint promotion |
busin. | 行业联营出口公司 | integrated export corporations |
earth.sc. | 西北电力联营公司 | northwest power pool |
interntl.trade. | 许可证交易联营 | licensing pool |
busin. | 设备联合经营效果 | effect of pooling facilities |
tech. | 设备联合经营的效果 | effect of pooling facility |
busin. | 证券联营公司发行的证券 | securities issued by affiliated companies |
interntl.trade. | 货盘联营制 | pallet pool system |
busin. | 货运联营 | freight pool |
tech. | 货运联营 | tonnage pool (以吨计) |
fin. | 购买与联营 | purchase versus pooling of interest |
textile | 贸易联营组织 | trade federation |
busin. | 资助联营企业 | contribution to affiliated enterprise |
econ. | 资助联营附属企业 | contribution to affiliated concern |
busin. | 资助联营企业 | contribution to affiliated concern |
econ. | 资助联营附属公司 | contribution to affiliated company |
busin. | 资助联营公司 | contribution to affiliated company |
busin. | 资本联营 | capital pool |
exhib. | 轴承出口联营公司 | Bearing Joint Export Corporation |
interntl.trade. | 运费联营 | money pool |
tech. | 运输联营组织 | traffic pool |
navig. | 近海作业和设备联营 | offshore services & equipment pool |
busin. | 进出口联营 | joint pooling of imports and exports |
tech. | 进口联营 | joint pooling of imports |
interntl.trade. | 进口品联营 | joint pooling of imports |
busin. | 进口商品联营 | joint pooling of imports |
econ. | 进口货联营 | joint pooling of imports |
commer. | 部分联营 | part pooling |
busin. | 采购联营 | buying pool |
tech. | 铁路联营 | railroad pool |
textile | 销售联营 | selling syndicate |
tech. | 附属公司和联营公司股本 | capital stock of subsidiary and affiliated company |
shipb. | 集装箱联营协议 | container pool participation agreement |
auto. | 零部件联营集团 | parts pooling group |
interntl.trade. | 零售联营 | retail chain |
China, law | 非经营性互联网信息服务 | non-operational Internet information services |
econ. | 非经营性联合企业 | nonoperated joint ventures |
proj.manag. | 项目联营体 | joint venture for project |
econ. | 预付联营附属公司款 | advance to affiliates |
busin. | 预付联营公司款 | advance to affiliates |