Subject | Chinese | English |
interntl.trade. | 诉讼中的书面答辩 | contentions in writing |
econ. | 书面答辩 | contention in writing |
econ. | 仲裁程序中的答辩 | an answering statement to a demand for arbitration |
busin. | 仲裁程序中的答辩 | answering statement to a demand for arbitration |
econ. | 仲裁程序中被告提出的答辩 | defense of a respondent in arbitration proceedings |
econ. | 仲裁程序中被告提出的答辩 | defence of a respondent in arbitration proceedings |
manag. | 使用人答辩书 | employee’s answers |
econ., int. law. | 原告的答辩 | replication |
tech. | 口头答辩 | oral pleading |
gen. | 口头答辩书 | parol |
gen. | 牛津、剑桥大学的学位论文答辩 | act |
nautic., tech. | 实体答辩 | substantive defense |
interntl.trade. | 审理案件时被告应能答辩的原则 | principle of audiatur et altera pars |
interntl.trade. | 对反诉的答辩 | reply to the counter-claim |
interntl.trade. | 原告对反诉的答辩 | rejoin to the counterclaim |
econ. | 对反诉的答辩 | reply to the counter claim |
interntl.trade. | 原告对被告抗辩的答辩 | rejoinder to the defence |
gen. | 应答辩的 | returnable |
securit. | 拖延答辩 | dilatory plea |
China, law | 提出答辩状 | file a defence |
tech. | 无答辩 | nil dicit |
tech. | 无答辩 | nihil dicit |
tech. | 无需答辩 | no case to answer |
gen. | 术答辩 | exercise |
interntl.trade. | 被告的正式答辩 | formal answer (of a defendant to a claim) |
gen. | 被告的第三次答辩反证 | rebutter |
gen. | 被告的第二答辩 | rejoinder |
gen. | 第二次答辩权 | repleader |
gen. | 第二次答辩 | replead |
gen. | 答 抗辩 | plead |
textile | 答辩 | defense |
proj.manag. | 答辩仲裁或诉讼 | statement of defence |
gen. | 答辩 | a plea of defence |
interntl.trade. | 答辩 | reply |
interntl.trade. | 要求仲裁的答辩 | answering statement (to a demand for arbitration) |
gen. | 答辩 | rejoinder |
busin. | 答辩 | answer |
econ. | 答辩 | replicable replication |
busin. | 答辩 | answer the charge |
avia. | 答辩 | defence |
gen. | 答辩 | replication |
China, law | 答辩 | response |
gen. | 答辩 | defend oneself |
gen. | 答辩 | defend |
China, law | 答辩书 | written plea |
China, law | 答辩书 | response of defense |
busin. | 答辩书 | reply brief |
China, law | 答辩书 | statement of defense |
China, law | 答辩书 | bill of defense |
nautic., tech. | 答辩书 | written defense |
China, law | 答辩书副本 | copy of the statement of defense response |
gen. | 答辩人 | respondent |
polit. | 答辩权 | right to reply |
polit. | 答辩权 | right of reply |
interntl.trade. | 答辩状 | rejoinder |
interntl.trade. | 答辩状 | reply |
China, law | 答辩状 | bill of defense |
busin. | 答辩状 | answering statement |
busin. | 答辩状 | answer brief |
China, law | 答辩状副本 | copy of the bill of defense |
exhib. | 答辩考试 | competitive examination |
China, law | 答辩词 | statement of defense |
interntl.trade. | 被告对原告答辩的答辩 | answer |
commer. | 被告的辩答 | the reply of the defendant |
exhib. | 论文答辩 | thesis defense |