| Subject | Chinese | English |
| telecom. | 通过的一段电文 | passage |
| el. | 三菱电气文献与信息检索服务系统 | Mitsubishi Electric literature and information search service |
| busin. | 上条电文撤销 | cancel last message |
| commer. | 与明文电报 | telegram in plain language |
| el. | 世界制图文电视 | world system teletext |
| gen. | 中央天文电报局 | Central Bureau of Astronomical Telegrams |
| busin. | 中文明码电报 | Chinese Plain Language |
| telecom. | 中文电传机 | Chinese character teleprinter |
| busin. | 中文通用成语电码 | words of the text taken from the Chinese official telegraph dictionary |
| el. | 交叉桥式开尔文电阻 | cross-bridge Kelvin resistor |
| el. | 交叉桥接开尔文电阻 | cross-bridge Kelvin resistor |
| telecom. | 人际电文标识 | IP message identification |
| space | 任务数据电文 | mission data message |
| tech. | 传真电文 | fax message |
| tech. | 低频射电天文学 | low-frequency radio astronomy |
| telecom. | 作废电文 | discard message |
| econ. | 你方电文 | your telegram |
| econ. | 你方当日电文 | your message of date |
| econ. | 你方昨日电文 | your message yesterday |
| el. | 依文导磁率测量电桥 | Ewing permeability bridge |
| mil., air.def. | 信号情报/电子对抗计划/协调文件 | signal intelligence/electronic countermeasure planning/coordination message |
| telecom. | 假电文 | bogus message |
| mil., air.def. | 假电文 | false message |
| space | 先进射电天文探测卫星 | advanced radio astronomy explorer |
| avia. | 先进无线电天文探测器 | advanced radio astronomy explorer |
| el. | 全球图文电视系统 | world system teletext |
| IT | 具有文字说明的电视系统 | captions for the deaf |
| met. | 凯尔文双电桥 | Kelvin double bridge |
| dat.proc. | 包文分组电讯交换网络 | packet switched telecommunication network |
| dat.proc. | 包文分组电讯交换网络 | packet switching network |
| dat.proc. | 包文分组电讯交换网络 | packet switched network |
| el. | 北美可视图文/图文电视表示层协议语法 | North American videotex/teletext presentation-level protocol syntax |
| comp.name. | 南卡罗来纳州欧文电炉钢公司 | Owen Electric Steel Co. of South Carolina |
| busin. | 参照你方电文 | referring to your message |
| busin. | 参照你方电文 | refer to your message |
| busin. | 参照你方公务电文 | reference to your service message |
| busin. | 参照你方公务电文 | referring to your service message |
| busin. | 参照你方公务电文 | refer to your service message |
| busin. | 参照你方电传公文 | referring to your teletype message |
| busin. | 参照你方电传公文 | reference to your teletype message |
| busin. | 参照你方电传公文 | refer to your teletype message |
| tech. | 反航运活动电文 | anti-shipping activity messages |
| econ. | 发送明文电报 | send a telegram me in plain language |
| telecom. | 变字的电文 | mutilated text |
| el. | 口头信息存储与电文分析 | verbal information storage and text analysis |
| el. | 可处理电文格式 | text processable format |
| el. | 可移植电子文档 | portable electronic document |
| avia. | 可移植的电子文档 | portable electronic document |
| proj.manag. | 可视图文是电子出版的一种形式、 它由与终端和个人计算机相连的数据库组成 | Videotex is a form of electronic publishing that consists of a database connected to terminals or personal computers |
| econ. | 同文多地址电报 | telegram with multiple addresses |
| econ. | 同文电 | multiple telegram |
| busin. | 同文电 | telegram multiple |
| commer. | 同文电报 | telegram multiple |
| telecom. | 同文电报 | identical text |
| commer. | 同文电报 | telegram with multiple addresses |
| busin. | 同文电报 | multiple address telegram |
| econ. | 同文电报 | X-addresses |
| busin. | 同文电报 | Xaddresses |
| telecom. | 固定格式电文报文 | fixed format message |
| avia. | 国家天文与电离层中心 | national astronomy and ionosphere center |
| space | 国家天文和电离层中心 | national astronomy and ionosphere center (美国) |
| USA, space | 国家天文和电离层中心 | National Astronomy and Ionosphere Center |
| el. | 国家天文学与电离层研究中心 | National Astronomy and Ionosphere Center |
| el. | 国家射电天文台 | National Radio Astronomical Observatory |
| space | 国家射电天文台 | National Radio astronomy Observatory (美国) |
| USA, space | 国家射电天文台 | National Radio Astronomy Observatory |
| gen. | 国立射电天文观测台美 | National Radio Astronomical Observatory |
| space | 图文电传机 | graphtyper |
| telecom. | 图文电视 | Antiope |
| telecom. | 有线图文电视 | videotext |
| IT | 图文电视 | teletext |
| avia. | 图文电视 | videography |
| space | 图文电视业务 | teletext service |
| el. | 图文电视信息提供商 | teletext information provider |
| el. | 图文电视广播 | teletext |
| telecom. | 图文电视广播 | teletext broadcast |
| telecom. | 图文电视广播 | broadcast videography |
| el. | 图文电视综合服务数据广播 | teletext integrated service data broadcasting |
| el. | 图文电话接人信息网络 | character and pattern telephone access information network |
| el. | 基地电文 | basegram |
| telecom. | 基地文电中心 | base message center |
| IMF. | 基金组织内部电子文件库 | Institutional Repository of Fund Documents |
| space | 天文射电噪声源 | celestial radio noise sources |
| earth.sc. | 天文射电干涉测量地球探测 | astronomical radio interferometric Earth surveying |
| space | 天文电子学 | astronomical electronics |
| space | 天文电子学 | astrionics |
| telecom. | 天文电子学 | astronics |
| tech. | 天文电子学 | astronomic electronics |
| space | 天文电子设备 | astrionics |
| tech. | 太阳射电天文学 | solar radio astronomy |
| el. | 太阳射电天文实验 | solar radio astronomy experiment |
| gen. | 好莱坞文化素以电影制作和影视明星闻名 | The Hollywood culture is famous for its cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars |
| proj.manag. | 如果用户电脑上的系统时钟快于含有它的用户配置文件的服务器的系统时钟、服务器的配置文件不被调用 | If the system clock on the users computer is ahead of the system clock on the server that contains her user profile, the server profile may not load |
| multimed. | 学术性电子文本和图像服务 | scholarly electronic text and image service |
| proj.manag. | 安果你想、可以选择输出文件夹中的照片+自解压档案文件和电子邮件 | Select output folder for photos + self-extracting archive and email if you -wish |
| gen. | 密电的译文 | decipher |
| el. | 密电译文 | decipher |
| gen. | 密码电文全文 | cryptotext |
| textile | 密码电文 | code letter |
| telecom. | 密码电文 | encrypted message |
| space | 密码电文 | cryptogram |
| space | 密码电文 | cryptotext |
| gen. | 密码电文 | codetext |
| gen. | 密码电文 | ciphertext |
| busin. | 对照的电文 | counterpart text |
| proj.manag. | 导入与导出普通电子邮件程序、个人信息管理器和标准文件格式 | Import from and export to popular email programs, personal information managers, and standard file formats |
| space | 导航电文 | navigation message (卫星导航系统中调制在导航信号上的导航信息) |
| avia. | 导航电文 | navigation message |
| tech. | 射电天文 | radio astronomy (学) |
| agric. | 射电天文［学］ | radioastronomy (radioastronomia) |
| space | 射电天文 | Radio-Astro (俄罗斯、澳大利亚、加拿大、欧洲空间局、印度、乌克兰、美国等合作研制中的天文卫星，又称光谱-R 卫星/Spektr R) |
| space | 射电天文 | radio astronomy |
| space | 射电天文 | Radio Astron (卫星，苏联) |
| gen. | 射电天文学 | radioastronomy |
| gen. | 射电天文〔学〕探测器 | radio astronomy explorer |
| el. | 射电天文与空间科学频率分配联合会间委员会 | Inter-Union Commission on Allocation of Frequencies for Radio Astronomy and Space Science |
| space | 射电天文业务 | radio astronomy service |
| space | 射电天文卫星 | radio astronomy satellite |
| space | 射电天文卫星 | Radioastron (苏联) |
| tech. | 射电天文台 | radio observatory |
| space | 射电天文台 | radio astronomical observatory |
| tech. | 射电天文台 | radio astronomy station |
| commun. | 射电天文学 | radio astronomy |
| tech. | 射电天文学家 | radio astronomer |
| gen. | 射电天文学家 | radioastronomer |
| tech. | 射电天文学测量法 | radio astronomy measuring methods |
| tech. | 射电天文导航系统 | radio celestial navigation system |
| el. | 射电天文探测卫星 | radio astronomy explorer satellite |
| el. | 射电天文探测器 | radio astronomy explorer |
| space | 射电天文探险者 | radio astronomy explorer (美国天文卫星) |
| earth.sc. | 射电天文探险者人造卫星 | radio astronomy explorer |
| space | 射电天文探险者号卫星 | radio astronomy explorer satellite (美国天文卫星) |
| tech. | 射电天文站 | radio astronomical station |
| tech. | 射电天文观察 | radio astronomy observation |
| tech. | 射电定位天文学 | radio locational astrometry |
| telecom. | 已发的电文号数 | closing number |
| space | 干涉射电天文 | interferometric radio astronomy |
| telecom. | 平均电文长度 | average message length |
| space | 广播电文格式 | broadcast message format |
| telecom. | 英国 IBA 广播公司的图文电视业务名称 | optional recovery of announcements by coded line electronics |
| telecom. | 废弃的电文 | obsoleted message |
| avia. | 座位保留文电 | seats protected message |
| multimed. | Adobe 开发的可将演示文稿转换为多媒体演示文稿和电子课件的插件 | Adobe presenter |
| tech. | 开尔文一瓦利滑动电阻 | Kelvin-Varley slide |
| el.mach. | 开尔文保护环电容器 | Kelvin guard-ring capacitor |
| tech. | 开尔文保护环电容器 | Kelvin's guard-ring capacitor |
| el., meas.inst. | 开尔文双电桥 | Kelvin double bridge |
| el. | 开尔文双电桥 | Kelvin double bridge |
| el., meas.inst. | 开尔文双电桥 | Thompson double bridge |
| chem. | 开尔文电阻桥 | Kelvin bridge |
| tech. | 开尔文电天平 | Kelvin's balance |
| el., meas.inst. | 开尔文电桥 | Kelvin double bridge |
| IT | 开尔文电桥 | Kelvin bridge |
| el., meas.inst. | 开尔文电桥 | Thompson double bridge |
| telecom. | 当日电文 | message of the day |
| el. | 德克萨斯大学射电天文台 | University of Texas Radio Astronomy Observatory |
| gen. | 德温特世界专利文摘 — 英国专利,S-X辑: "电工"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, S-X："Electrical" |
| gen. | 德温特分类文摘公报,L 辑: "耐火材料,电化无机有机物"英 | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section L: "Refractories, Electro In Organics" |
| tech. | 成批文电处理程序 | batch message processing programme |
| tech. | 成批文电处理程序 | batch message process program |
| gen. | 我是朗西•史蒂文斯，请你们的客户服务部经理接电话，好吗？ | My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? |
| proj.manag. | 我有一台扫描仪、我将通过它把我的文档都转换成 PDF 文件并保存在电脑中 | have a scanner and I'll turn important documents into PDFs and keep them on my computer |
| avia. | 战略文电自动转接网 | strategic automatic message switching operational network |
| avia. | 技术误差电文 | technical error message |
| space | 技术误差文电 | technical error message |
| avia. | 技术通知文电 | technical acknowledgement message |
| IT | 报文交换电话网络 | switched message telephone network |
| el.mach. | 拉吐尔-文特-爱切伯格电动机 | Latour Winter-Eichberg motor |
| multimed. | 数字电视中的文本到语音 | text to speech in digital television |
| China, law | 数据电文 | text in electronic data |
| China, law | 数据电文 | data message |
| China, law | 数据电文 | electronic text |
| proj.manag. | 文中重点讨论了电子商务服务器的加固 | The reinforcement of electronic commerce server is discussed with emphasis |
| IT | 文件传真电报 | document facsimile telegraphy |
| gen. | 文件光电读出器 | photo document sensor |
| corp.gov. | 文件处理电子申请系统缩写为E-DPR系统 | E-DPR System |
| corp.gov. | 文件处理电子申请系统缩写为E-DPR系统 | Electronic Document Processing Request System |
| proj.manag. | 文件已经被输入到一台便携式电脑里了 | The documents have been typed into a portable computer |
| el. | 文件用户电报 | teletex |
| el. | 文件管理用电子归档软件 | electronic filing software for document management |
| gen. | 文字电视 | telescan |
| tech. | 文字电视广播 | teletext |
| space | 文氏电桥 | Wien bridge |
| space | 文氏电桥振荡器 | Wien-bridge oscillator |
| gen. | 文献电影馆 | cinematheque |
| met. | 文电 | message |
| busin. | 文电 | messages |
| telecom. | 文电服务器 | message server |
| mil., air.def. | 文电服务系统 | message service system |
| telecom. | 文电辨认 | authentication |
| telecom. | 文电鉴别 | authentication |
| gen. | 文电鉴别码 | authenticator |
| avia. | 文电鉴别符号 | authenticator |
| el. | 文纳尔圆柱电极 | Wehnelt cylinder |
| space | 文纳尔电极 | Wehnelt electrode |
| tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gauge |
| tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gage |
| el. | 无线电天文学 | radio astronomy |
| tech. | 无线电天文导航系统 | radio celestial navigation system |
| space | 无线电定位天文 | radiolocation astronomy (学) |
| tech. | 无线电定位天文学 | radio locational astronomy |
| el. | 无线电报报文 | wireless telegraph message |
| econ. | 明文电 | plain language telegram |
| telecom. | 明文电报 | clear text |
| busin. | 明文电报 | plain language telegrams |
| el. | 明码电文 | plaintext |
| shipb. | 明码电文 | clear text |
| busin. | 普通文字电报 | plain language telegram |
| space | 最低限度基本应急通信网文电处理方式 | message processing mode |
| multimed. | 有线图文电视 | cabletext |
| tech. | 有线电视文字传输系统 | wired teletext system |
| house. | 本文主要论述自动电压力锅电气控制系统的设计 | This paper discusses mainly the electric control system design of the autoelectronic pressure cooker |
| el. | 标准电子乐器数字接口文件 | standard MIDI file |
| earth.sc. | 欧洲太阳射电天文学家委员会 | Committee of European Solar Radio Astronomers |
| tech. | 气象电文 | weather message |
| tech. | 水文和气象固定电台 | hydrological and meteorological fixed station |
| tech. | 水文和气象固定电台 | hydrologic and meteorological fixed station |
| tech. | 水文和气象移动电台 | hydrological and meteorological mobile station |
| tech. | 水文和气象移动电台 | hydrologic and meteorological mobile station |
| el. | 汉字［中文］制式图文电视 | Chinese character system teletext |
| space | 注入电文 | injection text (GPS 注入站发送给卫星的信号电文) |
| telecom. | 混合电文 | mixed text |
| el. | 特别咨询电文 | special advisory message |
| econ. | 用密码、 编码传送电文 | message in (cipher, code) |
| textile | 用户电报电文 | telex message |
| el. | 用户电报/可视图文转换设备 | telex/videotex conversion facility |
| el. | 用户电报文件衔接程序 | telex file adapter |
| met. | 电气动力式文丘里烟气净化技术 | electrodynamic venturi gas cleaning technology |
| comp. | 电报文 | text |
| gen. | 电报文 | text |
| gen. | 电报文体的 | telegraphese |
| gen. | 电报文体的 | telegraphical |
| gen. | 电报文体的 | telegraphic |
| met. | 电过滤式文丘里收尘组件 | Electro filtering venturi modules |
| IT | 电传打字机检测报文 | fox test message |
| el. | 电传文件 | teletext |
| agric. | 电传文本 | teletext |
| telecom. | 电传机测试用标准电文 | fox message |
| geophys. | 电动式文氏管 | electro-dynamic Venturi |
| auto. | 电动汽车专题文集 | electric vehicle symposium |
| el. | 电子乐器数字接口文件 | musical instrument digital interface file |
| el. | 电子乐器数字接口文件格式 | MIDI file format |
| el. | 电子侦察截收电文 | ELINT intercept message |
| IT | 电子公告板系统文件名后缀 | .bbs (bbs 是 bulletin board system 的缩写，电子公告板系统文件的 扩展名) |
| comp., net. | 电子公告板系统文件名后缀 | .bbs |
| tech. | 电子天文钟 | electronic chronometer |
| gen. | 电子学与通信文摘杂志美 | Electronics & Communication Abstracts Journal |
| libr. | 电子学位论文 | electronic theses and dissertation |
| mil., air.def. | 电子情报数据文件 | ELINT data file |
| mil., air.def. | 电子战使用文件 | electronic warfare employment message |
| mil., air.def. | 电子战批准文件 | electronic warfare approval message |
| space | 电子报文业务 | electronic message service |
| avia. | 电子报文业务 | electronic message services |
| el. | 电子报文协会 | Electronic Messaging Association |
| cryptogr. | 电子报文服务 | electronic messaging service |
| dat.proc. | 电子报文系统简写为EMS | electronic mail system |
| dat.proc. | 电子报文系统简写为EMS | electronic messaging system |
| space | 电子报文系统 | electronic message system |
| dat.proc. | 电子报文系统简写为EMS | electronic message system |
| multimed. | 电子数据交换/电子文档交换 | electronic data interchange/ electronic document interchange |
| tech. | 电子数据文件 | electronic data file |
| space | 电子文件 | electronic documentation |
| hydroel.st. | 电子文件 | electronic record |
| tech. | 电子文件 | electronic file |
| telecom. | 电子文件交换 | electronic data interchange |
| el. | 电子文件分发 | electronic document distribution |
| avia. | 电子文件分配服务 | electronic document distribution service |
| el. | 电子文件存储器 | electronic document storage |
| avia. | 电子文件库系统 | electronic library system |
| IT | 电子文件授权 | electronic document authorization |
| el. | 电子文件收集环境 | electronic document gathering environment |
| el. | 电子文件管理 | electronic document management |
| el. | 电子文件管理系统 | electronic document management system |
| mil., air.def. | 电子文件系统 | electronic filing system |
| el. | 电子文件编排系统 | electronic filing system |
| el. | 电子文件跟踪系统 | electronic document tracking system |
| el. | 电子文娱汇演 | electronic entertainment expo |
| telecom. | 电子文本 | electronic text |
| IT | 电子文本 | hypertext |
| proj.manag. | 电子文本 | electronic text (e-text) |
| securit. | 电子文本 | soft copy |
| libr. | 电子文本 | e-document |
| libr. | 电子文本 | electronic document |
| multimed. | 电子文本 | e-text |
| el. | 电子文本与图形传送系统 | electronic text and graphics transfer system |
| IT | 电子文档 | electronic document |
| railw. | 电子文档 | electronic file |
| AI. | 电子文档 | electronic archives |
| avia. | 电子文档影像 | electronic document imaging |
| avia. | 电子文档提交服务 | electronic file delivery service |
| proj.manag. | 电子文档管理系统 | electronic document management system |
| space | 电子文档系统 | electronic filing system |
| tech. | 电子文档通信系统 | electronic document communication system |
| libr. | 电子文献 | electronic resources |
| libr. | 电子文献 | e-resources |
| multimed. | 电子文献 | electronic literature |
| libr. | 电子文献传递 | e-document delivery |
| IT | 电子文献提供系统 | electronic document delivery system |
| libr. | 电子文献核实 | electronic document verification |
| libr. | 电子文献管理 | e-literature management |
| libr. | 电子文献管理 | management of e-document |
| libr. | 电子文献管理 | electronic document management |
| libr. | 电子文献管理 | e-document management |
| mil., air.def. | 电子目标文件夹 | electronic target file |
| tech. | 电子耦合器件天文光谱仪 | astronomical electron coupler device spectrometer |
| tech. | 电子耦合器件天文光谱仪 | astronomic electron coupler device spectrometer |
| tech. | 电子计算机影响下的文化 | cyberculture |
| IT | 电子邮件报文类型 | E-mail types of messages |
| IT | 电子邮政和报文系统 | electronic mail/message system |
| gen. | 电工文摘美国杂志名 | Electrical Engineer Abstracts |
| IT | 电影文件名后缀一种多媒体软件 QuickTime 格式文件的扩展名 | .mov |
| exhib. | 电报体文字 | cablese |
| econ. | 电报正文 | body of telegram |
| textile | 电文 | telegraphic message |
| space | 电文 | message |
| space | 电文 | text |
| textile | 电文 | telex message |
| econ. | 电文 | text words |
| telecom. | "fox" 电文 | fox message |
| busin. | 电文 | written messages |
| busin. | 电文 | teletype message |
| avia. | 电文与图像系统 | test and graphics system |
| telecom. | 电文与地址全部加密的电报 | coding message |
| tech. | 电文交换中心 | message switching center |
| space | 电文交换格式 | text interchange format |
| telecom. | 电文传递 | text transfer |
| busin. | 电文全文完 | end of message |
| avia. | 电文和图像系统 | text and graphics system |
| econ. | 电文如下 | the telegram reads (as follows) |
| commer. | 电文如下 | The cable reads as follows |
| el. | 电文字数 | text words |
| telecom. | 电文字符 | textual character |
| busin. | 电文完 | end of message |
| el. | 电文库 | message store |
| telecom. | 电文开始 | beginning of message (ATM 中的指示符) |
| telecom. | 电文控制标志 | message control flag |
| econ. | 电文校正 | telegraphic correction |
| commun., railw. | 电文格式 | message format |
| telecom. | 电文格式 | format of a message |
| telecom. | 电文正文 | message text |
| econ. | 电文混乱的 | garbled |
| telecom. | 电文的 | textual |
| telecom. | 电文组 | message group |
| telecom. | 电文组结束 | end of text block |
| telecom. | 电文结束 | end of text |
| commun., railw. | 电文结束代码 | end-of-message code |
| commun., railw. | 电文编号 | message numbering |
| el. | 电文编辑器 | message composer |
| el. | 电文输出 | message output |
| telecom. | 电文通信 | text communication |
| telecom. | 电文鉴别 | message discrimination |
| el. | 电文错乱 | garbled |
| commun., railw. | 电文队列 | Message Queue |
| mech. | 刊名，美国电气与电子学文摘 | Electrical and Electronics Abstracts |
| gen. | 电气与电子学文摘——科学文摘 B 辑英 | Electrical & Electronics Abstracts Science Abstracts, Series B |
| avia. | 电气接口控制文件 | electrical interface control document |
| avia. | 电气界面控制文件 | electrical interface control document |
| avia. | 电缆硬件安装文件 | wire harness installation document |
| avia. | 电缆硬件安装文件版本记录 | wire harness installation document revision record |
| dril. | 电视传真文件 | telepaper |
| el. | 电视图文广播 | television graphics broadcast |
| telecom. | 电视多工图文广播 | television multiplex teletext |
| gen. | 电视文字信息系统 | teletext |
| tech. | 电视文字广播 | broadcast teletext |
| space | 电视文字广播 | teletext broadcast |
| telecom. | 电视文字广播法国业务名称 | Antiope |
| multimed. | 电视文字广播 | teletext |
| gen. | 电视文字广播信息 | teletext-information |
| agric. | 电视文本 | videotex |
| el. | 磁盘文件电子设备 | disk file electronic unit |
| busin. | 紧急电文 | Urgent Message |
| el. | 紧急公务通信电文 | emergency signal service message |
| tech. | 紧急公文通信电文 | emergency signal service message |
| el. | 紧急行动电文 | emergency action message |
| space | 紧急行动文电 | emergency action message |
| corp.gov. | 纯文本电子邮件 | plain text e-mail |
| libr. | 维普全文电子期刊 | VIP full-text electronic journals |
| proj.manag. | 美国弗吉尼亚大学电子文库中心 | Electronic Text Center at the University of Virginia |
| space | 自动化文电处理系统 | automated message processing system |
| el. | 自动电传报文转换系统 | automatic teletype message switching system |
| space | 自动通信与文电处理系统 | automated communications & message processing system (美国陆军战略通信指挥部太平洋电信中心) |
| avia. | 航空同业文电 | interline message |
| tech. | 艾因托文电流计 | thread galvanometer |
| tech. | 艾因托文电流计 | Einthoven's galvanometer |
| telecom. | 英国 BBC 公司1972年推出的图文电视 | Ceefax |
| el. | 英国可视图文与图文电视广播 | British videotex and teletext |
| space | 行星际射电天文学 | planetary radio astronomy |
| avia. | 行李处理文电 | baggage processed message |
| avia. | 行李未寻获文电 | baggage not seen message |
| proj.manag. | 要传真的文档将自动转换为 TIFF 图像文件并附加到电子邮件中 | The document you want to fax is automatically converted to a TIFF image file and attached to an e-mail message |
| tech. | 视频电文 | videotext |
| el. | 计算机报价图文电视广播 | teletext output of price information by computer |
| el. | 计算机控制图文电视广播 | computer controlled teletext |
| proj.manag. | 记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表 | An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer |
| el. | 话音通信系统电文库 | voice massaging system message store |
| busin. | 说明电文 | clarifying text |
| econ. | 诸如打字、立档、打电话之类文秘工作现在已自动化了 | Such secretarial duties as typing, filing and telephoning are now automated |
| mil., air.def. | 跟踪电子战文件 | track EW file |
| space | 轨道射电天文台 | orbiting radio astronomical observatory (美国天文卫星) |
| avia. | 轨道射电天文观察台 | orbital radio astronomical observatory |
| telecom. | 轮询拒绝控制电文 | poll reject message |
| gen. | 远程电文 | teletext |
| busin. | 迟送文电 | deferred message |
| telecom. | 透明电文方式 | transparent text mode |
| el. | 通信电子设备文献 | communications electronics document |
| tech. | 遇险优先度申请电文 | distress priority request message |
| tech. | 遇难优先度申请电文 | distress priority request message |
| IT | 配电线报文规范 | distribution line message specification |
| gen. | 重要文献摘要: "电力系统与应用"英 | Key Abstracts: "Power Systems & Applications" |
| gen. | 重要文献摘要："光电子学"英 | Key Abstracts: "Optoelectronics" |
| gen. | 重要文献摘要："微电子学与印制电路"英 | Key Abstracts: "Microelectronics and Printed Circuits" |
| gen. | 重要文献摘要："电信"英 | Key Abstracts: "Telecommunications" |
| gen. | 重要文献摘要："电子与电力工程中的计算"英 | Key Abstracts: "Computing in Electronics & Power" |
| gen. | 重要文献摘要："电子仪器仪表"英 | Key Abstracts: "Electronic Instrumentation" |
| gen. | 重要文献摘要："电子电路"英 | Key Abstracts: "Electronic Circuits" |
| astr. | 银河系射电天文学 | galactic radio astronomy |
| busin. | 长文电报 | letter telegram |
| busin. | 长文电报 | letter gram |
| adv. | 闭路电视报文 | videotext |
| telecom. | 面向电函的文本交换系统 | message-oriented text interchange system |
| avia. | 〔客〕顶部电平系统要求文件 | top level system requirement document |
