| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不爆发 | misfire |
| tech. | 不爆发炮眼 | miss-fire shot |
| archit. | 不爆发性的 | inexplosive |
| gen. | 不爆发炸的 | inexplosive |
| oil | 中子爆发 | neutron burst |
| expl. | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| space | 伽马射线爆发光谱仪 | Gamma ray burst spectrometer |
| avia. | 伽马射线爆发探测器 | gamma-ray burst detector |
| proj.manag. | 但在经济学家翻阅历史时、非常明确的一点是、今年夏季爆发的市场动荡将不会是最后一次 | But as economists thumb through the history books, the one thing that is crystal clear is that this summer's turmoil will not be the last |
| dril. | 使爆发 | set off |
| expl. | 使爆发。. | fulminate |
| expl. | 使爆发 | explode |
| gen. | 使爆发 | prest- |
| tech. | 光球爆发 | photospheric eruption |
| gen. | 全面战争总体战突然爆发 | wargasm |
| UN | 关于减少爆发核战争危险的措施的协定 | Agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war |
| sport. | 具有爆发力的 | explosive |
| tech. | 内燃机发爆噪声 | pink noise of internal combustion engine |
| tech. | 准爆发日珥 | quasi-eruptive prominence |
| auto. | 发动机初次爆发起动时产生的第一次点火的爆发 | first explosion |
| expl. | 利用起爆器材激发工业炸药爆炸的方法 | method of initiation |
| tech. | 单发式轻便电动爆炸装置 | single-shot exploder |
| expl. | 单发爆破 | single blasting |
| expl. | 单发爆破 | single -shot firing |
| tech. | 单发爆破 | single-shot firing |
| expl. | 单发起爆器 | on-shot exploder |
| tech. | 单发起爆器 | one-shot exploder |
| expl. | 又称主发药包。爆炸的炸药包产生冲击波引爆另一个被“殉爆”的炸药包 | donor charge |
| expl. | 又称主发药包。爆炸的炸药包产生冲击波引爆另一个被“殉爆”的炸药包 | donor cartridge |
| expl. | 又称主发药包。爆炸的炸药包产生冲击波引爆另一个被“殉爆”的炸药包 | dominant donor |
| expl. | 双发起爆单个炮孔药包带有两个雷管的起爆技术，通常一个雷管靠近孔口安装，另一个靠近孔底,很多情况下被同时引爆 | double priming |
| gen. | 发〔起，引〕爆剂 | detonator |
| gen. | 发出劈，拍，砰等爆裂声 | pop |
| auto. | 动发动机发出爆燃咯哒声 | pink |
| archit. | 发出爆裂声 | pop |
| auto. | 【动】发出爆裂声 | pop |
| gen. | 发出爆裂声的 | crackly |
| gen. | 肺炎病人的肺发出爆裂性水泡音 | crepitate |
| expl. | 发出细碎的爆裂声 | crackle |
| tech. | 发动机爆声 | engine knock |
| auto. | 发动机爆燃 | engine detonations |
| tech. | 发动机爆燃 | engine knock |
| tech. | 发动机爆燃压力 | engine pressure |
| auto. | 发动机爆燃指数 | engine knock index |
| tech. | 发动机爆燃指示器 | engine detonation indicator |
| auto. | 发动机爆燃运行 | knocking engine operation |
| avia. | 发动机爆燃速度 | engine firing rate |
| tech. | 发动机爆震 | engine knocking |
| tech. | 发动机爆震 | engine knock |
| tech. | 发动机爆震 | combustion knock |
| auto. | 发动机运转粗爆 | engine roughness |
| expl. | 发射角和发射速度取决于爆破设计 | dependence of launch angles and velocities on blast design |
| met. | 发爆 | detonation |
| dril. | 发爆 | detonator |
| tech. | 发爆信号 | detonator signal |
| tech. | 发爆信号 | detonating cartridge |
| tech. | 发爆信号 | detonator |
| oil | 发爆剂 | detonating agent |
| tech. | 发爆剂 | detonator |
| tech. | 发爆器 | blasting battery |
| expl. | 发爆器又称“起爆器”；曾称“放炮器”。供给电爆网路上的电雷管起爆电能的器具 | exploder |
| expl. | 发爆器 | initiating machine |
| expl. | 发爆器 | exploder |
| expl. | 发爆器 | blasting machine |
| tech. | 发爆器 | detonator |
| tech. | 发爆器 | blaster |
| chem. | 内燃机发爆噪声 | pink noise |
| tech. | 发爆机 | blasting machine |
| gen. | 发爆炸声 | detonate |
| tech. | 发爆管 | detonator |
| expl. | 发爆能力发爆器能够一次起爆的电雷管数 | firing capability |
| expl. | 发爆裂声 | crackle |
| gen. | 内燃机发爆震声 | pink |
| gen. | 发爆鸣声 | ping |
| gen. | 发生爆炸性的变化 | take an explosive turn |
| auto. | 发生爆燃的气缸 | knocking cylinder |
| expl. | 发电机式发爆器 | generating blasting machine |
| tech. | 发电机式发爆器 | generator-type blasting machine |
| tech. | 同时爆发 | simultaneous firing |
| mol.gen. | 呼吸爆发作用 | respiratory burst (分生) |
| expl. | 土地开发爆破 | land development blasting |
| tech. | 在汽缸里不爆发 | cylinder cut-out |
| gen. | 地下爆发效力 | mine effect |
| gen. | 多次，点爆发爆炸多突发 | multiple-burst |
| expl. | 多发爆破 | multi-blasting |
| expl. | 多发爆破 | multi-shotfiring |
| tech. | 多发爆破 | multiple firing |
| expl. | 多发爆破炮孔组 | multi-shot round |
| tech. | 多发起爆 | multiple shot blasting |
| expl. | 多发起爆器 | multi-shot exploder |
| expl. | 多发起爆装置 | multiple-shot blasting unit |
| tech. | 多发起爆装置 | multiple shot blasting unit |
| ecol. | 大规模爆发疾病 | large scale outbreak |
| tech. | 太阳爆发 | solar outburst |
| tech. | 太阳爆发 | solar eruption |
| space | 太阳伽马射线爆发 | solar gamma ray burst |
| tech. | 太阳大爆发 | solar outburst |
| space | 太阳射电爆发 | solar radio burst |
| tech. | 太阳微粒爆发 | solar corpuscular burst |
| tech. | 太阳无线电辐射爆发 | solar radio outbursts |
| tech. | 太阳辐射爆发辐射计 | solar burst radio meter |
| mil., air.def. | 太阳辐射噪扰爆发 | solar noise burst |
| econ. | 女爆发户 | parvenue |
| econ. | 如果爆发任何一种流行病，我们应该遵守由政府或卫生部门制订的一切规章、命令和要求 | In case of the outbreak of an epidemic disease, we should observe all the regulations, orders and requirements, made by the government or the sanitary authorities |
| expl. | 如花岗岩之类的坚硬岩石爆破作业中的飞石预测理论已经发展起来、并有待于渐次完善 | The theory for predicting flyrock from blasting operations in hard rock, such as granite, has been developed and waits to be gradually perfected |
| chem. | 始发爆器 | primer-detonator |
| chem. | 始发爆管 | primer-detonator |
| expl. | 孔内电爆迟发 | down-hole electric delay |
| tech. | 季风爆发 | breaking of monsoon |
| agric. | 季风爆发 | break of monsoon |
| tech. | 季风爆发 | bursting of monsoon |
| ecol. | 季风爆发 | monsoon burst |
| space | 宇宙γ射线爆发 | cosmic gamma-ray burst |
| space | 宇宙射线爆发 | cosmic gamma-ray burst |
| space | 宇宙线爆发 | cosmic ray burst |
| tech. | 密闭爆发器 | manometrical bomb |
| tech. | 密闭爆发器 | manometric bomb |
| met. | 密闭爆发器检漏试验 | bomb test |
| space | 密闭爆发器试验 | closed vessel test |
| tech. | 密闭爆发器试验 | bomb test |
| desert. | 寒武纪大爆发 | Cambrian explosion |
| expl. | 对爆破技术的研究占去历年研究开发预算的相当大的份额 | Research into blasting technology received a considerable apart of the annual research and development budget |
| gen. | 导致全面战争爆发的危机 | wargasm |
| space | X 射线爆发 | X-ray burst (太阳的) |
| space | γ 射线爆发探测器 | gamma-ray burst detector |
| avia. | X 射线爆发源 | X ray burster |
| space | 尖峰爆发 | spike burst |
| ecol. | 尘埃爆发突发 | dust explosion |
| UN, polit. | 山洪爆发 | flash flood |
| UN, ecol. | 山洪爆发 | flash floods |
| oil | 岩浆爆发 | magmatic explosion |
| auto. | 安全气囊常爆气体发生器 | normal margin inflator |
| expl. | 平均爆发点 | point of burst |
| gen. | 平均爆发点 | mean point of burst |
| auto. | 并发式爆炸 | simultaneous explosion |
| tech. | 延发爆破 | electrical delay blasting |
| tech. | 延发爆破 | electric delay blasting |
| expl. | 延发起爆药包 | delay primer |
| busin. | 延缓危机爆发 | delay the outbreak of a crisis |
| expl. | 引信爆发点距离 | fuse range |
| space | 弹头起爆瞬发引信 | point detonating superquick fuse |
| chem. | 强力发爆 | badly detonating |
| tech. | 微差延发爆炸 | short-delay blasting |
| wind. | 微猝发风微爆气流 | microburst |
| otorhinol. | 急性爆发型 | acute fulminant |
| nurs. | 情感爆发 | raptus |
| expl. | 意外引爆通常是由于炸药暴露在环境中受到撞击、或与撞击物体之间发生挤压摩擦所导致的 | accidental initiations often involves situations where the explosive is exposed to impact or become squeezed between impacting objects |
| tech. | 成组瞬时迟发爆破 | multiple short delay blasting |
| sport. | 推铅球比其他任何活动更多地依靠爆发力 | Shot putting depends more on explosive force than any other activity |
| manag. | 教育的爆发 | education explosion |
| tech. | 无火焰发爆 | non-flame blasting |
| tech. | 无火焰发爆器 | buster |
| gen. | 日面小爆发点 | moustache |
| tech. | 易爆发性建筑材料 | volcanic constructional material |
| tech. | 易爆发性建筑材料 | volcanic construction material |
| tech. | 易爆发性建筑材料 | volcanic building material |
| auto. | 易爆发的 | explosive |
| railw. | 最高爆发压力 | maximum firing pressure |
| railw. | 最高爆发压力 | peak pressure |
| railw. | 最高爆发压力 | maximum explosive pressure |
| el. | 未发爆 | misfire detonation |
| sport. | 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| mil., arm.veh. | 柴油爆发添加剂 | exploding primer |
| oil | 桥式爆炸发火器 | exploding bridge-wire initiator |
| tech. | 桥式爆炸发生器 | exploding bridge wire initiator |
| oil.proc. | 燃料油每分钟爆发次数 | explosions per minute |
| gen. | 每分钟爆发次数燃料油的 | explosions per minute |
| tech. | 毫秒延发爆破 | millisecond delay shotfiring |
| tech. | 毫秒延发爆破 | millisecond delay blasting |
| el. | 毫秒迟发引爆 | millisecond delay shotfiring |
| tech. | 毫秒迟发爆破 | millisecond delay shotfiring |
| auto. | 安全气囊气体发生器引爆器 | gas generator ignitor |
| auto. | 发动机气缸爆发压力 | cylinder-firing pressure |
| tech. | 水中发爆 | underwater blasting |
| tech. | 水中发爆 | submarine blasting |
| space | 激光核聚变微爆火箭发动机 | laser fusion micro explosions propulsion |
| met. | 火山爆发 | volcanic eruption |
| oil | 火山爆发 | volcanic explosion |
| econ. | 火山爆发 | the volcanic eruption |
| oil | 火山爆发口 | diatreme |
| earth.sc. | 火山爆发指数 | volcanic explosivity index |
| gen. | 火山爆发的 | eruptional |
| tech. | 火山爆发筒 | diatreme |
| oil | 火成爆发作用 | pyroexplosion |
| tech. | 火灾爆发 | fire outbreak |
| tech. | 火灾的爆发 | outbreak of fire |
| tech. | 点火爆发型内燃机 | explosive-type engine |
| tech. | 煤矿爆发后毒气 | afterdamp |
| auto. | 燃料抗爆性试验发动机 | knock test engine |
| space | 燃爆筒投射式发射挂架 | cartridge-powered launching pylon (导弹发射前脱离飞机的发射挂架) |
| avia. | 燃爆筒投射式发射挂架 | cartridge-powered launching pylon |
| gen. | 爆 突，迸发 | break forth |
| gen. | 爆迸发 | ebulliency |
| gen. | 爆迸，喷发 | erupt |
| gen. | 爆迸发 | ebullition |
| avia. | 爆突发 | explode |
| gen. | 爆迸发 | torrent |
| gen. | 爆迸发 | ebullience |
| gen. | 爆突，迸，喷发物 | eruption |
| gen. | 爆突，激发 | blaze |
| gen. | 爆发出，声 | belch |
| gen. | 爆发 | blow-off |
| gen. | 爆发炸 | blow-up |
| gen. | 爆发 | eruct |
| gen. | 激情、怒火爆发 | flame forth |
| gen. | 爆发 | hurricane |
| gen. | 爆发燃 | outbreak |
| gen. | 爆发 | outflow |
| gen. | 爆发 | storm |
| gen. | 爆发 | paroxysm |
| gen. | 辐射爆发炸，燃 | outburst |
| avia. | 爆发 | flaring |
| gen. | 爆发 | impact |
| gen. | 爆发 | flare |
| securit. | 爆发 | blowup |
| gen. | 爆发破，炸 | fire |
| gen. | 爆发 | eructation |
| sport., med. | 爆发 | outbreak |
| sport. | 爆发 | outburst |
| sport. | 爆发 | burst |
| sport. | 爆发 | breakout |
| sport. | 爆发 | explosion |
| gen. | 爆发 | eructate |
| gen. | 爆发 | burst out |
| gen. | 战争爆发 | conflagration |
| gen. | 爆发裂 | burst up |
| agric. | 爆发医 | flaring up |
| agric. | 爆发 | outbreaking |
| gen. | 爆发 | breaking-out |
| gen. | 爆发 | break |
| busin. | 爆发 | blow up |
| tech. | 爆发 | exploding |
| met. | 爆发 | bursting |
| proj.manag. | 战斗等的爆发 | conflagration |
| el. | 爆发 | bang |
| met. | 爆发 | eruption |
| plast. | 爆发 | blow |
| archit. | 爆发炸，破 | explosion |
| gen. | 爆发炸 | blowup |
| anim.husb. | 传染病爆发 | outbreak |
| expl. | 使爆发 | detonate |
| pest.contr. | 爆发 | emergency |
| shoot. | 爆发 | detonation |
| auto. | 爆发 | ebullience |
| dril. | 爆发 | break out |
| space | 爆发 | blowout |
| space | 辐射爆发 | outburst |
| dril. | 爆发 | flare up |
| dril. | 爆发 | break forth |
| expl. | 爆发 | explode |
| expl. | 火山、情感等的爆发 | outburst |
| expl. | 爆发 | flashed |
| expl. | 爆发 | erupt |
| expl. | 爆发 | access |
| gen. | 爆发 | blowoff |
| gen. | 爆发 | accession |
| tech. | 爆发云 | explosion cloud |
| tech. | 爆发内燃机 | explosive engine |
| tech. | 爆发内燃机 | explosion engine |
| tech. | 爆发冲程 | explosion stroke |
| oil | 爆发凝灰岩 | explosion tuff |
| athlet. | 爆发力 | explosive strength |
| athlet. | 爆发力 | exploit |
| sport. | 爆发力 | explosiveness |
| sport. | 爆发力 | power |
| gymn. | 爆发力 | explosive force |
| tech. | 爆发力 | breakout force |
| sport. | 爆发力 | explosive effort |
| golf. | 爆发力击球 | explosion shot |
| sport. | 爆发力大小取决于力量与速度的结合 | The explosive force is determined by the combination of force and speed |
| oil | 爆发力学 | pyrodynamics |
| gen. | 爆发动力学 | pyrodynamics |
| sport. | 爆发力是力量和速度的结合 | Explosive force is a combination of strength and speed |
| athlet. | 爆发力训练 | power training |
| baseb. | 爆发动作 | snapping motion |
| auto. | 爆发压力 | pressure of explosion |
| auto. | 爆发压力 | firing pressure |
| avia. | 爆发变星 | eruptive variable |
| tech. | 爆发地区 | outbreak area |
| tech. | 爆发型 | explosive type |
| met. | 爆发室气室 | firing chamber |
| tech. | 爆发室 | explosion chamber |
| expl. | 爆发岩筒 | explosive pipe |
| expl. | 爆发应力 | bursting stress |
| golf. | 爆发式击球 | explosion |
| athlet. | 爆发式动作 | explosive movement |
| swim. | 爆发式吸气 | explosive breathing |
| securit. | 爆发式排他性协议 | exploding term sheet |
| securit. | 爆发式条款清单 | exploding term sheet |
| genet. | 爆发式物种形成 | abrupt speciation |
| genet. | 爆发式物种形成 | explosive speciation |
| agric. | 爆发式物种形成 | explosive speciation (speciatio explosiva) |
| securit. | 爆发式认股证 | exploding warrant |
| genet. | 爆发式进化 | explosive evolution |
| agric. | 爆发式进化 | explosive evolution (evolutio explosiva) |
| agric. | 爆发性 | explosivity (explosivitas) |
| mining. | 爆发性减压 | explosive decompression |
| tech. | 爆发性加温 | impulsive warming |
| badm. | 爆发性动作 | explosive action |
| tech. | 爆发性压力 | popping pressure |
| tech. | 爆发性周期 | explosive cycle |
| ecol. | 爆发性增温 | impulsive warming |
| tech. | 爆发性振荡 | explosive oscillation |
| water.res., ecol. | 爆发性污染废水 | explosive contaminated wastewater |
| agric. | 爆发性流行病 | explosive epiphytotics |
| auto. | 爆发性燃料 | explosive fuel |
| el. | 爆发性电子发射 | explosive electron emission |
| expl. | 爆发性的 | explosive |
| space | 爆发性缺氧 | fulminating hypoxia |
| space | 爆发性缺氧症 | fulminating anoxia |
| lab.eq. | 爆发性膨胀干燥 | explosive puff drying |
| math. | 爆发性过程 | explosive process |
| math. | 爆发性随机差分方程 | explosive stochastic difference equation |
| busin. | 爆发性震荡 | explosive oscillation |
| space | 爆发性高空缺氧 | fulminating altitude hypoxia |
| gen. | 爆发成 | burst into |
| econ. | 爆发户 | parvenu |
| nurs. | 爆发抑制 | burst suppression |
| tech. | 爆发拱 | eruptive arch |
| tech. | 爆发指数 | explosive index |
| space | 爆发日珥 | eruptive prominences (太阳的) |
| avia. | 爆发日珥 | eruptive prominence |
| tech. | 爆发时漏气 | combustion blow-by |
| expl. | 爆发时间或作用时间在起爆雷管时,从通电开始至雷管爆炸之间的时间 | initiation time |
| expl. | 爆发时间或作用时间在起爆雷管时,从通电开始至雷管爆炸之间的时间 | firing time |
| expl. | 爆发时间或作用时间在起爆雷管时,从通电开始至雷管爆炸之间的时间 | bursting time |
| space | 爆发星系 | explosive galaxy |
| space | 爆发星系 | eruptive galaxy |
| tech. | 爆发期 | outbreak period |
| securit. | 爆发期权当期权价到达发行价时，期权自动解除 | exploding option |
| tech. | 爆发期间 | burst period |
| auto. | 爆发极限 | explosive limit |
| tech. | 爆发活门 | explosive valve |
| repr.biol. | 急性爆发流产指成批家畜同时发生流产 | abortion storm |
| tech. | 爆发激光器 | explosion laser |
| acrid. | 爆发灌丛 | exploding bush |
| expl. | 爆发火山作用 | explosive volcanism |
| tech. | 爆发火山口 | explosion crater |
| gen. | 爆发火山锥 | ubehebe |
| expl. | 爆发点在规定试验条件下，经过一定的爆炸延滞期〈通常为5s〉炸药发生爆炸时加热介质的温度 | explosion point |
| UN | 爆发点 | tipping point |
| expl. | 爆发点在规定试验条件下，经过一定的爆炸延滞期〈通常为5s〉炸药发生爆炸时加热介质的温度 | explosion temperature |
| expl. | 爆发点炸药在特定的受热条件下,经过一定的延滞期,发生爆炸时的介质温度 | ignition point |
| tech. | 爆发点 | bursting point |
| met. | 金 爆发现象 | burst phenomenon (马氏体的) |
| met. | 爆发现象 | burst phenomenon |
| life.sc. | 爆发病 | ictus |
| genet. | 爆发的 | abrupt |
| gen. | 爆发的 | flared |
| athlet. | 爆发的 | explosive |
| avia. | 爆发性的 | explosive |
| gen. | 火山爆发的 | eruptive |
| oil | 爆发破火山口 | explosion caldera |
| space | 爆发簇射 | explosive shower |
| oil | 爆发粉 | fulminate |
| gen. | 爆发粉 | fulmine |
| expl. | 爆发粉末 | explosive grinding |
| tech. | 爆发耀斑 | explosive flare |
| oil | 爆发脉冲 | blast |
| desert. | 爆发角砾岩 | explosion breccia |
| oil | 爆发角砾岩 | explosive breccia |
| desert. | 爆发角砾岩 | diatreme breccia |
| tech. | 爆发调查 | outbreak in investigation |
| tech. | 爆发货币危机 | explosion of monetary crisis |
| auto. | 混合气燃烧的爆发激增，爆发瞬间载荷 | explosive loading |
| tech. | 爆发链 | chain of bursts |
| agric. | 爆发间超极化 | interburst hyperpolarization |
| tech. | 爆发间隔 | explosion interval |
| biotechn. | 爆发集落 | burst |
| mol.gen. | 爆发集落形成单位 | burst forming unit (分生) |
| life.sc. | 爆发集落形成单位 | burst colony forming unit |
| gen. | 爆发破裂音的 | plosive |
| gen. | 爆发音 | plosion |
| avia. | 爆炸再引发 | detonation reinitiation |
| gen. | 爆炸发光的 | fulminating |
| expl. | 爆炸激发 | explosive stimulation |
| tech. | 爆炸激发的地震 | explosion-stimulated earthquake |
| tech. | 爆炸激发的地震 | explosion-induced earthquake |
| space | 爆炸/炸药发射器 | blast/explosive launcher (空间碎片超高速撞击模拟试验用的) |
| dril. | 点爆完井成型爆炸片引发器 | exploding foil initiator |
| chem. | 爆炸的引发 | initiation of detonation |
| tech. | 爆炸管爆发 | explosion-pipe eruption |
| tech. | 爆炸诱发的地震 | shot-induced earthquake |
| tech. | 爆炸诱发的地震 | explosion-induced earthquake |
| tech. | 爆燃式发动机 | explosion motor |
| avia. | 爆燃式发电机 | explosive-type generator |
| avia. | 〔英〕爆破器材研究发展中心 | Explosive Research and Development Establishment |
| avia. | 爆破器材研究发展中心 | explosive research and development establishment |
| tech. | 爆破延发时间 | delay time of explosion |
| tech. | 爆破延发时间 | delay period of explosion |
| tech. | 爆破激发地震 | explosive-stimulated earthquake |
| tech. | 爆破诱发地震 | explosion-triggering earthquake |
| expl. | 爆破诱发的振动信号 | blast-induced vibration signal |
| expl. | 爆破诱发破碎带爆破过程中产生新的裂隙和裂隙扩张的炮孔周围岩体。爆破产生的破碎带是岩石主要特性、炸药线密度、约束〈如抵抗线、间距〉、孔间延时和耦合率等因素复杂内部作用的结果。破碎带的程度可以通过振动测量、地震波反射技术、声发射和金刚石钻孔等方法来确定 | blast induced damage zone |
| desert. | 爆裂喷发 | explosive eruption |
| avia. | 爆震发动机 | detonation engine |
| tech. | 猛烈爆发 | burst |
| expl. | 猛烈爆发 | violent outburst |
| tech. | 猛烈爆发 | belch |
| sport. | 猛烈爆发的 | explosive |
| gen. | 猛烈的爆发 | tornado |
| expl. | 环应力诱发岩爆 | ring-stress burst |
| mining. | 瓦斯爆发 | gas ejection |
| tech. | 瓦斯爆发 | gas outburst |
| tech. | 电力发爆线路 | electrical blasting circuitry |
| tech. | 电力发爆线路 | electric blasting circuitry |
| gen. | 电爆及击发信管 | electric and percussion fuze |
| tech. | 疾病爆发 | disease outbreak |
| avia. | 直接引发爆炸 | direct initiation of detonation |
| space | 着发起爆 | contact initiation |
| sport. | 着重于大爆发力的训练 | heavy power-emphasis training |
| el. | 瞬时迟发爆破 | short-delay blasting |
| tech. | 瞬发爆发 | instantaneous firing |
| space | 瞬发和延期的着发弹头引爆 | point-detonating impact superquick and delay |
| space | 瞬发弹头引爆 | point detonating super quick |
| expl. | 瞬发爆破采用瞬发电雷管进行的爆破，即通电后瞬时起爆的爆破，也叫即发爆破,是实现齐发爆破的必要条件 | instantaneous initiation |
| tech. | 瞬发爆破 | instantaneous blast |
| expl. | 瞬发爆破器具 | instantaneous firing instrument |
| expl. | 瞬发起爆导火索 | fuse of instanteneous detonating |
| expl. | 瞬发起爆掏槽 | instantaneous cut |
| expl. | 瞬发起爆方法 | instantaneous initiation method |
| tech. | 瞬时爆发 | instantaneous outburst |
| tech. | 瞬时爆发 | instantaneous firing |
| tech. | 瞬时迟发爆破 | short relay blasting |
| tech. | 瞬时迟发爆破 | instantaneous relay blast |
| tech. | 瞬时迟发起爆法 | short delay blasting method |
| psychol. | 瞬间爆发力 | immediate explosive power |
| econ. | 短促突然的爆发 | spurt |
| gen. | 短促突然的爆发激增 | spurt |
| sport. | 短跑运动在很大程度上取决于爆发力 | Sprint is greatly dependent upon explosive force |
| tech. | 种群爆发 | outburst of a population |
| gen. | 突然爆发 | flare-up |
| gen. | 感情等的突然爆发 | convulsion |
| gen. | 突然爆发出 | fly into |
| gen. | 突然爆发的 | vesuvian |
| gen. | 突然爆发的 | brush fire |
| fishery | 红潮爆发 | red-tide outbreak |
| life.sc. | 红细胞爆发形成单位 | erythroid burst-forming units |
| space | 纤维射电爆发 | fiber radio burst (太阳的) |
| avia. | 纤维射电爆发 | fiber radio burst |
| oil | 组间爆发 | shooting between group |
| nurs. | 结核病爆发流行 | fulminating epidemic of tuberculosis |
| heavy.eq. | 肌肉爆发力 | muscular power |
| space | 脉冲爆燃发动机 | pulse detonation engines |
| space | 脉冲爆轰火箭发动机 | pulse detonation rocket engine |
| space | 脉冲爆震发动机 | pulse detonation engine |
| space | 脉冲爆震火箭发动机 | pulse detonation rocket engine |
| nurs. | 脉络膜下爆发性出血 | subchoroidal expulsive hemorrhage |
| avia. | 自发爆炸 | spontaneous detonation |
| gen. | 自热爆发 | heating |
| tech. | 色球爆发 | chromospheric eruption |
| space | 色球爆发 | chromospheric eruption (太阳大气的) |
| tech. | 色球爆发 | flare |
| gen. | 色球爆发 | chromosphere eruption |
| el., tech. | 触发器，引爆器 | trigger |
| gen. | 触发爆炸 | direct action impact |
| expl. | 诱发岩爆 | induced burst |
| busin. | 货币危机爆发 | explosion of monetary crisis |
| econ. | 货币危机的爆发 | the explosion of monetary crisis |
| expl. | 起爆前遥控警报信号发生器 | remote pre-starting warning generator |
| expl. | 起爆系统发展 | initiating system development |
| expl. | 起爆系统发展 | priming system development |
| expl. | 起爆系统发展 | initiation system development |
| space | 起爆药延期待发引信 | initiation propellant actuated delay |
| gen. | 过早爆发 | preinitiation |
| tech. | 连续谱爆发 | continuum burst |
| tech. | 迟发爆炸 | delayed explosion |
| tech. | 迟发爆炸 | delay blasting |
| el. | 迟发爆破 | delayed explosion |
| tech. | 迟发爆破 | delay-action firing |
| tech. | 迟发爆破计数器 | delay shot firing counter |
| tech. | 迟发起爆药包 | delay primer |
| fin. | 通胀爆发 | outbreaks of inflation |
| tech. | 速漂爆发 | fast drift burst |
| expl. | 采矿时喷发的爆炸气体实际成分没法准确定论、这就是说、像甲烷这种有严重潜在危害的温室气体没法准确量化 | The actual make-up of detonation gases emitted on mines cannot be accurately determined and this means that potentially powerful GHGs like CH₄ cannot be quantified with any certainty |
| health. | 重新爆发 | resurgence |
| fin. | 金融危机的爆发 | outbreak of the financial crisis |
| expl. | 防爆发爆器 | approved shot-firing apparatus |
| expl. | 防爆发电机 | explosion-proof motor |
| el.mach. | 防爆型发电机 | explosion-proof generator |
| el.mach. | 防爆型测速发电机 | flameproof tacho-generator |
| shipb. | 防爆式发电机 | explosionproof generator |
| shipb. | 防爆式发电机 | explosion-proof generator |
| space | 防触发爆炸装置 | contact-burst preclusion (核武器引信系统的) |
| avia. | 防触发爆炸装置 | contact-burst preclusion |
| oil | 隐爆发构造 | cryptoexplosion structure |
| el. | 非晶硅爆发结晶 | explosive crystallization in amorphous silicon |
| tech. | 非爆炸性水热喷发 | non-explosion hydrothermal eruption |
| tech. | 非电起爆迟发雷管 | non-electrical delay blasting cap |
| tech. | 非电起爆迟发雷管 | non-electric delay blasting cap |
| securit. | 顶点爆发 | blowing off |
| tech. | 顺发起爆管 | instantaneous detonator |
| securit. | 风险爆发 | outbreak of risks |
| expl. | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
| auto. | 安全气囊高爆气体发生器 | high margin inflator |
| avia. | 高空爆发 | high altitude burst |
| expl. | 齐发爆破 | volley firing volley shot |
| expl. | 齐发爆破 | volley shooting |
| tech. | 齐发爆破 | volley |
| tech. | 齐发爆破 | simultaneous blast |
