| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 一个中心，两个基本点 | one focus, two basic points |
| gen. | 一种穗醋栗甜点心或穗醋甜饼 | barmbrack |
| tech. | 三心复曲线的半径变化点 | point of curve to curve |
| exhib. | 中式点心 | dim sum |
| oil, transp. | 中心交接点 | central delivery point |
| avia. | 中心光点 | tracking index |
| space | 中心光点 | center dot |
| space | 中心光点 | central pipper |
| avia. | 瞄准具的中心光点 | pipper |
| nurs. | 中心周围暗点 | pericentral scotoma |
| math. | 中心地点理论 | central place theory |
| avia. | 中心接地点 | central grounding point |
| auto. | 中心接点式灯座头 | center-contact cap |
| nurs. | 中心暗点 | central scotoma |
| tech. | 中心注视点 | central fixation point |
| tech. | 中心点 | navel |
| tech. | 中心点 | epipole |
| tech. | 中心点 | pivoting point |
| bridg.constr. | 中心点 | central point |
| hydroel.st. | 中心点 | pivot point |
| hydroel.st. | 中心点 | centre |
| hydroel.st. | 中心点 | centre point |
| expl. | 中心点 | center |
| hockey. | 中心点 | centre spot |
| slang | 主要活动、发展等的中心点 | where it's at |
| adv. | 中心点 | centered dot |
| AI. | k-中心点 | k-medoids |
| tech. | 中心点 | omphalos |
| tech. | 中心点 | focus |
| avia. | 中心点 | pivot |
| desert. | 中心点 | center point |
| gen. | 中心点 | neutral point |
| oil | 中心点位置图 | scattergram (宽线或三维地震) |
| oil | 中心点散点图 | scattergram |
| gen. | 中心点大 | centerfire |
| IT | 中心点定制 | central site customizing |
| auto. | 中心点式转向 | center point steering |
| el. | 中心点接地 | center-point ground |
| tech. | 中心点火 | center fire |
| oil | 中心点火 | centerfire |
| sport. | 中心点火 | centre fire |
| tech. | 中心点火器 | central igniter |
| tech. | 中心点火法 | center firing |
| agric. | 中心点火烧除法处理废材防火 | center firing method |
| forestr., Canada, amer. | 中心点火装置 | center firing |
| forestr., Canada, amer. | 中心点火装置 | convection burning |
| forestr., Canada, amer. | 中心点火装置 | centre firing |
| tech. | 中心点电抗接地系统 | reactor grounded neutral system |
| hydroel.st. | 中心点电阻接地方式 | resistance grounded neutral system |
| tech. | 中心点转向 | centre-point steering |
| tech. | 中心点转向 | center point steering (车辆) |
| tech. | 中心点间距 | pivot pitch |
| nurs. | 中心盲点 | centrocecal scotoma |
| tech. | 中心盲点的 | centrocecal |
| tech. | 中心盲点的 | cecocentral |
| tech. | 中心终点站 | central terminal station |
| AI. | 中心节点 | Access Point |
| met. | 中心零点式仪表 | zero centre meter |
| avia. | 中立重心点 | neutral point |
| gen. | 丹麦点心 | Danish |
| tech. | 二次中心点接地网 | secondary neutral grid |
| geophys. | 井壁取心器点火命令 | corgun fire command |
| proj.manag. | 从摄像机到监控主机为点对点的连接、以监控主机为中心构成星形网络 | From the camera to monitor the host for point-to-point connections, as the center console to monitor a star network |
| tech. | 以市中心区为终点的交通 | downtown terminal traffic |
| tech. | 任意偏离中点与面元中心之间的距离 | distance between centers of area element and arbitrary offset middle point |
| gen. | 位于中心点下的 | subcentral |
| met. | 体心四方点阵 | tetragonal body-centred lattice |
| met. | 体心斜方点阵 | body centred orthorhombic lattice |
| tech. | 体心正方点阵 | body centered tetragonal lattice |
| chem. | 体心点格 | body centered lattice |
| el. | 体心点阵 | body-centered lattice |
| met. | 体心点阵 | I lattice |
| met. | 体心点阵 | volume-centered lattice |
| tech. | 体心点阵 | body centered lattice |
| tech. | 体心立方晶格体心立方点阵 | body-centered cubical lattice |
| tech. | 体心立方晶格体心立方点阵 | body-centered cubic lattice |
| met. | 体心立方点阵 | space-centered cubic lattice |
| gen. | 你们有没有低脂低糖的点心？ | Do you have the desserts low in sugar and fat? |
| gen. | 供应点心与饮料 | serve refreshments |
| gen. | 供应点心与饮料 | provide refreshments |
| tech. | 偏离爆心投影点 | offset ground zero |
| geophys. | 共中心点 | common midpoint |
| geophys. | 共中心点叠加 | common mid-point stacking |
| oil | 共中心点叠加 | common midpoint stack |
| tech. | 共中心点数 | common-midpoint number |
| oil | 共中心点覆盖 | common midpoint coverage |
| geophys. | 共中心点道集 | common midpoint gather |
| golf. | 击球中心点 | sweet spot |
| avia. | 原子弹爆心投影点 | surface zero |
| el. | 同心接点 | concentric contact |
| textile | 后颈中心点至颈肩点 | back neck |
| gen. | 咖啡点心一杯咖啡加一、两个面包卷 | coffee-and |
| mil., air.def. | 四点接触向心推力轴承 | four point contract center-oriented thrust ball bearing |
| interntl.trade. | 国家和区域中心点网 | network of national and regional focal points |
| econ. | 国家和区域中心点网 | network of national and regional local points |
| tech. | 地心原点 | geocentric origin |
| tech. | 地心辐射点 | geocentric radiant |
| tech. | 坝顶曲线中心点 | centre of crest circle |
| gen. | 夏乐特氏点心 | charlotte |
| wind. | 外心点 | metacenter |
| agric. | 奶油点心 | cream cake |
| tech. | 定中心点 | centre mark |
| auto. | 定中心'点 | centering point |
| tech. | 定中心点 | prick punch mark |
| tech. | 定中心点 | center mark |
| tech. | 实心亮点 | solid centre spot |
| space | 实际爆心地面投影点 | actual ground zero |
| perf. | 家用粉末甜点心 | home powder dessert |
| gen. | 对…有点担心 | entertain some apprehensions for |
| gen. | 对…有点担心 | have some apprehensions of |
| gen. | 对…有点担心 | have some apprehensions for |
| gen. | 对…有点担心 | entertain some apprehensions of |
| gen. | 对…有点担心 | make danger of |
| gen. | 对…有点担心 | under some apprehensions about |
| gen. | 小心一点儿 | be careful |
| space | 工具中心点 | tool center point (机器人作业时的) |
| avia. | 工具中心点 | tool center point |
| auto. | 左右转向节主销中心线接地点的距离 | king-pin spacing |
| gen. | 干酪酥壳点心 | talmouse |
| nautic., tech. | 平旋推进器偏心点 | eccentric point of cycloidal propeller |
| oil | 广角共中心点叠加 | wide-angle common midpoint stack |
| oil | 广角共中心点道集 | wide-aperture common midpoint data |
| met. | C底心布拉维斯点阵 | C-centered Bravais lattice |
| met. | C 底心布拉维斯点阵 | C-centered Bravais lattice |
| met. | B 底心布喇菲点阵 | B-centred Bravais lattice |
| met. | A 底心布喇菲点阵 | A-centered Bravais lattice |
| oil | 底心点阵 | base-centered lattice |
| met. | 底心点阵晶格 | base-centered lattice |
| construct. | 底心点阵 | base centered lattice |
| mil. | 弹着点〔平均〕中心 | centre of impact |
| space | 弹着点散布中心 | center of impact |
| avia. | 弹着点散布中心 | centre of burst |
| gen. | 当心〔谨慎〕点 | be a little cautious |
| anim.husb. | 心搏起点 | pace maker |
| chem. | B 心点格 | B-face centered lattice |
| chem. | C 心点格 | C-face centered lattice |
| chem. | A 心点格 | A-face centered lattice |
| sport. | 心理弱点 | mental letdown |
| sport., psychol. | 心理控制点 | locus of control |
| China, law | 心理特点 | psychological characteristics |
| gen. | 您想吃点什么点心？ | Would you like some dessert now? |
| gen. | 想来点点心么？ | Would you like any dessert? |
| gen. | 我们有很多低脂点心。菠萝塔就不含脂肪，还是新推出的 | We serve a wide range of low-fat desserts. Pineapple tart is low in fat. It's new on the menu |
| gen. | 我看看点心菜单 | May I have the dessert menu? |
| tech. | 截面核心点 | kern point (截面主轴上的截面核心周界点) |
| tech. | 截面核心点矩 | kern point moment |
| tech. | 扇形速度点相对于给定中心的速度 | sector velocity |
| gen. | 扫描光谱区中心点 | wavelength scan mid-point |
| rem.sens. | 投影中心点法 | principal point method |
| tech. | 拱点力心距 | apsidal distance |
| space | 指定的爆心投影点 | designated ground zero |
| China, polit. | 按照围绕中心、突出重点、讲求实效的监督工作思路 | follow an approach to oversight work that requires concentrating on the core tasks, identifying priorities and striving for substantive results |
| gen. | 振作点！对你的病要有信心，这只不过是个小手术而已 | Come on! Be confident about your case. It is just a small surgery |
| tech. | 撤离中心点 | decentralize |
| tech. | 撤离中心点 | decentralise |
| gen. | 新烤的苹果派是很可口的饭后点心 | Freshly baked apple pie makes a tasty dessert |
| avia. | 最小偏心点 | minimum eccentricity point |
| el. | 有效中心点接地电路 | effectively grounded network |
| gen. | 有点呕心的 | sickish |
| life.sc. | 有点恶心的 | sickish |
| space | 核武器期望爆心地面投影点 | desired ground zero |
| agric. | 果酱点心 | jam puffs |
| tech. | 核心点 | epipole |
| tech. | 核心点 | nuclear point |
| railw. | 核心节点 | core node |
| el. | 核心节点交换系统 | core nodal switching system |
| bridg.constr. | 核心边缘点 | edge point of kern |
| avia. | 核武器在预定爆心投影点上爆炸的时间 | time on target |
| gen. | 核武器在预定爆心投影点上爆炸的时间 | time-on-target |
| ultrasnd. | 波束中心点 | beam centrepoint |
| gen. | 炸点对命中中心的误差 | mean absolute error |
| oil | 点中心网格 | point-centered grid |
| el. | 点信息测试中心 | point message test center |
| gen. | 点心 | baklava |
| gen. | 吃点心快餐，小吃 | nosh |
| gen. | 茶点中用的点心 | teacake |
| anim.husb. | 点心 | refection |
| archit. | 点心 | refreshment |
| gen. | 点心 | baklawa |
| gen. | 点心 | pastry |
| gen. | 点心 | snack |
| fin. | "点心"债券 | "dim sum" bonds (指在香港发行的以人民币计价的债券，因其相对于整个人民币债券市场规模很小，故称"点心"债券) |
| tech. | 点心刀 | luncheon knife |
| gen. | 点心匙容量约8毫升的匙 | dessertspoon |
| tech. | 点心匙 | desert spoon |
| gen. | 点心匙容量约8毫升的匙 | dessert-spoon |
| gen. | 点心匙 | dessert spoon |
| tech. | 点心叉 | luncheon fork |
| tech. | 点心叉 | cake fork |
| gen. | 点心叉 | dessert fork |
| gen. | 点心吃点什么？ | What can I get you for dessert? |
| gen. | 点心店 | confectaurant |
| commer. | 点心或饮料 | refreshment |
| tech. | 点心摊 | refreshment stand |
| IT | 点心文件 | cookie file |
| comp., net. | 点心文件・coop 非赢利合作机构域名 | cookie file |
| gen. | 点心盘 | dessert plate |
| sport., psychol. | 点球心理 | psychology in penalty kick |
| hydroel.st. | 点群中心法 | point group center method |
| gen. | 焦心点 | focuscentre |
| gen. | 焦心点 | focuscenter |
| space | 焦距中心点 | focus |
| tech. | 照准点归心 | reduction to target centre |
| hydroel.st. | 照准点归心 | reduction to target center |
| expl. | 照准点归心通过量算来消除由于照准点和标石中心不处在同一铅垂线上所引起的测量偏差的过程 | reduction to target centre |
| tech. | 照准点归心 | sighting centering |
| avia. | 照准点归心 | sighting centring |
| tech. | 照准点归心校正 | reduction to the centre of signal |
| space | 核弹爆心地面投影点 | ground zero (point) |
| avia. | 原子弹爆心地面投影点 | ground zero |
| el. | 爆心投影点［核爆炸］【核】 | ground zero point |
| oil | 爆心投影点 | ground zero |
| nucl.phys. | 爆心投影点 | ground zero (point) |
| expl. | 爆心投影点 | ground zero point |
| gen. | 爆心的地面投影点 | ground zero |
| tab.tenn. | 球中心点 | ball's dead center |
| sport. | 球的中心点 | dead centre of ball |
| gen. | 甜点心 | afters |
| gen. | 用模子压成的餐末点心 | frumenty |
| bridg.constr. | 着力点偏心 | eccentricity of applicating point of force |
| avia. | 瞄准中心光点 | central aiming pipper |
| archer. | 瞄准点与靶心的垂直距离 | gap |
| auto. | 离心式点火提前 | centrifugal spark timing |
| auto. | 离心式点火提前 | centrifugal spark advance |
| adv. | 空心圆点 | soft dot |
| oil | 站心原点 | topocentric origin |
| tech. | 第一中心点 | first nodal point |
| gen. | 等〔同〕中心点 | isocenter |
| exhib. | 糖果点心 | confectionery |
| tech. | 糖果点心店 | confectionary |
| gen. | 给您。我们这里的点心花样繁多，在这里 | Here you go. We serve a wide range of desserts. Here they are |
| tech. | 网格中心点坐标 | coordinate of central point of grid |
| gen. | 至近心点距离 | peridistance |
| bridg.constr. | 节点中心 | center of node |
| bridg.constr. | 节点中心 | center of nodal point |
| el. | 节点中心 | node center |
| telecom. | 节点交换中心 | nodal switching center |
| tech. | 节点核心 | joint core |
| space | 落点中心 | center of impact |
| gen. | 薄荷点心 | mint |
| agric. | 蜜饯点心 | confection (confectio) |
| tech. | 表面上的点与观察口中心点的连线 | viewing ray |
| textile | 袖窿后中点至前中心线的距离 | across back |
| commun., railw. | 视频核心节点 | video core node |
| drag. | 起点控制中心 | starting control tower |
| comp., net. | 超级簇中心节点 | super cluster center node |
| textile | 转动中心点 | pivot point |
| textile | 辐射中心点 | radial point |
| gen. | 近银，中心点 | pericentre |
| gen. | 近银，中心点 | pericenter |
| tech. | 近中心点 | pericenter |
| tech. | 近心点 | perifocus |
| space | 近心点 | pericenter (航天器轨道离环绕主天体最近的点) |
| space | 近心点 | perifocus (参见 pericenter) |
| avia. | 近心点 | pericenter |
| avia. | 近心点控制 | pericenter control |
| avia. | 近心点的高度 | pericenter altitude |
| avia. | 近心点角 | argument of periapsis |
| avia. | 近质心点 | periapse |
| space | 近银心点 | perigalacticum |
| tech. | 近银心点 | galactic pericenter |
| space | 远银心点 | apofocus |
| space | 远银心点 | apocenter |
| tech. | 远心点 | apocenter |
| tech. | 远心点 | apofocus |
| gen. | 远心点 | apocentre |
| space | 远心点高度 | apocenter altitude |
| space | 远重心点 | apoapsis |
| gen. | 远银心点 | apogalactica |
| gen. | 远银心点 | apogalacteum |
| avia. | 通过近心点 | periapsis passage |
| gen. | 酥皮点心 | pastry |
| tech. | 重心基准点 | c. g. datum |
| interntl.trade. | 金融中心地点承兑信用状 | financial center acceptance credit |
| interntl.trade. | 金融中心地点承兑信用证 | financial center acceptance credit |
| athlet. | 降低重心终点撞线 | drop finish |
| avia. | 雷达弹着点标定中心 | radar bomb scoring center |
| space | 雷达标定弹着点中心 | radar bomb scoring central |
| mil., air.def. | 雷达标定弹着点中心 | radar bombing scoring center |
| tech. | 面元中心点坐标 | central coordinate of area element |
| interntl.trade. | 面包点心店 | bakery |
| met. | 面心四方点阵 | face-centered tetragonal lattice |
| met. | 面心正交点阵 | face-centered ortho-rhombic lattice |
| chem. | 面心点格 | face-centered lattice |
| biotechn. | 面心点格 | face centered lattice |
| chem. | 面心点格 | face-centered grating |
| met. | 面心点阵 【晶格】 | F lattice |
| met. | 面心点阵 | F lattice |
| met. | 面心点阵 【晶格】 | face-centered lattice |
| met. | 面心点阵 | face-centered lattice |
| chem. | 面心立方点格 | face-centered cubic lattice |
| met. | 面心立方点阵 【晶格】 | face-centered cube lattice (【技】单胞的每个顶角及每个面的中心点各有一个阵点占据的立方晶格。奥氏体钢是典型的面心立方结构。) |
| met. | 面心立方点阵 | face-centered cube lattice |
| met. | 面心立方点阵原子密排面堆砌次序 | face-centered sequence of layers |
| tech. | 面心长方点阵 | centered rectangular lattice |
| gen. | 面心长方点阵 | centred rectangular lattice |
| shoot. | 靶子中心的白点 | bull's-eye |
| shoot. | 靶子中心的白点 | blank |
| avia. | 靶心白点 | carton |
| gen. | 靶心的白点 | carton |
| archer. | 靶面中心点 | spot |
| archer. | 靶面的中心点 | spot |
| textile | 鞋植表面中心线与跖围线的交点 | vamp point |
| gen. | 顶点心动描记曲线图 | apexcardiogram |
| tech. | 顶点中心 | centre of vertex |
| space | 核武器预期爆心地面投影点 | desired ground zero |
| tech. | 预期爆心投影点 | desired ground zero |
| textile | 领驳点前中心深度 | centre front depth |
| textile | 颈围前中心点 | front neck point (F. N. P.) |
| textile | 颈围后中心点 | back neck point (B.N.P) |
| auto. | 人体颈部回转中心点 | neck point |
| row. | 帆受风的 风力中心点 | centre of effort |
| row. | 风力中心点 | centre of effort |
| sail.ships | 风力中心点 | center of effort |
| auto. | 驾驶人眼点与后视镜中心的横向距离 | transverse distance between the driver eye point and the rear mirror center |
| archer. | 黄心正中点用"X"标示 | pinhole |
