| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不用火烧的压力容器 | unfired pressure vessel |
| space | 两级推力火箭发动机 | dual thrust rocket motor |
| space | 临界点火压力 | critical ignition pressure |
| tech. | 二次点火能力 | reignition capability |
| el.mach. | 亚临界压力火力发电厂 | subcritical steam power plant |
| gen. | 交叉火力射击 | cross fire |
| avia. | 交叉火力 | crossfire |
| met. | 交叉火力 | cross fire |
| gen. | 交叉火力 | gauntlet |
| gen. | 交叉火力射击 | cross-firing |
| gen. | 交叉火力网 | gantlet |
| tech. | 低伸火力 | flat trajectory fire |
| tech. | 低伸火力 | grazing fire |
| gen. | 低伸火力射击 | grazing |
| oil | 低温回火消除应力 | low temperature stress relieving |
| el.mach. | 余热火力发电厂 | waste heat recovery power plant |
| space | 侦察兵火箭发射微重力有效载荷舱 | transport operation of micro-g payloads assembled on Scout (意大利和西德联合研制) |
| avia. | 先进的空中火力支援 | advanced aerial fire support |
| space | 先进的空中火力支援系统 | advanced aerial fire support system |
| avia. | 先进空中火力支援系统 | advanced aerial fire support system |
| gen. | 光子火箭动力装置 | photonic rocket powerplant |
| el.mach. | 内地火力发电站 | inland thermal power plant |
| gen. | 军用飞机火力装备 | airarmament |
| space | 冲压喷气增力星际火箭 | ram augmented interstellar rocket (研制中的一种核燃料火箭) |
| gen. | 出材率冷轧后的消除应力退火 | recovery |
| el.mach. | 利废火力发电厂 | waste product recovery power plant |
| space | 利用气压冲力解除引信保险的火箭弹 | pressure impact arming rocket |
| avia. | 前方火力支援航空电子系统 | advanced fire support avionics system |
| avia. | 前视红外火力控制系统 | forward looking infrared fire control system |
| avia. | 加力燃烧室熄火 | blowout |
| avia. | 加大推力改进型德尔塔运载火箭 | thrust augmented improved Delta |
| tech. | 加工应力等温淬火 | austemper stressing |
| space | 动力源火工品 | explosive actuated device |
| auto. | 动力系统点火控制模块 | powertrain control module ignition |
| space | 助推火箭承力框 | booster-rocket thrust ring |
| el.mach. | 半露天火力发电站 | semi-outdoor thermal power plant |
| space | 单室双推力固体火箭发动机 | single chamber dual thrust solid rocket motor |
| space | 单室双推力火箭发动机 | single chamber dual thrust rocket engine |
| space | 单室多推力火箭发动机 | single-chamber multi-thrust rocket motor |
| space | 单推力室液体火箭发动机 | single chamber liquid rocket engine |
| space | 压制敌防空火力 | defence suppressing |
| avia. | 压制敌防空火力 | defence suppression |
| space | 压制防空火力导弹 | air defence suppression missile (美国空地导弹) |
| avia. | 压制高炮的火力 | flak-suppression |
| auto. | 压力加压，压紧淬火 | pressure quenching |
| tech. | 压力式消火栓 | pressure-type hydrant |
| tech. | 压力式消火栓 | compression-type hydrant |
| met. | 压力淬火 | pressure quenching (淬火冷却介质通过喷嘴加压喷出) |
| met. | 压力淬火 | press quenching |
| met. | 去应力回火 | stress tempering |
| el. | 去应力退火 | stress relief annealing |
| space | 去应力退火 | stress relieving |
| space | 去应力退火 | relief annealing |
| space | 去应力退火 | stress-relief annealing |
| met. | 去应力退火 | stress-relief annealing (【技】在略低于再结晶温度下加热钢件，用于消除内应力的热处理。: Stress-relief annealing is the simplest heat treatment and is accomplished merely by heating metal to 649 - 732°C followed by air or furnace cooling. 去应力退火是一种最简单的热处理方式，只要将金属加热到649 -732°C, 随后空冷或炉冷，去应力退火即告完成。) |
| gen. | 为去除应力而回火的 | temper-stressed |
| space | 双推力固体火箭发动机 | dual thrust solid rocket motor |
| space | 双推力火箭发动机 | dual-thrust rocket motor |
| space | 双推力火箭发动机 | dual thrust rocket motor |
| space | 双组元推进剂火箭动力装置 | bipropellant rocket plant |
| gen. | 反火力 | counterfire |
| avia. | 反推力火箭缓冲系统 | retrorocket impact attenuation system |
| nautic., tech. | 受火压力容器 | fired pressure vessel |
| space | 变推力液体火箭发动机 | variable thrust liquid rocket engine |
| space | 变推力火箭发动机 | variable thrust rocket engine |
| space | 变推力火箭发动机 | throttleable rocket engine |
| space | 变推力火箭发动机 | rocket engine with variable thrust |
| avia. | 召唤火力 | call fire |
| space | 可调推力火箭动力装置 | controllable-thrust rocket power plant |
| space | 可调推力的火箭动力装置 | adjustable-thrust rocket power plant |
| space | 可调推力的火箭发动机 | adjustable-thrust rocket engine |
| mil. | 吸引敌方火力 | draw sb.'s fire |
| gen. | 吸引敌方火力 | draw the fire of sb. |
| space | 喷气-火箭组合动力歼击机 | Jet-plus-rocket fighter |
| tech. | 回火抗力 | resistance to tempering |
| nautic., tech. | 固定式压力水雾和细水雾灭火系统 | fixed pressure water-spraying and water-mist fire-extinguishing system |
| nautic., tech. | 固定式压力水雾灭火系统 | fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system |
| el. | 地水面武器火力控制 | surface weapons fire control |
| el. | 地面火力定位系统 | ground fire location system |
| avia. | 地面火力定位系统 | ground fire locating system |
| avia. | 地面防空火力 | ground fire (多数人仅把此词用于小口径高炮及高射机枪) |
| space | 坦克火力控制系统 | tank fire control system |
| space | 增大推力卫星运载火箭 | augmented satellite launch vehicle (印度) |
| el. | 增大推力火箭 | expanded capacity vehicle |
| space | 增大推力的卫星运载火箭 | augmented satellite launch vehicle (印度) |
| avia. | 〔印〕增大推力的卫星运载火箭 | augmented satellite launch vehicle |
| USA, space | 增大推力的德尔他火箭 | thrust augmented Delta |
| USA, space | 增大推力的雷神火箭 | thrust-augmented Thor |
| oil | 外力火山碎屑 | epiclastic volcanic fragment |
| space | 多推力室液体火箭发动机 | multichamber liquid rocket engine |
| space | 多推力室液体火箭发动机 | multi-chamber liquid rocket engine |
| el. | 多用途火力控制系统 | multipurpose fire-control system |
| USA, space | 大力神一半人马座运载火箭 | Titan Centaur launch vehicle |
| sport. | 奥林匹克火炬接力 | Olympic Torch Relay |
| sport. | 奥林匹克火炬接力 | Olympic Flame Relay |
| el.mach. | 室内火力发电厂 | indoor thermal power plant |
| gen. | 对…集中火力 | zero |
| mil., air.def. | 导弓单核火力支援 | missile nuclear fire support |
| space | 导弹火力 | missile fire |
| space | 导弹火力协同 | missile fire coordination |
| space | 导弹火力密度 | missile fire density |
| space | 导弹火力封锁 | missile fire blockade |
| space | 导弹火力控制范围 | missile fire control range |
| space | 导弹火力支援 | missile fire support |
| space | 导弹火力机动 | maneuver of missile fire |
| mil., air.def. | 导弹火力机动 | missile fire maneuver |
| mil., air.def. | 导弹火力范围 | missile firing zone |
| space | 导弹火力计划 | missile fire plan |
| space | 导弹火力运用 | missile fire application |
| space | 导弹火力运用对策 | missile fire application game |
| space | 导弹火力运用方预案 | missile fire application scheme |
| space | 导弹火力运用方法 | missile fire application method |
| space | 导弹火力运用模型 | missile fire application model |
| space | 导弹火力运用模拟 | missile fire application simulation |
| space | 导弹火力运用研究 | missile fire application study |
| space | 导弹火力遮断 | missile fire blocking |
| mil., air.def. | 导弹火力配系 | missile fire system |
| space | 导弹核火力 | missile nuclear fire |
| space | 导弹核火力支援 | missile nuclear fire support |
| space | 导弹/火箭滚动力矩 | rolling moment of missile/rocket |
| space | 封装式液体空气加力火箭 | packaged liquid air augmented rocket |
| mil. | 封锁火力 | barrage fire |
| avia. | 射击指挥仪型火力控制 | director-type fire control |
| agric. | 小型火力发电厂 | small thermal power plant |
| el.mach. | 小型移动式火力发电站 | package power plant |
| el. | 尖峰负荷火力发电厂 | peak load thermal power plant |
| space | 常规导弹火力 | conventional missile fire |
| space | 常规导弹火力单位 | conventional missile fire unit |
| space | 常规导弹火力要素 | conventional missile fire element |
| space | 常规导弹火力运用 | conventional missile fire application |
| space | 常规导弹火力运用规则 | conventional missile fire application rule |
| space | 平显火力控制系统 | head-up display fire control system |
| auto. | 物理场热处理应力回火 | stress tempering |
| tech. | 应力回火 | stress tempering |
| steel. | 应力平衡退火 | stress equalizing annealing |
| tech. | 应力退火 | permanent stress annealing |
| avia. | 应力退火 | stress anneal |
| avia. | 应召火力 | call fire |
| tech. | 弛力退火 | stress-relief annealing |
| space | 待召唤火力支援 | on call fire support |
| space | 微重力火箭 | microgravity rocket |
| tech. | 悬吊式火力钻机 | suspension-piercing machine |
| tech. | 悬吊式火力钻进 | suspension piercing |
| econ. | 我们尽了全力使公司业务重新红火起来 | We went to great length to make our company alive again |
| space | 战役火力突击波次 | campaign fire strike wave |
| space | 战役核火力准备 | campaign nuclear fire preparation |
| space | 战役核火力计划 | campaign nuclear fire plan |
| el. | 战术火力指挥系统 | tactical fire direction system |
| space | 战略火箭力量 | strategic rocket force |
| tech. | 扑火力量 | strength of attack |
| space | 扩大火力掩护射程 | extended coverage range |
| met. | 抗回火能力 | resistance to tempering |
| gen. | 推力增加火箭 | thrust-augmented rocket |
| avia. | 推力系统火箭发动机 | propulsion system rocket engine |
| expl. | 提供火力掩护 | provide covering fire |
| el. | 改进型火力控制系统 | improved fire control system |
| avia. | 改进的突击火力单元 | improved assault fire unit |
| mil. | 攻击火力 | offensive fire power |
| mil., air.def. | 敌人火力指示 | hostile fire indication |
| avia. | 直升机用的敌方火力位置指示器 | hostile fire indicator (通过探测弹丸的激波来指示火力位置) |
| avia. | 数字火力控制计算机 | digital fire control computer |
| met. | 无力火焰 | lazy flame |
| tech. | 无应力退火 | stress-free annealing |
| el.mach. | 无煤区火力发电站 | far-from-mine power plant |
| gen. | 暴露在火力下的 | unhealthy |
| space | 最优火力分配 | optimum fire distribution |
| gen. | 机枪火力 | typewriting |
| space | 机载火力控制系统 | airborne fire control system |
| avia. | 机载火力控制计算机 | aircraft fire control computer |
| el. | 机载地面火力定位器 | airborne ground fire locator |
| avia. | 机载地面火力定位系统 | airborne ground fire locating system |
| avia. | 机载截击火力控制系统 | airborne interception fire control system |
| avia. | 机载拦截火力控制系统 | airborne interception fire-control system |
| avia. | 机载目标截获和火力控制系统 | airborne target acquisition and fire control system |
| el. | 机载目标搜索与火力控制系统 | airborne target acquisition and fire control system |
| el. | 核动力火箭【核】 | nuclear powered rocket |
| el. | 核动力火车【核】 | nuclear powered train |
| space | 核导弹火力运用 | nuclear missile fire application |
| gen. | 步枪火力操作，射击术 | musketry |
| space | 武器火力控制系统 | weapon fire control system |
| met. | 残余淬火应力 | residual quenching stress |
| oil | 水力发火头 | hydraulic firing head |
| el.mach. | 沿海火力发电站 | seaside thermal power plant |
| avia. | 波束控制/火力控制 | beam control/fire control |
| auto. | 活塞火力岸第一道环槽上方的环岸 | piston-top land |
| space | 流体静力装药撞击发射火箭 | hydrostatic arming impact firing rocket |
| mil., air.def. | 海军水面火力支援 | naval surface fire support |
| el. | 海军陆战队综合火力与空中支援系统 | marine integrated fire and air support system |
| chem. | 消除内，残余应力退火 | stress-relief annealing |
| tech. | 消除残余应力退火炉 | stress-relieving furnace |
| met. | 消除内应力退火 | relief annealing |
| compr. | 消除内应力退火 | stress relief annealing |
| tech. | 消除内残余应力退火 | stress-relief annealing |
| met. | 消除应力回火 | stress-relief tempering |
| wind. | 消除应力回火 | strain relief tempering |
| steel. | 消除应力退火冷轧后的 | recovery |
| roll. | 消除应力退火 | recovery |
| el.mach. | 消除应力退火 | stress-relieving annealing |
| steel. | 消除应力退火 | stress relief annealing |
| met. | 压冷轧后的消除应力退火 | recovery |
| met. | 消除应力退火 | stress-relief annealing |
| tech. | 消除应力退火 | thermal relief |
| tech. | 消除应力退火 | stress annealing |
| met. | 消除应力退火炉 | stress-relief annealing furnace |
| met. | 消除应力退火炉 | stress-relieving furnace |
| met. | 消除应力退火炉 | stress-relief furnace |
| tech. | 消除残余应力退火 | relief annealing |
| space | 液氧加力热核火箭 | Lox augmented nuclear thermal rocket |
| met. | 淬火内应力 | internal hardening stress |
| auto. | 金属热处理工艺淬火冷却应力 | quenching stress |
| met. | 淬火应力 | quenching stress |
| met. | 淬火应力 | hardening stress |
| met. | 淬火能力 | quenching power (介质的) |
| met. | 淬火能力 | hardening capacity (介质的) |
| met. | 淬火能力 | hardening power |
| el.mach. | 混烧火力发电站 | multi fuel-fired power plant |
| tech. | 清除应力退火 | recovery |
| tech. | 潜艇被动火力控制声呐 | submarine passive fire control sonar |
| el. | 激光坦克火力控制系统 | laser tank fire control system |
| avia. | 火力 | fire |
| mil. | "火力" | "Ognenny" (号导弹驱逐舰(苏)) |
| mil. | "火力" | "Fire Power" (地对地导弹(美)) |
| avia. | 火力 | firepower |
| avia. | 火力 | volume of fire |
| busin. | 火力 | heat power |
| tech. | 火力 | fire power |
| avia. | 火力 | thermal power |
| gen. | 火力每分钟射出的炮弹总数〔重量〕 | firepower |
| tech. | 火力优势 | fire superiority |
| space | 火力准备 | preparation fires |
| mil. | 火力准确性 | accuracy of fire |
| gen. | 火力减弱 | burn low |
| eng.geol. | 火力凿岩 | drilling by flame |
| tech. | 火力凿岩 | fusion piercing |
| tech. | 火力凿岩机 | flame-throwing drill |
| tech. | 火力分配 | fire distribution |
| el. | 火力分配中心 | fire distribution center |
| space | 火力分配程序 | program of fire distribution |
| mil. | 火力区 | zone of fire |
| avia. | 火力协调线 | fire coordination line |
| space | 火力单元 | firing unit |
| avia. | 火力压制 | fire suppression |
| el. | 火力发电 | thermoelectricity |
| tech. | 火力发电 | steam electrical generation |
| el.mach. | 火力发电 | thermal electric generation |
| tech. | 火力发电 | thermal power generation |
| tech. | 火力发电 | steam electric generation |
| tech. | 火力发电 | generation of electric power by thermal power |
| tech. | 火力发电 | generation of electrical power by thermal power |
| avia. | 火力发电 | thermal power |
| tech. | 火力发电厂 | fuel electrical plant |
| tech. | 火力发电厂 | fuel-burning power plant |
| tech. | 火力发电厂 | fuel electric plant |
| tech. | 火力发电厂 | thermal power plant |
| oil | 火力发电厂 | coal-fired power plant |
| oil | 火力发电厂 | fuelburning power plant |
| el. | 火力发电厂 | fossil-fuelled power plant |
| el. | 火力发电厂 | steam station |
| el. | 火力发电厂 | fossil fuel power station |
| el. | 火力发电厂 | fossil-fired power plant |
| tech. | 火力发电厂 | thermoelectrical power plant |
| tech. | 火力发电厂 | steam power station |
| hydroel.st. | 火力发电厂 | steam electric plant |
| hydroel.st. | 火力发电厂 | steam power plant |
| hydroel.st. | 火力发电厂 | thermal power generation |
| hydroel.st. | 火力发电厂 | steam electrical plant |
| busin. | 火力发电厂 | heat power plant |
| busin. | 火力发电厂 | thermal-power plant |
| tech. | 火力发电厂 | thermoelectric power plant |
| el.mach. | 火力发电厂 | steam electric power plant |
| ecol. | 火力发电厂 | thermoelectric power station |
| met. | 火力发电工程 | heat power engineering |
| tech. | 火力发电机组 | thermal generator set |
| el. | 火力发电的 | thermoelectric |
| refrig. | 火力发电站 | thermal power plant |
| met. | 火力发电站 | steam power station |
| wind. | 火力发电站 | thermo power station |
| tech. | 火力发电站 | heat power plant |
| tech. | 火力发电站 | heat power station |
| tech. | 火力发电站 | thermal power station |
| tech. | 火力发电站 | heat-power plant |
| construct. | 火力发电站 | heat-power station |
| tech. | 火力发电站 | thermal generating station |
| gen. | 火力发电站 | fuel-burning power station |
| busin. | 火力发电设备 | hydraulic power unit |
| tech. | 火力发电设备 | steam power plant |
| avia. | 火力召唤 | call for fire |
| tech. | 火力喷射式穿孔机 | jet-piercing drill |
| avia. | 火力圈外发射的对地攻击导弹 | stand-off land attack missile |
| gen. | 火力基地 | firebase |
| tech. | 火力夯 | rammer |
| tech. | 火力夯 | explosion rammer |
| mil., air.def. | 火力威胁评估 | ordnance risk assessment |
| avia. | 火力定位雷达 | fire location radar |
| space | 火力密度 | volume of fire |
| auto. | 活塞火力岸 | fire land |
| agric. | 火力干燥 | fire drying |
| agric. | 火力干燥 | fuel heating air drying |
| agric. | 火力干燥 | heated air drying |
| tech. | 火力干燥 | heat drying |
| agric. | 火力干燥机 | heated air drier |
| tech. | 火力强攻 | fire storm |
| tech. | 火力扩展 | spreading fire |
| el. | 火力指挥雷达 | radar fire control instrument |
| avia. | 火力探测系统 | fire detection system |
| space | 火力控制 | control of fire |
| tech. | 火力控制 | fire control |
| avia. | 火力控制/导航控制板 | fire-control/navigation panel |
| el. | 火力控制中心 | fire-control center |
| avia. | 火力控制传感器组 | fire control sensor group |
| el. | 火力控制光学仪器 | fire control optical instrument |
| avia. | 火力控制区 | fire control area |
| avia. | 火力控制台子系统 | fire control console subsystem |
| avia. | 火力控制导航控制板 | fire control navigation panel |
| el. | 火力控制模拟器 | fire control simulator unit |
| avia. | 火力控制瞄准系统 | fire control sight system |
| busin. | 火力控制系统 | fire control system |
| avia. | 火力控制系统协调器 | fire control system coordinator |
| avia. | 火力控制系统实验室 | fire control system laboratory |
| avia. | 火力控制线 | fire control line |
| el. | 火力控制装置 | fire control unit |
| el. | 火力控制计算机 | fire-control computer |
| tech. | 火力控制计算机 | fire control computer |
| avia. | 火力控制设备 | fire control equipment |
| el. | 火力控制试验组件 | fire control test package |
| avia. | 火力控制试验设备 | fire control test equipment |
| avia. | 火力控制转换装置 | fire control switching unit |
| el. | 火力控制雷达 | fire control radar |
| tech. | 火力控制面板 | fire control panel |
| avia. | 火力支援 | fire support |
| avia. | 火力支援中心 | fire support center |
| avia. | 火力支援协调中心 | fire support coordination center |
| space | 火力支援协调线 | fire support coordination line |
| avia. | 火力支援武器 | fire support weapon |
| space | 火力支援舰 | fire-support ship |
| tech. | 火力支援舰 | support ship |
| space | 火力支援计划 | plan of fire support |
| avia. | 火力支援队 | fire support team |
| avia. | 火力散布 | fire dispersion |
| tech. | 火力方向网 | fire direction net |
| space | 火力机动范围 | firing maneuvering range |
| gen. | 火力点 | tochka |
| gen. | 火力的 | fire |
| gen. | 火力网 | umbrella |
| space | 火力范围 | firing zone |
| gen. | 火力衰退减弱 | burn down |
| avia. | 火力要求 | call for fire |
| astronaut. | 试验喷气发动机用火力试验间 | firing pit |
| tech. | 火力调节 | fire regulation |
| tech. | 火力调节器 | fire regulator |
| tech. | 火力转移 | transfer of fire |
| space | 火力转移时间 | firepower transfer time |
| space | 火力转移时间 | transfer time of fire |
| space | 火力转移时间 | fire transfer time |
| tech. | 火力配制图 | firing chart |
| tech. | 火力配制图 | chart of possible fire |
| space | 火力配系 | organization of fire |
| tech. | 火力钻机 | thermal drill |
| tech. | 火力钻机 | thermal rig |
| tech. | 火力钻机 | jet-piercing drill |
| eng.geol. | 火力钻进 | drilling by flame |
| tech. | 火力钻进 | igneous drilling |
| tech. | 火灾动力学 | fire dynamics |
| sport. | 火炬接力 | torch relay |
| manag. | 火炬接力者 | torch-bearer |
| gen. | 古希腊的火炬接力赛跑 | lampadedromy |
| gen. | 古希腊的火炬接力赛跑 | lampadephoria |
| tech. | 火焰保持力 | flame retention |
| tech. | 火焰动力学 | kinetics of flame |
| met. | 火焰辐射能力 | flame radiating power |
| gen. | 火箭动力上升后的改变方向 | arc-over |
| space | 火箭动力装置 | rocket motor assembly |
| avia. | 火箭动力软着陆系统 | rocket powered soft landing system |
| tech. | 火箭助推器推力 | booster thrust |
| gen. | 火箭发动机进人最大推力工作状态 | bootstrap |
| avia. | 火箭发动机进入最大推力工作状态 | bootstrap |
| gen. | 火箭或飞机变速时人体的反应力 | G-force |
| space | 火箭推力 | rocket thrust |
| space | 火箭推力测量系统 | rocket thrust measurement system |
| avia. | 火箭推力测量系统 | rocket thrust measuring system |
| space | 火箭推力燃烧室 | rocket thrust chamber |
| astronaut. | 火箭脱离地球引力范围 | rocket escaping |
| avia. | 火舌加力起动 | hot streak |
| space | 火药力 | powder power |
| space | 火药力 | force of explosive (火药能量的一种表征量) |
| tech. | 灭火力量 | fire-fighting force |
| tech. | 灭火水压力 | fire water pressure |
| tech. | 灭火能力 | flame extinguishing ability |
| tech. | 灭火能力 | extinguishing ability |
| gen. | 炮火力 | metal |
| space | 点火压力［强］ | ignition pressure |
| tech. | 点火压力 | igniter pressure |
| space | 点火压力峰 | ignition pressure peak |
| space | 点火器压力 | ignitor pressure |
| auto. | 点火正时燃油喷射牵引力控制 | spark fuel traction control |
| expl. | 点火能力火工药剂或火工品,爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 | ignition power |
| tech. | 热核火力 | thermonuclear fire |
| space | 燃气涡轮泵式火箭动力装置 | bleed-gas turborocket power plant |
| el.mach. | 燃烧劣质煤的火力发电站 | lower grade coal fired power plant |
| tech. | 猛烈的火力 | large volume of fire |
| tech. | 电力导火管 | electrical squib |
| tech. | 电力导火管 | electric squib |
| tech. | 电力操纵防火灯 | power-operated fire door |
| avia. | 电力火箭试验自旋卫星 | spinning satellite for electric rocket test |
| el.mach. | 电力系统火力发电站 | system thermal power plant |
| tech. | 电火花水力破碎 | electrohydraulic crushing |
| avia. | 直升机火力控制激光系统 | helicopter fire control laser system |
| tech. | 直接火力加热器 | direct firing furnace |
| chem. | 直接火力加热器 | direct fired heater |
| tech. | 直接火力加热器 | direct-fired heater |
| chem. | 直接火力加热炉 | direct firing furnace |
| tech. | 直接火焰加热压力容器 | fired pressure vessel |
| tech. | 直接火焰加热压力容器 | directly fired pressure vessel |
| auto. | 燃烧室着火时爆发压力 | ignition pressure |
| space | 磁流体动力电弧火箭发动机 | magnetohydrodynamic arc jet engine |
| tech. | 磁流体动力电弧火箭发动机 | magnetohydrodynamical arc jet |
| tech. | 磁流体动力电弧火箭发动机 | magnetohydrodynamic arc jet |
| tech. | 私人灭火力量 | private fire-fighting force |
| avia. | 空中反坦克火力 | aerial antitank fire |
| space | 空气加力固体火箭 | air augmented solid propellant rocket |
| space | 空气加力火箭发动机 | air augmented rocket engine |
| avia. | 空间电力火箭试验 | space electric rocket test |
| nautic., tech. | 等效压力水雾灭火系统 | equivalent pressure water-spraying fire-extinguishing system |
| tech. | 等温淬火前加应力 | austemper stressing |
| oil | 等温淬火表面应力 | austemper stress |
| wind. | 等温淬火表面应力 | austemper stressing |
| tech. | 等静力成形耐火材料 | isostatic pressed refractory |
| tech. | 等静力火花烧结 | spark isostatic press sintering |
| space | 精确火力 | adjusted fire |
| tech. | 系统火力发电厂 | system thermal power plant |
| avia. | 红外火力控制系统 | infrared fire control system |
| space | 综合火力与飞行控制系统 | integrated fire and flight control system |
| el. | 综合火力控制系统 | integrated fire control system |
| space | 综合火力控制系统 | integrated fire control system |
| space | 综合飞行/火力控制 | Integrated flight/fire control |
| avia. | 综合飞行和火力控制 | integrated flight and fire control |
| avia. | 综合飞行和火力控制系统 | integrated flight and fire control system |
| avia. | 综合飞行、点火和推力控制 | integrated flight, fire and propulsion controls |
| mil., air.def. | 联合火力支援 | joint fire support |
| mil., air.def. | 联合火力网 | joint fire net |
| gen. | 脉冲火箭推力传送器 | thrustor |
| gen. | 脉冲火箭推力传送器 | thruster |
| space | 脱离地球引力场的火箭 | earth escape rocket |
| mil. | 自动火力 | automatic fire power |
| avia. | 自动火力控制 | automatic fire control |
| avia. | 自动火力控制系统 | automatic fire control system |
| avia. | 自动射击火力 | automated fire power |
| avia. | 自动点火压力 | autoignition pressure |
| nautic., tech. | 航空火力控制系统 | aviation fire control system |
| avia. | 航空火力控制系统 | airborne fire control system |
| avia. | 航空火力控制系统工具误差 | instrument error of airborne fire control system |
| avia. | 航空器飞机火力 | aircraft firing capability |
| avia. | 舰炮火力支援 | naval gunfire support |
| nautic., tech. | 舰载火力控制系统 | ship-based fire control system |
| tech. | 超过初期灭火能力的火灾 | escaped fire |
| fig. | 转移火力 | change one's battery |
| avia. | 轻型火力控制系统 | light weight gunfire control system |
| avia. | 〔客〕辅助动力装置自动灭火控制装置 | AFE APU automatic fire extinguishing control unit |
| space | 过渡性大推力运载火箭 | interim heavy-lift launch vehicle |
| space | 近距火力支援舰 | close support vessel |
| avia. | 连发火力 | automatic fire power |
| tech. | 退火后无应力 | stress-free annealed |
| tech. | 退火后的拉力 | annealed tensile |
| tech. | 退火后的拉力强度 | annealed tensile strength |
| tech. | 退火的应力释放 | stress relief annealed |
| gen. | 重火力点 | firebase |
| agric. | 重退火动力 | reannealing kinetics |
| USA, space | 长储箱加大推力雷神运载火箭 | long-tank thrust augmented thor launcher |
| space | 闭合回路火力控制 | closed loop fire control |
| el. | 闭环火力控制系统 | closed loop fire control system |
| gen. | 防空火力 | antiaircraft fire |
| gen. | 防空火力区 | flak area |
| avia. | 防空火力协调系统 | air defense fire coordination system |
| space | 防空火力单元 | air defense fire unit |
| avia. | 防空火力射击指挥系统操纵手 | air defense fire direction system crewman |
| mil., air.def. | 防空火力指挥台 | antiaircraft control station |
| avia. | 防空火力控制 | anti-aircraft fire control |
| avia. | 防空火力控制 | antiaircraft fire control |
| mil., air.def. | 防空火力控制系统 | antiaircraft fire control system |
| avia. | 防空火力控制设备 | air defense fire control set (system, 或系统) |
| space | 防空火力配系 | air defense fire system |
| avia. | 除内应力退火 | stress relief annealing |
| econ. | 集中火力型广告 | flighting |
| space | 集中火力控制 | central fire control |
| tech. | 雷达火力 | radar fire |
| el.mach. | 露天火力发电站 | outdoor thermal power plant |
| tech. | 非受火压力容器 | unfired pressure vessel |
| avia. | 非受火压力容器代码 | unfired pressure vessel code |
| tech. | 非直接火压力容器 | unfired pressure vessel |
| tech. | 非直接火焊接压力容器 | unfired fusion welded pressure vessel |
| archit. | 靠火力的 | igneous |
| tech. | 风力注射不燃灭火 | pneumatic injection |
| tech. | 风力灭火机 | wind fire-extinguisher |
| avia. | 飞机救援和火力战斗 | aircraft rescue and fire fighting |
| avia. | 高冲量反推力火箭系统 | high impulse retrorocket system |
| tech. | 高压火力发电厂 | high-pressure steam power plant |
| tech. | 高压水力灭火系统 | high-pressure hydraulic fire system |
