| Subject | Chinese | English |
| archit. | 一种同沥青乳液、水泥、砂和水组成的混合防滑罩面材料 | vultite |
| gen. | 一种由沥青乳液、水泥、砂和水组成的混合防滑罩面材料 | vultite |
| gen. | 用做冷藏车加热燃料的一种醇混合物的商品名 | Refrex |
| TV | 三信号的高频分量混合物 | mixed highs |
| gen. | 三氯硝基甲烷与溴甲烷的混合物 | vertafume |
| gen. | 三氯硝基甲烷与溴甲烷的混合物 | brozone |
| gen. | 三羟基孕甾烯二酮与脲的混合物 | alphaderm |
| gen. | 不能,易混合和的 | immiscible |
| construct. | 不 未，非混合的 | unmixed |
| construct. | 不 未，非混合的 | unmixt |
| earth.sc. | 不混合的 | immiscible |
| gen. | 不可易混合的 | nonmiscible |
| tech. | 不凝固的混合物 | non-setting compound |
| el. | 不可混合的 | non-miscible |
| agric. | 不可混合的 | immiscible (immiscibilis) |
| auto. | 不可燃的混合气物 | incombustible mixture |
| tech. | 不同来源的能源混合使用 | energy mix |
| expl. | 不同比例的铵油炸药和聚苯乙烯颗粒的混合物 | ISANOL |
| chem. | 不同等级生胶的混合 | averaging of rubber |
| met. | 不同颗粒尺寸的混合物 | mixture of particle sizes |
| auto. | 不完全充分的混合 | imperfect mixture |
| tech. | 不密实的混合料 | open-textured mix |
| tech. | 不掺混合料的波特兰水泥 | pure Portland cement |
| gen. | 不能混合和的 | immixable |
| busin. | 不能混合的 | immiscible |
| expl. | 不能混合的液体 | immiscible liquid |
| expl. | 不能混合的溶剂 | immiscible solvents |
| tech. | 不能燃烧的混合物 | incombustible mixture |
| gen. | 不要喝用两种烈酒混合的饮料，像把马提尼和曼哈顿混在一起等 | Avoid mixed drinks that use two kinds of liquor, such as Martinis and Manhattans |
| gen. | 与皂混合的 | saponated |
| el. | 与硼砂或硼酸混合的 | borated |
| gen. | 与…紧密混合的 | inwrought (with) |
| tech. | 两个品系的混合 | two-line mixtures |
| gen. | 两季混合的 | dimictic |
| met. | 两相均上升的混合沉降器 | mixer-settler with both phases lifted |
| gen. | 乙二〔二硫代氨基甲酸〕锰与硫的混合物 | aamasul |
| gen. | 二五混合编码的 | biquinary-coded |
| agric. | 二五混合进制的 | biquinary (biquinaris) |
| gen. | 二五混合进制的 | biquinary |
| gen. | 二氧化锰与氧化铜3： 2的混合物 | hopcaiite |
| chem. | 2,3-二氯丙浣和1,3-二氯丙烯的混合物 | 2,3-dichloropropane-1,3-dichloropropene |
| gen. | 二重混合物的 | decompound |
| tech. | 五混合进制的 | biquinary |
| environ. | 从沉淀室排出的在养殖单元底部积累的固体物质和水的混合物。污水处理中：在大部分液体从污水中被除去后保留下来的泥泞、半固体沉淀物. | sludge |
| gen. | 颜色等会混合的 | fondu |
| gen. | 低温硫化橡胶与石油炭黑母体的混合物 | cold rubber oil black master batch |
| refrig. | 使用室外空气和回风的混合空气作为被冷却空气 | using outdoor-return air mixture as cooled air |
| gen. | 使用富油混合物时的最大功率 | mixture maximum power (rich) |
| gen. | 使用贫油混合物时的最大功率 | mixture maximum power (lean) |
| auto. | 充分足够的混合气 | sufficient mixture |
| commer. | 技术转让中先付一笔使用费后按期提成的混合付款方式 | combination of lump-sum fee and running royalty |
| gen. | 全混合的 | fondu |
| gen. | 全套的混 配合的 | assorted |
| securit. | 公有制主导下的混合型所有制形式 | mixed form of ownership with public ownership taking the leading role |
| tech. | 公路使用的沥青混合料 | bituminous road mixture |
| tech. | 公路使用的沥青混合料 | bituminous road mix |
| auto. | 共恒沸点的混合液物 | azeotropic mixture |
| gen. | 共析混合物的 | eutectoid |
| interntl.trade. | 关于混合适用的规则 | rules of admixture |
| gen. | 再混合合成的 | decomposite |
| econ. | 农业的混合经济 | mixed farming |
| econ. | 农业的混合经营 | mix farming |
| anim.husb. | 农场内的饲料混合 | feed mixing on the farm |
| auto. | 冷却用的混合剂 | frigorific mixture |
| auto. | 分层的混合气形成 | charge stratifying |
| auto. | 分层的混合气形成 | charge stratification |
| refrig. | 分层的混合送风 | stratified mixing flow |
| math. | 分布的混合 | mixture of distributions |
| tech. | 分布的混合 | mixture of distribution |
| tech. | 分级的砾石混合物 | graded grave mixture |
| tech. | 分级的砾石混合物 | graded grave mix |
| tech. | 分级过的混合砂 | graded sand mixture |
| tech. | 分级过的混合砂 | graded sand mix |
| telecom. | 分组交换与电路交换的混合交换方式 | packet + circuit |
| telecom. | 分组交换与电路交换的混合交换方式 | pacuit |
| dril. | 刚性混合的 | rigid mixed |
| gen. | 制备混合饮料的手艺 | mixology |
| tech. | 加固的造型混合物 | reinforced molding compound |
| auto. | 加浓的混合气 | enriched mixture |
| met. | 加硫酸钙的糠和锯屑混合粉料 | pink meal |
| el. | 加表面活化剂的氢氟酸、过氧化氢与去离子水混合溶液 | surfactant-added hydrofluoric peroxide mixture (TRTWC 清洗液) |
| tech. | 半水石膏与生石膏的混合物 | Stucco |
| tech. | 印度苜蓿和红三叶草的混合料 | mixture of Indian alfalfa and red clover |
| gen. | 原偏硅酸盐与二硅酸盐的混合物 | sesquisilicate |
| tech. | 原色颜料的混合方法 | mixing of primary pigment colours |
| tech. | 原色颜料的混合方法 | mixing of primary pigment colors |
| tech. | 原色颜料的混合过程 | mixing of primary pigment colours |
| tech. | 原色颜料的混合过程 | mixing of primary pigment colors |
| plast. | 双六亚甲基三胺及其同系物的混合物〈固化剂〉 | mixture of bishexamethylene triamine and homologues |
| plast. | 双六亚甲基三胺及其同系物的混合物〈固化剂〉 | mixture of bis triamine and homologues |
| auto. | 双混合燃料的 | dual-fuel |
| busin. | 双矩阵对策的混合策略2重数组 | mixed strategy 2-tuples for bimatrix game |
| expl. | 叠氮化铅、三硝基间苯二酚铅和铝的混合物 | a mixture of lead azide, lead styphnate and aluminium (通常称为起爆药,雷管中使用) |
| gen. | 可混合混溶的 | mixable |
| agric. | 可混合的 | miscible (miscibilis) |
| tech. | 可混合的 | blendable |
| anim.husb. | 可混合的 | mixable |
| fin. | 可混合的 | fungible |
| sport., med. | 可混合的 | miscible |
| auto. | 可产生最佳功率的稀燃料混合气 | lean best power mixture |
| tech. | 可加工性好的混凝土混合料 | workable concrete |
| tech. | 可存储的混合料 | stockable mixture |
| auto. | 可燃混合气中的有害杂质 | gas impurity |
| tech. | 可燃混合气的爆轰范围 | detonation limit for mixture gases |
| interntl.trade. | 各级负责和职员负责混合式的销售组织 | line and staff type of sales organization |
| gen. | 各阶层各类人混合的 | mixed |
| tech. | 合适的混合比 | proper mixture ratio |
| nautic., tech. | 含有毒液体物质的残余物和混合物 | NLS residues |
| nautic., tech. | 含有毒液体物质的残余物和混合物 | residues and mixtures containing NLSs |
| tech. | 含油树脂的混合剂 | oleo-resinous mixture |
| tech. | 含油树脂的混合剂 | oleo-resinous mix |
| tech. | 含过量水的混凝土混合料 | wet mixture |
| tech. | 含过量水的混凝土混合料 | wet mix |
| gen. | 含金泥的混合器 | harrow |
| auto. | 吸入的新鲜混合气 | incoming mixture |
| expl. | ANFO 和多孔聚苯乙烯微粒的混合物 | mixture of ANFO with expanded polystyrene beads |
| archit. | 喷在混凝土表面上的液体混合物 | monkey blood |
| met. | 四氟化铀与镁的混合物 | green salt plus magnesium blend |
| plast. | 四氢邻苯二甲酸酐和六氢邻苯二甲酸酐的共熔混合物固化剂 | blend of tetrahydrophthalic anhydride and hexahydrophthalic anhydride |
| AI. | 图像的单幅迭代混合 | single-image iterative blending |
| AI. | 图像的多幅迭代混合 | multiple-images iterative blending |
| gen. | 在同一杯里注人比重不同的酒形成不同层次的混合的餐后饮料 | pousse-cafe |
| milk. | 在大桶中混合后的奶 | vat milk |
| gen. | 修描蚀刻版以前在铜版上重新涂一层调墨油和煤黑的混合物 | revarnishing |
| tech. | 地蜡矿蒸馏得到的重质油和蜡的混合物 | blue oil |
| avia. | 基于混合模型的定义 | hybrid model based definition (上海飞机制造有限公司的凯飞事业部于2012年实施波音公司787飞机的机翼前缘根部的着陆灯罩“Strakelet”项目，通过 MBD (基于模型的定义)，这是工程使用 CATIA 系统将工程数据存储于Enovia, 787没有 PDM,通过 Delmia 工程电子使用。在2012年5月，波音公司又提出关于737MAX项目，提出 HMBD/V5制造零件和装配,737仍旧使用PDM 并不通过 Enovia) |
| avia. | 基于混合物的比冲量 | mixture-based specific impulse |
| gen. | 基本化学元素的混合物 | soup |
| tech. | 外来物的混合溶蚀 | mixed corrosion exotic material |
| tech. | 外部的最后粉刷混合物 | exterior final rendering mixture |
| tech. | 外部的最后粉刷混合物 | exterior final rendering mix |
| agric. | 多种作用的混合制剂 | multi-purpose mixture |
| econ. | 多种物件混合包装的 | multipacked |
| tech. | 多种粒径混合的 | mixed-grained |
| tech. | 多种粒径的混合砂 | mixed-grained sand |
| gen. | 大麻叶与麝香葡萄仁的混合物 | manzoul |
| tech. | 天然砾石和砂的混合物 | natural gravel-sand mixture |
| tech. | 天然砾石和砂的混合物 | natural gravel-sand mix |
| gen. | 湖水完全混合的 | holomixed |
| chem. | "对称"的近临界混合物 | "symmetric" near-critical mixture |
| tech. | 对策的混合扩充 | mixed extension of a game |
| UN, biol. | 将人类配子与另一种动物的配子混合在一起 | fusion of human gametes with those of another animal |
| cosmet. | 将酒精、香精和水按照一定的比例放入容器中，搅拌混合放置一段时间，让香精中的杂质充分沉淀 | Pour alcohol, essence and water into the container according to certain proportion, then stir and place for a while to let the impurities to precipitate adequately |
| tech. | 小石块铺面的浇注混合剂 | pouring compound for stone sett paving |
| tech. | 嵌入的铺面混合料 | laid paving mixture |
| tech. | 嵌入的铺面混合物 | laid paving mixture |
| archit. | 嵌置的铺面混合料 | laid paving mix |
| tech. | 嵌置的铺面混合料 | laid paving mixture |
| auto. | 发动机已燃过的混合气 | burnt mixture |
| tech. | 带切碎和混合器的泵 | cutter mixer pump |
| tech. | 带固定扩散环的涡轮混合器 | turbine mixer with stationary diffusion ring |
| auto. | 带无级变速器的丰田混合动力系统参阅 THS | THS-continuously variable transmission |
| tech. | 带有混合阀的暗装淋浴器 | concealed shower with mixing valve |
| tech. | 带水平式粗粉混合器的磨粉机 | mill with horizontal meal mixer |
| tech. | 带混合板的喷雾器 | mix plate injector |
| tech. | 干混合的 | dry mixed |
| gen. | 干态混合的 | dry mixed |
| earth.sc. | 干法混合的 | dry mixed |
| anim.husb. | 平衡的饲料混合物 | compounded balanced feed |
| anim.husb. | 平衡的饲料混合物 | balanced compound feed |
| gen. | 形成共沸混合物的溶剂 | entrainer |
| gen. | 形成均匀的混合物 | levigate |
| tech. | 很湿的灰浆混合液 | soup |
| el. | 悬浮混合的 | dangling hybrid |
| gen. | 悬浮有固体的混合液 | mixed liquor suspended solids |
| house. | 我们用新买的果汁机打一杯橙子和苹果的混合果汁怎么样？ | Shall we make a glass of orange and apple juice with our newly purchased juice extractor? |
| tech. | 手工操作的水喷灌混合机 | manual water shower mixer |
| tech. | 手工操作的水混合门 | manual water mixing valve |
| tech. | 手工操作的混合阀门 | manual mixing valve |
| tech. | 打结炉衬的混合料 | refractory lining mixture |
| gen. | 抗坏血酸与硫酸亚铁的混合物 | ferroplex |
| tech. | 拌有水泥粘结料的混合式碎石路面施工法 | cement macadmix method |
| archit. | 拌有沥青或其他粘结料的碎石混合料 | macadmix |
| gen. | 拌有沥青或其他黏结料的碎石混合料 | macadmix |
| tech. | 掺有砂粉混合料的水泥 | sand cement |
| tech. | 掺水泥的沥青乳液混合料 | cement modified asphalt emulsion mixture |
| expl. | 敏化的乳化炸药混合物 | sensitized emulsion blend |
| construct., tech. | 斗轮挖掘机是连续切割机器，能切割质地柔软及半硬的材料，如黏土、沙子、砾石、泥灰及它们的混合物，还有褐煤、硬煤等 | Bucket-heel excavators are continuous cutting machines for soft to semi-hard materials like clay, sand, gravel, marl and their blending as well as lignite and hard coal |
| interntl.trade. | 斯坦达德与普尔的混合指数 | Standard & Poor’s composite index |
| gen. | 无混合的 | no-mixing |
| auto. | 无固定沸点的混合物液 | no-constant boiling mixture |
| econ. | 易燃的燃料混合物 | rich fuel mixture |
| avia. | 易爆的混合物 | detonable mixture |
| auto. | 最佳大转矩时的最稀混合气大空燃比 | leanest A/F ratio for best torque |
| auto. | 最佳转矩时的最稀混合气 | leanest mixture for best torque |
| auto. | 最大功率时的最稀混合气 | weakest mixture for maximum power |
| tech. | 最大动力的混合气 | best power mixture |
| auto. | 最大转矩时的最稀混合气 | leanest mixture for best torque |
| auto. | 最小功率时的最稀混合气 | weakest mixture for minimum power |
| auto. | 发动机最稀混合气时的转矩 | leanest fuel torque |
| tech. | 最适宜的混合物 | mixture optimum |
| plast. | 有侧料道的混合器〈穆勒混合器的一种〉 | side runner mixer |
| tech. | 有可逆式卸货的圆筒混合机 | drum mixer with reversing discharge |
| auto. | 有负荷工况下混合气成分比例的调节 | load mixture adjustment |
| met. | 未混合的 | unmixing |
| tech. | 未混合的 | unmixed |
| tech. | 未混合的 | unblended |
| avia. | 未混合的反应物 | unmixed reactant |
| avia. | 未混合的反应物表面 | unmixed reactant surface |
| avia. | 未混合的表面 | unmixed surface |
| geol. | 未分类的混合岩 | unclassified migmatite |
| tech. | 未分解的烃类络合物混合物 | unresolved complex mixture of hydrocarbon |
| tech. | 未分解的络合物混合物 | unresolved complex mixture |
| tech. | 未加工的混合料 | unprocessed mix |
| tech. | 未加工的混合料 | raw mix |
| tech. | 未灌浆的碎石混合料 | open stone mixture |
| met. | 机械混合的保护渣 | mechanically mixed powder |
| anim.husb. | 极微量成分的预混合工艺 | premixing technology of super-micro-constituents |
| interntl.trade. | 极易起燃的燃料混合物 | rich fuel mixture |
| archit. | 柔软的塑性混合物 | paste |
| chem. | 标准燃料的当量混合物 | equivalent blends of standard fuels |
| chem. | 树脂酸铅与树脂酸锰的混合物 | Mixture of lead resinate and manganese resinate |
| el. | 模拟混合的 | analog hybrid |
| el. | 模拟与数字混合的 | mixed analog and digital |
| tech. | 次搅拌的混合料干重量 | dry batch weight |
| gen. | 每100份混合料中的份数橡胶配料用语 | parts per 100 parts of mix, in rubber compounding |
| gen. | 氢氧化铝、氢氧化镁的混合物 | delcid |
| gen. | 80%氧化锌与20%硫酸钡的混合物 | zinc white |
| expl. | 氮的氧化物混合物火箭燃料 | mixed oxides of nitrogen |
| gen. | 氯化氰和三氯化砷的混合物 | vitrite |
| gen. | 氯化钙、转化糖和氯化镁的混合物 | parevert |
| gen. | 氰化钠、氯酸钠和砂的混合物 | softifume |
| gen. | 水杨酸铝与醋酸钾的混合物 | alkasal |
| tech. | 水泥少的混合料 | poor mixture |
| dril. | 水泥混合料的配方 | formulation of the cement blend |
| tech. | 污水的一次混合量 | sewage dose |
| tech. | 污水的一次混合量 | sewage batch |
| gen. | 汽油和酒精的混合燃料 | gasohole |
| construct. | 沥青混合的性能试验 | bituminous mixture performance tests |
| gen. | 沥青和铺路材料的混合物 | colasmix |
| tech. | 沥青混合料的滚压温度 | rolling temperature of bituminous mixture |
| gen. | 沥青粉拌和的冷铺沥青混合料 | colprovia |
| tech. | 油与氢气的混合物 | oil-hydrogen mixture |
| tech. | 油与溶剂的混合物 | oil-solvent blend |
| tech. | 油与白土的混合物 | oil-clay mixture |
| tech. | 油的混合性 | oil compatibility |
| expl. | 注砂井由贮存充填材料的砂仓和进行水砂混合的注砂室组成的充填设施 | storage-mixed bin |
| expl. | 注砂井由贮存充填材料的砂仓和进行水砂混合的注砂室组成的充填设施 | sand filling shaft |
| tech. | 浇注电缆、套管的混合物 | box compound |
| gen. | 浇注电缆套管的混合物 | box-compound |
| tech. | 浇筑的混凝土混合物 | concrete deposite |
| tech. | 浇筑的混凝土混合物 | concrete deposit |
| auto. | 浓混合气的最大功率 | rich mixture maximum |
| auto. | 浓混合气的最大功率 | mixture maximum power (rich) |
| tech. | 涂料混合后的安定性 | stability after mixing |
| tech. | 润滑油中提出的混合物 | lube extract blend |
| gen. | 混掺合好的 | blended |
| gen. | 混掺合的 | mixed |
| gen. | 混复合的 | compounded |
| archit. | 混复合的 | composite |
| gen. | 混搅合的 | compound |
| gen. | 混凝土与木材混合结构的 | concrete-timber |
| tech. | 混凝土与钢筋的联合作用 | cooperation of concrete and steel |
| tech. | 混凝土与钢筋间的结合力 | bond between concrete and steel |
| tech. | 混凝土中的未结合水 | uncombined water in concrete |
| el. | 混凝土和钢筋之间的结合力 | bond between concrete and steel |
| archit. | 混凝土拌合料的和易性 | placeability of mix |
| gen. | 混凝土拌合料的塑化剂 | pozzolith |
| tech. | 混凝土混合物的流动性测试 | orifice tube test |
| tech. | 混凝土结合的 | concrete bound |
| gen. | 混合结构建造的 | composite-built |
| archit. | 混合式的 | hybrid |
| gen. | 混合式的 | hybrid |
| tech. | 混合不同粒度的重晶石 | mixed barites grains |
| textile | 混合再搭配的款式 | mix and match look |
| met. | 【钢】 混合冶炼中的一炉钢 | master heat |
| met. | 混合冶炼中的一炉钢 | master heat |
| avia. | 混合动力的比较 | hybrid comparison |
| gen. | 混合包装的 | mixed-packed |
| sport. | 混合双打的一对 | mixed pair |
| tech. | 涂料混合后的安定性 | stability after mixing |
| archit. | 混合型式的 | hybrid-type |
| tech. | 混合型的 | hybrid-type |
| tech. | 混合好的 | ready-mixed |
| textile | 混合好的浆料 | one shot size |
| auto. | 混合室用排气加热的化油器 | exhaust-jacketed carburetor |
| auto. | 混合室用排气加热的化油器 | exhaust heat jacket |
| auto. | 混合室用排气加热的化油器 | exhaust jacket |
| tech. | 混合建造的 | composite-built |
| econ. | 混合式的 | composite |
| interntl.trade. | 混合式的采购 | between functionalization decentralization in purchasing |
| gen. | 混合性的 | blended |
| tech. | 混合成因的 | mixed origin |
| securit. | 混合所有公有制为主的股份公司 | stock company under mixed ownership with public ownership rights as the principal part |
| tech. | 混合料的不均匀性 | undermixing |
| tech. | 混合料的侧向流动 | lateral flow of mixture |
| tech. | 混合料的涡流 | rotational flow of mix |
| tech. | 混合料的选择 | selection of mixture |
| tech. | 混合料的选择 | selection of mix |
| tech. | 混合料的配料规范 | mixture specifications |
| anim.husb. | 混合料配合比的调整 | mixture adjustment |
| avia. | 混合机的高度 | mixer height |
| gen. | 混合构成〔结构〕的 | composite |
| econ. | 混合活动的组成部分 | mixture component |
| environ. | 混合液中的悬浮固体 | mixed liquor suspended solids |
| tech. | 混合液中的悬浮固体 | mixed liquor suspended solids (有机物和活性污泥) |
| gen. | 混合溶剂中的溶解度 | cosolvency |
| tech. | 混合物的完全燃烧 | normal combustion |
| gen. | 混合物的形成 | mixing |
| avia. | 混合物的敏感性 | mixture sensitivity |
| avia. | 混合物的组成 | mixture composition |
| avia. | 混合物的质量 | mixture mass |
| fin. | 混合率用于折旧的摊提或负荷的分配 | composite rate |
| gen. | 混合的 | omnibus |
| gen. | 混合的 | amalgamate |
| gen. | 混合的 | hybric |
| gen. | 混合的 | impure |
| gen. | 混合的 | macaronic |
| gen. | 混合的 | hyphenated |
| gen. | 混合的 | hybria |
| sport. | 混合的 | compound |
| wind. | 混合的 | compounded |
| plast. | 混合的 | conjunct |
| agric. | 混合的 | bulk |
| auto. | 混合的 | incorporate |
| agric. | 混合的 | impure (impurus) |
| busin. | 混合的 | combined |
| econ. | 混合的 | commingled |
| econ. | 混合的 | scrambled |
| dril. | 混合的 | set up |
| dril. | 混合的 | mixing |
| agric. | 混合的 | immixtous |
| agric. | 混合的 | admixed |
| tech. | 混合的 | mixed |
| tech. | 混合的 | assorted |
| tech. | 混合的 | interbedded |
| sport. | 混合的 | medley |
| sport. | 混合的 | hybrid |
| gen. | 混合的 | challenging |
| avia. | 混合的 | blended |
| gen. | 混合的 | mixed-up |
| gen. | 混合的 | mix |
| gen. | 已混合的 | mixed |
| expl. | 混合的。交的 | hybrid |
| tech. | 同时有立交和平交的混合的公路 | combination type arterial highway |
| interntl.trade. | "混合的"出口卡特尔 | mixed export cartels |
| econ. | 混合的出口卡特尔 | mixed export cartels |
| anim.husb. | 混合的均匀度 | homogeneity of the mixture |
| anim.husb. | 混合的平衡饲料 | compounded balanced feed |
| anim.husb. | 混合的平衡饲料 | balanced compound feed |
| econ. | 混合的控股公司 | mixed holding company |
| tech. | 混合的普通水泥 | mixed Portland cement |
| anim.husb. | 混合的精确度 | precise ingredients proportioning |
| plann. | 混合的经济体系 | mixed economic system |
| gen. | 混合的聚合物纤维 | kurehalon |
| anim.husb. | 混合的谷物饲料 | mixed grain feed |
| plast. | 混合的质量物料 | quality of mixing |
| econ. | 混合的问题 | maxing problem |
| archit. | 混合硅酸处理的碎石路面 | silicated macadam |
| busin. | 混合策略中的平衡 | equilibrium in mixed strategies |
| tech. | 混合结构的车辆 | vehicle of mixed construction |
| tech. | 混合结构钻塔的钻机 | turnbuckle rig |
| agric. | 混合脉的 | mixed-nerved (mixtinervus) |
| expl. | 混合苯酚的烷基磺化物 | alkylsulfonate of mixed phenols |
| chem. | 混合苯酚的烷基磺酸盐 | alkylsulfonate of mixed phenols |
| gen. | 混合营养的 | mixotrophic |
| tech. | 各类交通混合行驶的公路 | mixed highway |
| IMF. | 接受混合贷款的国家 | blend country |
| refrig. | 混合静压箱内的压力变化 | variation of pressure in mixing box |
| gen. | 扬抑格和扬抑抑格交混或抑扬格和抑抑扬格交混的混合音步诗律的 | logaoedic |
| archit. | 混合颜料的工具 | blender |
| avia. | 混胺由三乙胺和二甲苯胺混合成的液体火箭燃料 | mixed amine |
| tech. | 温度的混合溶蚀 | temperature mixed corrosion |
| tech. | 灌注石块路面缝的混合物 | sett paving joint pouring compound |
| tech. | 灰浆过量的混凝土混合料 | over-mortared concrete mix |
| expl. | B 炸药是由黑索金RDX、梯恩梯TNT和大约1%石蜡组成的混合物、通常用来制造浇铸中继起爆药柱。经典的炸药配比为60%黑索金和40%梯恩梯、爆速为7800m/s25600英尺/秒 | composition B is a mixture of cyclotrimethylenetrinitramine RDX, trinitrotoluene TNT and approximately 1% wax,used to make cast boosters. The typical explosive formulation contains 60% RDX and 40% TNT and detonates at speed of composition7800 mps 25600 fps |
| railw. | 热完全混合物的状态方程 | equation of state for thermal perfect mixture gas |
| met. | 焦油结合的捣固混合碱性耐火材料 | tar bearing basic ramming mix |
| met. | 焦油结合的碱性耐火捣固混合料 | tar bearing basic ramming mix |
| gen. | 火焰燃气与氧混合产生的 | oxyparaffin |
| tech. | 燃烧混合物的润湿 | moistening of mixture |
| expl. | 爆速高、临界直径小是炸药组分紧密混合的自然结果 | A high detonation rate and a small critical diameter are the natural results of this intimate mixture |
| gen. | 牛油与鳕油的混合加油剂 | dubbin |
| gen. | 牛油、猪油和硬脂酸的混合油 | lubricant |
| met. | 物理混合的保护渣 | physically blended powder |
| met. | 物理混合的保护渣 | physically blended flux |
| tech. | 特制的混合物 | purpose-made composition |
| expl. | 现代用的硝甘炸药可定义为雷管起爆型混合物。其中所含的硝化甘油敏化剂、或作为拓展能量的主要媒介、若适当起爆、雷管起爆型混合物则在爆轰速度下 | Modern dynamites can be defined a cap-sensitive mixtures which contain nitroglycerin as a sensitizer or as the principal means for developing energy, and which, when properly initiated, decompose at detonation velocity |
| gen. | 玻璃粉、清漆与胶水的混合物 | frosting |
| gen. | 用于协调混合光纤同轴 HFC 网络的前端和用户站点间数据通信的协议 | IEEE 802.14 standard |
| anim.husb. | 用于国际援助的一种混合谷物粉美 | wheat-soy-blend |
| org.name. | 用于进一步加工的机械分割肉和禽肉的生产、贮藏和混合操作规范 | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| gen. | metals"用"合金"这个词来表示"金属的混合物" | by the word"alloy" we mean "mixture of |
| refrig. | 用新得到的气相混合物在冷凝器中冷凝 | You take that gas phase mixture, and condense it in your condenser |
| plast. | 用水和空气冷却的混合器 | Diosna mixer |
| commer. | 用水搅匀的蛋白和面粉混合物 | hydrated batter mix |
| archit. | 用沥青粉拌和的冷铺沥青混合料 | westphalt |
| textile | 由几种原色混合成的颜色 | quarternary hues |
| gen. | 由热水、糖、柠檬汁、香料和葡萄酒混合成的饮料 | negus |
| chem. | 由铸塑树脂例如环氧树脂和轻质填充物例如泡沫酚醛树脂做成的混合物 | syntactic foam |
| gen. | 甲苯酚与苯酚的混合物 | ferezol |
| tech. | 甲酚和二甲酚的混合物 | cresylic acid |
| avia. | 甲酰胺的混合物 | mixture of formamide |
| gen. | 甲醇、乙醇、汽油等混合而成的溶剂 | synasol |
| el.mach. | 电和热的混合功率 | combined power |
| auto. | 电子控制的稀混合气燃烧 | electronic lean burn |
| gen. | 男女混合的 | mixed |
| gen. | 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
| gen. | 百里香酚、苯甲酸钠和水杨酸钠的混合物 | pyrenum |
| refrig. | 盐冰的混合物 | salt and ice mixture |
| met. | 相的混合物 | phase mixture |
| met. | 相邻炉次间的化学成分混合区 | region of chemical intermix between successive heats (【技】异钢种连浇时，相邻两炉化学成分不同的钢水混合而成的区域。) |
| tech. | 石油与水蒸气的混合物 | oil-steam mixture |
| gen. | 硅酸盐水泥与火山灰水泥的混合物 | pozzolana |
| tech. | 硅酸盐水泥与火山灰水泥的混合物 | pozzolan cement |
| tech. | 硅酸盐水泥与火山灰水泥的混合物 | pozzolana cement |
| gen. | 硅酸盐水泥与火山灰水泥的混合物 | pozzuolana |
| gen. | 硅酸盐水泥与火山灰水泥的混合物 | pozzuolan |
| gen. | 硅酸盐水泥与火山灰水泥的混合物 | pozzolan |
| gen. | 硝基间苯二甲酸二甲乙酯与硫的混合物 | kumulan |
| agric. | 硝滴涕杀虫剂的混合物 | Dilan |
| gen. | 硝酸和硫酸混合而成的 | nitrosulphuric |
| tech. | 硝酸甲脂和酒精的混合物 | myrol |
| gen. | 硝酸甲酯和酒精的混合物 | myrol |
| met. | 硝酸硫酸混合的电镀液 | ackey |
| expl. | 硝酸纤维素的醇#混合液 | collodium |
| gen. | 硫酸与硫酸锁1：1的混合物 | barosperse |
| met. | 硫酸钙与糠和锯末的混合粉料 | pink meal (用于清理镀锡薄钢板) |
| tech. | 碎石骨料的混合路面 | macadam aggregate type road mix surfacing |
| gen. | 碳酸铜与酚磺酸的混合物消毒剂 | microsal |
| earth.sc. | 磨圆的角砾混合岩 | rounded agmatite |
| gen. | 磷酸二氢钠和碳酸氢钠的混合物 | sodos |
| gen. | 种由牛胆得来的胆酸类的碱金属盐的混合物 | bilein |
| auto. | 稀混合气时的最大功率 | weak mixture maximum power |
| tech. | 稀混合气的位置 | lean position |
| auto. | 稀混合气的最大功率 | mixture maximum power (lean) |
| tech. | 空气与汽油蒸气的可燃混合气 | aerogen gas |
| avia. | 空气中乙烯的混合物 | air-ethylene mixture |
| tech. | 符合设计要求的混凝土模板 | architectural grade concrete form panel |
| tech. | 筛过的混合砂 | graded sand mixture |
| tech. | 筛过的混合砂 | graded sand mix |
| gen. | 管风琴上的一种混合音栓 | sesquialtera |
| tech. | 粉尘和空气的混合物 | dust air mixture |
| anim.husb. | 粉碎和筛过的猪油与米面混合的粗粉 | shredded suet |
| el. | 粗细骨料的混合级配 | combined aggregate grading |
| expl. | 糖浆、硝铵和水的混合炸药 | molasses, ammonium nitrate explosive and water mixture explosive (露天矿爆破) |
| geol. | 组合混乱的岩体 | compositely dislocated rock masses |
| gen. | 细菌的混合培养 | anaculture |
| archit. | 经粉碎拌和的混合料 | pulvimix |
| gen. | 维生素A和维生素E的混合物 | aevita |
| agric. | 绿肥的湿混合 | wet incorporation of green manure |
| gen. | 罗曼语同希腊语和阿拉伯语混合而成的一种混合语 | sabir |
| chem. | 联二苯及二苯醚的混合物 | dowtherm (即道氏热载体或导热姆) |
| tech. | 胶凝材料多的混合料 | rich mixture |
| tech. | 胶凝材料多的混合料 | rich mix |
| gen. | 能混合的 | amalgamative |
| gen. | 脲醛树脂与蛋白质混合的黏合剂 | cascamite |
| tech. | 自动调节黏稠水的水罐车混合装置 | demand viscous water tanker-mixer |
| avia. | 自然对流与强制对流并存的混合对流 | combined free and forced convection |
| gen. | 自然铜与其他铜矿物及砂土的混合体南美选矿厂产物 | coro-coro |
| proj.manag. | 色彩的饱和度是由颜色混合了多少灰色和白色决定的 | The saturation of the color is determined by how much the color is mixed with gray and white |
| gen. | 苯与酒精的混合物 | benzene-alcohol |
| gen. | 苯及其同系物的混合物的一种工业名称 | benzoyl |
| gen. | 蓖麻油与矿物油的混合物 | castrol (oil) |
| gen. | 蛋白与糖的混合物 | meringue |
| med. | 蛋白质缺乏病后的混合食物 | postkwashiorkor food mix |
| gen. | 蜡、柯巴脂和熏衣草油的混合物 | gluten |
| anim.husb. | 融化干酪的混合料 | processed cheese mix |
| plast. | 行星式可替换筒的混合器 | planetary change-can mixer |
| econ. | 计算机上的混合记账法 | mixed item entry |
| gen. | 让蒸汽机水雾与压人汽缸的蒸气混合 | prime |
| gen. | 讲西英混合语的 | Spanglish |
| gen. | 调整燃料的混合比使达到最高速度 | soup (up) |
| gen. | 赭石与灯黑的一种混合物 | cullen earth |
| tech. | 超制成量的混合料 | over-yielding mix |
| gen. | 过氧化钠和漂白粉的混合物 | oxylith |
| tech. | 过筛的砾石混合料 | screened gravel mixture |
| tech. | 过筛的砾石混合料 | screened gravel mix |
| gen. | 这款橄榄滋养霜是我们卖得最好的，专门针对混合性皮肤。你可以在手上试一下 | This “ Cream of Olives ” is our bestseller for combination skin. You can try some on your hand |
| gen. | 这种混合料应是没有粗粒料的混凝土拌合料 | the mixture should be the concrete mix, less the coarse aggregate |
| auto. | 进入的新鲜新充填的可燃混合煤气 | inlet gas |
| auto. | 进入的混合气温度 | intake-mixture temperature |
| gen. | 适于混合的 | mixy |
| met. | 配制的混合料 | prepared mix |
| tech. | 配合良好的混凝土 | well-proportioned concrete |
| met. | 重相上升的混合沉降器 | mixer-settler with dense phase lifted |
| gen. | 钕镨混合物 didymium 的符号 | Di |
| tech. | 钢筋与混凝土的结合力 | bond between concrete and steel |
| gen. | 钻、铜、银、锰等氧化物的混合物防毒面具中用 | hopcaiite |
| gen. | 钾石盐与钾盐镁矶的混合肥 | hartsalz |
| gen. | 锡铁合金的机械性混合物 | scruff |
| tech. | 雨水与污水的混合处理二元处理 | dual disposal |
| tech. | 零漂的混合值 | mixed value of zero shift |
| avia. | 非预混合的情况下 | non-premixed case |
| gen. | 糕点等顶部用混合配料烘制的 | crumb |
| auto. | 预混合的 | premixed |
| tech. | 预混合的铺层 | premixed carpet |
| tech. | 预制的混凝土和玻璃板组合 | translucent concrete |
| gen. | 风力混合的 | wind-mixed |
| tech. | 风格的混合 | mix of styles |
| tech. | 饰面用的混凝土组合件 | fair-faced cast compound unit |
| tech. | 饰面用的预制混凝土组合件 | fair-faced cast-concrete compound unit |
| tech. | 饱和液的混合溶蚀 | mixed corrosion of saturated solution |
| tech. | 饱和的空气混合物 | saturated air mixture |
| agric. | 饲料的混合 | forage blend |
| cosmet. | 香水制造的工艺过程一般包括准备精华油、预处理、混合、陈化、成品检验、装瓶 | The manufacturing process of perfumes includes preparing essence oil, pretreatment, blending, maturing, production inspection and bottling |
| tech. | 黏合料按比例混合用的泵 | binder measuring pump |
| gen. | 黏土和白垩的混合物 | malm |
| gen. | 做铸模等用的黏泥和砂等的混合物 | loam |
| gen. | 黑人和白人混合的 | salt-and-pepper |
