| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三分之一高跨比 | one-third pitch |
| el. | 下一最高响应比 | highest response-ratio next |
| proj.manag. | 不过、闪存通常较为便宜、它随机读取的速度最高可比典型硬盘快10倍 | Flash memory, however, is generally cheaper and can service random reads up to 10 times faster than a typical hard disk |
| gen. | 产量比…高 | outyield |
| commer. | 今年产量将比去年高得多 | The outturn this year will be much higher than last year |
| econ. | 他买了比票面价值高的股票 | He has bought shares above par |
| gen. | M 价格比 M 要高得多 | cost a precious sight more than |
| sport. | 任何跳高运动员不得无故延误比赛 | No jumpers are allowed to delay the competition without reason |
| econ. | 优先股比率高的资本 | high-geared capital |
| tech. | 低压缩比高增压发动机 | high supercharged engine of low compression ratio |
| auto. | 低高宽比〔宽断面〕轮胎 | low-aspect tire |
| shipb. | 你们的价格比我们从别处得到的报价要高 | Your price is higher than that we got from elsewhere. |
| econ. | 你方还盘比现行市价高出很多，难以接受 | Being much higher than the current price, your counteroffer is too difficult to accept |
| gen. | 你知道吗，俄塞俄比亚高原是尼罗河的发源地 | Do you know that Ethiopian Highland is the source of the Nile River? |
| gen. | 使路转弯处外侧比内侧超高 | bank |
| IT | 像素宽高比 | pixel aspect ratio |
| IT | 像素宽高比 | pel aspect ratio |
| multimed. | 像素高宽比 | pixel aspect ratio |
| skiing | 儿童国际高山滑雪比赛 | Children's International Alpine Competitions |
| gen. | 先生，我们的价格可能比您原本想的略高，这样没事吧？ | Sir, our room prices are slightly higher than you may have thought. Will that be okay? |
| archit. | 具有一个比一个高的拱座桥台的 | rampant |
| gen. | 具有一个比一个高的拱座〔桥台〕的 | rampant |
| tech. | 具有一个比一个高的拱座的 | rampant |
| agric. | 冠厚树高比 | crown length ratio |
| tech. | 冠长树比高 | crown length ratio |
| securit. | 准许的最高杠杆比率 | maximum permitted leverage |
| racing | 减重短程高速赛车比赛 | drag car racing |
| interntl.trade. | 出价比别人高 | bid against a person |
| econ. | 分析报告表明尿素中缩二脲含量是1.1%，而不是1.0%，比需要的要求高一些 | The analyst report shows that the biuret content of the ures is 1.1% instead of 1.0%, higher than necessary |
| desert. | 利比亚高原 | Libyan Plateau (迪法高原) |
| bridg.constr. | 剪切高跨比 | shear span-depth ratio |
| expl. | 加大装药的比例、以提高工程爆破的效力 | augment the effect of an engineering blast by raising the proportion of charged explosive |
| auto. | 转速升高比 | step-up ratio |
| auto. | 转速升高比 | stepping up |
| el. | 单线对高比特率数字用户线 | single-pair high-bit-rate digital subscriber line |
| el. | 单线对高比特率数字用户线 | single pair high-bit-rate digital subscriber line |
| railw. | 压力升高比 | pressure step-up ratio |
| auto. | 压力升高比 | ratio of pressure rise |
| railw. | 压力升高比 | rate of pressure rise |
| tech. | 压力升高比 | rate of explosion |
| hydroel.st. | 厚高比 | ratio of thickness to height |
| auto. | 轮胎名义高宽比 | nominal aspect ratio |
| tech. | 含腐叶百分比高的土壤 | soil containing a high percentage of rotted leaves |
| construct. | 四分之一高跨比 | quarter pitch (高1：跨4) |
| tech. | 四分之一高跨比 | quarter height-to-span ratio |
| tech. | 四分之一高跨比 | quarter pitch (斜坡) |
| tech. | 四分之一高跨比 | 1/4 height-to-span ratio |
| hydroel.st. | 四分之一高跨比 | quarter pitch 1:4 |
| tech. | 四分之一高跨比 | one-fourth pitch |
| econ. | 国民经济按比例的高速发展 | proportionate and speedy development of the national economy |
| el. | 国际电信电话21世纪太比特高速公路 | KDD terabit highway for the twenty-first century |
| tech. | 图像宽高比 | picture aspect ratio |
| space | 图像宽高比 | picture ratio |
| tech. | 图像宽高比 | image aspect ratio |
| tech. | 图像宽高比 | aspect ratio |
| gen. | 图像宽高比调整 | framing |
| sport. | 在女子跳高比赛中、 郑达真创造了一项新的亚洲纪录 | High jumper Zheng Dazhen set a new Asian record in women's high jump. |
| sport. | 在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布 | In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only |
| sport. | 在撑竿跳高比赛中、75 号选手3次试跳均不成功、最后被淘汰 | In the pole vault, No. 75 failed to clear the bar on any of his three attempts and was eliminated |
| sport. | 在撑竿跳高比赛中、113 号选手越过了 5.75 米 | In the pole vault, No. 113 cleared 5. 75 meters |
| sport. | 在跳高和撑竿跳高比赛中、任何一名运动员连续3次试跳失败将被取消比赛资格 | In the high jump and pole vault, any competitor with three consecutive unsuccessful trials is eliminated |
| sport. | 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 | In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it |
| sport., med. | 坐高比 | specific sitting height |
| el. | 坝的长高比 | length to height ratio of dam |
| desert. | 埃塞俄比亚高原 | Ethiopian highland |
| tech. | 基一高比 | base-height ratio |
| tech. | 基线与航高比例 | base-height ratio |
| tech. | 基线与高度比 | K factor |
| tech. | 基线与高度比 | base-altitude ratio |
| avia. | 基线与高度比 | base-height ratio |
| rem.sens. | 基线航高比 | base-height ratio |
| tech. | 基线航高比 | base-altitude ratio |
| tech. | 基线航高比倒数 | reciprocal of base-height ratio |
| tech. | 基线航高比倒数 | reciprocal of the base height ratio |
| tech. | 基线航高比倒数 | reciprocal of base-altitude ratio |
| space | 基高比 | base to height ratio |
| space | 基-高比 | base-height ratio |
| oil | 基高比 | base-height ratio |
| proj.manag. | 它使用鲜明的对比、更高速度的屏幕刷新、在你快速移动光标时不会丢失光标也称潜水 | provides sharp contrast, speedier screen refresh and doesn't lose your cursor when you move it fast also knowing as submarining |
| el. | 宽度-高度比 | width-to-height ratio |
| archit. | 截面宽高比 | width-to-depth ratio |
| hydroel.st. | 宽高比 | aspect ratio |
| telecom. | 宽高比图像 | aperture ratio |
| tech. | 截面的宽高比 | width-to-depth ratio |
| el. | 对称高比特率数字用户环路 | symmetric high-bit-rate digital subscriber loop |
| tech. | 屋面高跨比 | pitch of roof |
| tech. | 屋顶高跨比 | roof pitch |
| archit. | 屋顶高跨比斜度 | pitch of roof |
| tech. | 屋顶高跨比 | pitch of a roof |
| tech. | 屋顶高跨比角度 | angle of roof pitch |
| tech. | 帧面宽高比 | picture aspect ratio |
| tech. | 底高比 | base-height ratio |
| golf. | 庭园式高尔夫球比赛 | Tom Thumb golf |
| sport. | 庭院式小型高尔夫球比赛 | Tom Thumb golf |
| tech. | 征收比规定费率高的保险费 | rate up |
| tech. | 径高比 | ratio of diameter to high |
| nautic., tech. | 悬高杆长比 | suspension height-boom length ratio |
| sport. | 成绩相等时、决定名次的跳高撑竿跳高比赛 | jump-off |
| sport. | 我想报名参加跳高比赛 | I want to enter my name for the high jump |
| shipb. | 我觉得你们的价格比较高 | I'm afraid your price is quite high. |
| construct. | 房顶〔屋面〕高跨比 | pitch of roof |
| tech. | 房顶高跨比 | pitch of roof |
| UN | 拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议 | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
| hydroel.st. | 拱坝弧高比 | ratio of arch crest length to height (crest length-height ratio) |
| construct. | 拱的高度跨度比 | pitch of arch |
| tech. | 拱的高跨比 | pitch of arch |
| tech. | 拱高与跨度比 | arch rise-span ratio |
| bridg.constr. | 拱高跨比 | ratio of rise and span |
| bridg.constr. | 拱高跨比 | ratio of pitch and span |
| textile | 按比例升高 | scale up |
| tech. | 按比例高速发展 | proportionate and speedy development |
| met. | 提高二次燃烧比 | increasing post-combustion ratio |
| securit. | 提高杠杆比例增发债券提高资产结构中的杠杆比例 | leverage up |
| China, polit. | 提高比重、比例 | increase the proportion of |
| expl. | 摩天大厦的高度,举世罕比 | The height of the skyscraper is without compare |
| outd. | 摩托车跳高比赛 | step-up |
| outd. | 摩托车跳高比赛 | step up |
| auto. | 汽车赛改装的高速赛车比赛路段 | drag strip |
| proj.manag. | 显示器和图形宽度对其高度的比率 | aspect ratio |
| econ. | 最高利润比 | maximum profit ratio |
| China, polit. | 最高差额比例 | the maximum percentage for competitive election |
| oil.proc. | 最高有效压缩比 | highest useful compression ratio |
| auto. | 发动机最高有效压缩比 | highest useful compression ratio |
| space | 最高有效比特 | most significant bit |
| auto. | 最高档总速比 | overall top gear ratio |
| telecom. | 最高比特率 | maximum bit rate |
| tech. | 最高齿轮速比 | top gear ratio |
| agric. | 树高比率 | tree height ratio |
| tech. | 梁的高度与跨长之比 | depth ratio |
| tech. | 梁的高度与跨长之比 | depth-beam ratio |
| tech. | 梯级高进比 | rise/run ratio |
| tech. | 楼梯踏步高宽比 | rise and run ratio |
| sport. | 比…… 爬得高 | outclimb |
| sport. | 比…… 高一等 | outclass |
| China, polit. | 比上一年高出近10个百分点 | nearly 10 percentage points higher than the previous year |
| space | 比例高度 | scaling height (核爆炸高度与爆炸当量的立方根之比) |
| space | 比例高度效应 | scale altitude effect |
| space | 比利时空间高层大气物理学研究所 | Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique (法文) |
| space | 比利时空间高层大气物理学研究院 | Belgian Institute for Space Aeronomy |
| space | 比利时空间高层大气物理研究所 | Belgian Institute of Space Aeronomy |
| sport, bask. | 比对方跳得高 | outjump |
| textile, tradem., USA | 比尤格里普高强力黏胶丝 | Beau Grip |
| tech. | 比平流层更高的大气层 | higher layers of the atmosphere |
| ecol. | 比平流层更高的大气层 | higher layers (of the stratosphere) |
| anim.husb. | 比杀菌温度稍高一些的热杀菌 | thermization |
| gen. | 比柔音音栓高八度的管风琴音栓 | dulcet |
| gen. | 比…爬得高 | outclimb |
| el. | 比特和八位字节同步信号高层次数据链路控制规程 | bit-and octet-synchronous signal high-level data link control procedure |
| gen. | 比…稍高 | just over |
| gen. | 比自己高明的人 | one's better |
| met. | 比色 - 比亮高温计 | colour-brightness pyrometer |
| tech. | 比色光学高温计 | colour pyrometer |
| tech. | 比色光学高温计 | color pyrometer |
| met. | 比色一比亮度高温计 | colour-brightness pyrometer |
| met. | 比色光学高温计 | Bioptix pyrometer |
| construct. | 比色高温计 | color pyrometer |
| tech. | 比色高温计 | color ratio pyrometer |
| tech. | 比色高温计 | colour ratio pyrometer |
| met. | 比色高温计 | pyroversum pyrometer |
| met. | 比色高温计 | colour pyrometer |
| met. | 比色高温计 | colorimetric pyrometer |
| tech. | 比色高温计 | colour comparator pyrometer |
| chem. | 比色高温计 | colourimetric pyrometer |
| tech. | 比色高温计 | color comparator pyrometer |
| heavy.eq. | 比赛高潮 | competition climax |
| proj.manag. | 比较基数偏高 | high base of comparison |
| securit. | 比较基数较高 | high base of comparison |
| badm. | 比较平直的高远球 | attacking clear |
| badm. | 比较平直的高远球 | attacking clear |
| econ. | 比较高的 | bigger |
| securit. | 比重高于股价指数 | market overweight |
| gen. | 比锉刀硬度高的 | file-hard |
| space | 比高 | scaling height |
| space | 比高 | scale height of burst (核爆炸高度与威力立方根的比值) |
| gen. | 比高低 | stack up |
| gen. | 比…高一等 | outclass |
| met. | 水灰比高的混凝土 | wet concrete |
| tech. | 波状高跨比 | pitch of corrugations |
| construct. | 波纹高跨比 | pitch of corrugations |
| tech. | 波高一波长比 | wave height-length ratio |
| desert. | 流域高宽比 | relief ratio |
| earth.sc. | 流域高长比流域最大高差与流域最大长度之比 | relief ratio |
| tech. | 潮高比 | height ratio of tide |
| tech. | 灌入高度比 | grouting height ratio |
| tech. | 特比斯通高强度黄铜 | Turbiston |
| el. | 甚高比特率数字用户环路 | very high bit-rate digital subscriber loop |
| el. | 甚高比特率数字用户线路 | very high bit-rate digital subscriber line |
| el. | 甚高比特率数字用户线以太网 | Ethernet over VDSL |
| tech. | 甚高比特率数字用户线系统 | very high bit rate digital subscriber line |
| commun., railw. | 甚高比特轍字用户线 | Very high bit rate Digital Subscriber Line |
| expl. | 甲比乙高出几个数量级 | A is magnitudes higher than B |
| adv. | 画面宽高比 | aspect ratio |
| hydroel.st. | 1:4 的高跨比 | quarter pitch 1:4 |
| eng.geol. | 试样直径高度比 | diameter to height ratio |
| met. | 相对高度比 | relative height ratio |
| gen. | 硬玉俗称翡翠，其比重达到3. 33,硬度高于软玉 | Jadeite, is also called jade, the proportion reached 3. 33, harder than nephrite |
| econ. | 第二季度的租金比第一季度的要高 | The second quarter's rent is higher than the first quarter's |
| el. | 等高线对比地形跟踪导航系统 | terrain contour matching navigation system |
| tech. | 级高与级宽比 | rise to run ration (楼梯) |
| proj.manag. | 结果表明：该系统能够达到非常高的并行加速比和并行效率 | Results show that this system could run with high speedup ratio and parallel efficiency |
| rem.sens. | 航高-等高距比 | C-factor |
| rem.sens. | 航高-等高距比 | altitude-contour ratio |
| shipb. | 舵高与舵宽的比 | aspect ratio rudder |
| shipb. | 舷墙高与船宽比 | bulwark height over the breadth |
| chem. | 莫比尔公司高温二甲苯异构化工艺 | Mobil high temperature xylene isomerization process |
| cosmet. | 虽然我们的兰蔻香水具有高质量和与众不同的香型，但是它的价格比普通香水高很多，我认为广告应该针对时尚人群 | Although our Lancome perfume is of high quality and of different flavors, it is much more expensive than ordinary perfume. I think the advertising should aim at fashionable people |
| tech. | 观察帧高比 | viewing ratio |
| pack. | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products |
| gen. | 调整燃料的混合比使达到最高速度 | soup (up) |
| shipb. | 贵方的价格比去年高了 20% | Your price is 20% higher than that of last year. |
| securit. | 资本结构中负债比率高的公司 | high-gearing company |
| space | 超高函道比发动机 | ultra-bypass engine |
| space | 超高函道比发动机 | ultra high bypass engine |
| tech. | 超高压缩比发动机 | extra-high compression engine |
| el. | 超高对比度 | very high contrast |
| el. | 超高对比度液晶显示器 | very high contrast liquid crystal display |
| el. | 超高比特率数字用户环路 | ultra high-bit-rate digital subscriber loop |
| avia. | 超高涵比 | ultra high bypass |
| avia. | 超高涵道比发动机 | ultra-bypass engine |
| avia. | 超高涵道比发动机 | ultra-bypass propulsion |
| avia. | 超高涵道比发动机 | ultra bypass engine |
| tech. | 超高阻比较器 | high megohm resistance comparator |
| tech. | 距高比 | spacing-height ratio |
| hydroel.st. | 跨高比 | span-depth ratio |
| bridg.constr. | 跨高比 | ratio of depth to length of span |
| bridg.constr. | 跨高比 | span depth ratio |
| tech. | 路灯间距与悬高比 | spacing-to-mounting height ratio |
| exhib. | 踏步宽和踏步高的比值 | tread-riser ratio |
| tech. | 踏步级高与踏步宽之比 | rise and run ratio |
| tech. | 踏步高宽比 | rise and run ratio |
| auto. | 轮胎截面高宽比 | tire aspect ratio |
| bridg.constr. | 较高细长比 | higher slenderness ration |
| avia. | 速度与高度比 | velocity/height |
| tech. | 速度高度比 | velocity/height ratio (值) |
| avia. | 速度/高度比 | velocity/height ratio |
| tech. | 速高比 | speed-height ratio |
| earth.sc. | 速/高比 | velocity/height |
| space | 速高比 | velocity/height ratio |
| avia. | 速高比 | velocity to height ratio |
| space | 速高比计 | velocity to height meter |
| auto. | 重心高度与轴距之比 | ratio of height of center of gravity to wheelbase |
| tech. | 锚碇高度比 | anchor level ratio |
| footb. | 锦标赛中比分最高者 | biggest win of the tournament |
| tech. | 长的比较高大 | bigger on the hoof |
| sport. | 长跑比赛需要有很高的心理和身体素质 | Distance race requires high mental and physical qualities |
| bridg.constr. | 长高比 | length-height ratio |
| eng.geol. | 长高比 | length height ratio |
| tech. | 长高比 | length to height ratio |
| tech. | 长高比【船 | length to beam ratio |
| tech. | 间高比 | spacing-height ratio |
| met. | 降低高炉焦比的措施 | measures to reduce coke rate of blast furnace |
| met. | 降低高炉焦比的措施 | measures of reducing coke rate of BF |
| telecom. | 随着电子技术的发展，高比能量的移动电源需求量越来越大 | With the development of electronic technique, high-energy-density portable powers are demanded more and more |
| tech. | 障碍高度与车轮直径比 | obstacle-height to wheel-diameter ratio |
| el. | 面积高比率缩小芯片 | high area reduction die |
| auto. | 转向系统高大传动比转向 | high-ratio steering |
| el. | 高［深］宽比 | aspect ratio |
| archit. | 高度-直径比 | height-diameter ratio |
| met. | 高与跨度比例 | depth-span ratio |
| met. | 高与跨度比 | depth-span ratio (例) |
| construct. | 高度与跨度之比 | depth-span ratio |
| construct. | 高度与阔度之比 | depth-width ratio |
| securit. | 高于市场持有比重 | market overweight |
| auto. | 高传动比在用发动机最大输出功率及相应高车速时的传动比 | high gearing |
| telecom. | 高位比特 | high order bit |
| telecom. | 高低亮度比 | highlight to lowlight ratio |
| auto. | 传动系统高低传动比区间 | high-low range |
| el. | 高-低比特率 | high-low bit rate |
| space | 高体积比冲 | high volumetric specific impulse |
| securit. | 高借贷比资本 | high geared capital |
| mil., air.def. | 高占空比 | high duty cycle |
| space | 高压比 | high pressure ratio |
| avia. | 高压比 | high-pressure ratio |
| plast. | 高压缩比〈螺杆〉 | high-compression ratio |
| auto. | 发动机高压缩比 | high-compression ratio |
| tech. | 高压缩比 | high compression ratio |
| auto. | 高压缩比发动机 | high-compression engine |
| tech. | 高压缩比发动机 | high compression engine |
| tech. | 高压缩比汽缸盖 | high compression cylinder head |
| tech. | 高压缩比稀混合气体发动机 | high compression lean burn engine |
| auto. | 高压缩比缸盖 | high-compression head |
| bridg.constr. | 高厚比 | depth-thickness ratio |
| tech. | 高厚比 | width-thickness ratio |
| tech. | 高厚比 | ratio of height to thickness |
| tech. | 高变性比 | high modification-ratio |
| met. | 高合金比合金 | concentrated alloy |
| securit. | 高售价比股票收益 | high ratio |
| met. | 高喷吹比 | high rate injection |
| met. | 高喷煤比高炉 | blast furnace with high-rate PCI |
| met. | 高喷煤比高炉操作 | BF operation with high coal injection rate |
| met. | 高喷煤比 | high coal injection rate |
| met. | 高喷煤比 | high rate of coal injection |
| met. | 高喷煤比 | high-rate pulverized coal injection |
| met. | 高喷煤比 | high rate injection of pulverized coal |
| met. | 高喷煤比技术 | high coal injection rate technology |
| met. | 高喷煤比技术 | high PCI rate technology |
| met. | 高喷煤比技术 | high PCI technology |
| gen. | 高安替比林 | homoantipyrine |
| tech. | 高宽比 | rise and run (楼梯踏步) |
| tech. | 高宽比 | high-to-width ratio |
| auto. | 轮胎高宽比 | aspect ratio |
| plast. | 高宽比 | height to width ratio |
| hydroel.st. | 高宽比 | depth-width ratio |
| hydroel.st. | 高宽比 | depth-to-width ratio |
| eng.geol. | 梁高宽比 | depth-width ratio |
| auto. | 轮胎断面高宽比 | height-to-width (ratio) |
| auto. | 轮胎断面高宽比 | section height/section width |
| exhib. | 高宽比 | aspect ratio |
| cinema | 帧的高宽比 | aspect ratio |
| auto. | 轮胎断面高宽比 | aspect ratio |
| tech. | 高宽比 | height-to-width ratio |
| adv. | 高对比 | high contrast |
| telecom. | 高对比度 | high contrast |
| gen. | 高对比度 | high-contrast |
| AI. | 高对比度图像 | high contrast imaging |
| construct. | 高对比度图像 | high-contrast image |
| tech. | 高对比度图像 | high contrast image |
| el. | 高对比度寻址液晶 | high contrast addressing LC |
| oil | 高对比度异常 | high-contrast anomalies |
| tech. | 高对比度异常 | high contrast anomalies |
| avia. | 高对比度目标 | high-contrast target |
| tech. | 高对比成像 | high contrast imagery |
| tech. | 高对比目标 | high contrast target |
| archer. | 高尔夫式射箭比赛 | archery golf |
| golf. | 高尔夫球比赛方式的―种 | best and gross |
| tech. | 高屈强比钢 | high yield steel |
| skiing | 高山滑雪两项比赛 | north combined competition |
| earth.sc. | 高岭石-绿泥石比 | kaolinite chlorite ratio |
| tech. | 高峰停放比率 | ratio of parking for peak phase |
| tech. | 高峰剥采比 | peak stripping ratio |
| tech. | 高峰小时比率 | peak hour ratio |
| tech. | 高峰小时流量比 | peak ratio |
| mil., air.def. | 高工作比 | high duty cycle |
| met. | 高废钢比 | high scrap rate |
| met. | 高废钢比操作 | operation with high scrap rate |
| met. | 高废钢比炉料 | high scrap charge |
| met. | 高废钢比熔炼技术 | smelting technique with high scrap rate |
| met. | 高废钢比转炉炼钢 | converter steelmaking with high scrap rate |
| eng.geol. | 高度〔垂直〕比例尺 | scale of height |
| tech. | 高度与宽度之比 | depth-width ratio |
| auto. | 高度与直径之比 | height-to-diameter ratio |
| tech. | 高度与直径之比 | aspect ratio |
| bridg.constr. | 高度与跨度之比 | ratio of depth to length of span |
| tech. | 高度与跨度之比 | depth-span ratio |
| desert. | 高度与间距比 | height: spacing ratio |
| textile | 高度对比 | high contrast |
| auto. | 制动系统高度敏感式比例阀 | height-sensing proportioning valve |
| tech. | 高度比 | aspect ratio |
| tech. | 高度比例尺 | scale of height |
| tech. | 高度比例尺 | height scale |
| tech. | 高度比例尺 | altitude scale |
| avia. | 高度比率 | altitude rate |
| auto. | 高度直径比 | ratio of height to diameter |
| tech. | 高度直径比 | height-diameter ratio |
| avia. | 高度直径比 | height to diameter |
| shipb. | 高度计比例尺误差表 | altimeter scale error card |
| mil., air.def. | 高度距离比 | height-to-distance rate |
| space | 高度距离比 | height-to-distance ratio |
| gen. | 高度-距离比 | height to distance ratio |
| tech. | 高度跨度比 | depth-to-span ratio |
| space | 高强度-密度比［率］ | high strength-to-density ratio |
| chem. | 高径比 | aspect ratio |
| oil | 高径比 | slenderness ratio |
| auto. | 高径比 | ratio of height to diameter |
| tech. | 高径比 | height-diameter ratio |
| avia. | 高总压比 | high overall pressure ratio |
| sport. | 高手林立的比赛 | star-studded meet |
| polo. | 高排名球队比赛 | high goal play |
| space | 高模量一密度比［率］ | high modulus-to-density ratio |
| expl. | 高模量比岩石弹性〈切线〉模量与单轴抗压强度的比值大于500的岩石 | rock of high modulus ratio |
| tech. | 高模量比岩石 | high ratio of modulus |
| anim.husb. | 草高比 | height ratio |
| tech. | 高比 | height ratio |
| tech. | 高比转速泵 | high specific speed pump |
| textile | 高比例 | high rate |
| textile | 高比例 | higher rate |
| textile | 高比例毛涤花呢 | wool-rich and polyester fancy suiting |
| gen. | 高比值的 | high-ratio |
| avia. | 高比冲 | high specific impulse |
| sport. | 高比分 | boxcar figures |
| sport. | 高比分 | high score |
| sport. | 高比分 | balloon score |
| tech. | 高比压仿星器 | high beta stellarator |
| avia. | 高比推力 | high specific impulse |
| genet. | 高比放射性 | high-specific activity |
| oil | 高比放射性 | high specific activity |
| telecom. | 高比特率 | high bit rate |
| el. | 高比特率数字用户环路技术 | high-bit-rate digital subscriber loop technology |
| tech. | 高比特率数字用户线 | high bit rate digital subscriber line |
| el. | 高比特率数字用户线路收发器 | high-bit-rate digital subscriber line transceiver |
| el. | 高比特率视频 | high-bit-rate video |
| agric. | 高比率 | high percentage |
| securit. | 高比率贷款 | high-ratio loan |
| securit. | 高比率贷款投资 | high leveraged investment |
| auto. | 高比率输出 | high specific output |
| tech. | 高比电阻粉尘 | high resistivity dust |
| tech. | 高比能量 | high energy-density |
| telecom. | 高比能量的 | high-energy-density |
| avia. | 高比表面积 | high surface area |
| el.mach. | 高比转速 | high specific speed |
| hydroel.st. | 高比速法兰西斯式水轮机 | high-specific-speed Francis turbine |
| agric. | 高比速泵 | high specific speed pump |
| hydroel.st. | 高比速混流式水轮机 | high-specific-speed Francis turbine |
| hydroel.st. | 高比速混流式水轮机 | higher-specific-speed Francis turbine |
| tech. | 高比速混流式水轮机 | higher specific speed Francis turbine |
| hydroel.st. | 高比速辐向流式水轮机 | high-specific-speed Francis turbine |
| hydroel.st. | 高比速辐向轴流式水轮机 | higher-specific-speed Francis turbine |
| tech. | 高比速辐向轴流式水轮机 | higher specific speed Francis turbine |
| dril. | 高比重 | high gravity |
| dril. | 高比重压井液 | kill-weight fluid |
| chem. | 高比重合金 | high density alloys |
| met. | 高比重合金 | high density alloy |
| tech. | 高比重合金 | high-density alloy |
| tech. | 高比重固相含量 | high weight solids content |
| sport., med. | 高比重尿 | baruria |
| tech. | 高比重水泥 | high-density cement |
| tech. | 高比重油井水泥 | oil-well cement of high density |
| tech. | 高比重泥浆 | weight drilling mud |
| dril. | 高比重泥浆 | heavy mud |
| tech. | 高比重泥浆 | loaded mud |
| dril. | 高比重泥浆钻井 | heavy weight drilling |
| dril. | 高比重添加剂 | heavy weight additive |
| met. | 高比重燃料 | high gravity fuel |
| shipb. | 高比重燃料 | high-gravity fuel |
| space | 高比重的 | hyperbaric |
| dril. | 高比重盐水 | density brine |
| econ. | 高比重货物 | closeweight cargo |
| busin. | 高比重货物 | closeweight goods |
| tech. | 高比阻铜镍合金 | advance metal |
| gen. | 高比阻铜镍合金 | Advance (metal) |
| mining. | 高气油比 | high gas-oil ratio |
| oil | 高气油比原油 | high gas-oil ratio crude oil |
| oil | 高气油比原油 | high-shrinkage crude oil |
| hydroel.st. | 高水力比能短时运行范围 | high specific hydraulic energy temporary operating range |
| earth.sc. | 高油气比 | high gas-oil ratio |
| tech. | 高液气比 | high liquid-gas ratio |
| space | 高涵道比 | high bypass ratio |
| space | 高涵道比发动机 | high ratio engine |
| space | 高涵道比涡轮风扇发动机 | high bypass turbofan |
| tech. | 高涵道流量比 | high by-pass ratio |
| textile | 高混纺比 | high blending ratio |
| met. | 高炉使用球团矿比 | pellet rate in BF burden |
| met. | 高炉喷煤置换比 | replacement ratio of coke-to-coal for BF |
| met. | 高炉喷煤置换比 | coke-to-coal replacement ratio for blast furnace (【技】高炉喷吹煤粉的主要目的是利用价格低廉的煤粉取代价格昂贵资源紧缺的焦炭。高炉每喷人单位质量的煤粉所能替代的焦炭量即高炉喷煤置换比。喷吹煤粉能置换焦炭是由于煤粉中的碳和氢代替了焦炭中的碳。故影响高炉喷煤置换比的主要因素有：喷吹煤粉的种类和数量。含碳和含氢量高的煤粉，置换比就高，反之就低。喷吹煤粉在风口前的气化程度高，置换比就高，反之就低。此外，风温风压的高低、富氧程度、煤气流的利用状况以及高炉的操作状况都会对高炉喷煤置换比产生影响。) |
| busin. | 高炉炼焦比 | coke ratio in blast furnace iron-making |
| met. | 高炉煤焦置换比 | replacement ratio of coke-to-coal for BF |
| met. | 高炉煤焦置换比 | coke-to-coal replacement ratio for blast furnace |
| met. | 高炉燃料比 | blast furnace fuel rate (【技】高炉喷吹煤粉、重油或天然气后，加上焦炭，折合每炼一吨生铁所消耗的燃料总量。) |
| met. | 高炉高喷煤比操作 | BF operation with high coal injection rate |
| gen. | 高电抗电阻比 | large reactance-resistance ratio |
| econ. | 高程比例尺 | scale of elevation |
| avia. | 高空油气混合比调节器 | altitude mixture control |
| gen. | 高精度光学比较仪 | omtimeter |
| chem. | 高精度同位素比质谱计 | high precision isotope ratio mass spectrometer |
| tech. | 高级储量百分比 | percentage of higher-category reserves |
| bridge. | 高级对式比赛 | master pairs |
| tech. | 高级巴比特合金 | majestic babbitt alloy |
| el. | 高级指挥仪相位比较仪系统 | director raydist system-high |
| el. | 高纵横比 | high-aspect ratio |
| el. | 高纵横比钻孔法 | high-aspect ratio drilling |
| bridg.constr. | 高细长比 | high slenderness ratio |
| tech. | 高衬比 | high contrast |
| gen. | 高衬比的 | contrasty |
| textile | 高裤脚比基尼泳衣 | high-cut leg bikini |
| refrig. | 高诱导比的喷嘴送风 | high induction nozzle diffuser |
| fin. | 高负债比率 | highly geared ratio |
| tech. | 高跨一与四比 | quarter pitch |
| construct. | 高跨比 | pitch |
| hydroel.st. | 高跨比 | rise to span ratio |
| eng.geol. | 高跨比率 | ratio of rise to span |
| bridg.constr. | 高跨比 | ratio of depth to length of span |
| bridg.constr. | 高跨比 | depth-span ratio |
| construct. | 高跨比 | rise-to-span ratio |
| archit. | 高跨比 | rise-span ratio |
| met. | 1/4屋架高跨比 | one-fourth pitch |
| tech. | 高跨比 | ratio of rise to span |
| tech. | 高跨比 | depth-to-span ratio |
| tech. | 高跨比为单数的屋顶 | odd-pitch roof |
| polym. | 高轴比纤维型 | high axial ratio fibrous type |
| econ. | 高速度以按比例发展为前提 | High speed presupposes a balanced development |
| tech. | 高速比传动装置 | high ratio gear |
| gen. | 高速比的 | high-ratio |
| tech. | 高速比较器 | high-speed comparator |
| tech. | 高速电压比较器 | high-speed voltage comparator |
| oil | 高配合比混合物 | rich mixture |
| met. | 高铁比炉料 | high iron charge |
| met. | 高铁水比 | high hot metal rate |
| met. | 高铁水比炉料操作法 | high molten pig iron practice (平炉的) |
| met. | 高铁水比炉料操作法 | high hot metal practice (平炉的) |
| met. | 高铁水比熔炼 | high hot metal smelting |
| met. | 高铁水比熔炼 | high hot metal heat |
| met. | 高锡巴比合金 | high tin babbit (含83〜 87Sn) |
| compr. | 高锡巴比合金 | high-tin babbit |
| water.res., ecol. | 高镒酸钾-过硫酸钾消解-双硫踪比色法 | potassium permanganate-potassium persulfate decomposed-dithizone colorimetry |
| tech. | 高阔比 | high-to-width ratio |
| tech. | 高阔比 | depth-width ratio |
| tech. | 高阔比 | depth-to-width ratio |
| tech. | 高阻比较器 | high megohm resistance comparator |
| tech. | 高集料水泥比 | high aggregate/cement ratio |
| tech. | 高集灰比 | high aggregate/cement ratio |
