| Subject | Chinese | English |
| taekwondo. | 中路向外格挡 | middle outer block |
| econ. | 交易以外价格 | an off-board price |
| interntl.trade. | 交易所外价格 | off-board price |
| labor.org. | 人格的外向性与内向性 | extraversion-introversion |
| fin. | 人民币合格境外机构投资者 | RMB Qualified Foreign Institutional Investors (2011年8月我国政府宣布将允许境外合格机构投资者(通过香港中资金融机构)用人民币投资境内证券市场，因额度比 QFII少(起步金额为200亿元)，故也称"小QFII") |
| textile | 人造丝小格子长外衣 | rayon petite check frock |
| econ. | 他们把某些价格上调，但降低了另外的价格 | They have adjusted some prices upward, but others downward |
| econ. | 价格外竞争 | the non-price competition |
| econ. | 价格外竞争 | non-price competition |
| busin. | 价外价格 | extra price |
| econ. | 价格意外费用 | price contingencies |
| textile | 伊斯兰教寺院风格的束腰外套 | minaret tunic |
| gen. | 使〔变〕成外向性格 | extrovert |
| gen. | 借N的衬托使 M显得格外分明更清晰地显出 | relieve M against (N) |
| fin. | 全方位对外开放格局 | all-round opening-up pattern |
| econ. | 出于格外优待，该公司才同意这样解决 | The company agrees to this settlement exertion |
| busin. | 利息在外价格 | ex interest |
| busin. | 利息除外价格 | ex interest |
| econ. | 利用"价格变动"条款可使卖方经营成本不受意外变化的影响 | Utilizing an escalator clause may protect sellers from unforeseen changes in their costs of doing business |
| manag. | 取得职业资格的人寿保险外勤人员 | charter life underwriter |
| life.sc. | 变成外向性格 | extrovert |
| proj.manag. | 另外、如果你希望你的文件对社区有用、你必须保证文件的格式与他们的软件兼容 | Plus if you want your files to be of any use to your community, you have to make sure their file format is compatible with their software |
| securit. | 合格境外投资机构 | qualified foreign investment institution |
| securit. | 合格境外投资者管理人 | QFII Custodians |
| securit. | 合格境外机构投资者 | qualified foreign investment institution |
| securit. | 合格境外计划 | qualified overseas scheme |
| fin. | 合格海外银行 | eligible overseas bank |
| fin. | 合格的境外有限合伙人 | qualified foreign limited partner |
| fin. | 合格的境外机构投资者 | qualified foreign institutional investor (经过证监会的审核之后,境外机构投资者可以在外管局允许的额度内将外汇换成人民币进行境内投资) |
| fin. | 合格的海外计划 | qualified overseas scheme |
| taekwondo. | 向外格挡防守 | outer blocking |
| gen. | 因为我们的价格公道，而且这辆车跑了很多的里程数。但是外观看起来还是不错吧 | It's because our prices are so good. And this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't it? |
| econ. | 国外价格 | external price |
| interntl.trade. | 国外价格 | foreign value |
| tech. | 国外价格 | offshore cost |
| fin. | 国外价格波动 | foreign prices fluctuation |
| gen. | 国家号外钢规格 | National Emergency Steel Specification |
| corp.gov. | 地区外价格递增系数 | out-of-area price progression factor |
| busin. | 场外交易价格 | street value |
| econ. | 场外交易所价格 | curb price |
| securit. | 场外价格 | outside price (交易所) |
| securit. | 场外价格 | off-board price |
| textile | 场外价格 | outside price |
| securit. | 场外价格 | kerbstone price |
| busin. | 场外价格 | street price |
| busin. | 场外价格 | made-up price |
| securit. | 场外价格 | curb price |
| fin. | 场外价格水平 | kerb level |
| busin. | 场外价格水平 | kerb levels |
| busin. | 场外证券价格水平 | kerb levels |
| tech. | 外伸式格筛 | cantilever grizzly |
| box. | 外侧格挡 | outside parry |
| psychol. | 外倾性格 | extraversion |
| biol. | 外倾新格草 | decumbent heath grass (Sieglingia decumbens) |
| tech. | 外压纸格 | outer tympan |
| space | 外向人格体 | allotropic type |
| nurs. | 外向型人格 | extroverts |
| proj.manag. | 外向型性格的 | extrovert |
| busin. | 外向性格的人 | extrovert |
| gen. | 外向性格者 | extravert |
| interntl.trade. | 外国价格 | foreign price |
| econ. | 外币到岸价格 | cost, insurance, and freight value in foreign currency |
| econ. | 外币到岸价格 | CIF value in foreign currency |
| econ. | 外币到岸价格 | cost, insurance and freight value in foreign currency (用外币计算的货价、保险费加运费价) |
| textile | 外币到岸价格，用外币计算的成本、保险费加运费价格 | cost, insurance and freight value in foreign currency |
| interntl.trade. | 外币起岸价格 | C.I.F. value in foreign currency cost, insurance and freight value in foreign currency |
| el. | 外布喇格反射光栅波导激光器 | external Bragg reflecting grating waveguide laser |
| space | 外拉格朗日点 | outer Lagrangian point |
| tech. | 外格 | external grid |
| wushu. | 外格 | outward parry |
| wushu. | 外格 | outward parry |
| auto. | 外检合格 | eyeballing certify flag |
| met. | 外森贝格照相法 | Weissenberg method |
| met. | 外森贝格型移动底片测角仪 | Weissenberg -type moving film goniometer |
| met. | 外森贝格底片 | Weissenberg film |
| met. | 外森贝格测角仪 | Weissenberg goniometer |
| met. | 外森贝格照相机 | Weissenberg camera |
| econ. | 外汇交易所的货币价格经常变化 | The value of a currency on foreign exchange market changes frequently |
| busin. | 外汇价格 | exchange price |
| interntl.trade. | 外汇储备持有的格局 | reserve holdings pattern of foreign exchange |
| econ. | 外汇储备持有的格局 | reserve pattern of holdings |
| econ. | 外汇储备特有的格局 | reserve pattern of holdings |
| econ. | 外汇的影子价格 | shadow price of foreign exchange |
| econ. | 希塔外汇选择权价格变动量 | theta |
| econ. | 外汇选择权价格变动量对应于百分之一隐含变化的外汇选择权价格变化 | tau |
| auto. | 检测外观检查合格 | eyeballing certify flag |
| commer. | 外贸格局 | pattern of foreign trade |
| tech. | 外部不整合晶格 | external discontinuity lattice |
| tech. | 外部不经济性的价格和产出效应 | price and output effect of external diseconomy |
| agric. | 外部化格式 | externalized form |
| tech. | 外部建筑风格 | external architecture |
| tech. | 外部建筑风格 | exterior architecture |
| econ. | 外销部经理必须了解产品的技术性能和规格 | The outside sales manager must have some knowledge of the technical capabilities and specifications of the products |
| textile | 大方格运动外衣 | overcheck sport coat |
| econ. | 如果该财产的任何部分被火焚毁或其他意外事故所毁坏或损害，上述的购买价格将予以削减以抵销此损失 | If any part of the property should be destroyed or injured by fire or other casualty, the purchase price specified above would be abated to the extent or amount of such loss |
| interntl.trade. | 对外价格 | external price |
| shipb. | 对外贸易价格指数 | index number of the price of foreign trade |
| proj.manag. | 对外贸易价格竞争能力 | external price competitiveness |
| econ. | 对外贸易单位价格指数 | external trade unit value index |
| textile | 对外贸易格局 | pattern of foreign trade |
| pharm. | 巴格外利 | pargeverine (解痉药) |
| econ. | 我方价格根据外汇兑换率可予以变动 | Our prices are variable in accordance with the rate of exchange |
| econ. | 按合同中第五条条款的规定，合同价格将用外币支付 | Payments of the contract price shall be made in foreign currency as specified in clause five |
| interntl.trade. | 操纵外汇价格 | manipulate the rates of exchange betweem the currencies |
| busin. | 操纵外汇价格 | manipulate the rate of exchange between the currencies |
| econ. | 操纵外汇价格 | manipulate the rates of exchange between the currencies |
| busin. | 操纵外汇价格 | manipulate the rate of exchange bet ween the currencies |
| textile | 暗方格外长衣 | muted box plaid frock |
| securit. | 有资格经营海外业务的证券公司 | oversea business qualified securities company |
| tech. | 栅格式红外线加热器 | grid-type radiant burner |
| gen. | 格例，额外的 | special |
| NASA | 格外 | above the rest |
| gen. | 格外 | among many other things |
| gen. | 格外 | exceptionally |
| gen. | 格外 | increasingly |
| gen. | 格外 | notably |
| gen. | 格外 | piu |
| gen. | 格外 | in special |
| repr.biol. | 格外 | ad hoc |
| gen. | 格外 | particularly |
| gen. | 格外 | all the more |
| gen. | 格外 | extra |
| gen. | 格外 | enormously |
| gen. | 格外 | among other things |
| gen. | 格外 | extraordinarily |
| gen. | 格外 | among others |
| gen. | 格外 | especially |
| hydroel.st. | 格外地 | whopping |
| avia. | 格外的 | extra |
| agric. | 格外的 | special |
| gen. | 格外的 | tall |
| gen. | 格外的 | extraordinary |
| gen. | 格外的 | excessive |
| textile | 格外花色蓝钻 | extra-fancy gem blue |
| interntl.trade. | 格外陈酒 | Extra Old |
| tech. | 格构外罩 | surface shell |
| oil | 格点外推 | grid extrapolation |
| textile | 格绒布间棉短外套 | lumber jacket |
| textile | 格莱斯顿男式双排扣短外套 | Gladstone |
| textile | 格里高外套希腊、近东; 带风帽 | grego |
| textile | 毛毯格子外套 | blanket check coat |
| interntl.trade. | 海国外价格 | overseas price |
| tech. | 海外价格 | offshore cost |
| tech. | 涉外价格 | price involving foreign countries |
| textile | 深色格子长外套 | dark-tone plaid frock |
| textile | 深色格子长外衣 | dark-tone plaid frock |
| securit. | 盘外价格 | off-board price |
| oil | 网格外插 | grid extrapolation |
| busin. | 股息在外价格 | ex dividend |
| oil | 计划外价格 | out of the plan price |
| securit. | 证券场外市场价格 | curb market rate |
| textile | 账外交易价格 | off-the-book quotation |
| busin. | 账外交易价格 | off-the-books quotation |
| econ. | 这家出口商在委任独家代理权时格外谨慎 | The exporter is very careful in granting exclusive agency rights |
| econ. | 这种商品价格昂贵，因为所有材料来源于国外 | The merchandise is expensive because all materials are obtained from sources broad |
| proj.manag. | 这种表现不只是因为钢铁等行业产能过剩、以极低的价格将产品倾销到国外 | That performance is not just the result of excess-capacity industries, such as steel, dumping output abroad at cutthroat prices |
| interntl.trade. | 远期外汇汇率期货价格 | forward exchange rate |
| securit. | 额外收购价格根据未来的盈利情况，被收购的企业能收到的额外款项 | earnout |
