| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一旦发现有人占用你的财产，你可以控告他犯有非法扣押罪 | You may proceed against any person found in occupation of your property as guilty of unlawful detainer |
| China, law | 与犯罪有关的场所 | site relevant to a crime |
| China, polit. | 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为公约 | Convention on offences and Certain other Acts Committed on Board Aircraft |
| UN, police | 关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言 | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols |
| UN, police | 制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议 | Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| securit. | 搜集有关市场罪行的证据 | gather evidence related to market crime |
| securit. | 有关证券犯罪的定罪和判刑标准 | standard for conviction and sentencing of relevant securities crimes |
| securit. | 有关证券犯罪的调查与取证 | investigation and evidence collection of relevant securities crimes |
| UN, police | 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention |
| UN, police | 有关预防犯罪的执法问题工作组 | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime |
| China, law | 有劳动能力的罪犯 | able-bodied prisoner |
| gen. | 有罪过的 | sinful |
| UN, afr. | 有罪不罚的文化 | culture of impunity, pervasive |
| gen. | 有罪受刑的可能性 | jeopardy |
| gen. | 有罪孽的 | sacrilegious |
| gen. | 有罪的 | nocent |
| gen. | 有罪的 | ungodly |
| gen. | 有罪的 | piacular |
| gen. | 有罪的 | culpable |
| gen. | 有罪的 | guilty |
| expl. | 给某人加以莫须有的罪名 | make a false charge against somebody |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| busin. | 莫须有的罪名 | unwarranted charges |
| gen. | 莫须有的罪名 | mopery |
| China, law | 认为有犯罪行为的 | considered to constitute a crime |
| China, law | 陈述有罪的情节 | state the circumstances of one's guilt |
