| Subject | Chinese | English |
| desert. | 一年生新月花 | annual honesty |
| desert. | 一年生新月花 | silver dollar |
| lat. | 一年生新月花 | Lunaria annua |
| econ. | 三月份最新缝纫机销售额与上年同期相比上升了 10% | The latest sewing machine sales for March show a 10 percent rise from the corresponding period of the preceding year |
| el. | 三通道隐埋新月形激光器 | three-channel buried-crescent laser |
| econ. | 上个月他们得到了一种新型仪器的专利权 | They took out a patent for a new type of instrument last month |
| desert. | 不对称新月形沙丘 | asymmetrical barchan |
| desert. | 中新月形沙丘 | meso-barchan |
| desert. | 中新月形沙丘地 | moderate barkhan sand (丘高 1 〜3m) |
| econ. | 中东新月形的 | Middle Eastern crescent |
| desert. | 交叉新月形沙丘链 | crisscrossing barchan chain |
| econ. | 他们以每月分期付款200美元的方式买下了这所新房 | They have bought the new house by pay installments of $200 a month |
| agric. | 具新月痕的 | lunated (lunatus) |
| tech. | 凹顶棚上新月形采光孔洞 | lunette |
| desert. | 副新月形沙丘 | subsidiary crescentic dune |
| earth.sc. | 半新月形 | half-round |
| earth.sc. | 半新月形 | half round |
| el. | 半绝缘隐埋新月形激光二极管 | semi-insulating buried crescent laser diode |
| desert. | 原生大新月形沙丘 | proto-mega-barchan |
| desert. | 双新月形沙丘 | double barchan dune |
| desert. | 双层新月形沙丘 | two-storied barchan (综合新月形沙丘的一种类型) |
| desert. | 反向新月形沙垄 | reversing barchanoid ridge |
| gen. | 呈新月形流动的 | barchane |
| gen. | 呈新月形流动的 | barchan |
| China, law | 国际红十字和红新月运动确立的基本原则 | Fundamental Principles of the International Red Cross and the Red Crescent Movement |
| econ. | 在以下三个月里，我们将逐渐推行新发票制度 | We shall phase in the new invoicing system over the next three months |
| el. | P 型磷化铟衬底隐埋新月形结构 | p-InP substrate buried crescent structure |
| el. | P 型衬底隐埋新月形激光器 | p-substrate buried crescent laser |
| el. | P 型衬底隐埋新月形结构 | p-substrate buried crescent configuration |
| desert. | 复合新月形垄状沙丘 | compound barchanoid ridge dune |
| desert. | 复合新月形沙丘 | complex crescentic dune |
| desert. | 复合新月形沙丘 | complex barchan dune |
| desert. | 复合新月形沙丘 | compound barchanoid dune |
| desert. | 复合新月形沙丘 | demkha |
| desert. | 复合新月形沙丘 | compound barchan |
| desert. | 复合新月形沙丘 | complex barchan |
| desert. | 复合新月形沙垄 | compound crescentic dune ridge |
| desert. | 复合新月形沙垄 | compound barchanoid ridge |
| anim.husb. | 多新月形蚕 | multi-lunar silkworm |
| eng.geol. | 大新月形沙丘 | megabarchan |
| desert. | 大新月形沙丘 | large barchan |
| econ. | 如果你方对新型毛织品需要不急，也许我们在下一个月可以接受你方订单 | If you are in no haste for the new-type woolens, perhaps we can accept your order in the next month |
| desert. | 子新月形沙丘 | subsidiary crescentic dune |
| desert. | 孤立新月形沙丘 | solitary barchan |
| morph., bot. | 小新月形 | lunula |
| desert. | 小新月形沙丘 | small barchan |
| agric. | 小新月痕的 | lunulate (lunulatus) |
| desert. | 巨型新月形沙丘 | megabarchan (沙丘高100m 以上，一般连接成为沙垄，形成平行波状沙丘型式。沙垄中的新月形段有一个主滑落面) |
| desert. | 巨型新月形沙丘 | mastodon |
| desert. | 巨型新月形沙丘 | giant barchan |
| desert. | 巨型新月形沙丘形式 | giant crescent dune pattern (模式，为平行波状沙丘形式，其中沙垄由连接的巨型新月形沙丘组成，并被开口的或封闭的丘间低地所分隔) |
| desert. | 巨型新月形沙山 | giant crescentic massif |
| desert. | 巨型链状新月形沙丘 | draa-sized barchan |
| el. | 带半绝缘层隐埋新月形激光二极管 | buried crescent with semi-insulating layer laser diode |
| el. | V 形槽衬底隐埋新月型激光器 | V-grooved substrate buried crescent laser |
| desert. | 成对新月形沙丘 | twin barchan |
| econ. | 我们签署了协议，该协议具有6个月后可重新讨论各项条件的附文 | We signed the agreement with the proviso that the terms can be discussed again after six months |
| gen. | 新弯月 | new moon |
| gen. | 新弯月 | crescent moon |
| gen. | 新半月形的 | semilunate |
| gen. | 新半月形的 | lunar |
| commer. | 新协议从十二月一日起生效 | The new agreement becomes effective from December |
| lat. | 新墨西哥月见草 | Oenothera neomexicana |
| expl. | 新月 | the prime of the moon |
| space | 新月 | crescent (状物) |
| hydroel.st. | 新月 | new moon |
| desert. | 新月 | crescent |
| lat. | 新月 | Senecio scaposus |
| met. | 新月 | meniscus |
| gen. | 新月细胞 | demilune |
| mil. | "新月" | "Nizuki" (号驱逐舰(日)) |
| mil. | "新月" | "Crescent" (号驱逐舰(加拿大)) |
| gen. | 新月状物 | crescent |
| tech. | 新月体 | crescent |
| nurs. | 新月体性肾小球肾炎 | crescentic glomerulonephritis |
| tech. | 新月体形成 | crescent formation |
| surg. | 新月体性肾小球肾炎 | crescentic glomerulonephritis |
| desert. | 新月八齿鼠 | moon-toothed degu |
| lat. | 新月八齿鼠 | Octodon lunatus (南美洲沙漠) |
| repr.biol. | 新月形区 | crescentic area |
| desert. | 新月区 | crescentic area |
| wind. | 新月型沙丘 | crescent dune |
| wind. | 新月型沙丘 | barchan dune |
| lat. | 新月多肋粉属 | Lunatisporites |
| tech. | 新月大潮 | new moon spring tide |
| dermat. | 新月弯孢霉 | Curvularia lunata |
| geol. | 新月形 | meniscus |
| desert. | 新月形 | crescentiform |
| tech. | 新月形 | concavo-convex |
| desert. | 新月形 | crescent |
| gen. | 新月形物 | meniscus |
| dermat. | 新月形 | lunula |
| tech. | 新月形 | lunar |
| tech. | 新月形 | meniscus (物) |
| tech. | 新月形 | lune |
| tech. | 新月形 | crescent-shaped |
| gen. | 新月形的 | crescent |
| gen. | 新月形流动沙丘 | barchane |
| gen. | 新月形流动沙丘 | barchan |
| gen. | 新月形状的 | demilune |
| tech. | 新月形三角洲 | lunate delta |
| gen. | 新月形丘 | barkhan |
| archit. | 新月形之物 | lunette |
| tech. | 新月形交错原理构造 | crescent cross-bedding structure |
| desert. | 新月形体 | crescent segment |
| desert. | 新月形体 | arc |
| tech. | 新月形冰丘 | ice barchan |
| tech. | 新月形冰磧 | crescentic moraine (层) |
| oil | 新月形冲蚀痕 | crescent scour mark |
| tech. | 新月形凸岸边滩 | crescent-shaped point bar |
| tech. | 新月形凸岸边滩 | crescent point bar |
| desert. | 新月形凹地 | crescentic-shaped hollow |
| oil | 新月形凹陷 | crescentic depression |
| tech. | 新月形叠加褶皱 | crescent superposed folds |
| textile | 新月形口袋 | crescent pocket |
| el. | 新月形台面衬底隐埋异质结构激光器 | crescent-shape mesa-substrate BHL |
| tech. | 新月形地 | lunate bone |
| desert. | 新月形垄状沙丘 | barchanoid ridge dune |
| gen. | 新月形小体 | glass-body |
| gen. | 新月形小体 | achromocyte |
| tech. | 新月形废河弯 | old meander crescent |
| tech. | 新月形废河湾 | meander crescent |
| gen. | 新月形弯刀 | ulu |
| desert. | 新月形形态 | crescentic form |
| textile | 新月形手袋 | crescent-shaped bag |
| tech. | 新月形拱 | sickle-shaped arch |
| construct. | 新月镰刀形拱 | crescent arch |
| tech. | 新月形拱 | crescent arch |
| tech. | 新月形擦痕 | crescentic scour mark |
| gen. | 新月形斑 | lunule |
| gen. | 新月形斑 | lunula |
| avia. | 新月形机翼 | crescent wing |
| gen. | 新月形机翼的 | crescent-winged |
| tech. | 新月形条斑 | crescentic formed penciling |
| desert. | 新月形段 | barchanoid element |
| desert. | 新月形段 | crescentic element |
| desert. | 新月形段 | crescent segment |
| desert. | 新月形段 | barchanoid section (横向沙丘新月形部位) |
| desert. | 新月形段 | arc (指新月形沙丘垄或新月形沙丘链中的新月形沙丘) |
| tech. | 新月形水流痕 | current crescent |
| tech. | 新月形水流痕 | crescent current marks |
| desert. | 新月形沙丘 | barchans |
| desert. | 新月形沙丘 | crescentic dune |
| oil | 新月形沙丘 | barchan |
| oil | 新月形沙丘 | crescent dune |
| wind. | 新月形沙丘 | meniscus dune |
| wind. | 新月形沙丘 | semilunar dune |
| desert. | 新月形沙丘 | ghourd (毛里塔尼亚) |
| tirk., desert. | 新月形沙丘 | barchane |
| tirk., desert. | 新月形沙丘 | barkan |
| tirk., desert. | 新月形沙丘 | barkhan |
| space | 新月形沙丘 | parabolic dune |
| hydroel.st. | 新月形沙丘 | bareground |
| eng.geol. | 新月形沙丘 | lunar bar |
| tirk., desert. | 新月形沙丘 | barcan |
| desert. | 新月形沙丘 | gord (毛里塔尼亚) |
| tech. | 新月形沙丘 | parabolical dune |
| desert. | 新月形沙丘 | zire (毛里塔尼亚) |
| arabic, desert. | 新月形沙丘 | nabkha |
| arabic, desert. | 新月形沙丘 | rabadh (阿拉伯荒漠) |
| desert. | 新月形沙丘 | ghord (毛里塔尼亚) |
| desert. | 新月形沙丘 | rhourd (毛里塔尼亚) |
| desert. | 新月形沙丘 | gherd (毛里塔尼亚) |
| desert. | 新月形沙丘 | barchan dune |
| desert. | 新月形沙丘丘间洼地 | interbarkhan depression |
| desert. | 新月形沙丘向线形沙丘的演变模式 | barchan-to-lineal model |
| desert. | 新月形沙丘垄 | crescentic dune ridge |
| desert. | 新月形沙丘垄 | barchanoid ridge (指不对称的波状沙垄。垂直于风向，迎风坡缓倾斜，背风坡陡(倾角32°〜34°)。沙垄之间通常被开阔的丘间走廊所间隔。新月形沙垄是由新月沙丘连接为一列一列而成的) |
| desert. | 新月形沙丘段 | segment |
| desert. | 新月形沙丘段迎风坡 | barchanoid windward slope |
| desert. | 新月形沙丘移动 | movement of barkhans (分三种移动类型：摆动式移动 (oscillatory movement)、前进式移动 (progressive movement) 和摆动前进式移动 (combined movement)) |
| desert. | 新月形沙丘群 | barchan swarm |
| tech. | 新月形沙丘链 | continuous crescent dunes |
| desert. | 新月形沙丘链 | chain of connected dune |
| desert. | 新月形沙丘链 | barkhan chain |
| oil | 新月形沙丘链 | barkhan ridges |
| oil | 新月形沙丘链 | barchan chains |
| desert. | 新月形沙丘链 | barchan chain |
| oil | 新月形沙坝 | crescentic bar |
| oil | 新月形沙坝 | bar-like lunate |
| tech. | 新月形沙垄 | crescentic sand-ridge |
| desert. | 新月形沙垄 | crescent ridge |
| desert. | 新月形沙垄 | barchanoid ridge |
| desert. | 新月形沙垄连接 | barchanoid ridge coalescing |
| desert. | 新月形沙堆 | crescentic-shaped mound |
| hydroel.st. | 新月形沙岳 | barchane |
| eng.geol. | 新月形沙洲 | lunar bar |
| oil | 新月形沙洲 | crescentic bar |
| oil | 新月形沙洲 | lunate bar |
| tech. | 新月形沙洲 | crescentic-shaped bar |
| tech. | 新月形沙滩 | sickle beach |
| desert. | 新月形沙纹 | crescentic ripple (指呈上弦月或下弦月形态的小波纹或小沙纹。波纹角或波痕臂向下风面延伸) |
| tech. | 新月形河弯 | lunate bend |
| tech. | 新月形波痕 | washover crescent |
| tech. | 新月形波痕 | crescent ripple |
| desert. | 新月形波纹 | crescentic ripple |
| archit. | 新月形海湾 | bight |
| oil | 新月形海滩 | crescent beach |
| tech. | 新月形湖 | crescentic lake |
| desert. | 新月形湖 | crescent lake |
| tech. | 新月形照相机 | meniscus camera |
| archit. | 新月形物 | meniscus |
| gen. | 新月形物 | lune |
| desert. | 新月形特征 | crescent-shaped feature |
| tech. | 新月形状拱顶 | lunette vault |
| desert. | 新月形状类型 | crescent-shape type |
| met. | 新月形疲劳痕 | fatigue crescents |
| gen. | 新月形的 | lunulated |
| agric. | 新月形的 | lunar (lunaris) |
| agric. | 新月形的 | semilunate |
| anim.husb. | 新月形的 | half-moon-shaped |
| agric. | 新月形的 | half-moon-shaped (semilunatus) |
| gen. | 新月形的 | meniscoidal |
| archit. | 新月形的 | semilunar |
| tech. | 新月形的 | half moon-shaped |
| tech. | 新月形的 | lunate |
| gen. | 新月形的 | sickleshaped |
| gen. | 新月形的 | moony |
| repr.biol. | 新月形的 | demilune |
| gen. | 新月形的 | meniscoid |
| space | 新月形的 | crescent |
| gen. | 新月形的 | lunulate |
| gen. | 新月形的 | bicornuate |
| gen. | 新月形的 | concavo-convex |
| gen. | 新月形的 | crescent-shaped |
| gen. | 新月形的 | bicornous |
| gen. | 新月形的 | bicornate |
| desert. | 新月形的 | crescentic |
| gen. | 新月形的 | falcate |
| gen. | 新月形的 | falcated |
| gen. | 新月形的 | luniform |
| gen. | 新月形的 | lunated |
| gen. | 新月形的 | bicorn |
| tech. | 新月形砾滩 | shingle barchan |
| tech. | 新月形礁 | crescentic reef |
| desert. | 新月形类型沙丘 | barchanoid type dune |
| desert. | 新月形类大沙丘 | barchanoid draa (指新月形沙丘类型或新月形沙垄类型中的任何一种沙丘) |
| desert. | 新月形类沙丘 | crescentic dune (相当于 barchan (新月形沙丘)。根据地球资源卫星像片所提出的沙丘分类，所有新月形沙丘、新月形沙垄 (barchanoid ridge) 和横向类型沙丘统称新月形类沙丘) |
| desert. | 新月形类沙丘 | barchanoid type dune |
| gen. | 新月形红细胞红血球 | meniscocyte |
| gen. | 新月形红细胞症 | meniscocytosis |
| textile | 新月形肩垫 | crescent-shaped pad |
| desert. | 新月形胶结 | meniscus cementation |
| tech. | 新月形胶结物结构 | meniscus cement texture |
| beekeep. | 新月形舞 | sickle dance |
| beekeep. | 新月形舞 | crescent dance |
| oil | 新月形裂缝 | crescentic fracture |
| oil | 新月形裂缝 | crescentic crack |
| polym. | 新月形试验片 | crescent type specimen |
| desert. | 新月形部位 | crescentic element |
| oil | 新月形铸型 | current crescent |
| oil | 新月形铸型 | crescent cast |
| earth.sc. | 新月形陆地下沉 | Lansdown Crescent |
| tech. | 新月形雪丘 | snow barchane |
| tech. | 新月形雪丘 | snow barchan |
| exhib. | 新月形面包 | croissant |
| gen. | 新月形面沙丘 | lunette |
| repr.biol. | 新月手术只包括外阴的会阴裂伤手术，于外阴阴道口剥离下半月状皮肤，其角达到沟 | crescent operation |
| life.sc. | 新月抱子菌 | fusarium |
| tech. | 新月效应 | meniscus effect |
| gen. | 新月斑翅蝶 | crescent |
| space | 新月暗期 | dark of the moon |
| oil | 新月沙丘群 | barchan swarm |
| oil | 新月沙丘群 | barchan cluster |
| tech. | 新月形沙坝 | lunate bar |
| tech. | 新月形沙埂 | lunate bar |
| tech. | 新月湾 | bight |
| tech. | 新月灰光 | earth light |
| dermat. | 新月状物 | crescent |
| tech. | 新月状 | crescent |
| gen. | 新月状物 | lunute |
| desert. | 新月甲尾袋鼠 | crescent nail-tail wallaby |
| lat. | 新月甲尾袋鼠 | Onychogalea lunata |
| gen. | 新月的 | selena- |
| gen. | 新月的 | selen- |
| tech. | 新月硅藻属藻类植物 | Cymbella |
| repr.biol. | 新月细胞 | crescent cell |
| anim.husb. | 新月细胞 | demilune cells |
| lat. | 新月花属 | Lunaria |
| lat. | 新月孢子菌属 | Fusarium |
| gen. | 新月孢子菌素 | fusarine |
| gen. | 新月孢子菌素 | fusarin |
| lat. | 新月蕨属 | Meniscium |
| lat. | 新月蕨属 | Abacopteris |
| oil | 新月藻属 | Closterium |
| biol. | 新月藻 | closterium (Closterium moniliferum sp.) |
| biol. | 新月藻属 | closterium (Closterium spp.，鼓藻科) |
| textile | 新月袖 | crescent sleeve |
| desert. | 新月褶 | crescentic fold |
| lat. | 新月霉科 | Ancylistaceae |
| pharm. | 新月霉素 | fusafungine (抗真菌药) |
| textile | 新月领 | shawl collar |
| tech. | 新月饰 | meniscus |
| tech. | 新月饰 | crescent |
| gen. | 新月鱼 | platyfish |
| gen. | 新月鱼 | platy |
| lat. | 新月鱼属 | Menaspis |
| desert. | 新月黄芪 | crescent milkvetch |
| lat. | 新月黄芪 | Astragalus amphioxys |
| econ. | 新法令从3月1日起实行 | The new decree is to come into force on March the 1st |
| commer. | 新法规于明年一月一日开始实行 | The new regulation is to come into force on the 1st of January next year |
| nurs. | 新生儿假月经 | pseudomenstruation of newborn |
| commer. | 新规章已于八月一日生效 | The new regulation became operative on 1st August |
| proj.manag. | 明年五月我要到新加坡的一家联合公司当技术顾问 | Next May, I'm due to go to Singapore as a technical adviser to an associated company there |
| busin. | 更新每月迄今的销售数 | update the sale figures every month |
| gen. | 2 月 6 日新西兰国庆日 | Waitangi Day (New Zealand) |
| gen. | 有新月形标记斑点的 | lunulated |
| gen. | 有新月形标记斑点的 | lunulate |
| arabic, desert. | 格状新月形沙丘 | akle |
| arabic, desert. | 格状新月形沙丘 | akel |
| desert. | 横向新月形沙丘链 | transverse crescentic link |
| tech. | 灰质新月 | grey crescent |
| tech. | 灰质新月 | gray crescent |
| desert. | 短命新月形沙丘 | ephemeral barchan |
| gen. | 碎片新月形结构 | bogenstruktur |
| desert. | 窝状新月形沙丘地 | alveolar barkhan sands (综合沙垄) |
| desert. | 简单新月形沙丘 | simple crescentic dune |
| desert. | 简单新月形沙丘垄 | simple crescentic dune ridge |
| China, law | 红新月运动 | Red Crescent Movement |
| org.name. | 红十字会与红新月会国际联合会 | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| org.name. | 红十字和红新月会协会联合会 | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| desert. | 综合新月形垄状沙丘 | compound barchanoid ridge dune |
| arabic, desert. | 综合新月形沙丘 | zemlah (复数: zemloul) |
| arabic, desert. | 综合新月形沙丘 | zemoul (复数：xemloul、单数:zemlah) |
| desert. | 综合新月形沙丘 | compound barchanoid dune |
| desert. | 综合新月形沙丘 | compound barchan |
| desert. | 综合新月形沙丘垄 | compound crescentic dune ridge |
| desert. | 综合新月形沙垄 | compound barchanoid ridge |
| textile | 缺角新月领 | notched shawl collar |
| fin. | 触及 22 个月新低 | hit a fresh 22-month low |
| textile | 豁口新月领 | notch shawl collar |
| gen. | 贾努齐新月形腺细胞 | Gianuzzi's crescents |
| UN, tech. | 追溯：对于1996年7月1日前启动的任务，新旧偿还方法 §1都可作为部队/警察部队派遣国获得偿还的备选方案 | retroactivity. for missions activated prior to 1 july 1996, troop/police contributors have the option to accept reimbursement under either the new or the old reimbursement methodology |
| tech. | 镶新月形斜棱 | crescent oblique rib |
| tech. | 镶新月形斜肋 | crescent oblique rib |
| el. | 隐埋新月形激光二极管 | buried crescent laser diode |
| el. | 隐埋新月形内反射干涉激光器 | buried crescent internal reflection interference laser |
| el. | 隐埋新月形台面结构 | buried crescent mesa-structure |
| el. | 隐埋新月形台面结构激光二极管 | buried crescent mesa-structure laser diode |
| el. | 隐埋新月形激光二极管 | buried crescent laser diode |
| el. | 隐埋新月形激光器 | buried crescent laser |
| el. | 隐埋新月形激光腔 | buried crescent laser cavity |
| el. | 隐埋新月形结构 | buried crescent structure |
| econ. | 预期在12月上旬该批新寄售的货物能备妥装运 | It is expected that the new consignment will be ready for shipment in the early December |
| desert. | 高新月形沙丘 | big barchan |
| desert. | 高新月形沙丘 | high barchan |
| desert. | 黄花新月 | little pickles |
| lat. | 黄花新月 | Othonna capensis |
| plast.surg. | 鼻翼旁新月形皮瓣 | perialar crescentic flap |
