Terms containing 按 M 比 N的比例

Subject	Chinese	English
gen.	不按比例尺的	not to scale
gen.	M 严格按照M的比例大小而…	in strict proprtion with
econ.	作为担保人，这些公司必须按所持有股份的比例偿付全部债务	As guarantors, these companies have to repay all the debts on a proportional basis of their stockholdings
tech.	古典柱式按模数比例的划分	modulation
met.	可以按任何比例混溶的	completely miscible
met.	可按任何比例混溶的	completely miscible
busin.	国民经济各部门按比例发展的客观规律	objective law of the proportionate development of the various branches of the national economy
econ.	国民经济按比例的高速发展	proportionate and speedy development of the national economy
cosmet.	将酒精、香精和水按照一定的比例放入容器中，搅拌混合放置一段时间，让香精中的杂质充分沉淀	Pour alcohol, essence and water into the container according to certain proportion, then stir and place for a while to let the impurities to precipitate adequately
proj.manag.	投标价格是指应按一定比例以不同货币向投标者支付的款额	The tender price is the sum of all payments stated or expressed as a percentage in various currencies required to be made to the tenderer
gen.	按 M 比 N的比例	on a scale of M to (N)
gen.	按 M 比代表N 的比例	to the scale of M for (N)
gen.	按 M 比代表N 的比例	to a scale of M to (N)
gen.	按 M 比代表N 的比例	to the scale of M to (N)
gen.	按 M 比代表N 的比例	to a scale of M for (N)
gen.	按 M 比 N的比例	on the scale of M to (N)
econ.	按样品尺寸 的比例	in proportion as (the size of the samples)
econ.	M 按 M 的比例	in the proportion of
gen.	按 1/10 ~ 1/20 的比例尺	to one tenth to twentieth scale
math.	按与大小成比例的概率抽选	selection with probability proportional to size
stat.	按与容量大小成比例的概率抽样	PPS sampling
stat.	按与容量大小成比例的概率抽样	sampling with probability proportional to size
China, law	按投资额的一定比例	at a certain ratio to the amount of the investment
avia.	按比例放大或缩小的	scaled
tech.	按比例作出的图	scaled drawing
auto.	按比例减少缩小的	scaled-down
auto.	按比例减少缩小规模的方案模型	scaled-down version
tech.	按比例分层抽样的得益	gains from proportionate stratified sampling
telecom.	按比例分摊话务给各路由的设施	proportionate bidding facility
fin.	按比例分派的规定规则	pro-rata provision rule
econ.	按比例分配的	prorated
commer.	按比例分配的	prorata
tech.	按比例制造的	built-to-scale
econ.	按比例反摊责任的条款	prorate liability clause
auto.	按比例增加扩大的	scale-up
auto.	按比例增加扩大的	scaled-up
gen.	按比例增加〔扩大，升高〕的	scaled-up
telecom.	网络业务量控制按比例将业务量分摊给各路由的设施	proportionate bidding facility
busin.	按比例的	scaled
econ.	按比例的	prorate
busin.	按比例的	proportional
manag.	按比例的	rateable
lat., busin.	按比例的	pro rata
gen.	按比例的	true-to-scale
busin.	按比例的一份	rateable share
tech.	按比例的偿债基金	pro rata sinking fund
tech.	按比例的减低	proportional reduction
math.	按比例的子类数目	proportional subclass numbers
tech.	按比例的经济	scale economics
AI.	按比例的适应度分配	proportional fitness assignment
tech.	按比例的部分	proportionate part
interntl.trade.	按比例的部分	proportional part
tech.	按比例的部分	proportional parts
econ.	按比例确定的目标	prorated objective
el.mach.	按比例绘制的	drawn to scale
gen.	按比例缩减〔降低〕的	scaled-down
auto.	按比例缩小的缩尺模型	scale model
auto.	按比例缩小的缩尺模型研究	scale-model investigation
eng.geol.	按比例缩小的模型	scale model
tech.	按比例缩小的模型	scale down model
el.	按比例缩小的模型试验	scale-model test
busin.	按比例计算的保险费	pro rata premium
busin.	按比例计算的运费	pro rata freight
telecom.	按比例译码的技术	scaled-decoding technique
tech.	按比例调整的	scale-adjusted
met.	材料试验按比例配制的试样	proportioning probe
met.	按比例配制的试样	proportioning probe
met.	按比例采取的试样	proportionated sample
gen.	M 按M的比例而…	to the proportion
gen.	M 按M的比例	in proportion as
econ.	按…的比例提价	scale up the price by
interntl.trade.	按英里计算的比例分配	mileage proration
busin.	按递远递价比例计算的运费率	tariff on tapering scale
interntl.trade.	按递远递减比例计算的运价表	tariff on tapering scale
econ.	按里程计算的比例分配	mileage proportion
econ.	普通合伙人应按他们的投资的比例来分享纯利余额	The general partners should share the balance of the net profits in the proportion of their investment
econ.	由此而产生的费用将由船主、承运人和货主三方按价比例分摊	The expenditure thus incurred will be payable by the shipowner, carrier, and cargo owner in proportion to their respective value
econ.	遵循有计划、按比例发展的规律	abiding the law of planned and proportionate development
el.	非按体积成比例的吸收	non 1/v absorption
el.	非按体积成比例的系数	non 1/v factor
tech.	黏合料按比例混合用的泵	binder measuring pump
tech.	黏结料按比例配料用的泵	binder proportioning pump