| Subject | Chinese | English |
| textile | 一次连续生产总长 | run |
| shipb. | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| shipb. | 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| space | 中国长城工业总公司 | China Great Wall Industry Corporation |
| ecol. | 中国长江三峡工程开发总公司 | China Three Gorges Project Corporation |
| China, law | 中长期总量目标 | medium-to-long term objective for the total volume of |
| tech. | 井管总长度 | total length of well pipe |
| tech. | 人口总增长率 | overall population growth rate |
| hydroel.st. | 全长总长 | overall length |
| econ. | 公司1999年度总结令人振奋，净利润增长 30% | The company's results for 1999 are exciting that the net profits have risen by 30% |
| tech. | 养路总工长 | general track foreman |
| oil | 切削刃总长 | linear cutting edge |
| dril. | 钻头切削刃总长 | linear cutting edge |
| tech. | 剖面总长度 | total profile length |
| athlet. | 副总裁判长 | assistant chief referee |
| wushu. | 副总裁判长 | assistant head judge |
| dragon.dance. | 副总裁判长 | deputy chair of judges panel |
| wushu. | 副总裁判长 | assistant chief referee |
| libr. | 【大学】副总馆长 | associate university librarian |
| tech. | 压水试验总长度 | total length of water pressure test segment |
| fin. | 国内生产总值增长率 | gross domestic product growth |
| interntl.trade. | 国民生产总值和人口实际增长率的估计数 | estimates of the real rates of growth of GNP and population |
| econ. | 国民生产总值增长率 | GNP growth rate |
| fin. | 国民生产总值实际增长率 | real GNP growth rate |
| nurs. | 夜班总护士长 | night nursing supervisor |
| libr. | 大学图书馆馆长大学总馆长 | dean of university library |
| libr. | 大学图书馆馆长大学总馆长 | university librarian |
| met. | 夹持段总长度 | total containment section length |
| space | 导弹总长 | missile total length |
| tech. | 导线单位长度的总负载 | conductor loading |
| tech. | 岩芯总长度 | total core length |
| tech. | 工务总段长 | district engineer |
| tech. | 平峒总长度 | total length of adit |
| archit. | 总全长 | overall length |
| tech. | 总价格生长率 | total value increment percent |
| met. | 总伸长 | general elongation |
| met. | 总伸长 | overall elongation |
| met. | 总伸长 | general extension |
| tech. | 总伸长 | total extension |
| plast. | 总伸长率 | breaking elongation |
| fin. | 总体增长 | overall growth |
| securit. | 总体增长率 | overall growth rate |
| textile | 总体长度 | overall length |
| textile | 总利润增长 | growth in total profit |
| busin. | 总务处长 | general officer |
| econ. | 总务科长 | chief general affairs |
| shoot. | 总务长 | quarter master |
| manag. | 总务长 | general secretary |
| avia. | 总参谋长 | secretary of the general staff (general staff 总参谋部‘general staff corps 参谋团 general staff officer 参谋军官，secretary of defense国防部长，secretary of the air force 空军部长， secretary of the army 陆军部长，secretary of the navy 海军部长) |
| tech. | 总变形长度 | total deformation length |
| space | 总周向伸长率 | total circumferential elongation |
| chem., mech. | 总周线伸长率 | total circumferential elongation |
| met. | 总增长 | overall gain |
| econ. | 总增长率 | crude rate of increase |
| proj.manag. | 总增长率 | overall growth rate |
| commer. | 总增长率 | total growth rate |
| anim.husb. | 总增长量 | total growth increment |
| busin. | 总审计长 | Comptroller General |
| busin. | 总审计长助理 | assistant auditor-general |
| avia. | 总工资增长 | general wage increase |
| met. | 总工长 | chief foreman |
| bridg.constr. | 总工长 | general foreman |
| manag. | 总工长工头 | general foreman |
| agric. | 总平均增长量指木材 | total mean increment |
| anim.husb. | 总平均年生长量 | gross mean annual increment |
| tech. | 总平均生长量 | total mean increment |
| agric. | 总平均生长量 | total mean growth |
| tech. | 总平均生长量 | total mean increasing |
| commer. | 总延长率 | total extension |
| IT | 总扫描线长 | total scanning line-length |
| nurs. | 总护士长 | chief head nurse |
| busin. | 总检察长 | chief procurator general |
| tech. | 总检查长 | inspector-in chief |
| tech. | 总检查长 | inspector-general |
| archit. | 总检査长 | inspector-general |
| archit. | 总段长 | superintendent |
| space | 总特征长度 | overall characteristic length |
| agric. | 总生长期 | total growth period |
| agric. | 总生长量 | total growth |
| desert. | 总生长量 | total increment |
| R&D. | 总的长度 | total length |
| avia. | 总社长 | chief executive officer |
| proj.manag. | 总统表示、他希望国会在 8 月开始的传统夏季长假开始之前能够完成立法工作 | The president has said he wants Congress to finish work on the legislation before its traditional long summer recess in August |
| textile | 总袖长 | neck to sleeve |
| athlet. | 总裁判长 | chief referee |
| athlet. | 总裁判长 | head referee |
| shoot. | 总裁判长 | chief range officer |
| drag. | 总裁判长 | chief official |
| dragon.dance. | 总裁判长 | chair of judges panel |
| shoot. | 总裁判长 | chief range office |
| wushu. | 总裁判长 | chief referee |
| gymn. | 总记录长 | chief recorder |
| el. | 总走线长度 | total wirelength |
| tech. | 总轮机长 | general chief engineer |
| tech. | 总轮机长 | port engineer |
| tech. | 总轮机长 | superintendent engineer |
| tech. | 总轮机长 | engineer superintendent |
| nautic., tech. | 总长 Loa | length overall Loa |
| nautic., tech. | 总长 | overall length Lₒₐ (m) |
| nautic., tech. | 总长 Loa | overall length |
| tech. | 总长 | footage (度) |
| tech. | 总长 | overall length (度) |
| space | 总长 | total length |
| tech. | 总长 | summed-up length (度) |
| transp. | 总长度 | overall length |
| textile | 总长 | full-length |
| oil | 总长 | all length |
| logist. | 船舶总长 | Length Overall (Overall Length, LOA) |
| el. | 总长度 | length overall |
| textile | 总长 | length over all (LOA) |
| textile | 总长 | full length |
| dril. | 总长 | meter |
| met. | 总长 | overall length |
| dril. | 总长 | metre |
| dril. | 总长 | length overall |
| tech. | 总长 | Length over all |
| tech. | 总长 | total length (度) |
| archit. | 总长 | footage |
| tech. | 总长 | over-length (度) |
| tech. | 总长 | length overall (度) |
| tech. | 总长 | aggregate length (度) |
| nautic., tech. | 总长 Loa | length overall |
| nautic., tech. | 总长 | length of overall |
| met. | 总长大 | overall growth |
| wind. | 总长度 | total length |
| fishery | 总长度 | length overall |
| tech. | 总长度 | out-to-out |
| navig. | 船体总长度 | overall length |
| eng.geol. | 总长度 | footage |
| tech. | 总长度 | total run (椽梁跨度水平距离) |
| tech. | 总长度 | linear length |
| tech. | 运输机组的总长度 | total terminal centres |
| bridg.constr. | 总长度 | overall length |
| bridg.constr. | 总长度 | out-to-out length |
| gen. | 总长度 | length over-all |
| plast. | 总长径比螺杆 | total I/D ratio |
| plast. | 总长径比 | enclosed L/D ratio |
| libr. | 【大学】总馆长 | university librarian |
| libr. | 【大学】总馆长 | UL |
| libr. | 【大学】总馆长 | dean of university library |
| gen. | 我在巴黎购物时总得排老长的队，等得都快没耐心了 | There's always a long queue when I was shopping in Paris. I almost lost my patience |
| telecom. | 扫描线总长度 | total scanning line length |
| tech. | 拖车总长度 | over length of trailer |
| shipb. | 排泥管总长度 | discharge pipe total length |
| hydroel.st. | 接头试件的总伸长率 | total elongation of splice sample |
| shipb. | 文件规定的船舶总长 | identification ship's ove-rall length |
| shipb. | 文件规定的船舶总长度 | identification ship's overall length |
| tech. | 断层带总长度 | total length of fault zone |
| tech. | 最大总长度 | maximum overall length |
| bridg.constr. | 桥梁总长 | total length of bridge |
| tech. | 桩的总长度 | overall length of pile |
| nautic., tech. | 桩腿总长 | total length of leg |
| tech. | 槽探总长度 | total length of exploratory trench |
| avia. | 民航总局局长 | Director General of Civil Aviation |
| met. | 水平段总长度 | total horizontal length (连铸机的) |
| auto. | 汽车总全长 | overall vehicle length |
| auto. | 汽车总长 | overall length of vehicle |
| tech. | 河网总长度 | total channel length |
| tech. | 测线总长 | total length of survey line |
| nautic., tech. | 浮船坞总长 | overall length of floating dock |
| shipb. | 浮船坞总长度 | overall length of floating dock |
| tech. | 短扣套管丝扣总长度 | total length of short casing thread |
| tech. | 码头总长 | quayage |
| avia. | 空军副总参谋长 | vice chief of the air staff |
| avia. | 〔英〕空军副总参谋长 | deputy chief of the air staff |
| archit. | 管系总长 | piping |
| tech. | 线网总长 | total length of line network (度) |
| tech. | 线网总长 | line net total length (度) |
| tech. | 线路总长 | total track length |
| auto. | 线路总长度 | total line length |
| tech. | 线路总延长 | route miles |
| tech. | 线路总延长 | road miles |
| busin. | 经济总审计长 | comptroller general of economy |
| econ., int. law. | 经理美国的总统、州长 | chief executive |
| fin., amer. | 美元总会计长 | comptroller of the currency |
| mil., air.def. | 美国空军总部情报参谋长助理 | assistant chief of staff intelligence (HQ USAF) |
| tech. | 股道总长 | total track length |
| tech. | 股道总延长 | track miles |
| gen. | 船的总长度 | ram |
| shipb. | 船舶设计总长度 | ship-design overall length |
| row. | 船身总长 | overall length |
| auto. | 花键总长度 | total length of spline |
| econ. | 董事长兼总经理主持会议 | The president and general manager is in charge of the meeting |
| plast. | 螺杆螺纹总长度 | full flighted length of screw |
| textile | 量身时衣服总长后颈中心到摆缘 | full-length |
| textile | 衣服总长 | full-length |
| textile | 袜子总长 | hosiery whole length |
| gen. | 负责总务的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State General |
| auto. | 车体的总长度 | overall length of carrier |
| gen. | 车程总长及开车时间 | total travel estimate |
| auto. | 车辆总长 | total vehicle length |
| fin. | 过快的国内生产总值增长 | excess GDP growth |
| tech. | 透光总长度 | total transparent length |
| dril. | 钻杆管子总长度 | total pipe length |
| eng.geol. | 钻进总长 | footage drilled |
| gen. | 长头蝽总科 | Enicocephaloidea |
| agric. | 长总状花序的 | dolichobotryous (dolichobotryus) |
| tech. | 长扣套管丝扣总长度 | total length of long casing thread |
| busin. | 长期债务对总资本比率 | long-term debt to total capitalization |
| busin. | 长期债务对资本总额比率 | long-term debt to total capitalization ratio |
| fin. | 长期债务对资本总额的比率 | long-term debt to capitalization ratio |
| securit. | 长期债务/总资本比率 | long term debt /capitalization |
| econ. | 长期劳动在总生产中所占的份额 | labour share of output for long run |
| econ. | 长期汇总率 | long rate |
| gen. | 长蠹总科 | Bostrichoidea |
| tech. | 长途电话总局 | toll center |
| tech. | 附合总长 | total length of connecting traverse |
