| Subject | Chinese | English |
| space | 一次微分调节 | derivative control |
| tech. | 下盘微调螺栓 | lower plate slow motion screw |
| avia. | 主轴微调框 | major-axis spinner case |
| gen. | 书形微调电容器 | book condenser |
| el. | 仅由 LOAD 微指令调用的 | only loadable |
| avia. | 代数微调程序 | algebraic trim procedure |
| tech. | 低频微调电容器 | low-frequency padder |
| space | 初始微程序调入 | initial microprogram loading |
| el. | 力调制显微分析法 | force modulation microscopy |
| tech. | 千分卡微调机构 | micrometer-driven tuning mechanism |
| el. | 单匝式微调电阻器 | single-turn trimmer |
| met. | 带钢厚度微调器自动控制 | vernier gauge control |
| avia. | 双调偏微分方程 | biharmonic partial differential equation |
| el. | 双调和偏微分方程 | biharmonic partial differential equation |
| auto. | 发动机微处理器协调控制非集中控制 | coordinated microprocessor engine control |
| auto. | 发动机微处理机协调控制 | coordinated microprocessor engine control |
| oil | 可微调性 | trimmability |
| biotechn. | 可调微量移液管 | adjustable micropipettor |
| tech. | 可调显微镜 | adjusting microscope |
| el. | 喷砂微调 | abrasive jet trimming |
| gen. | 雷达回路微调 | aligo |
| el. | 圆片激光微调 | laser wafer trimming |
| space | 增益微调控制 | gain fine control |
| tech. | 外微调电容 | external trimmer |
| auto. | 天线微调电容器 | antenna trimmer |
| proj.manag. | 如此程度的微调在实践中行不通 | Such a degree of fine-tuning does not work in practice |
| cryptogr. | 对程序微调 | tweak |
| tech. | 带微调重型卡尺 | heavy-duty type vernier caliper with fine adjustment |
| tech. | 帧频微调 | vertical hold |
| el. | 平台微调板 | platform trimmer board |
| econ. | 平均调整速度的微差 | speed drift |
| tech. | 延时微调刻度 | fine delay dial |
| el.mach. | 微型计算机控制调节器 | microcomputer controlled regulator |
| econ. | 微细，精调谐 | fine tuning |
| gen. | 微精，细调 | fine-tune |
| gen. | 微统调 | alinement |
| gen. | 微统调 | alignment |
| auto. | 微精调节器 | fine adjuster |
| el. | 微分模反转调制 | differential mode inversion modulation |
| el.mach. | 微分-比例-积分调速器 | DPI governor |
| el.mach. | 微分-比例-积分调速器 | PID governor |
| el.mach. | 微分-比例-积分调速器 | derivative proportional integral governor |
| radio | 微分脉〔冲编〕码调制 | differential pulse code modulation |
| avia. | 微分脉冲位置调制 | differential pulse position modulation |
| tech. | 一次微分调整 | derivative control |
| nautic. | 微分调节 | derivation control |
| refrig. | 微分调节器 | derivative controller |
| busin. | 微变调整 | vernier adjustment |
| el.mach. | 微场电机放大器调节装置 | amplidyne regulating unit |
| space | 微型座椅供氧调节器 | miniature seat-mounted regulator |
| avia. | 微型座椅供氧调节器 | miniature seat mounted regulator |
| avia. | 微型月市式加压供氧调节器 | miniature positive pressure demand regulator |
| space | 微型肺式加压供氧调节器 | miniature positive pressure demand regulator |
| avia. | 微型肺式调节器 | miniature demand regulator |
| IT | 微处理器调试程序 | microprocessor debugging program |
| el. | 微处理机调试程序 | microprocessor debugger |
| tech. | 微处理机调试程序 | microprocessor debugging procedure |
| securit. | 微幅下调 | dip |
| hydroel.st. | 微机调速器 | micro-computer based governor |
| space | 微波单边带调制器 | microwave single sideband modulator |
| mil., air.def. | 微波源调频噪声 | FM noise in microwave source |
| tech. | 微波调制器 | microwave modulator |
| gen. | 微波调制的 | microwave-modulated |
| radio | 微波调制示波器一种特殊的阴极射线示波器，可用作雷达接收机 | wave-modulated oscilloscope |
| el. | 微波调谐可变电抗器 | microwave tuning varactor |
| mil., air.def. | 微波调谐器 | microwave tuner |
| el. | 微波调频发射机 | microwave frequency modulation transmitter |
| tech. | 微测快慢针调整器 | micrometer regulator |
| anim.husb. | 微生物平衡失调 | dysmicrobialism |
| mining. | 微生物剖面调整 | microbial profile modification |
| tech. | 微生物生长调节剂 | microorganism growing adjustment agent |
| IT | 微程序调试 | microprogram debugging |
| el. | 微程序调试工具 | microprogram debugging tool |
| agric. | 微管丝受Ca²# 调节 | microtubule regulation by Ca²⁺ |
| chem. | 微粒剂 F 降落量调査的 B 型指标 | B-type standard of grading microgranule F deposit (农药) |
| busin. | 微观经济调整 | microeconomic adjustment |
| econ. | 微观经济调整措施 | the microeconomic adjustment measure |
| busin. | 微观经济调整措施 | microeconomic adjustment measure |
| oil | 微观经济调节体系 | microeconomic regulating system |
| gen. | 微调的 | fine-regulation |
| tech. | 微调 | reset |
| tech. | 微调 | sharp turning |
| tech. | 微调 | inching control |
| gen. | 微调 | fine |
| steel. | 微调 | trimmer |
| steel. | 微调 | micro |
| manag. | 微调 | fine turning |
| met. | 微调 | inching |
| auto. | 微调 | minor tune-up |
| el. | 微调谐 | fine tuning |
| oil | 微调 | vernier control |
| oil | 微调 | fine setting |
| plast. | 微调 | precision setting |
| space | 微调 | micro-adjustment |
| space | 微调 | trim |
| space | 微调 | vernier adjustment |
| space | 微调 | vernier tuning |
| space | 微调 | trimming |
| space | 微调 | readjustment |
| space | 微调 | fine adjustment |
| el. | 微调 | fine control |
| telecom. | 微调 | readjust |
| telecom. | 微调电容器 | pad |
| IMF. | 微调 | fine tuning |
| proj.manag. | 微调 | tweak |
| auto. | 微调发动机 | vernier |
| auto. | 电气微调 | trimming |
| auto. | 微调 | precision tuning |
| auto. | 微调 | precision adjustment |
| auto. | 微调 | microstroke |
| auto. | 微调 | fine timing |
| adv. | 微调 | fine-tuning |
| expl. | 微调整 | fine tuning |
| expl. | 微调整 | inching |
| busin. | 微调 | superfine adjustment |
| busin. | 微调 | minute adjustment |
| multimed. | 微调 | microspacing |
| agric. | 微调指仪器 | fine-tuning |
| CNC | 微调 | fine tune |
| avia. | 微调 | sharp tuning |
| gen. | 微调 | fine-control |
| gen. | 微调 | microsetting |
| gen. | 微调 | plus-minus |
| gen. | 微调 | minitrim |
| gen. | 微调 | match |
| gen. | 微调 | adjust |
| tech. | 微调两脚规 | hair compass |
| tech. | 微调变传动 | vernier drive |
| space | 微调元件 | vernier element |
| tech. | 微调分规 | hair divider |
| tech. | 微调游标刻度盘 | vernier dial |
| gen. | 微调游标刻度盘 | vernier |
| nautic. | 微调加热器 | trimming heater |
| space | 微调反作用控制系统 | vernier reaction control system |
| tech. | 微调发动机 | vernier rocket |
| space | 微调发动机 | vernier thruster |
| space | 微调发动机 | vernier motor |
| space | 微调发动机 | vernier engine |
| gen. | 微调起飞，小推力，第一级火箭，喷气推进系统发动机 | thrustor |
| mech.eng. | 微调发动机 | vernier |
| gen. | 微调起飞，小推力，第一级火箭，喷气推进系统发动机 | thruster |
| avia. | 微调发动机停车 | vernier engine cutoff |
| gen. | 微调发动机停车 | vernier engine cut-off |
| construct. | 微调游标发动机关车 | vernier cutoff |
| avia. | 微调发动机单用液压动力系统 | vernier solo hydraulic power system |
| avia. | 微调发动机单用电源动力源 | vernier solo power supply |
| space | 微调发动机控制 | vernier thruster control |
| oil | 微调变角联接器 | vernier coupling |
| met. | 微调变阻器 | vernier rheostat |
| mil., air.def. | 微调器 | vernier |
| avia. | 微调器 | micro adjuster |
| tech. | 微调圆规 | hair compass |
| geophys. | 微调均值滤波器 | trimmed mean filter |
| el. | 微调型串联法布里-珀罗干涉仪 | vernier-type tandem Fabry-Perot interferometer |
| oil | 微调夹头 | microcartridge |
| refrig. | 微调定时器 | micrometric timing adjuster |
| gen. | 微调对中 | microalignment |
| multimed. | 微调对齐 | microspace justification |
| tech. | 微调小圆规 | caliber compasses |
| tech. | 微调小圆规 | bow compasses |
| el. | 微调度程序 | microscheduler |
| telecom. | 微调开关 | inching switch |
| shipb. | 微调弹簧圆规 | hair compasses |
| oil | 微调控制 | fine control |
| el. | 微调控制棒传动 | fine motion control rod drive |
| el. | 微调控制棒传动核 | fine motion control rod drive |
| space | 微调控制火箭 | vernier control rocket |
| telecom. | 微调控制项 | spinner |
| space | 微调推力器 | vernier thrusters |
| avia. | 微调推进器 | vernier thruster |
| avia. | 微调推进器控制 | vernier thruster control |
| avia. | 微调推进系统 | vernier propulsion system |
| archit. | 微调整 | inching |
| busin. | 微调整 | fine turning |
| skydive. | 微调整器 | trimmer |
| nucl.phys. | 微调整杆 | regulating rod |
| met. | 微调整盘 | vernier panel |
| oil | 微调旋钮 | vernier adjustment knob |
| tech. | 微调杆 | regulating rod |
| gen. | 微调测距 | vernier range |
| avia. | 微调液压动力源 | vernier hydraulic power supply |
| space | 微调火箭发动机 | vernier rocket engine |
| avia. | 微调火箭发动机 | vernier rocket motor |
| el. | 微调率 | trim factor |
| tech. | 微调瓷介电容器 | ceramic trimmer |
| telecom. | 微调用 | microcall |
| space | 微调电位器 | trimmer potentiometer |
| telecom. | 微调电位器 | trim-pot |
| el. | 微调电位计 | trimming potentiometer |
| el. | 微调电位计 | trimmer potentiometer |
| el.mach. | 微调电动机 | trimming motor |
| el.mach. | 微调电动机 | vernier motor |
| agric. | 微调电容 | trimmer |
| tech. | 微调电容 | vernier condenser |
| gen. | 微调垫整电容 | pad |
| IT | 微调电容器 | vernier capacitor |
| el. | 微调补偿电容器 | trimmer capacitor |
| space | 微调电容器 | padding capacitor |
| space | 微调电容器 | trimming capacitor |
| space | 微调电容器 | trimmer capacitor |
| space | 微调电容器 | padder |
| el. | 微调补偿电容器 | trimmer condenser |
| radio.amat. | 微调电容器 | aligning capacitor |
| tech. | 微调电容器 | preset capacitor |
| tech. | 微调校正电容器 | aligning capacitor |
| tech. | 微调电容器 | trimming condenser |
| met. | 微调电容器 | trimmer |
| el.mach. | 微调电容器 | vernier-condensor |
| el.mach. | 微调电容器 | trimming-capacitor |
| tech. | 微调电容器 | trimmer condenser |
| el. | 微调电容器 | padding condenser |
| el. | 微调电容器 | fine-tuning capacitor |
| phys. | 微调电容器 | vernier condenser |
| tech. | 微调电容器 | aligning capacitor |
| gen. | 微调垫整电容器 | padder |
| wind. | 微调电感 | trimming inductance |
| space | 微调电感器 | trimming inductor |
| tech. | 微调电阻器 | trimmer resistor |
| met. | 微调电阻器 | trimming resistor |
| radio.amat. | 微调电阻器 | aligning resistor |
| el. | 微调电阻网络 | trimming resistive network |
| archit. | 微调动的 | vernier |
| gen. | 微调动的 | vernier |
| space | 微调的 | vernier |
| gen. | 微调的 | micromatic |
| space | 微调系统 | vernier control system |
| el. | 微调线匝 | trimming turn |
| oil | 微调线圈 | alignment coil |
| geophys. | 微调线圈 | trimming coil |
| el. | 微调线圈 | trim coil |
| oil | 微调罗盘 | vernier compass |
| space | 微调联轴节 | vernier coupling |
| met. | 微调聚焦 | vernier focusing |
| auto. | 微调节 | inching control |
| dril. | 微调螺丝 | fine adjustment screw |
| met. | 微调螺丝 | fine setting screw |
| tech. | 微调螺丝 | tangent screw |
| oil | 微调螺旋 | tangent screw |
| tech. | 微调螺旋 | fine adjustment screw |
| tech. | 微调螺杆六分仪 | endless tangent screw sextant |
| tech. | 微调螺钉 | micrometrical regulating screw |
| met. | 微调螺钉 | micrometer screw |
| tech. | 微调螺钉 | micrometric regulating screw |
| oil | 微调螺钉 | fine adjustment screw |
| archit. | 微调微动螺钉 | tangent screw |
| tech. | 微调螺钉 | micrometer adjusting screw |
| met. | 微调装置 | inching device |
| space | 微调装置 | vernier device |
| met. | 微调装置 | vernier arrangement |
| expl. | 微调装置 | micro-adjuster |
| tech. | 微调装置 | micromatic setting |
| tech. | 微调装置 | fine setting device |
| securit. | 微调证券化 | remote securitization |
| mil., air.def. | 微调调整 | trim control |
| fin. | 微调贸易平衡 | nudge the trade balance |
| space | 微调轴流式发动机 | vernier axial thruster |
| avia. | 微调轴流式推进器 | vernier axial thruster |
| busin. | 微调达到标准 | inching-up |
| busin. | 微调钉住汇率滑动平价 | crawling peg |
| oil | 微调镗刀 | microcartridge |
| tech. | 微调镗刀头 | microboring head |
| tech. | 微调阀 | trim valve |
| oil | 微调阀 | micrometering valve |
| el. | 微调阀 | shim valve |
| space | 微调阀 | micro-adjustable valve |
| avia. | 微调阀 | micro adjustable valve |
| el. | 微调频率 | incremental frequency |
| el. | 微过程［程序］调用 | microprocedure call |
| el. | 微通道空间光调制器 | microchannel spatial light modulator |
| gen. | 微量〔测微〕调节〔调整〕 | microadjustment |
| space | 微量［测微］调节器 | microadjuster |
| oil | 微量可调电容器 | incremental capacitor |
| oil | 微量可调移液器 | micro-movable pipette |
| hydroel.st. | 微量调整 | microadjustment |
| compr. | 微量调整 | micro adjustment |
| manag. | 微量调整 | micro-adjustment |
| oil | 微量调整器 | microadjuster |
| auto. | 微量调节 | micro-adjustment |
| gen. | 微量调节〔调整〕器 | microadjuster |
| tech. | 微量调节器 | microadjuster |
| dermat. | 微量调节注射器 | microsyringe |
| steel. | 德格微调 | dege trimmer |
| met. | 成分微调 | microregulation of chemical composition |
| tech. | 手控微调 | manual fine tuning |
| gen. | 把误差调整到 1 微米之内 | adjust the error to within one micron |
| space | 星形微调发动机 | vernier radial (thruster) |
| el. | 暗场微弯调制纤维光学 | dark field microbend-modulated fiber optics |
| polygr. | 暗调细微层次蒙片 | shadow detail mask |
| el. | 有源衬底微调 | active substrate trimming |
| geophys. | 机器微调补偿器 | machine trim compensator |
| securit. | 机构微调 | organizational fine tuning |
| oil | 杜努依微调张力仪 | Dunouy vernier tensiometer |
| auto. | 正时微调装置 | micrometric timing adjuster |
| el. | 比例-微分调节 | proportional-derivative control |
| AI. | 比例-积分-微分专家调节器 | PID control expert regulator |
| el. | 比例-积分-微分调节 | proportional-integral-derivative control |
| railw. | 比例-积分-微分调节 | Proportional-Integral-Differential |
| tech. | 比例积分微分调节器 | proportional integral derivative controller |
| hydroel.st. | 比例-积分-微分调速器 | proportional-integral-derivative governor (PID governor) |
| auto. | 比例积分微分调速器 | proportional integral differential governor |
| mil., air.def. | 水平自动频率微调 | horizontal AFC |
| gen. | 测微精密调节器 | microadjuster |
| tech. | 测微计调整 | micrometer adjustment |
| construct. | 测微计调谐〔微调〕 机构 | micrometer-driven tuning mechanism |
| met. | 液压微调轧辊定位系统 | hydraulic vernier roll positioning system |
| tech. | 游标微调 | vernier tuning |
| el. | 游标尺微调发动机 | vernier |
| met. | 游标尺微调 | vernier adjustment (轧辊的) |
| avia. | 激光微调 | laser trimming |
| tech. | 激光微调器 | laser trimmer |
| el. | 激光微调电阻器 | laser-trimmed resistor |
| tech. | 玻璃微调电容器 | trimming glass capacitor |
| el.mach. | 电刷微调器 | brush trimmer |
| el. | 电压调谐微波振荡器 | voltage tunable microwave oscillator |
| el. | 电子数字微调模拟绘图仪 | electronic digital-vernier analog plotter |
| el. | 电子数字微调模拟计算机 | electronic digital-vernier analog computer |
| mil., air.def. | 电子束阻抗微调 | resistance-trimming by electron beam |
| gen. | 电子频率微调磁控管 | voltage-tunable magnetron |
| gen. | 电感微调带 | trimmer tape |
| geophys. | 碳质微调电位器 | potentiometer-carbon trim |
| shipb. | 磁铁电流微调电路 | magnet current trimming circuit |
| el. | 磨料喷射微调 | abrasive jet trimming |
| shipb. | 空气微调电容器 | air trimmer |
| shipb. | 管状微调电容器 | billi capacitor |
| shipb. | 管状微调电容器 | billi condenser |
| dril. | 精微调节 | fine control |
| tech. | 精密微调镗刀头 | microbore lock type unit |
| el. | 细微电子束速调管 | fine beam klystron |
| securit. | 细心微调 | fine tuning |
| fin. | 经济微调 | economic fine tuning |
| el. | 综合激光微调 | integrated laser trim |
| nurs. | 脑功能轻微失调 | minimal brain dysfunction |
| nurs. | 脑功能轻微失调 | attention deficit hyperactivity disorder |
| telecom. | 自动微调 | automatic fine control |
| expl. | 自动微调 | automatic finne tuning |
| tech. | 自动微调 | automatic fine turning |
| wind. | 自动微调 | automatic fine tuning |
| shipb. | 自动微调 | automatic trimming |
| avia. | 自动微调器 | automatic fine tuner |
| shipb. | 自动微调校正 | automatic trimming correction |
| el. | 自动微调系统 | automatic trim system |
| telecom. | 自动频率微调 | automatic frequency fine control |
| earth.sc. | 自动频率微调 | automatic frequency control |
| commun., railw. | 自动频率微调剩余误差 | residential error of automatic frequency fine control |
| telecom. | 自动频率微调剩余误差 | automatic frequency fine control residual error |
| commun., railw. | 自动频率微调同步范围 | locking-in range of automatic frequency fine control |
| telecom. | 自动频率微调同步范围 | automatic frequency fine control locking-in range |
| commun., railw. | 自动频率微调捕捉时间 | pull-in time of automatic frequency fine control |
| telecom. | 自动频率微调捕捉时间 | automatic frequency fine control pull-in time |
| commun., railw. | 自动频率微调捕捉范围 | pull-in range of automatic frequency fine control |
| telecom. | 自动频率微调捕捉范围 | automatic frequency fine control pull-in range |
| telecom. | 自动频率微调最大跟踪速率 | automatic frequency fine control maximum tracking rate |
| oil | 自动频率微调管 | transitrol |
| el. | 自调制微分分光计 | self-modulation derivative optical spectrometer |
| gen. | 航向微调开关 | course trim switch |
| gen. | 色调微红的 | erythroid |
| archit. | 色调、色彩等微细的差别 | nuance |
| el. | 薄膜电阻微调 | active substrate trimming |
| el. | 计算机控制微波调谐器 | computer-controlled microwave tuner |
| space | 调制型微波辐射计 | modulated microwave radiometer |
| tech. | 调和微分 | harmonic differential |
| tech. | 调和微分形式 | harmonic differential form |
| el. | 调幅微波链路 | amplitude modulation microwave link |
| hydrol. | 调微尺 | vernier |
| tech. | 调焦显微镜 | focusing microscope |
| el. | 调谐激光微分光谱测定法 | tuned-laser differential spectrometry |
| earth.sc. | 调谐-激光-微分光谱测定法 | tuned-laser-differential spectrometry |
| el. | 调频微波链路 | frequency modulation microwave link |
| busin. | 起始微程序调入 | initial microprogram loading |
| met. | 轧辊位置微调控制系统 | vernier roll-positioning system |
| tech. | 辅助微调滤光片 | supplemental trimming filter |
| gen. | 这种微波炉既安全又简便，且烹调速度快 | This type of microwave oven is safe and easy to operate, and cooks fast |
| el. | 通道微码设备调节装置 | channel microcode device exerciser |
| tech. | 速率微调控制 | vernier-rate control |
| tech. | 速调测微仪 | quick-adjusting micrometer calliper |
| space | 采用微波调制器的光雷达 | microwave modulator optical radar |
| busin. | 金融政策细微调整 | fine-tuning of the monetary policy |
| met. | 锥度微调 | modifying taper little by little (法: We have studied the optimum narrow face taper of mold with a target to minimize the cracks of cast product by modifying the taper little by little for various casting conditions and steel grades. 我们已经对结晶器窄面最佳锥度进行了研究，其目标是在不同的连铸条件和浇铸不同钢种的情况下，通过锥度微调法将铸坯裂纹降至最低。) |
| avia. | 长轴微调器 | major-axis spinner |
| space | 阻值微调 | resistance trimming |
| mil., air.def. | 阻抗微调电脉冲 | resistance-trimming current pulse |
| avia. | 陀螺微调火箭 | gyro-controlled vernier rocket |
| avia. | 陀螺微调火箭俯仰稳定子系统 | gyrocontrolled vernier rocket pitch stabilization subsystem |
| tech. | 零点微调作用 | fine zero control |
| chem. | 零点微调控制 | fine zero control |
| mil., air.def. | 频带扩展微调电容器 | bandspreader |
| oil | 频率微调 | frequency trim |
| tech. | 频率微调 | frequency fine tuning |
| shipb. | 频率微调 | frequency trimming |
| radio | 频率自动微调 | automatic frequency control |
| tech. | 高频微调 | high-frequency fine |
| tech. | 高频微调电容 | high-frequency trimmer (器) |
| IT | 高频微调电容器 | high-frequency trimmer |
| mil., air.def. | 高频微调电容器 | high frequency trimmer |
