| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一直伸展到地平线以外 | stretch as far as the horizon and beyond |
| exhib., org.name. | 上海外经贸商务展览有限公司 | Shanghai International Trade Promotion Corp. Ltd. |
| surg. | 上肢过度外展试验 | hyperabduction of upper limb test |
| sport., med. | 上臂外展 | abduction of upper limb |
| exhib., org.name. | 中国外商投资企业展览服务公司哈尔滨分会 | China Foreign Investment Enterprises Exhibition And Service Company, Harbin Branch |
| econ. | 中国对外文物展览公司 | China Cultural Relics Exhibition Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国对外文物展览公荀 | Chinese Archaeological Overseas Exhibition Corporation |
| comp.name. | 中外运空运发展股份有限公司外运发展 | Sinotrans Air Transportation Development Company, Limited |
| econ. | 为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施 | In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures |
| gen. | 使外展外旋 | abduce |
| sport., physiol. | 使肢体外展 | abduct |
| gymn. | 侧翻外展 | tinsica |
| fin. | 促进对外贸易平衡发展 | promote the balanced development of foreign trade |
| psychol. | 单一认同的发展和外部控制模型 | unidimensional identity development and external control model |
| China, polit. | 参与和开展多边外交 | participate in and initiate multilateral diplomacy |
| China, polit. | 发展同各国的外交关系 | develop diplomatic relations with other countries |
| China, polit. | 发展外向型经济 | make its economy more oriented to the global market |
| econ. | 发展对外贸易 | the expansion of foreign trade |
| gen. | 如悬臂似地向外伸展 | cantilever |
| interntl.trade. | 向外发展政策 | outward-looking development policy |
| busin. | 国外商情展望 | foreign business outlook |
| tech. | 外胎扩展器 | casing spreader |
| busin. | 外向发展政策 | outward-looking development policy |
| tech. | 外围商业发展区 | outlying business district |
| el. | 外围总线扩展卡 | peripheral bus extender |
| auto. | 外围扩展端口 | peripheral expansion port |
| el. | 外围连接接口/扩展的驱动器阵列接口 | peripheral connect interface/extended driver array interface |
| proj.manag. | 外围部件扩展接口 | peripheral component interconnect |
| sport., med. | 外展 | abduct |
| tech. | 外展 | flam (船首) |
| libr. | 外展 | outreach |
| entomol. | 外展 | abduction (ab ductio) |
| tech. | 外展 | abduction (法) |
| life.sc. | 外展运动 | abduction |
| sport., med. | 外展 | abduction |
| tech. | 外展 | flare (船首) |
| agric. | 外展 | extented (extentus) |
| gen. | 使四肢等外展 | abduct |
| tech. | 外展作用 | aggradation |
| tech. | 外展作用 | accretion |
| anat. | 外展关节沿矢状轴运动 | abduction (骨远离正中矢状面。手指和足趾的外展分别以中指和第2趾为准) |
| weightlift. | 双臂外展动作 | arms sideward lift |
| weightlift. | 外展动作 | shoulder abductor |
| weightlift. | 外展动作 | shoulder abduction |
| weightlift. | 外展动作 | arms sideward lift |
| surg. | 外展型骨折 | abduction type fracture |
| tech. | 外展夹板 | abduction splint |
| oil | 外展形砂岩 | splay sandstone |
| libr. | 外展服务 | outreach service |
| tech. | 外展海岸 | accretion coast |
| oil | 外展滩脊 | accretionary ridge |
| oil | 外展滩脊 | accretion ridge |
| agric. | 外展的 | extended |
| sport., physiol. | 外展的 | abducent |
| surg. | 外展神经 | abducens nerve |
| sport., med. | 外展神经 | abducent nerve |
| surg. | 外展神经 | abducent nerve (VI, VI) |
| sport., med. | 外展神经 | abducens |
| surg. | 外展神经核 | abducens nucleus |
| otorhinol. | 外展神经麻痹 | paralysis of abducens nerve |
| agric. | 外展纹孔口 | extended aperture (apertura porrecta) |
| agric. | 外展纹孔口 | extended pit aperture (apertura porrecta) |
| tech. | 外展纹孔口 | extended pit aperture |
| sport., med. | 外展肌 | abductor |
| anim.husb. | 外展肌 | abductor muscle |
| gen. | 外展肌筋 | abductor |
| otorhinol. | 外展肌瘫痪 | abductor paralysis |
| tech. | 外展过度 | superabduction |
| tech. | 外展过度 | hyperabduction |
| otorhinol. | 外展面神经交叉性偏瘫 | Foville syndrome |
| bot. | 外展马唐 Digitaria decumbens Stent. | Pangola grass |
| avia. | 外形展开样板 | developed layout template |
| shipb. | 外板展开 | shell plate development |
| shipb. | 外板展开 | plate development |
| nautic., tech. | 外板展开 | shell expansion |
| shipb. | 外板展开器 | jig for shell plate development |
| oil | 外板展开图 | shell expansion plan |
| tech. | 外板展开图 | shell expansion |
| nautic., tech. | 外板展开图 | construction profile & deck plan |
| shipb. | 外板展开检查 | inspection on shell plate development |
| shipb. | 外板展开检验 | survey on shell plate development |
| shipb. | 外板展开程序 | shell plate development program |
| shipb. | 外板数学展开 | mathematical development of shell plate |
| AI. | 外积型展开 | outer product expansion |
| nautic., tech. | 外部展开图 | shell expansion plan |
| China, polit. | 大力开展对外交往与合作 | vigorously develop exchanges and cooperation with other countries |
| sport., physiol. | 大腿外展 | abduction of hip joint |
| exhib. | 室外展台 | outside exhibit |
| exhib. | 对外展览公司 | Exhibition Agency for Foreign Countries |
| exhib. | 对外文物展览公司 | Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries |
| adv. | 小幅镶板户外广告展示 | fractional showing |
| plast.surg. | 小指趾外展肌 | abductor digiti minimi |
| sport., med. | 小指外展肌 | musculus abductor digiti quinti |
| space | 展开的外形［构型］ | deployed configuration |
| China, polit. | 开展同外国议会和议会国际组织的交流与合作 | develop exchanges and cooperation with foreign legislatures and international legislative organizations |
| fin., China | 《开展境内个人直接投资境外证券市场试点方案》 | Pilot Program for Direct Foreign Portfolio Investments by Domestic Individuals |
| China, polit. | 开展对外交往 | carry out foreign exchange work |
| China, law | 开展对外贸易 | develop foreign trade |
| adv. | 户外全效展示 | full showing |
| adv. | 户外广告展示 | poster showing |
| adv. | 户外广告展示期设计变更的附加费 | reposting charge |
| adv. | 户外广告牌不同时段展示 | spread posting date |
| adv. | 户外广告的半量展示 | half service |
| adv. | 户外广告的半量展示 | half showing |
| adv. | 户外广告的半量展示 | half run |
| adv. | 户外广告轮换地点展示 | rotate |
| adv. | 户外广告逐地展示 | wave posting |
| athlet. | 手臂外展 | hand abduction |
| China, polit. | 把中国国内发展与对外开放统一起来 | unify domestic development with opening to the outside world |
| plast.surg. | 拇外展功能修复 | thumb extension restoration |
| plast.surg. | 拇外展畸形由于拇指屈肌腱的位置异常而导致的拇指外展 | pollex abductus |
| surg. | 拇对掌外展功能重建术 | opponensplasty |
| surg. | 拇指掌侧外展 | palmar abduction of thumb |
| surg. | 拇指桡侧外展 | radial abduction of thumb |
| fin. | 拓展外需 | expand external demand |
| China, polit. | 推动对外关系全面发展 | promote comprehensive development of our relations with other countries |
| fin. | 支持有条件的企业开展海外并购 | support qualified enterprises to carry out overseas mergers and acquisitions |
| gen. | 施展外交手腕 | diplomatise |
| gen. | 施展外交手腕 | diplomatize |
| UN, polit. | 服务和发展问题讨论会：外国直接投资和贸易的作用 | Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade |
| shipb. | 检查外板展开 | inspection on shell plate development |
| sport., med. | 水平外展肌 | horizontal abductor |
| space | 河外射电展源 | extragalactic extended radio sources |
| tech. | 沿腹面的外表伸展 | run along the ventral surface |
| avia. | 海外发展委员会 | overseas development council |
| anim.husb. | 海外发展学会 | Overseas Development Institute |
| econ. | 海外发展援助 | overseas development assistance |
| org.name. | 海外发展理事会 | Overseas Development Council |
| org.name. | 海外发展管理局 | Overseas Development Administration |
| econ. | 英国海外发展部 | Ministry of Overseas Development |
| interntl.trade. | 海外发展部英 | ministry of overseas development |
| anim.husb. | 海外发展部英国农业部的援外机构 | Overseas Development Administration |
| econ. | 海外销售部经理向上司扼要报告了其部门当年进展情况 | The overseas sales manager briefed his superior on annual progress of his department |
| China, polit. | 深入开展同外国议会的交流合作 | carry out extensive exchange and cooperation activities with other parliaments and congresses |
| expl. | 爆后向外展开 | post-detonation flaring |
| sport., med. | 直臂外展 | straight abduction |
| plast.surg. | 示指外展 | index finger abduction |
| China, polit. | 积极开展人大对外交往 | actively carry out the foreign exchange work of the NPC |
| China, polit. | 积极拓展多边外交 | engage in multilateral diplomacy |
| fin. | 积极拓展海外人民币业务 | aggressively expand offshore RMB services |
| agric. | 稻米对外贸易展望 | prospect for foreign trade in rice |
| adv. | 给户外广告公司的户外广告展示指令 | posting instructions |
| China, polit. | 统筹国内发展和对外开放 | ensure coordinated development of domestic development and opening-up |
| China, polit. | 统筹国内发展和对外开放 | coordinate domestic development and opening-up |
| China, polit. | 统筹国内发展和对外开放 | balance domestic development and opening wider to the outside world |
| China, polit. | 统筹国内发展和对外开放 | ensure proper balance in domestic development and opening-up |
| weightlift. | 肩关节外展练习 | shoulder abduction |
| weightlift. | 肩水平外展练习 | horizontal abduction |
| sport., med. | 肩过度外展综合征 | shoulder hyperabduction syndrome |
| desert. | 英国农业部海外发展部 | Overseas Development Administration |
| sport., med. | 趾外展角 | degree of toe out |
| surg. | 转子下外展截骨术 | Shanz operation |
| surg. | 转转子下外展截骨术 | subtrochanteric abduction osteotomy |
| surg. | 过度外展综合征 | hyperabduction syndrome |
| surg. | 过度外展-胸小肌综合征 | hyperabduction-pectoralis minor syndrome |
| expl. | 通常观察到达这种现象是用高负氧炸药在爆后向外展开 | This phenomenon is commonly observed with highly oxygen-negative explosives as post-detonation flaring |
| heavy.eq. | 通过户外探险开展的教育活动 | adventure education |
| econ. | 展览会馆外展台 | outside area |
| sport., physiol. | 髋关节外展 | abduction of hip joint |
