| Subject | Chinese | English |
| el. | 一级人身安全伤害危险性核 | first-class personel-safety hazard |
| tech. | 不可接受的危险性 | unacceptable risk |
| tech. | 不容许的危险性 | intolerable risk |
| UN, clim. | 不测风云的危险性 | climatic hazard |
| China, law | 不致发生社会危险性 | would not endanger society |
| tech. | 与危险性一致的反应谱 | risk-consistent spectrum |
| space | 事故危险性 | accident hazard |
| tech. | 具有危险性的职业 | hazardous occupation |
| tech. | 冲击危险性 | shock hazard |
| gen. | 减少…危险性 | safen |
| logist. | 海出口危险货物包装容器性能检验证书危包证 | inspection certificate on performance tests of packing container for export dangerous goods |
| space | 初步危险性分析 | preliminary hazard analysis |
| tech. | 区域地震危险性 | regional seismic risk |
| auto. | 危险事故性损坏 | hazardous failure |
| environ. | 危险可操作性研究 | hazard operability studies |
| space | 危险可能性 | hazard probability |
| nautic., tech. | 危险和可操作性分析 | hazard and operability studies |
| telecom. | 危险性 | hazard |
| tech. | 危险性 | risk |
| expl. | 危险性危险性是指某种危险源导致事故、造成人员伤害、财物损坏或环境污染的可能性 | risk |
| gen. | 危险性 | gravity |
| gen. | 危险性 | chanciness |
| busin. | 危险性作业 | hazardous operation |
| tech. | 危险性函数 | risk function |
| earth.sc. | 危险性分析 | hazardous analysis |
| el. | 危险性分析 | hazard analysis |
| tech. | 危险性分析 | risk analysis |
| UN, law, transp. | 危险性分类制度 | hazard classification system |
| space | 危险性分级 | hazard division |
| tech. | 危险性分级 | grade of risk |
| ecol. | 危险性化学反应 | hazardous chemical reaction |
| tech. | 危险性化学药品 | hazardous chemicals |
| tech. | 危险性变化 | hazard variation |
| avia. | 危险性和易损性 | hazard and vulnerability |
| el. | 危险性地震 | hazardous earthquake |
| tech. | 危险性处理 | risk management |
| anim.husb. | 危险性害草 | hazardous weed |
| tech. | 危险性损坏 | hazardous failure |
| avia. | 危险性故障 | critical fault |
| tech. | X 危险性测量器 | X-ray hazard meter |
| tech. | 危险性特征评定 | risk characterization |
| footb. | 危险性犯规 | serious foul play |
| tech. | 危险性生产材料 | hazardous production material |
| tech. | 危险性程度 | level of risk |
| oil | 危险性空气污染物 | hazardous air pollutant |
| chem. | 危险性缓蚀剂 | dangerous inhibitor |
| textile | 危险性职业 | hazardous occupation |
| interntl.trade. | 危险性职业 | dangerous occupation |
| expl. | 危险性评价 | evaluation of risks |
| wind. | 危险性评价 | hazard evaluation |
| tech. | 危险性评价 | risk assessment |
| sport., med. | 危险性评估 | risk assessment |
| avia. | 危险性评估 | hazard assessment |
| tech. | 危险性评定 | risk assessment |
| China, law | 危险性质 | dangerous nature |
| tech. | 危险性质变更 | change in nature of risk |
| tech. | 危险性转移 | risk transfer |
| railw. | 危险性较大场所 | more dangerous place |
| polo. | 危险性骑乘 | dangerous riding |
| UN, law, transp. | 危险特性 | hazardous characteristics |
| tech. | 危险特性 | hazardous characteristic |
| busin. | 危险的偶然性 | fortuitousness of risk |
| tech. | 危险货物包装性能试验 | test for dangerous goods package performance |
| interntl.trade. | 变更危险性质 | change in nature of risk |
| tech. | 合理危险性 | equitable risk |
| ecol. | 土壤侵蚀危险性 | danger of soil erosion |
| hydroel.st. | 地质灾害危险性评估报告 | Risk assessment of geological hazard |
| eng.geol. | 地震危险性 | seismic risk |
| eng.geol. | 地震危险性 | earthquake risk |
| tech. | 地震危险性 | earthquake hazard |
| eng.geol. | 地震危险性估计 | estimate of seismic risk |
| hydroel.st. | 地震危险性分析 | seismic hazard analysis |
| eng.geol. | 地震危险性分析 | seismic risk analysis |
| eng.geol. | 地震危险性分析 | earthquake hazard evaluation |
| hydroel.st. | 地震危险性分析报告 | Earthquake risk analysis and assessment |
| eng.geol. | 地震危险性概率分析 | probabilistic seismic hazard analysis |
| eng.geol. | 地震危险性评价 | seismic risk evaluation |
| el. | 地震灾害危险性 | seismic hazard |
| food.ind., sec.sys. | 基于危险性的 | risk profile |
| tech. | 基本危险性 | basic risk |
| food.ind., sec.sys. | 定性危险性状况 | qualitative risk profile |
| tech. | 容许危险性 | tolerable risk |
| tech. | 容许危险性 | accepted risk |
| busin. | 工作危险性 | hazards involved in working |
| busin. | 工作本身危险性 | hazardousness involved in working |
| el. | 常规机械伤害危险性 | normal mechanical-shock hazard |
| avia. | 平均危险性故障间隔时间 | mean time between critical failures |
| tech. | 平衡危险性 | balanced risk |
| tech. | 年危险性 | annual risk |
| tech. | 建筑物内物品的危险性 | hazard of content |
| food.ind., law | 微生物危险性管理 | microbiological risk management |
| food.ind., law | 微生物危险性评估 | microbiological risk assessment |
| food.ind., law | 微生物危险性轮廓 | microbiological risk profile |
| avia. | 战时没有危险性的飞行勤务 | milk run |
| tech. | 房屋使用潜在危险性等级 | contents hazard classification |
| tech. | 推理危险性 | speculative risk |
| space | 推进剂危险性 | hazard of propellant |
| avia. | 操作与支援的危险性分析 | operating and support hazard analysis |
| el. | 最小机械伤害危险性 | minimal mechanical-shock hazard |
| pest.contr. | 有害生物危险性评估检疫性有害生物 | pest risk assessment for quarantine pests |
| auto. | 有着火的危险性 | ignition hazard |
| el. | 材料危险害性指数 | material hazard index |
| tech. | 标准危险性水平 | standard risk level |
| tech. | 核危险性 | nuclear risk |
| hydroel.st. | 毒害危险性 | toxic risk |
| el. | 毒性危险等级 | toxic hazard rating |
| ecol. | 气候异常危险性 | climatic hazard |
| UN, clim. | 气候异常的危险性 | climatic hazard |
| eng.geol. | 海啸危险性 | tsunami hazard |
| ecol. | 滑坡危险性 | landslide hazard |
| eng.geol. | 潜在危险性 | hazard potential |
| telecom. | 火灾危险性 | fire hazard |
| railw. | 火灾危险性分类 | fire risk classification |
| tech. | 火灾危险性量度 | fire risk measure |
| nautic., tech. | 灾害性危险品船舶 | hazardous cargo vessel |
| tech. | 烈性危险货 | highly dangerous cargo |
| expl. | 然而、由于飞石造成破坏的危险性很大、爆破设计时值得认真考量 | The risk of damage due to flyrock, however, is so high that it merits serious consideration in blast design |
| railw. | 爆炸性气体危险环境 | explosive gas atmosphere |
| railw. | 爆炸性粉尘危险环境 | explosive dust atmosphere |
| tech. | 特定危险性 | particular risk |
| tech. | 特异危险性 | attributable risk |
| UN, tech. | 由于受损或变质而具有危险性的弹药 | ammunition that has become hazardous by damage or deterioration |
| IT | 电磁辐射对人的危险性 | hazards of electromagnetic radiation to personnel |
| IT | 电磁辐射对燃料的危险性 | hazards of electromagnetic radiation to fuel |
| expl. | 电起爆网路危险性 | electric blasting circuit hazards |
| hygien. | 疾病危险性 | disease risk |
| agric. | 相对危险性 | relative risk |
| interntl.trade. | 真有危险性的职业 | hazardous occupation |
| tech. | 着火危险性 | exposure hazard |
| fin. | 竞争性贬值的危险 | dangers of competitive devaluations |
| interntl.trade. | 第二危险性 | secondary danger |
| busin. | 危险货物的第二危险性 | secondary danger |
| space | 系统危险性分析 | system hazard analysis |
| plast.surg. | 系统性危险因子筛查 | systemic risk factor screening |
| tech. | 累计危险性 | cumulative risk |
| tech. | 纯危险性 | pure risk |
| tech. | 统一危险性谱 | uniform risk spectrum |
| avia. | 维修危险性分析 | maintenance hazard analysis |
| tech. | 职业性致癌危险性 | occupational cancer risk |
| interntl.trade. | 职业性危险 | occupational hazard |
| ecol. | 职业性辐射危险 | occupational radiation hazard |
| space | 自燃危险性 | autoignition hazard |
| tech. | 触电危险性 | shock hazard |
| nautic., tech. | 货品的危险性 | hazards of products |
| avia. | 软件子系统危险性分析 | software subsystem hazard analysis |
| el. | 辐射危险性 | radiation hazard |
| gen. | 辐射辐照危险性 | radiation hazard |
| space | 运转危险性分析 | operating hazard analysis |
| genet. | 遗传危险性 | genetic risk |
| food.ind., sec.sys. | 降低疾病危险性声称 | reduction of disease risk claim |
| econ. | 风险性工程项目的危险因数 | hazard factor for risky projects |
| el. | 飞机撞击的危险性 | airplane crash hazards |
| econ. | 食品安全危险性管理 | food safety risk management |
| food.ind., sec.sys. | 食源性危险 | food-borne hazard |
| tech. | 高地震危险性 | high seismic risk |
| surg. | 麻醉危险性 | anesthesia risk |
