Subject | Chinese | English |
health. | 个人卫生保健 | personal health care |
China, polit. | 中国人民保卫儿童基金会 | Chinese Peopled National Committee for Defence of Children |
manag. | 享受卫生保健的权利 | right to health |
fin. | 优先权的保卫作用 | hedging with options |
space | 保健卫星 | Healthsat (美国播送医学信息的小卫星) |
tech. | 保健及公共卫生工作者 | sanitarian |
gen. | 保卫战 | defence |
gen. | …保卫<#0>… | in defence of |
gen. | 保卫护 | defend |
avia. | 保卫 | security |
agric. | 保卫 | keep |
archit. | 保卫护 | guard |
sport. | 保卫 | defend |
sport. | 保卫 | guard |
textile | 保卫 | defense |
avia. | 保卫 | defence (战) |
tech. | 保卫 | defence |
gen. | 保卫 | safeguard |
sport. | 保卫冠军称号 | defend a title |
agric. | 保卫反应 | defence reaction |
tech. | 保卫城市的要塞 | zwinger |
exhib. | 保卫处 | security office |
gen. | 保卫尔浓缩牛肉汁商标名 | Bovril |
China, law | 保卫条件 | protection condition |
UN, afr. | 保卫民主全国委员会尼昂戈马 | CNDD Nyangoma |
UN, afr. | 保卫民主全国委员会-保卫民主力量 | National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy |
UN, afr. | 保卫民主全国委员会-布隆迪保卫民主力量恩库伦齐扎 | CNDD-FDD Nkurunziza |
UN, afr. | 保卫民主力量让•博斯科•恩达伊肯古鲁基耶 | CNDD-FDD Jean Bosco Ndayikengurukiye |
tech. | 保卫环境基金 | environmental dense fund |
dipl. | 保卫祖国 | defend one's country |
China, polit. | 保卫祖国 | defend the motherland |
tech. | 保卫科 | security section |
tech. | 保卫科 | security department |
el. | 保卫系统 | security system |
biotechn. | 保卫细胞 | guard cell |
agric. | 保卫细胞 | guard cell (cellula inclusiva) |
agric. | 保卫细胞壁 | guard cell wall (integumentum cellulare inclusivum) |
agric. | 保卫细胞母细胞 | guard-cell mother cell |
agric. | 保卫细胞闭合 | closure of guard cell |
interntl.trade. | 保卫美元 | dollar defense |
gen. | 保卫者 | defender |
tech. | 保卫领海权 | defend sea sovereignty |
mil., air.def. | 保密卫星 | security satellite |
tech. | 保密通信卫星 | secure communication satellite |
sport. | 冠军保卫者 | defender |
health. | 初级卫生保健 | primary health care |
tech. | 初级卫生保健 | primary health |
health. | 初级卫生保健人员 | primary health care workers |
health. | 初级卫生保健所 | primary health care centre |
ecol. | 初级卫生保障 | primary healthy care |
org.name. | 区域国际植物保护和家畜卫生组织 | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health |
space | 卫星位置保持 | satellite station keeping |
tech. | 卫星位置保持 | satellite station-keeping |
space | 卫星位置保持精度 | satellite station-keeping accuracy |
space | 卫星地面保障 | satellite ground support |
health. | 卫生保健 | health care |
China, law | 卫生保健 | health care services |
health. | 卫生保健传播 | health care delivery |
health. | 卫生保健传播 | delivery of health care |
environ. | 卫生保健、医疗保健 | health care |
health. | 卫生保健单位 | health unit |
health. | 卫生保健单位 | health care unit |
tech. | 卫生保健员 | medical-care worker |
econ. | 卫生保健室 | public health room |
dipl. | 卫生保健工作 | health work |
welf. | 卫生保健的获得 | access to health care |
sport., med. | 卫生保健管理 | administration of health care |
health. | 卫生保健系统 | health care system |
proj.manag. | 卫生保健组织 | health maintenance organizations (HMOs) |
tech. | 卫生保健设施 | health-care measures |
environ. | 美国卫生保健财务管理局 | Health Care Financing Administration |
China, law | 卫生保护 | health care |
tech. | 卫生保护区 | sanitary protection zone |
manag. | 卫生及社会保健部 | department of health & social security |
environ. | 卫生学、保健学 | hygiene The science that deals with the principles and practices of good health (有关良好健康的原理与实践科学。) |
gen. | 反导弹研究保卫线识别计划美 | Guide Line Identification Program for Antimissile Research |
commer. | 可保卫的 | defensible |
space | 和平保卫者 | Peacekeeper (美国大型洲际弹道导弹,亦称 MX 导弹) |
space | 和平保卫者航天运载器 | Peacekeeper space launch vehicle (美国计划中的) |
UN, polit. | 国家信息与保卫局responsible for the collection, analysis and distribution of criminal data | State Information and Protection Agency |
org.name. | 国际海事组织/粮农组织/教科文组织-政府间海洋学委员会/世界气象组织/世界卫生组织/国际原子能机构/环境规划署海洋环境保护的科学方面联合专家组 | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
tech. | 地下水卫生保护区 | sanitary protective zone of groundwater |
tech. | 地下水卫生保护带 | sanitary protective zone of groundwater |
health. | 基本卫生保健 | basic health care |
food.serv. | 基础卫生保健单位 | basic health care unit |
IMF. | 外地保卫办公室 | Field Security Office |
health. | 妇幼保健公共医疗卫生服务 | maternal child health services |
cryptogr. | 安全保卫 | security safeguard |
econ. | 安全保卫人员 | security guard |
China, law | 安全保卫条件 | security protection condition |
agric. | 安全保卫条款 | safeguarding clause |
space | 安全保卫组 | safeguard team |
el. | 安全保卫自动化 | safety automation |
health. | 家庭卫生保健 | family health care |
agric. | 家畜保健卫生中心 | livestock hygiene service center |
busin. | 工厂保卫科 | plant security department |
manag. | 工厂安全保卫 | plant security |
agric. | 平行保卫细胞 | parallel guard cell (cellula inclusiva parallica) |
gen. | 戏院、酒店等雇的保安护卫人员 | chucker-out |
UN, afr. | 政治领导人的特别保卫队 | special protection unit for political leaders returning from exile |
gen. | 机场保卫部队 | airdrome defense corps |
agric. | 气孔保卫细胞 | stomatai guard cell (cellula inalusiva stomatalis) |
tech. | 水井卫生保护 | sanitary well protection |
China, law | 治安保卫 | public security |
environ. | 环境卫生保护 | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem (为减少生态系统中的污染物或其他威胁人类健康危害的风险所设计的测量或装置。) |
el. | 现场保卫 | site security |
gen. | 用要塞保卫 | fortress |
el. | 电厂保卫 | plant security |
busin. | 为防窃安全雇请的百货公司保卫人员私人侦探 | house detective |
health. | 社区初级卫生保健 | community-based primary health care |
health. | 社区卫生保健 | community health care |
gen. | 空防的卫星保护 | satellite protection for air defense |
tech. | 紧急保卫活动 | emergency security operation |
health. | 综合卫生保健 | comprehensive health care |
fin., brit. | 耆卫保险公司 | Old Mutual (成立于1845年的国际金融服务公司,总部设在伦敦,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第224位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第346位) |
China, law | 职业健康卫生保护 | occupational protection and health care |
gen. | 能保卫国家的 | fencible |
gen. | 自然环境保卫者 | wildlifer |
gen. | 英国〔皇家〕公共卫生保健学会 | Royal Institute of Public Health and Hygiene |
China, polit. | 被迫进行保家卫国的正义战争 | be compelled to wage a just war to defend the homeland |
food.ind., law | 适当的植物卫生检疫保护水平 | appropriate level of protection |
food.ind., law | 适当的植物卫生检疫保护水平 | appropriate level of sanitary protection |
food.ind., law | 适当的植物卫生检疫保护水平 | appropriate level of phytosanitary protection |
food.ind., law | 适当的植物卫生检疫保护水平 | ALP |
el. | 通信自动化、办公自动化、建筑管理自动化、消防自动化和安全保卫自动化 | communication automation, office automation, building management automation, fire automation and safety automation |
fin. | 道•琼斯第一财经中国600卫生保健行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Health Care Blue-Chip Index |
agric. | 隆起保卫细胞 | raised guard cell (cellula inclusiva elevata) |