| Subject | Chinese | English |
| otorhinol. | 三叉神经麻痹 | trigeminal paralysis |
| nurs. | 三叉神经麻痹 | paralysis of trigeminal nerve |
| surg. | 上仰视性麻痹综合征 | Parinaud syndrome |
| surg. | 上运动神经元麻痹 | upper motor neurone paralysis |
| nurs. | 下半身麻痹 | paraplegia |
| plast.surg. | 下唇麻痹 | lower lip paralysis |
| surg. | 下臂丛麻痹 | Dejerine-Klumpke paralysis |
| sport., med. | 下身麻痹 | paraplegia |
| gen. | 下身麻痹不遂 | paraplegia |
| plast.surg. | 中枢性麻痹 | central paralysis |
| anim.husb. | 产伤麻痹 | maternal obstetrical paralysis |
| anim.husb. | 产羔麻痹 | lambing paralysis |
| anim.husb. | 传染性延脑性肌肉麻痹 | infectious bulbar paralysis |
| anim.husb. | 传染性延髓麻痹症 | infectious bulbar paralysis |
| plast.surg. | 低位正中神经麻痹 | low median nerve palsy |
| sport., med. | 使麻痹 | paralyze |
| gen. | 使麻痹木 | torpefy |
| gen. | 使麻痹木 | torpify |
| anim.husb. | 使麻痹 | paralyse |
| gen. | 使麻痹 | drug |
| life.sc. | 使…麻痹 | paralyse |
| nurs. | 假性延髓性麻痹 | pseudobulbar paralysis |
| nurs. | 假性延髓性麻痹 | pseudobulbar palsy |
| gen. | 假麻痹 | pseudoparalysis |
| nurs. | 假性球麻痹 | pseudobulbar paralysis |
| nurs. | 假性球麻痹 | pseudobulbar palsy |
| otorhinol. | 先天性大声带麻痹 | congenital paralysis of vocal cord |
| surg. | 克隆普克麻痹 | Klumpke paralysis |
| agric. | 免疫麻痹 | immunological paralysis |
| life.sc. | 免疫麻痹 | immunologic paralysis |
| med. | 免疫麻痹 | immune paralysis |
| gen. | 全身麻痹 | paresis |
| anim.husb. | 兽栏性麻痹由于长期禁闭，缺乏维生素B12而引起 | cage paralysis |
| agric. | 冷麻痹 | cold rigor |
| surg. | 冷心脏麻痹法 | cold cardioplegia |
| repr.biol. | 分娩麻痹 | paresis |
| repr.biol. | 分娩麻痹 | milk fever |
| repr.biol. | 分娩麻痹 | birth paresis |
| repr.biol. | 分娩麻痹 | parturient paralysis |
| anim.husb. | 分娩麻痹 | parturient paresis |
| sport., med. | 前臂掌侧骨间神经麻痹 | paralysis of antebrachial volar in terosseous nerve |
| sport., med. | 前臂背侧骨间神经麻痹 | paralysis of antebrachial dorsal interosseous nerve |
| surg. | 副舌下神经麻痹综合征 | Cestan-Chenais syndrome |
| nurs. | 动眼神经麻痹 | paralysis of oculomotor nerve |
| life.sc. | 半数动物麻痹剂量 | half-paralyzed dose |
| surg. | 单侧膈肌麻痹 | unilateral paralysis of diaphragm |
| surg. | 厄尔布麻痹 | Erb paralysis |
| otorhinol. | 原发性震颤麻痹症 | parkinson sign |
| otorhinol. | 双侧麻痹 | diplegia |
| otorhinol. | 发声肌麻痹 | phonetic paralysis |
| anim.husb. | 水貂后肢麻痹 | broken bone |
| otorhinol. | 听神经麻痹 | acoustic paralysis |
| life.sc. | 周期性麻痹 | periodic paralysis |
| nurs. | 周期性动眼神经麻痹 | cyclic oculomotor nerve palsy |
| genet. | 周期性高血钾性麻痹 | periodic hyperkalemic paralysis |
| otorhinol. | 咽麻痹 | pharyngeal paralysis |
| nurs. | 咽麻痹 | pharyngoparalysis |
| gen. | 咽肌麻痹 | pharyngoplegia |
| otorhinol. | 咽肌麻痹 | pharyngoplegia |
| otorhinol. | 咽肌麻痹 | pharyngolysis |
| otorhinol. | 唇麻痹 | labial paralysis |
| otorhinol. | 唇舌咽麻痹 | labioglossopharyngeal paralysis |
| otorhinol. | 唇舌喉麻痹 | labioglossolaryngeal paralysis |
| otorhinol. | 喉麻痹 | laryngoplegia |
| nurs. | 喉麻痹 | laryngoparalysis |
| otorhinol. | 喉下神经麻痹 | inferior laryngeal nerve paralysis |
| otorhinol. | 喉外肌麻痹 | Indian bow paralysis |
| nurs. | 喉股麻痹 | paralysis of laryngeal muscles |
| otorhinol. | 喉返神经麻痹 | recurrent laryngeal nerve paralysis |
| nurs. | 喉返神经麻痹 | paralysis of recurrent laryngeal nerve |
| otorhinol. | 喉返神经完全麻痹 | complete recurrent laryngeal nerve paralysis |
| sport., med. | 四肢麻痹 | quadriplegia |
| plast.surg. | 四肢麻痹 | tetraplegia |
| gen. | 四肢麻痹瘫痪 | tetraplegia |
| gen. | 四肢麻痹瘫痪 | quadriplegia |
| otorhinol. | 地方性麻痹性眩晕 | endemic paralytic vertigo |
| anim.husb. | 壁虱性麻痹 | tick paralysis |
| otorhinol. | 声带麻痹 | glottic paralysis |
| nurs. | 声带麻痹 | vocal cord paralysis |
| otorhinol. | 外伤性面神经麻痹 | traumatic facial paralysis |
| otorhinol. | 外展神经麻痹 | paralysis of abducens nerve |
| life.sc. | 大脑性麻痹 | cerebral palsy |
| gen. | 太阳神经丛麻痹 | abepithymia |
| gen. | 头肌麻痹 | cephaloplegia |
| gen. | 子宫麻痹 | metroparalysis |
| agric. | 家禽麻痹症 | Marek's disease |
| agric. | 家禽麻痹症 | fowl paralysis |
| repr.biol. | 小儿麻痹 | infantile paralysis |
| nurs. | 小儿麻痹后遗症护理 | nursing care of surgery on deformities following poliomyelitis |
| pharm. | 小儿麻痹活疫苗 | poliomyelitis vaccine (oral) |
| life.sc. | 小儿麻痹症 | poliomyelitis |
| agric. | 小儿麻痹症 | infantile paralysis (paralysis infantilis) |
| pharm. | 小儿麻痹糖丸活疫苗 | poliomyelitis vaccine (oral, 用I、II、III型脊髓灰质炎病毒的减毒株接种于猴肾细胞或人二倍体细胞，经培养加工制成的三价减毒活疫苗；生物制品) |
| otorhinol. | 小脑性麻痹 | cerebellar palsy |
| plast.surg. | 尺神经麻痹 | ulnar nerve palsy |
| anim.husb. | 局部麻痹 | local paralysis |
| sport., med. | 局部麻痹 | paresis |
| gen. | 局部麻痹患者的 | paretic |
| nurs. | 延髓性麻痹 | bulbar palsy |
| nurs. | 延髓性麻痹 | bulbar paralysis |
| gen. | 延髓性麻痹 | bulboparalysis |
| otorhinol. | 延髓柱麻痹 | bulbar palsy |
| gen. | 廷髓性麻痹 | buibar paralysis |
| nurs. | 弛缓性肌肉麻痹 | Flaccid muscular paralysis |
| gen. | 心麻痹 | cardiaplegia |
| surg. | 心脏麻痹法 | cardioplegia |
| surg. | 心脏麻痹液 | cardioplegic solution |
| anim.husb. | 急性蜜蜂麻痹病 | acute bee paralysis |
| gen. | 患麻痹者 | paralytic |
| gen. | 患大脑痉挛性麻痹患者 | spastic |
| gen. | 患大脑性麻痹的 | spastic |
| surg. | 感觉麻痹性膀胱 | sensory paralytic bladder |
| gen. | 感觉神经麻痹 | sensoparalysis |
| anim.husb. | 慢性蜜蜂麻痹病 | chronic bee paralysis |
| agric. | 慢性蜜蜂麻痹病毒 | chronic bee paralysis virus |
| gen. | 抗麻痹性痴呆的剂 | contraparetic |
| chem. | 抗震颤麻痹药 | antiparkinsonian agent |
| nurs. | 拐杖性麻痹 | crutch palsy |
| agric. | 接触麻痹 | contact paralysis |
| gen. | 支气管麻痹 | bronchoplegia |
| nurs. | 无麻痹型脊髓灰质炎 | nonparalytic poliomyelitis |
| gen. | 无麻痹的 | aparalytic |
| otorhinol. | 日本地方性麻痹性眩晕 | Gerlier syndrome |
| agric. | 春季麻痹 | May sickness |
| anim.husb. | 春季麻痹病 | May sickness |
| gen. | 暂时肌麻痹 | akinesia |
| otorhinol. | 杓肌麻痹 | arytenoid paralysis |
| repr.biol. | 杜-欧二氏麻痹由于臂丛上肢损伤引起上肢麻痹 | Duchenne-Erb paralysis |
| surg. | 核上性麻痹 | supranuclear palsy |
| anim.husb. | 核性麻痹 | nuclear paralysis |
| surg. | 核间眼肌麻痹 | internuclear ophthalmoplegia |
| plast.surg. | 欧勃氏麻痹产伤致臂丛损伤 | Erb palsy |
| plast.surg. | 正中神经麻痹 | median nerve palsy |
| agric. | 气孔麻痹 | stomatai paralysis (paralysis stomatalis) |
| surg. | 水平凝视麻痹 | paralysis of horizontal gaze |
| anim.husb. | 消瘦性麻痹 | wasting paralysis |
| anim.husb. | 消瘦性麻痹 | wasting palsy |
| anim.husb. | 牛痉挛性麻痹 | bovine spastic paralysis |
| anim.husb. | 猪传染性麻痹病 | Talfan disease |
| anim.husb. | 猪传染性麻痹病 | porcine poliomyelitis |
| anim.husb. | 猪传染性麻痹病 | Teschen disease |
| anim.husb. | 猪传染性麻痹病 | infectious pig paralysis |
| anim.husb. | 猪细菌性腰麻痹症 | Glüsser's disease |
| otorhinol. | 环甲后肌麻痹 | posticus paralysis |
| otorhinol. | 球麻痹 | labioglossopharyngeal paralysis |
| otorhinol. | 球麻痹 | labioglossolaryngeal paralysis |
| otorhinol. | 球麻痹 | glossolabial paralysis |
| otorhinol. | 球麻痹 | glossolabio-laryngeal paralysis |
| nurs. | 球麻痹 | bulbar paralysis |
| otorhinol. | 球麻痹 | glossopharyngeal paralysis |
| nurs. | 球麻痹 | bulbar palsy |
| surg. | 球神经麻痹 | bulbar nerve palsy |
| agric. | 甘露流蜜期麻痹病 | paralysis during honeydew flow |
| anim.husb. | 生产麻痹 | birth palsy |
| otorhinol. | 甲状杓肌麻痹 | Indian bow paralysis |
| otorhinol. | 疑核副神经核性麻痹 | Seeligmuller syndrome |
| otorhinol. | 疑核副神经核性麻痹 | ambiguo-accessorius paralysis |
| otorhinol. | 疑核副神经舌下神经核性麻痹 | ambiguo-accessorius-hypoglossal paralysis |
| otorhinol. | 疑核舌下神经核性麻痹 | Tapia syndrome |
| otorhinol. | 疑核舌下神经核性麻痹 | ambiguohypoglossal paralysis |
| anim.husb. | 痉挛性麻痹常见于小牛，由于遗传或环境因子 | spastic paralysis |
| vet.med. | 痉挛性不全麻痹 | spastic paresis |
| anim.husb. | 痉挛性不全麻痹常见于小牛，劣性遗传 | spastic paresis |
| nurs. | 痛性眼肌麻痹 | Tolosa Hunt syndrome |
| dermat. | 白喉后麻痹 | postdiphtherial paralysis |
| otorhinol. | 白喉后麻痹 | postdiphtheritic paralysis |
| otorhinol. | 白喉后麻痹 | diphtheritic paralysis |
| otorhinol. | 白喉性麻痹 | postdiphtheritic paralysis |
| otorhinol. | 白喉性麻痹 | diphtheritic paralysis |
| dermat. | 眼麻痹 | ocular paralysis |
| gen. | 眼肌麻痹 | ophthalmoplegia |
| otorhinol. | 眼膈喉返神经麻痹 | oculophrenicorecurrent paralysis |
| gen. | 睑麻痹 | blepharoplegia |
| gen. | 睫状肌麻痹 | cycloplegia |
| gen. | 睫状肌麻痹不均 | anisocycloplegia |
| otorhinol. | 睫状肌麻痹后试验 | postcycloplegic test |
| tech. | 砷毒性麻痹 | arsenical paralysis |
| mount. | 神经麻痹 | mental numbness |
| nurs. | 神经麻痹性角膜炎 | neuroparalytic keratitis |
| nurs. | 神经麻痹混合液 | neuroplegic cocktail |
| anim.husb. | 神经性麻痹 | neuroparalysis |
| anim.husb. | 神经性麻痹的 | neuroparalytic |
| anim.husb. | 笼养产蛋鸡麻痹瘫痪 | cage layer paralysis |
| agric. | 结肠麻痹 | colicoplegia |
| gen. | 绞痛麻痹 | colicoplegia |
| otorhinol. | 耳源性面神经麻痹 | otogenic facial paralysis |
| gen. | 肌麻痹瘫痪 | myoparesis |
| gen. | 肌麻痹 | myoplegia |
| gen. | 肌麻痹瘫痪 | myoparalysis |
| sport., med. | 肘尺神经延迟性麻痹松解术 | release of delayed paralysis of ulnar nerve of the elbow |
| gen. | 肠麻痹 | enteroparalysis |
| sport., med. | 股神经麻痹 | paralysis of femoral nerve |
| surg. | 肢体麻痹 | limb paralysis |
| lat., dermat. | 肢端血管麻痹性厚皮症 | pachydermia acrovasoparalytica |
| sport., med. | 肩胛上神经麻痹 | paralysis of suprascapular nerve |
| gen. | 胃麻痹 | gastroparalysis |
| sport., med. | 胸长神经麻痹 | paralysis of long thoracic nerve |
| gen. | 能麻痹瘫痪的 | paralyzable |
| anim.husb. | 脊柱麻痹 | rachioplegia |
| gen. | 脊肌麻痹瘫痪 | rachioparalysis |
| gen. | 脊髓麻痹 | rhachioplegia |
| gen. | 脊髓麻痹瘫痪 | myeloplegia |
| gen. | 脊髓麻痹瘫痪 | myeloparalysis |
| gen. | 脊髓痨性麻痹性痴呆 | taboparesis |
| gen. | 脊髓神经麻痹 | amyeloneuria |
| gen. | 脊髓神经麻痹 | amyelineuria |
| otorhinol. | 腭麻痹 | uranoplegia |
| otorhinol. | 腭麻痹 | palatoplegia |
| surg. | 膈麻痹 | diaphragmatic paralysis |
| otorhinol. | 膈神经麻痹 | phrenic nerve paralysis |
| nurs. | 膈神经麻痹 | diaphragmatic paralysis |
| nurs. | 膈神经麻痹术 | phreniclasia |
| surg. | 膈肌麻痹 | paralysis of diaphragm |
| surg. | 臂丛神经麻痹 | brachial plexus paralysis |
| nurs. | 臂丛麻痹 | brachial plexus paralysis |
| surg. | 臂丛内侧索损伤性麻痹 | Klumpke paralysis |
| surg. | 臂丛神经麻痹 | Erb paralysis |
| nurs. | 臂神经麻痹 | brachial palsy |
| gen. | 致麻痹的 | paralyzant |
| gen. | 致麻痹的 | paralysant |
| otorhinol. | 舌麻痹 | lingual paralysis |
| otorhinol. | 舌麻痹 | glossolysis |
| nurs. | 舌下神经麻痹 | hypoglossal nerve paralysis |
| otorhinol. | 舌咽麻痹 | glossopharyngeal paralysis |
| nurs. | 舌咽神经麻痹 | paralysis of glossopharyngeal nerve |
| otorhinol. | 舌唇麻痹 | glossolabial paralysis |
| otorhinol. | 舌唇喉麻痹 | glossolabio-laryngeal paralysis |
| agric. | 花蜜或花粉中毒引起的麻痹病 | paralysis due to nectar or pollen |
| anim.husb. | 虫媒性麻痹症 | tick-bite paralysis |
| vet.med. | 虫媒性麻痹症 | tick-bite paralysis |
| anim.husb. | 蜜蜂麻痹病一种病毒病，使蜜蜂失去正常运动机能 | bee paralysis |
| agric. | 蜜蜂麻痹病 | bee paralysis |
| agric. | 蜜蜂急性麻痹病毒 | acute bee paralysis |
| vet.med. | 蜱麻痹 | tick paralysis |
| anim.husb. | 蜱媒性麻痹 | tick paralysis |
| surg. | 血液心脏麻痹液 | blood cardioplegic solution |
| gen. | 血管麻痹 | vasoparalysis |
| gen. | 血管麻痹 | angioparalysis |
| gen. | 血管不全麻痹 | angioparasis |
| gen. | 血管轻麻痹 | angioparasis |
| otorhinol. | 表情肌麻痹 | histrionic paralysis |
| otorhinol. | 表情肌麻痹 | mimetic paralysis |
| otorhinol. | 表情肌麻痹 | histrionic palsy |
| gen. | 视神经麻痹的 | neuroparalytic |
| otorhinol. | 言语器麻痹 | logoplegia |
| gen. | 言语器官麻痹 | laloplegia |
| gen. | 语言器官麻痹 | logoplegia |
| nurs. | 调节麻痹 | paralysis of accommodation |
| otorhinol. | 贝尔麻痹 | Bell paralysis |
| plast.surg. | 贝尔麻痹面神经麻痹 | Bell palsy |
| sport., med. | 贝尔麻痹面瘫 | Bell's palsy |
| gen. | 車肌麻痹瘫痪 | monomyoplegia |
| anim.husb. | 轻度麻痹 | palsy |
| otorhinol. | 辐辏麻痹 | paralysis convergence |
| repr.biol. | 输尿管麻痹 | ureterolysis |
| sport., med. | 运动麻痹 | motor paralysis |
| otorhinol. | 迷走副神经舌下神经麻痹综合征 | hemiplegia alternans infima |
| gen. | 阴茎麻痹 | cauloplegia |
| nurs. | 集合麻痹 | convergence paralysis |
| otorhinol. | 雷诺病病腮腺炎后咽肌麻痹 | Raynaud disease |
| life.sc. | 震颤性麻痹 | paralysis agitans |
| surg. | 震颤麻痹 | shaking palsy |
| sport., physiol. | 震颤麻痹 | paralysis agitation |
| nurs. | 震颤麻痹 | Parkinson disease |
| gen. | 震颤性麻痹 | parkinsonism |
| nurs. | 震颤性麻痹 | Parkinson syndrome |
| life.sc. | 震颤性麻痹 | Parkinson's disease |
| gen. | 面神经麻痹 | prosopoplegia |
| sport., med. | 面神经麻痹 | facial paralysis |
| plast.surg. | 面神经麻痹 | facial palsy |
| otorhinol. | 面神经麻痹 | Bell paralysis |
| otorhinol. | 面神经麻痹 | prosoplegia |
| gen. | 面神经麻痹 | facioplegia |
| otorhinol. | 面神经麻痹的 | prosopoplegic |
| otorhinol. | 面神经麻痹综合征 | Bell syndrome |
| otorhinol. | 面神经麻痹综合征 | Bell nerve |
| otorhinol. | 面肌麻痹 | mimetic paralysis |
| otorhinol. | 面肌麻痹 | histrionic paralysis |
| otorhinol. | 面肌麻痹 | histrionic palsy |
| nurs. | 面部麻痹 | Bell palsy |
| otorhinol. | 颈交感性麻痹 | cervical sympathetic paralysis |
| otorhinol. | 颈交感神经麻痹综合征 | Claude-Bernard-Horner syndrome |
| surg. | 颈胸交感神经麻痹综合征 | Horner syndrome |
| otorhinol. | 颌麻痹 | gnathoplegia |
| otorhinol. | 颌麻痹 | gnathoparalysis |
| gen. | 颜面麻痹 | facioplegia |
| surg. | 颜面神经麻痹 | facial palsy |
| nurs. | 颜面神经麻痹 | facial nerve paralysis |
| otorhinol. | 食管麻痹 | oesophagoplegia |
| otorhinol. | 食管麻痹 | paralysis of oesophagus |
| gen. | 食管麻痹 | lemoparalysis |
| gen. | 马麻痹性肌红素尿 | azoturia |
| gen. | 马的麻痹性喘鸣症 | roaring |
| sport., med. | 骼腰肌血肿合并神经麻痹 | hematoma of iliopsoas complicated with neuroparalysis |
| plast.surg. | 高位尺神经麻痹 | high ulnar nerve palsy |
| plast.surg. | 高位正中神经麻痹 | high median nerve palsy |
| agric. | 鸡地方流行性麻痹症 | Marek's disease |
| sport., psychol. | 麻痹 | anesthesia |
| plast.surg. | Klumpke 麻痹产伤导致的臂丛下段损伤，常伴有同侧 Horner 综合征 | Klumpke's palsy |
| sport., med. | 麻痹 | palsy |
| anim.husb. | 麻痹 | moribund |
| anim.husb. | 麻痹 | palsy (palsy 特指轻度麻痹，paralysis 指完全麻痹) |
| sport., med. | 麻痹 | paralysis |
| life.sc. | 麻痹 | acedia |
| life.sc. | 麻痹 | numbness |
| life.sc. | 麻痹 | paralysis (pl. paralyses) |
| gen. | 麻痹 | -plagy |
| gen. | 使麻痹木的 | numb |
| gen. | 麻痹木 | torpor |
| gen. | 麻痹 | -plegia |
| gen. | 麻痹斗志 | lull |
| gen. | 麻痹木 | anaesthesia |
| gen. | 麻痹木 | anesthesia |
| gen. | 麻痹了的 | benumbed |
| gen. | 麻痹剂 | paralyzant |
| gen. | 麻痹剂 | paralysant |
| nurs. | 麻痹型脊髓灰质炎 | paralytic poliomyelitis |
| life.sc. | 麻痹性 | paralytic |
| nurs. | 麻痹性上睑下垂 | paralytic ptosis |
| otorhinol. | 麻痹性咽下困难 | dysphagia paralytica |
| otorhinol. | 麻痹性失声 | paralytic aphonia |
| otorhinol. | 麻痹性失声 | aphonia paralytica |
| nurs. | 麻痹性斜视 | paralytic strabismus |
| anim.husb. | 麻痹性狂犬病 | paralytic rabies |
| repr.biol. | 麻痹性痴呆 | paretic neurosyphilis |
| nurs. | 麻痹性痴呆 | general paralysis of insane |
| life.sc. | 麻痹性痴呆 | paretic dementia |
| gen. | 麻痹性痴呆 | paresis |
| nurs. | 麻痹性睑外翻 | paralytic ectropion |
| repr.biol. | 麻痹性神经梅素 | paretic neurosyphilis |
| surg. | 麻痹性肠梗阻 | adynamic intestinal obstruction |
| nurs. | 麻痹性肠梗阻 | paralytic ileus |
| surg. | 麻痹性脊柱侧凸 | paralytic scoliosis |
| water.res., ecol. | 麻痹性贝毒 | paralytic shellfish poison |
| gen. | 麻痹性贝毒素 | saxitoxin |
| toxicol. | 麻痹性贝类中毒 | paralytic shellfish poisoning |
| el. | 麻痹时间 | paralysis time |
| gen. | 麻痹症患者 | acediast |
| sport., med. | 麻痹的 | paralytic |
| gen. | 麻痹的 | stuporous |
| gen. | 麻痹木的 | torpid |
| gen. | 麻痹的 | -plegic |
| gen. | 麻痹的 | powerless |
| agric. | 麻痹的 | lethargic (lethargicus) |
| gen. | 麻痹的 | palsied |
| gen. | 毒品等麻痹神经的 | mind-altering |
| sport. | 麻痹者 | paralytic |
| gen. | 麻痹者 | -plegic |
| gen. | 麻痹药 | paralyzer |
| gen. | 麻痹药 | paralyser |
| gen. | 麻痹药 | paralysor |
| gen. | 麻痹药 | paralysingly |
