Subject | Chinese | English |
auto. | 吊车下车驾驶室 | carrier cab |
auto. | 不带货厢的双排座驾驶室货车 | chassis double cab |
auto. | 中置驾驶室 | centered cab |
auto. | 位于驾驶室内的卧室 | integral sleeper |
auto. | 低前置式驾驶室 | low cab forward |
tech. | 侧驾驶室型船 | cab alongside engine type |
auto. | 货车侧置驾驶室 | offset cab |
auto. | 侧置驾驶室型 | cab alongside engine type |
auto. | 侧置式驾驶室 | cab beside engine |
auto. | 侧置式驾驶室 | cab-alongside engine |
auto. | 侧置式驾驶室 | cab-beside-engine |
auto. | 侧置式驾驶室驾驶室位于发动机一侧 | cab alongside-engine |
auto. | 保险杠前沿至驾驶室后壁外侧的距离 | bumper to back of cab |
auto. | 保险杠前缘至驾驶室后壁外侧的距离 | bumper to back of cab |
tech. | 倾斜式驾驶室 | tilting cabin |
tech. | 倾斜式驾驶室 | tilting cab |
auto. | 全天候驾驶室具有折叠或可拆卸顶篷的驾驶室 | all-weather cab |
agric. | 全天候驾驶室 | all-weather cab |
auto. | 全封闭驾驶室 | full closed cab |
auto. | 全平头驾驶室 | full cabover |
tech. | 全景驾驶室 | full vision cabin |
tech. | 全景驾驶室 | full vision cab |
auto. | 全焊接金属结构驾驶室 | all-welded cab |
auto. | 具有底盘和驾驶室的整车干质量净重 | dry weight of complete vehicle with chassis and cab |
auto. | 货车刚性驾驶室 | rigid cab (in) |
auto. | 前保险杠到驾驶室后围距离 | front bumper to back of cab |
tech. | 前倾式驾驶室 | tilt cabin |
tech. | 前倾式驾驶室 | tilt cab |
auto. | 前置平头式驾驶室 | cab ahead-of-engine |
auto. | 货车加大长的驾驶室 | extended cabin |
auto. | 货车加大长的驾驶室 | extended cab |
auto. | 货车加大的驾驶室 | enlarged cabin |
auto. | 货车加大的驾驶室 | enlarged cab |
auto. | 加长驾驶室皮卡 | extended cab pickup |
auto. | 加长型驾驶室 | access cab |
auto. | 半驾驶室位于发动机侧面窄的单座驾驶室 | half-cab |
tech. | 半隐驾驶室船 | sunk bridge |
auto. | 单侧驾驶室 | one-side cab |
auto. | 单座驾驶室 | one-man cab |
auto. | 单排座驾驶室 | single cab |
auto. | 货车双排座驾驶室 | double cab |
auto. | 货车双排座驾驶室 | double-row cab |
auto. | 货车双排座驾驶室 | crew cab |
auto. | 货车双舱室驾驶室 | twin-compartment cab |
mech. | 发动机上驾驶室 | cab above engine |
auto. | 可控生态条件驾驶室 | environmental chamber |
met. | 吊车驾驶室 | operator's cage |
auto. | 固定不可倾翻式驾驶室 | fixed cab (in) |
shipb. | 在装护墙板前检查驾驶室主电缆安装 | inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration |
auto. | 埋头式与车厢做成一体的驾驶室 | built-in cab |
auto. | 皮卡车城效驾驶室驾驶室双排座、四门 | suburban cab |
auto. | 塑料驾驶室 | plastic cabin |
auto. | 塑料驾驶室 | plastic cab |
auto. | 多用途驾驶室 | utility cab |
auto. | 货车大型容量,容积驾驶室 | space cabin |
auto. | 货车大型容量,容积驾驶室 | space cab |
auto. | 货车大型驾驶室 | large-volume cab |
auto. | 大视野驾驶室 | full-vision cab |
auto. | 天篷式驾驶室 | canopy |
auto. | 安全驾驶室 | safety cabin |
agric. | 安全驾驶室 | safety cab |
tech. | 实习驾驶室 | deck cadet |
tech. | 实习驾驶室 | apprentice officer |
auto. | 宽敞的驾驶室 | roomy cab |
auto. | 密封驾驶室 | pressurized cabin |
agric. | 密封驾驶室 | insulated cab |
auto. | 密封式驾驶室 | hermetical cab |
auto. | 密封式驾驶室 | hermetic cab |
auto. | 封闭驾驶室 | operator enclosure |
auto. | 工作间室驾驶室 | booth |
auto. | 帆布驾驶室 | canvas cab |
tech. | 带驾驶室的动车 | motorcar with driver cab |
auto. | 带驾驶室的厢式车底盘与基本型厢式车相比,只有驾驶室,没有车厢,供用户改装用 | cutaway van |
auto. | 带驾驶室的底盘 | chassis and cab |
auto. | 货车带卧铺的驾驶室 | sleeper cabin |
auto. | 货车带卧铺的驾驶室 | sleeper cab |
auto. | 带有卧室的驾驶室 | integral sleeper |
auto. | 带空调驾驶室 | climatized cabin |
auto. | 常规驾驶室 | conventional cab |
auto. | 常规单排座驾驶室客货两用车皮卡 | regular cab pickup |
auto. | 平头驾驶室 | cab forward control |
auto. | 平头驾驶室 | cab-over-engine |
auto. | 平头驾驶室 | cab-over-engine-type cab |
auto. | 平头驾驶室 | cab over engine |
auto. | 平头驾驶室 | forward cab |
auto. | 货车平头驾驶室 | forward control cab |
auto. | 平头驾驶室 | cab COE |
auto. | 平头驾驶室的 | cab-over-engine |
auto. | 货车延长到驾驶室上方的货厢 | body extension over cab |
auto. | 拖拉机安全驾驶室 | safety tractor cab |
agric. | 拖拉机安全驾驶室 | tractor safety cab |
tech. | 挖土机驾驶员室 | excavator cabin |
tech. | 挖土机驾驶员室 | excavator cab |
tech. | 推土机驾驶员室 | environmental cab |
auto. | 货车/拖拉机敞式篷布式驾驶室 | open cab (in) |
auto. | 无驾驶室和车身、加满燃料的空车重量 | stripped weight |
auto. | 无门驾驶室 | door less cab |
auto. | 货车有卧铺的驾驶室 | sleeping cab |
auto. | 货车有卧铺的驾驶室 | sleeping cabin |
auto. | 货车有卧铺的驾驶室 | sleep cab |
auto. | 货车有卧铺的驾驶室 | cab with bed |
auto. | 有空调器驾驶室 | conditioned cabin |
auto. | 货车标准驾驶室单排座,长头驾驶室 | regular cab in |
auto. | 货车标准成批生产驾驶室 | standard cabin |
auto. | 货车标准成批生产驾驶室 | standard cab |
auto. | 货车标准驾驶室 | regular cab |
auto. | 标准型组合驾驶室 | modular cab |
auto. | 桥间驾驶室 | between-axles cab |
agric. | 汽车驾驶室 | cockpit |
tech. | 汽车驾驶员室 | chauffeurs' room |
auto. | 活动可倾翻式驾驶室 | movable cab |
tech. | 火车驾驶室 | locomotive cab |
auto. | 工业车辆牵引车驾驶室 | tractor cabin |
auto. | 工业车辆牵引车驾驶室 | tractor cab |
auto. | 白未涂漆的驾驶室 | cab in white |
auto. | 空气动力型驾驶室 | aerodynamic cab |
auto. | 空气阻力小的驾驶室 | aerodynamic cab |
auto. | 空调驾驶室 | air-conditioned cabin |
auto. | 简易驾驶室 | simple cab |
auto. | 综合驾驶室系统以转向盘及操纵控制板为中心的集成系统 | integrated cockpit system |
auto. | 货车翻转式驾驶室 | tilt cab |
auto. | 货车翻转式驾驶室 | tilting cab |
auto. | 货车翻转式驾驶室 | tilting cabin |
auto. | 货车翻转式驾驶室 | tilt cabin |
auto. | 平头汽车翻转式驾驶室 | tilt body |
auto. | 舒适驾驶室 | comfort cab |
shipb. | 船驾驶室 | cab |
shipb. | 船舶驾驶室 | ship control console |
auto. | 货车薄钢板驾驶室 | sheet-steel cabin |
auto. | 货车薄钢板驾驶室 | sheet-steel cab |
agric. | 调温驾驶室 | air-conditioned cab |
auto. | 货车驾驶室 | truck cabin |
auto. | 货车驾驶室 | truck cab |
auto. | 货车驾驶室 | day cab |
auto. | 货车驾驶室导流罩 | truck-cab fairing |
auto. | 货车驾驶室自动调平装置 | truck cab levelling |
auto. | 货车驾驶室踏脚板 | truck-cab step |
tech. | 起重机驾驶室 | crane man's house |
tech. | 起重机驾驶室 | hoisting box |
tech. | 起重机驾驶室 | crane control compartment |
tech. | 起重机驾驶室 | crane cabin |
tech. | 起重机驾驶室 | crane cab |
auto. | 离合器完全分离时踏板与驾驶室地板间的距离 | clearance between clutch pedal and floor panel |
auto. | 车辆驾驶室或车身下部的底面 | undersurface of vehicle |
auto. | 软顶驾驶室 | soft-top cab |
tech. | 载重汽车驾驶室 | truck cab |
auto. | 通用驾驶室系统 | versatile cab system |
auto. | 部分悬在驾驶室顶上的车厢如运送家具的车厢 | body with portion over cab |
auto. | 钢板顶驾驶室 | steel-top cab |
auto. | 用铰链与门框连接的铰链式驾驶室门 | hinged cab-door |
auto. | 长头驾驶室 | cab-behind-engine |
auto. | 货车长头驾驶室 | normal cab |
auto. | 货车长头驾驶室 | normal control cab |
auto. | 长头驾驶室 | conventional cab |
auto. | 长头驾驶室 | bonneted cab |
auto. | 长头驾驶室型 | cab-behind-engine-type |
auto. | 商用车长头驾驶室结构 | conventional configuration |
auto. | 长途货车驾驶室 | long-distance cabin |
auto. | 长途货车驾驶室 | long-distance cab |
auto. | 货车长途型驾驶室 | interstate cab |
auto. | 闭式驾驶室 | closed cab |
agric. | 闭式驾驶室 | all-weather cab |
auto. | 防喷洒驾驶室喷洒的化学药剂不会渗入的驾驶室 | spray-proof cab |
auto. | 附加驾驶室 | add-on cab |
gen. | 驾驶司机,操作,小室 | cab |
met. | 驾驶司机,操作室冷气装置 | cab cooler |
tech. | 驾驶员室 | driver's cage |
tech. | 驾驶员室 | chauffeurs' room |
tech. | 驾驶员室内装修 | driver's cab interior finishing |
tech. | 驾驶员室安装 | driver's cab installation |
tech. | 驾驶员室照明 | driver's cab lighting |
nautic., tech. | 驾驶室 | wheelhouse |
tech. | 驾驶室又称驾驶台船 | bridge |
tech. | 驾驶室 | driver's cab |
tech. | 驾驶室 | driving cab |
tech. | 驾驶室 | motorman's cabin |
tech. | 驾驶室 | operator's cabin (塔吊、起重机) |
tech. | 驾驶室又称驾驶台船 | pilot bridge |
tech. | 驾驶室又称驾驶台船 | steering bridge |
tech. | 驾驶室又称驾驶台船 | steering room |
busin. | 驾驶室 | wheel house |
tech. | 驾驶室 | cah |
tech. | 驾驶室 | wheelhorse |
met. | 驾驶室 | operator cabin |
oil | 驾驶室 | pilothouse |
space | 驾驶室 | pilot house |
transp. | 驾驶室 | drivers cab |
oil | 驾驶室 | cockpit |
tech. | 驾驶室又称驾驶台船 | steering house |
auto. | 货车驾驶室 | cab |
auto. | 赛车驾驶室 | cockpit |
auto. | 货车驾驶室 | driver's cab |
auto. | 驾驶室 | driver's compartment |
auto. | 货车驾驶室cab | front body |
auto. | 驾驶室 | superstructure |
auto. | 货车驾驶室 | driver's cabin |
auto. | 驾驶室间 | driver cab |
auto. | 货车驾驶室 | cabin (cab) |
tech. | 驾驶室 | pilot cell |
tech. | 驾驶室 | operator's compartment |
tech. | 驾驶室 | operating cab operator cabin |
tech. | 驾驶室 | motorman's cab |
tech. | 驾驶室 | driver's room |
tech. | 驾驶室 | cab |
shipb. | 驾驶室 | wheel room |
shipb. | 驾驶室 | bridge |
shipb. | 驾驶室 | navigation room |
racing | 驾驶室 | cabin |
gen. | 驾驶室 | madhouse |
dril. | 船驾驶室 | pilothouse |
gen. | 驾驶室 | dricab |
tech. | 驾驶室与客室隔墙 | rear wall |
tech. | 驾驶室与客室隔墙布置 | rear wall arrangement |
shipb. | 驾驶室传令钟 | wheel room telegraph |
auto. | 驾驶室位于发动机一侧的 | cab-alongside engine |
tech. | 驾驶室侧棚 | wing shelter |
tech. | 驾驶室侧门 | driver's cab side door |
auto. | 驾驶室保护装置 | cab protection |
auto. | 货车驾驶室保护装置设备 | cabin protection |
tech. | 驾驶室信号 | cab signal |
nautic., tech. | 驾驶室信号控制板驾驶室信号控制台 | signal control board in wheel house |
tech. | 驾驶室信号箱 | cab signal box |
auto. | 驾驶室仪表板上的信号设施 | cab signal |
auto. | 驾驶室内温度传感器 | cabin sensor |
auto. | 驾驶室内摄像机 | cockpit camera |
auto. | 驾驶室内的卧铺 | cab bed |
auto. | 驾驶室内空间 | cabin space |
tech. | 驾驶室分汽阀 | cab turret |
auto. | 货车驾驶室前围 | cabin front wall |
auto. | 货车驾驶室前围板 | cab front wall |
auto. | 货车驾驶室前围板 | cab front panel |
auto. | 货车驾驶室前围板 | cabin front panel |
auto. | 货车驾驶室前围板 | body front panel |
auto. | 货车驾驶室前悬置挂 | front cabin suspension |
auto. | 货车驾驶室前支座架 | front cab mount |
auto. | 货车驾驶室前支座架 | front cabin mount |
tech. | 驾驶室前窗 | cab front |
auto. | 驾驶室取暖装置 | cab heating |
auto. | 消防队驾驶室可乘全车消防队员的槽车 | tank truck with cab for personnel transport |
auto. | 消防队驾驶室可乘全车消防队员的槽车 | tank lorry with cab for personnel transport |
nautic., tech. | 驾驶室可视范围 | navigational bridge visibility |
auto. | 货车驾驶室后围板 | cabin rear wall |
auto. | 驾驶室后围板 | cab rear wall |
auto. | 驾驶室后围壁 | back of cab |
auto. | 货车驾驶室后围板 | cab rear panel |
auto. | 货车驾驶室后围板件 | cabin rear panel |
auto. | 驾驶室后围板至车架后端距离 | back of cab to end of frame |
auto. | 驾驶室后底盘 | chassis behind cab |
auto. | 货车驾驶室后底盘长度 | length of chassis behind cab |
auto. | 货车驾驶室后悬挂装置 | cab rear suspension |
auto. | 驾驶室后支承悬柱 | rear cab suspension |
auto. | 驾驶室后支承悬挂 | rear cab in mount |
tech. | 驾驶室后端舱壁 | bridge after bulkhead |
auto. | 驾驶室后车架最大可用长度 | maximum usable length of chassis behind cab |
auto. | 货车驾驶室后车架长度 | length of frame behind cab |
shipb. | 驾驶室喷淋管系功能试验 | wheelhouse jetting pipe to be done function test |
shipb. | 驾驶室喷淋管系功能试验 | wheel house jetting pipe to be done function test |
shipb. | 驾驶室喷雾管系功能试验 | wheel house water spray piping to be done function test |
auto. | 货车驾驶室固定支座 | cabin anchorage |
auto. | 货车驾驶室固定支座 | cab anchorage |
auto. | 驾驶室在发动机上方的 | cab-over-engine |
auto. | 驾驶室在发动机上的平头货车 | camel-back truck |
auto. | 驾驶室在发动机上的车辆 | overhead-type vehicle |
auto. | 商用车驾驶室在发动机上部式 | onward type |
auto. | 驾驶室在底盘上的高度 | cab height above the chassis height |
tech. | 驾驶室在底盘前的车辆 | cab-forward type vehicle |
auto. | 货车驾驶室地板 | cabin floor |
auto. | 货车驾驶室地板 | cab floor |
auto. | 驾驶室安全保护架 | cab guard |
auto. | 驾驶室安全防护板保护罩 | cab protector |
auto. | 驾驶室完全在发动机上的 | full cabover |
avia. | 驾驶室实时信息 | real-time information in the cockpit |
nautic., tech. | 驾驶室对驾驶室的通信 | bridge-to-bridge communications |
auto. | 货车驾驶室导流风板 | cabin deflector shield |
auto. | 货车驾驶室导流板 | cab deflector shield |
auto. | 货车驾驶室导风流板 | cab wind deflector |
auto. | 货车驾驶室导风流板 | cabin wind deflector |
auto. | 驾驶室导风流板 | cabin spoiler |
auto. | 驾驶室导风板 | cab spoiler |
interntl.trade. | 驾驶室小车 | man trolley |
tech. | 驾驶室平台 | wheelhouse flat |
tech. | 驾驶室广播喇叭 | loudspeaker in driver'scab |
auto. | 驾驶室底板 | platform |
auto. | 驾驶室悬挂装置 | cab suspension |
auto. | 货车驾驶室悬挂装置 | cabin suspension |
auto. | 货车驾驶室扰流器 | cabin spoiler |
auto. | 货车驾驶室扰流板 | cab spoiler |
tech. | 驾驶室护板 | cab guard |
tech. | 驾驶室报时钟 | pilot house bell |
tech. | 驾驶室控制台 | bridge control console |
tech. | 驾驶室控制电缆 | cab control cable |
nautic., tech. | 驾驶室控制站 | bridge control station |
tech. | 驾驶室控制装置 | driving console instrumentation |
avia. | 驾驶室控制装置 | cockpit control unit |
tech. | 驾驶室操纵 | wheelhouse control |
tech. | 驾驶室操纵台 | wheelhouse console |
tech. | 驾驶室操纵的 | cab-operated |
tech. | 驾驶室操纵的桥式起重机 | cab-operated overhead crane |
auto. | 驾驶室支承架 | cab mount |
auto. | 货车驾驶室支承架,持物 | cabin mount |
auto. | 驾驶室支架悬置 | cab mounting |
tech. | 驾驶室故障指示板 | cab fault indication panel |
auto. | 货车驾驶室整流流线形罩 | cabin fairing |
auto. | 货车驾驶室整流流线形罩 | cab fairing |
shipb. | 驾驶室敷板前检查主电缆安装 | inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration |
tech. | 驾驶室无线电控制屏 | radio control panel in driver's desk |
auto. | 驾驶室暖风装置取暖器 | cab heater |
auto. | 商用车驾驶室有卧铺的汽车 | sleeper |
auto. | 驾驶室有铺位的客车 | sleeper bus |
auto. | 商用车驾驶室本体 | cab body |
auto. | 货车驾驶室机构 | mechanical hardware of cab |
tech. | 驾驶室楼梯 | bridge ladder |
auto. | 驾驶室模型 | mock-up cabin |
tech. | 驾驶室模拟 | navigation bridge simulation |
shipb. | 驾驶室水密窗 | navigation-room watertight window |
auto. | 驾驶室流线形 | cab slant |
tech. | 驾驶室渡板 | cab apron |
shipb. | 驾驶室灯 | navigation room lamp |
auto. | 驾驶室热交换器 | cabin exchanger |
tech. | 驾驶室甲板 | bridge decking |
tech. | 驾驶室甲板 | bridge deck |
shipb. | 驾驶室甲板上空调和通风管结构检查 | inspection of air-condition duct and vent ducts structure on wheel house deck |
tech. | 驾驶室电池电压计 | battery voltmeter in driver's cab |
tech. | 驾驶室盖板 | cab apron |
auto. | 驾驶室矫直装置 | cab straightener |
auto. | 货车驾驶室矫直装置 | cabin straightener |
auto. | 驾驶室空气过滤系统 | cabin filtration system |
shipb. | 驾驶室窗 | navigation-room window |
auto. | 奔驰车故障诊断仪82组驾驶室管理数据系统 | cockpit management data system |
auto. | 驾驶室维修尺寸 | cab servicing dimension |
auto. | 驾驶室翻转 | cab tilt |
auto. | 驾驶室翻转位置 | cab tilt servicing position |
auto. | 驾驶室翻转到最大角度 | cab tilt servicing position |
auto. | 驾驶室翻转时 | tilt cab servicing |
auto. | 驾驶室翻转机构 | cab lift mechanism |
auto. | 货车驾驶室翻转系统 | cab tilting system |
auto. | 货车驾驶室翻转装置 | cab tilting devicegear, mechanism |
auto. | 驾驶室翻转角 | cab servicing tilt angle |
auto. | 货车驾驶室翻转角 | cab servicing tilt angle |
tech. | 驾驶室自动控制 | automatic bridge control |
auto. | 驾驶室至后桥距离 | cab to axle |
nautic., tech. | 驾驶室航行值班报警系统 | bridge navigation watch alarm system |
auto. | 驾驶室控制节点 | cab compartment node |
auto. | 驾驶室衬垫 | cockpit padding |
auto. | 货车驾驶室覆盖件 | cover pane |
auto. | 货车驾驶室覆盖件蒙皮 | body outer panelpanelling, skin |
nautic., tech. | 驾驶室警报管理 | bridge alert management (CAM) |
tech. | 驾驶室设备 | cab equipment |
avia. | 驾驶室通信系统 | inter-cockpit communication system |
tech. | 驾驶室遥控 | bridge remote control |
tech. | 驾驶室遥控 | centralized bridge control |
nautic., tech. | 驾驶室遥控 | remote control from bridge (BRC) |
nautic., tech. | 驾驶室遥控 | bridge control |
nautic., tech. | 驾驶室遥控 | BRC |
tech. | 驾驶室遥控站 | bridge secondary control station |
auto. | 驾驶室遮阳板 | cab visor |
auto. | 驾驶室锁定 | cab lock |
auto. | 驾驶室锁定机构 | cab-locking mechanism |
auto. | 驾驶室锁止报警灯 | cab lock tell-tale |
auto. | 驾驶室长度 | cabin length |
tech. | 驾驶室门旁扶手 | handhold at driver's cab doors |
auto. | 驾驶室防护板 | cab shield |
nautic., tech. | 驾驶室集控台 | bridge control console |
tech. | 驾驶室顶 | cab roof (板) |
auto. | 装甲车/坦克驾驶室顶盖 | driver hood |
auto. | 自卸车翻斗前壁延至驾驶室上方的驾驶室顶部护板 | cab guard |
tech. | 驾驶室风窗玻璃 | shield glass |
tech. | 驾驶室首楼 | bridge forecastle |
tech. | 驾驶用舱室 | navigation space |
auto. | 货车高凸顶驾驶室 | raised-roof cab (in) |
auto. | 高置可翻式驾驶室用于重型牵引汽车,以便维修车辆 | high-tilt cab |