| Chinese | English |
| 不可预见因素 | unpredictable element |
| 不可预见性评估 | contingency evaluation |
| 不可预见的 | unforeseeable |
| 不可预见的事件 | unforeseeable event |
| 不可预见的外部障碍 | unforeseeable physical obstructions |
| 不可预见费 | contingency fund |
| 不可预见费 | contingency cost |
| 不可预见费预算 | contingency estimating |
| 不干预政策 | non-interventionism |
| 为通货膨胀而预留的款项 | allowance for inflation |
| 五年预测报表 | five-year forecast return |
| 人力需求预测 | manpower projection |
| 以活动为基础的预算案 | activity based budgeting |
| 低于预算 | underrun |
| 供给预测 | availability forecast |
| 保险费预算 | insurance premium |
| 修订预算 | revised estimates |
| 修订预算 | change to estimates |
| 修订开支预算 | revised estimates of expenditure |
| 修订收人预算 | revised estimates of revenue |
| 先张法预加应力 | pre-tensioned prestressing |
| 全部预期代价 | all expected costs |
| 全部预期费用 | all expected costs |
| 分批预算 | basket budgeting |
| 分批成本预算法 | basket costing |
| 分批成本预算法 | batch costing |
| 初始预算 | initial budget |
| 初次预测 | initial forecast |
| 劳动力需求预测 | labor demand forecast |
| 原来预算 | original estimates |
| 取消预约 | unsubscribe |
| 变动预算 | flexible budget |
| 可预料性 | predictability |
| 合同预付款 | advance payment for contract |
| 合理的预防措施 | reasonable precautions |
| 周年预算 | annual estimates |
| 品牌管理就是上令下行、闭门造车、办公室政治加上编造预算 | Brand management was top down, internally focused, political and money based |
| 国泰航空预计、每年飞越这道墙的燃油成本高达10万吨、而这没有必要 | Cathay Airlines estimates that climbing up and down the -wall costs airlines 100 000 tonnes in unnecessary fuel burn every year |
| 基线预测 | base line projection |
| 基线开支及额外开支预测 | baseline-plus forecast |
| 如果预期通胀率上升1〜2 个点、则工资与利率调整率应与之相匹配 | If the expected inflation rate rose by a notch or two, wages and interest rates would shift up to match it |
| 实际开支低于原预算 | shortfall in expenditure |
| 工程成本预算 | work cost budget |
| 工程计划预算 | project estimates |
| 工程项目预算 | project estimates |
| 已完工作预算成本 | budgeted cost of work performed |
| 干预主义 | interventionism |
| 干预市场货币 | intervention currency |
| 建议预算 | proposed estimates |
| 建议书提交前预备会 | pre-proposal conference |
| 开支预算 | estimates of expenditure |
| 开支预算准则 | budgetary criterion |
| 开支预算的指引 | spending guideline |
| 开支预算草案 | draft estimates of expenditure |
| 总统将被迫在自己的政策议程中将联邦预算赤字和国家债务置于更核心的地位 | The president will have to give the federal budget deficit and national debt a far more central place in his policy agenda |
| 您可以使用此工具查看当前版本和较低版本之间的差异、或者对比两种可能的预测 | This tool allows you to review differences between a current version and an earlier version, or to contrast two possible projections |
| 意外事件预防员 | accident prevention officer |
| 成本的可预料性 | predictability of cost |
| 我们预料将出现一种测试套件、其内整合了常见的故障现象、包括人为、软件与硬件所导致的错误 | We envision a test suite that would incorporate common failures, including errors caused by humans, software and hardware |
| 所得税预扣法 | pay-as-you-eam |
| 所有由政府一般收入账目支付并记入开支预算内经营账项下任何一个分目的开支 | all expenditure from general revenue account charged to any of the subheads listed in the estimates under the operating account |
| 打印预览 | preview |
| 投标人资格预审 | bidder's prequalification |
| 按预定计划 | on a schedule |
| 按服务分类的预算开支 | estimated expenditure by service |
| 损失预防 | loss prevention |
| 收人预算 | revenue estimates |
| 收人预算草案 | draft estimates of revenue |
| 施工成本预算 | construction cost estimating |
| 施工机械费预算 | equipment cost estimating |
| CAI 是个安排学生到预先设计了学习计划的会话模式的电脑上的教育观念 | CAI is an educational concept that places the student in a conversational mode with a computer that has a preprogrammed study plan |
| 暂定预算开支上限 | provisionally acceptable levels of expenditure |
| 最低预期回报率 | hurdle rate |
| 最大可预见损失 | maximum foreseeable loss |
| 有预谋的停业 | contrived cessation of business |
| 未预见的条件 | unexpected condition |
| 未能预见现场条件 | unforeseen site conditions |
| 未能预见的地质条件 | unforeseen grounds conditions |
| 未能预见的工作 | unforeseen work |
| 未能预见的现场条件 | unforeseen site conditions |
| 未达预期开支 | under-expenditure |
| 机构经纪人预测系统 | IBES |
| 来年的开支预算草案何时公布？ | When will the Draft Estimates of Expenditure for the coming year be published? |
| 核准预算 | approved estimates |
| 核准预算 | approved budget |
| 核准开支预算 | approved estimates of expenditure |
| 核准开支预算的变动 | change to the approved estimates of expenditure |
| 由于市场继续预期美国将采取降息举措、恒生地产分类指数昨日上涨1.8% | The HS property sub-index rose 1. 8 percent amid continued expectations for a cut in US interest rates |
| 盈利预测 | profit forecast |
| 盈利预测 | earnings estimate |
| 盈利不符预测 | earnings surprises |
| 目标一任务促销预算法 | object-and-task method of promotion budgeting |
| 石油公司宣称收取暴利所得税并不能达到预期的效果 | Oil industry analysts, however, say a wind fall pro fits tax might be counterproductive |
| 积极不干预政策 | positive non-interventionism |
| 税款预算 | tax estimating |
| 竞争均势促销预算法 | competitive parity promotion budgeting |
| 纽约的方案强调的是冒险、很有代表性的就是创业资本基金的高失败率的预期 | New York's scheme emphasizes taking risks, with the expectation of the high failure-rate typical in a venture capital fund |
| 经预先审定资格的投标者 | prequalified tenderer |
| 经预先审定资格的财团 | prequalified consortium |
| 经常预算收人 | above-the-line receipt |
| 自由不干预理论 | Laissez Faire |
| 艾滋病的预防 | HIV-AIDS prevention |
| 若要在本地浏览器中预览、请单击"预览页" | To preview in your local browser, click Preview Page |
| 营销者和预期顾客 | marketers and prospect |
| 要求预 | requirement forecast |
| 计划预算 | project estimates |
| 计划工作预算成本 | budgeted cost of work scheduled (BCWS) |
| 财务管理及预算系统 | financial management and budgeting system |
| 财政预算制度 | budgetary system |
| 财政预算指引 | budgetary guideline |
| 财政预算政策 | budgetary policy |
| 财政预算新措施 | budgetary innovation |
| 财政预算案 | budget |
| 财政预算案准则 | budget guideline |
| 财政预算案准则比率 | budget guideline ratio |
| 财政预算案建议 | budget proposal |
| 财政预算案指引 | budget guideline |
| 财政预算案收人 | budget revenue |
| 财政预算案收人措施 | budget revenue measure |
| 财政预算案税收措施 | budget revenue measure |
| 财政预算案编制周期 | budget cycle |
| 财政预算案编制工作 | budget exercise |
| 财政预算案辩论 | budget debate |
| 财政预算状况 | budgetary position |
| 财政预算的影响 | budgetary implication |
| 财政预算盈余 | budget surplus |
| 财政预算策略 | budgetary strategy |
| 财政预算策略 | budget strategy |
| 财政预算管理 | budgetary management |
| 财政预算赤字 | budgetary deficit |
| 财政预算赤字 | budget deficit |
| 资格预审 | pre-qualification |
| 资格预审不合格 | failure of prequalification |
| 资格预审投标方式 | prequalified tendering |
| 资格预审文件 | pre-qualification document |
| 资格预审申请 | pre-qualification application |
| 资格预审邀请书 | invitation for prequalification |
| 退还预付款 | restitution of advance payment |
| 造价预算 | accounting valuation |
| 部门呈报预算 | departmental estimates submission |
| 销售额百分比促销预算法 | percentage of sales promotion budgeting method |
| 难以预见的情况 | unforeseeable conditions |
| 集中预算及支付制度 | centralized budgetary and payments system |
| 项 目预算方案 | project budget requirement |
| 项目预测 | project forecast |
| 项目预评估 | project pre-appraisal |
| 预付分包商款 | advance to subcontractors |
| 预付分包商款 | advance to subcontractor |
| 预付利息 | interest paid in advance |
| 预付款保函 | pre-payment guarantee |
| 预付款保证 | advance payment security |
| 预付款担保 | advance payment bond |
| 预付款条款 | prepayment clause |
| 预付款的偿还 | repayment of advance |
| 预付款的支付 | payment of advance |
| 预付款项 | advance |
| 预付补偿金 | advance compensation |
| 预付财产 | advancement |
| 预估 | pro forma |
| 预估盈利 | pro forma earnings |
| 预先分配的财产 | settled property |
| 预先包装的破产 | prepackaged bankruptcy |
| 预先审定资格 | prequalification |
| 预先规定价格合同 | flat fee contract |
| 预先规定的 | pre-defined |
| 预先警告 | advanced warning |
| 预先警告 | advance warning |
| 预先计划 | advanced planning |
| 预制住宅 | prefabricated house |
| 预制作 | prefabrication |
| 预制构件 | pre-constructed unit |
| 预制水泥块 | cement block |
| 预制混凝土土桩 | precast-concrete pile |
| 预制混凝土空心块 | precast hollow concrete block |
| 预制装配式房屋 | prefabricated house |
| 预制装配式活动房屋 | prefab |
| 预可行性研究 | preliminary feasibility study |
| 预垫备用现金 | imprest cash |
| 预垫备用金 | imprest fund |
| 预垫备用金令 | imprest warrant |
| 预垫备用金账户 | imprest account |
| 预垫款 | advance call |
| 预备指步骤，措施等 | preliminaries |
| 预备的 | standby |
| 预备诉讼行为 | preliminary act |
| 预定 | u. |
| 预定损失率 | assumed loss ratio |
| 预定的违约金 | liquidated damages |
| 预定违约金 | liquidated damages |
| 预应力混凝土桩 | prestressed-concrete pile |
| 预应力混凝土梁 | prestressed concrete girder |
| 预想图 | rendering |
| 预托证券 | depository receipt |
| 预扣税 | withholding |
| 预扣税款 | withholding tax |
| 预扣税项 | withholding tax |
| 预投资研究 | preinvestment studies |
| 预提折旧 | provisional for depreciation |
| 预支付 | pay in advance |
| 预支以待日后付还 | advance pending reimbursement |
| 预支款项 | advance |
| 预收合同款 | contract price received in advance |
| 预收收益 | income collected in advance |
| 预收款项 | advance collections |
| 预收款项 | account collected in advance |
| 预期 | except |
| 预期债券票据 | bond anticipation note (EAN) |
| 预期值 | expectancy of value |
| 预期回报率 | expected return |
| 预期回报率 | desired percentage return |
| 预期投标者 | prospective tenderer |
| 预期投标者 | prospective bidder |
| 预期收益 | anticipated gain |
| 预期收益率 | required rate of return |
| 预期权益 | interest in expectancy |
| 预期测度 | expectation measures |
| 预期的市场 | prospective market |
| 预期纯利 | anticipated net profit |
| 预期负债 | prospective liabilities |
| 预期零售利润率 | desired percentage mark-up on retail |
| 预测报表 | forecast return |
| 预测数字 | forecast figure |
| 预测趋势增长率 | forecast trend growth rate |
| 预留款 | holdback |
| 预留款项 | provision |
| 预留款项 | earmarked fund |
| 预留款项 | allocation of fund |
| 预算与成本控制 | budget and cost control |
| 预算与成本管制 | budgetary and cost control |
| 预算与进度的依据 | basis for budget and schedule |
| 预算价 | estimated cost |
| 预算内支出 | budgeted expenses |
| 预算和成本核算 | estimating and costing |
| 预算导则 | estimate guideline |
| 预算工时 | budgeted man-hour |
| 预算开支 | estimated expenditure |
| 预算收人 | estimated revenue |
| 预算案小册 | budget booklet |
| 预算盈余 | budgeted for surplus |
| 预算考虑到了通货膨胀的准备金 | The budget made allowance for inflation |
| 预算草案 | draft estimates |
| 预约 | subscribe |
| 预约保险合同 | open cover |
| 预约金 | subscription |
| 预缴保费 | advance premium |
| 预缴税项 | prepaid tax |
| 预见到的损害赔偿费 | foreseen damages |
| 预见性定位 | anticipatory positioning |
| 预见性盈利 | forward looking earnings |
| 预计产量 | expected unit sales |
| 预计使用年限 | estimated physical life |
| 预计到达时间 | estimated time of arrival (ETA) |
| 预计卸货完成时间 | estimated time of finishing discharging (ETFD) |
| 预计可批准的费用 | anticipated approved cost |
| 预计合同范围 | estimate contract coverage |
| 预计寿命 | life expectancy |
| 预计成本 | predicated cost |
| 预计损益表 | projected profit-and-loss statement |
| 预计收人 | projected revenue |
| 预计收人 | projected income |
| 预计最终成本 | forecast final cost |
| 预计每年租值 | estimated annual rental |
| 预计的合同支付 | estimated contract payment |
| 预计费用 | estimated cost |
| 预评估 | preappraisal |
| 预试运行 | precommissioning |
| 预防双重征税 | prevention of double duty |
| 预防性索赔管理 | preventive claims management |
