Terms for subject Automobiles containing 靠

Chinese	English
不依靠发动机的	engine-independent
不可靠安全性	unreliability
不可靠安全，稳固的	unsound
不可靠稳定的	insecure
不可靠的接触	loose contact
不可靠的零件	troublesome part
两部分组成的前长条座椅靠背	two-piece front-bench backrest
客厢两部分组成的后长条座椅靠背	two-piece rear-bench backrest
中间肘靠	center-arm support
车内设施中间肘靠	central arm restsupport
车内设施中间肘靠	center-arm rest
中间肘靠控制台	centre armrest control console
低靠背座椅	low-back seat
动使可靠安全	secure
动使后靠倾斜	recline
使用可靠性	reliability of service
使用可牢靠的	service-strong
动依靠赖于	depend
依靠弹簧的	spring-backed
依靠自己	self reliance
侧肘靠	side armrest
倾斜式靠背	reclining back
座椅倾角可调式靠背	reclining backrest
停靠站	bus stop
公共汽车停靠站少的	limited-stop
动把车停在与路缘平行停靠的车旁	double park
允许可靠性水平	acceptable reliability level
允许的可靠性水平	acceptable reliability level
分开组合式靠背	split back
分开式后长座椅靠背	split rear-bench backrest
座椅分开式后长条座椅靠背	divided rear-bench backrest
功能使用可靠性	functional reliability
座椅厚垫靠背	squab
可靠使用	dependable service
可靠性度	reliability
可靠性	infallibility
可靠性程度	safe ty margin
可靠性无故障性规划	reliability programme
可靠性无故障性规划	reliability program
可靠性与可维修性	reliability &maintainability
可靠性-增加管理	reliability-growth management
可靠性-增加管理	RG-Management
可靠性必要所需可靠性指标	reliability goal
可靠安全性数据	reliability figure
可靠性水平程度	reliability level
可靠性理论科学	science of reliability
可靠性行驶	reliability running
可靠安全性论证表演，示范	reliability demonstration
可靠性设计评审	reliability design review
个别部件发生故障时可靠性试验	fail-test
可靠安全性预测	reliability prediction
可靠信赖的	responsible
可靠的	failure-free
可靠信任的	dependable
可靠的发动机	rugged engine
可靠的服务	reliable service
可靠的电气连接器	reliable electrical connection
可靠程度	dependability level
可倾调倾斜角靠背	tilting squab
座椅可放倒下靠背	folding back (rest)
座椅可放倒下靠背	falling back
座椅可调靠背	adjustable backrest
座椅可调式腰靠	adjustable lumbar support
驾驶人可调式腿靠	adjustable rest bar
合格的可靠程度	acceptable reliability level
后排长条座椅靠背	rear-bench backrest
车身后座靠背板	rear squab panel
车身后座靠背板	rear squab
后排长座椅非对称分开的靠背	asymmetrically divided rear-bench backrest
向后靠	reclining
品质、寿命、可靠性	quality,durability,reliability
定站停靠率	bus stops call at ratio
工作操作，运行可靠性	operational reliability
个别部件发生故障时工作可靠但性能下降	fail-passive
座椅带靠背的	backed
车门带把手的肘靠	arm rest with handle
带门拉手的肘靠	combined arm support-handle
带门拉手的肘靠	combined armrest-handle
座靠分开长座椅	split back full bench
座垫前靠背间距	distance between seat cushion and front backrest
座椅靠背	seat backrest
座椅靠背倾斜角	seat back inclination (angle)
座椅靠背倾斜角	seat back angle
座椅靠背套套在"seat back padw" 上	seat back cover
座椅靠背支保持架	seat back retainer
座椅靠背支架	squab bracket
座椅靠背框架	seat back frame
座椅靠背桌	seat back table
座椅靠背的后倾	seat back reclining
座椅靠背衬面	seat back panel
座椅靠背衬面	seat back trim
座椅靠背软垫	seat back pad
座椅靠背释放器	seat back release
座椅靠背铰链	seat back articulation
座椅靠背锁定器	seat back locking
座椅靠背锁定器	seat back lock
座椅肘靠	seat armrest
弹簧软垫靠背	back-upholstering
总综合可靠性	overall reliability
折叠座椅靠背	folding seat back
座椅折叠式靠背	fold back
折叠式靠背	folding back (rest)
折叠式靠背	falling back
折叠式靠背座椅	seat with folding backrest
折叠式后座椅靠背	fold-down rear seatback
折叠式肘靠	folding arm restsupport
折叠式肘靠	foldable arm restsupport
攻螺纹靠模	master lead screw for tapping
整体式中间肘靠	integral center arm rest
斗式座椅座椅斗式靠背	seat back bucket
座椅/靠背斜靠缓冲器	recliner damper
座椅无级调节倾角的靠背	infinitely adjustable backrest
无级调节座椅倾角的靠背	infinitely adjustable seat back
昼夜不断工作的可靠性	round-the-clock dependability
最靠路边的车道	nearside lane
个别部件发生故障时，工作可靠但性能下降有限可靠性	fail-soft
机械靠模仿形	direct copy
机械可靠耐久性	mechanical reliability
每日工作的可靠性	day-in-day-out dependability
汽车停放紧靠人行道	kerbing
点火系统可靠性	ignition reliability
座椅电动腰靠	power lumbar
禁止倚靠	No leaning
个别部件发生故障时系统可靠性	fail safety
紧靠挨着	skin-to-skin
车门组合式肘靠拉手	combined arm support-handle
车门组合式肘靠拉手	combined armrest-handle
经过试验证明可靠的	well-proven
耐久性和可靠性试验	durability and reliability test
车内设施肘靠	arm support
肘靠	arm rest
车身/座椅肘靠	elbow rest
车内设施肘靠	arm rest
肘靠垫	armrest pad
车内设施肘靠处烟灰缸	arm-support ashtray
肘靠处烟灰缸	arm-rest ashtray
肘靠盖	armrest cap
车内设施肘靠面板	armrest panel
座椅布置背靠背的	back-to-back
脊靠	spine support
脊靠	spinal support
脚靠	foot rest
腰靠	lumbar support
腰靠	lumbar
座椅腰靠装置	lumbar support device
儿童座椅腿靠	leg support
儿童座椅腿靠	leg rest
座椅自锁式靠背	self-locking backrest
自锁式座椅靠背	self-locking seat back
计算可靠性	computed reliability
质量与可靠	quality and reliability
车身后座靠背板	squad panel
车门肘靠	door armrest
边靠边	side-by-side
主动安全运行操作可靠性	operational safety
客厢长条座椅靠背	bench backrest
车辆除超车外请靠右行车	keep right except to pass
靠右行车	right-hand traffic
车辆靠右行驶	keep to the right
车辆靠右行驶	keep right
靠右行驶交通	right-hand traffic
车辆靠右行驶的	right-hand
靠右驾驶	right driving
动靠小脚轮移动	truckle
靠尺	lute
靠左左驶交通	left-turning traffic
车辆靠左行驶	keep to the left
车辆靠左行驶	keep left
靠左行驶交通规则	left hand traffic
靠惯性运动到静止	run down
动车对车靠拢	drive up
座椅靠枕	rest
靠模	former
靠模	master cam
靠模	camshaft
机加工靠模仿形加工	profiling
机加工靠模仿形铣削	profile mining
靠模仿形铣床	jig mill
靠模指	tracer stylus
靠模攻丝	tapping guided by master lead screw
靠模磨削的	cam-ground
靠模车削的	cam-turned
座椅靠背	seat back
座椅靠背	spinal support
座椅靠背	spine support
座椅靠背	back cushion
座椅靠背	back squab
座椅靠背	back
靠背与座垫夹角	angle between backrest and cushion
靠背侧支承板架	backrest side bolster
靠背保持器	backrest retainer
靠背倾斜	backrest inclination
座椅靠背倾斜	back recline
座椅靠背倾斜调节器	back reclining adjuster
靠背倾角	backrest angle
靠背倾角	backrest inclination angle
靠背倾角	back angle
靠背倾角可调座椅	reclining seat
靠背倾角调节器	back tilt adjuster
靠背凹坑	backrest pan
靠背凹坑	backrest bucket
靠背填料	backrest padding
靠背放平机构	back rest fold-down
靠背文件袋	backrest map pocket
靠背斗斗式座椅靠背	seat back pan
靠背斗	backrest bucket
靠背斜角可调式前座椅	reclining front seat
靠背板	backboard
座椅靠背板上袋	back board pocket
车身靠背横板	squab panel
靠背细软装饰物	backrest soft trim
座椅靠背自动放松装置	automatic backrest release
座椅靠背自动锁止器	automatic backrest locking
座椅靠背自动锁止器	automatic backrest lock
座椅靠背蒙面	back cover
靠背袋	seat back pocket
靠背装饰蒙皮布套	back-upholstery
座椅靠背角	torso angle
座椅靠背调角器	recliner
靠背软垫	backrest cushion
靠背软垫	back pad
靠背软套	backrest soft trim
靠背释放松开	backrest release
靠背锁定器	backrest locking
靠背锁定器	backrest lock
靠自身发动机推进的	self-propelling
靠自身发动机推进的	self-propelled
气缸盖/气缸体靠衬垫一面不平度	flatness of gasket surface
车辆靠路边侧	n/s= nearside
车辆靠路边侧	nearside
靠路边车道	granny lane
车辆靠近路中心的一侧	offside
车辆靠近路边的一侧靠右行的国家指汽车的右侧，靠左行的国家指汽车的左侧	nearside
靠近车辆中心线位置的制动器	inboard brake
靠接近速度	closing velocity
颈靠	neck rest
座椅颈部靠垫	neck rest
高可靠性点火线圈	heavy-duty ignition coil