| Chinese | English |
| 东非 | East Africa A geographic region of the African continent that includes Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, Ethiopia and Somalia, and also Mt. Kilimanjaro and Lake Victoria (一块属于非洲的地理区域，包括布隆迪，肯尼亚，卢旺达，坦桑尼亚，乌干达，埃塞俄比亚和索马里，以及乞力马扎罗山和维多利亚湖。) |
| 北非 | North Africa A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains (非洲大陆、南部欧洲、地中海和非洲的北方热带雨林的一个地理区域，包括摩洛哥、阿尔及利亚、突尼西亚、利比亚、埃及苏伊士运河西部地区，还有撒哈拉沙漠和阿特拉斯山脉。) |
| 南部非洲 | Southern Africa A geographic region of the African continent astride the Tropic of Capricorn, including Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, and also the Kalahari Desert, Zambezi River and Orange River (横跨南回归线的非洲大陆的地理区域，包括安哥拉，博茨瓦纳，莱索托，马拉维，莫桑比克，纳米比亚，南非，斯威士兰，赞比亚和津巴布韦非洲大陆的地理区域，也包括卡拉哈里沙漠，赞比西河和奥兰治河。) |
| 西非 | West Africa A geographic region of the African continent bordered in the west and south by the Atlantic Ocean, including the republics of Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Cote D'ivoire, Gambie, Ghana, Guinee Bissau, Liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sengegal, Sierra Leone and Togo (在西部和南部与大西洋接壤的非洲大陆的地理区域，包括贝宁、布基纳法索、佛得角、科特迪瓦、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍，利比里亚、马里、毛里塔尼亚、尼日尔共和国、尼日利亚、塞内加尔、塞拉利昂和多哥。) |
| 非传统能源 | non-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc. (能源是可再生的和生态安全的，如潮汐发电、风力发电等。) |
| 非住宅建筑物 | non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities (提供商业、工业和公共设施的区域。) |
| 非对流栏火灾阶段 | no-convective lift fire phase |
| 非建成区 | non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. (住宅、商业、工业等没有充分发展的区域。) |
| 非政府组织 | non-governmental organisation Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters (私下的、自愿的、非营利的组织，充当压力集团的角色。在世界各地有超过5.000个国际非政府组织是与环境和发展有关的，其拥有数百万的支持者。) |
| 非正式协商 | informal negotiation |
| 非污染性的 | non-staining |
| 非法占用聚落 | squatter settlement Settlement on land or property to which there is no legal title (没有法定所有权的村落或财产) |
| 非洲 | Africa The second largest of the continents, on the Mediterranean in the north, the Atlantic in the west, and the Red Sea, Gulf of Aden, and Indian Ocean in the east. The Sahara desert divides the continent unequally into North Africa and Africa south of Sahara. The largest lake is Lake Victoria and the chief rivers are the Nile, Niger, Congo, and Zambezi. The hottest continent, Africa has vast mineral resources, many of which are still undeveloped (第二大洲，北临地中海，西濒大西洋、红海和亚丁湾，东有印度洋。撒哈拉沙漠将非洲不均等地分为北非和撒哈拉南部非洲地区。最大的湖是维多利亚湖，主要的河流是尼罗河、尼日尔、刚果和赞比西河。非洲是最热的洲，有大量矿产资源，其中很多还尚未开发。) |
| 非洲中部 | Central Africa A geographic region of the African continent close to the equator that includes Cameroon, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo (非洲大陆的一块地理区域，临近赤道，包括喀麦隆、赤道几内亚和加蓬、中非和民主的共和国。) |
| 非点源污染 | non-point-source pollution |
| 非生物因素 | abiotic factor Physical, chemical and other non-living environmental factors. They are essential for living plants and animals of an ecosystem, providing the essential elements and nutrients that are necessary for growth. The abiotic elements also include the climatic and pedologic components of the ecosystem (物理，化学和其他非生物环境因素。他们对于生态系统中的植物和动物至关重要，提供生长必须的基本要素和营养素。非生物因素还包括生态系统的气候和土壤的组成部分。) |
| 非生物环境 | abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) (环境中无生命成分(例如岩石、矿物质、土地、水和气候)。) |
| 非生物环境条件 | abiotic environmental condition |
| 非生物降解的污染物 | non-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes (一种有机化合物，通常是合成的，即不分解或由微生物或其它生物过程矿化。) |
| 非电离性辐射 | non-ionising radiation Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects (不改变原子结构但使组织变热并可能导致有害的生物效应的辐射。) |
| 非监督图像分类 | unsupervised image classification Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors (非监督分类是一种有最小算法输入的分类，它没有训练样本。通过确定度量向量的自然分组来实现对特征空间的划分。) |
| 非目标生物 | non-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied (不在农药作用范围内的植物或动物。) |
| 非耐用商品 | non-durable goods A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle (消费者购买的往往使用不到一年的商品。常见的例子是食品和衣服。对于非耐用商品值得注意的是，消费者往往不顾商业周期的起伏而不断购买它们。) |
| 非角化接触点 | non-cutinized attachment point |
| 非金属 | non-metal A nonmetallic element, such as arsenic or silicon, that has some of the properties of a metal (非金属元素，如砷或硅，即具有某金属的一些性质。) |
| 非金属矿 | non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc. (含有非金属的矿物，如石英、石榴石等) |
| 非铁有色金属 | non ferrous metal |
| 非铁金属 | non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys (任何不是铁及铁合金的金属。) |
| 非铁金属业 | non-ferrous metal industry Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys (涉及不非铁和铁基合金等金属加工的产业。) |
| 非领地水 | non-demesnial water A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government (个人或实体而非国家政府拥有并维护的水体。) |
| 非高峰时间工作 | off-peak working |
| 非高峰时间旅行 | off-peak travelling Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport (高峰时间外的旅游，以避免公共交通的拥挤。) |
| 非高峰时间通勤 | off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency (交通高峰时间之外的定期地来回行驶。) |
