| Chinese | English |
| 上海中海集装箱运输股份有限公司 | China Shipping Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
| 上海中远集装箱运输有限公司 | COSCO Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
| 中国海运集团总公司 | China Shipping Group Company |
| 中国船舶工业集团公司 | China National Shipbuilding Corporation |
| 中国船舶工业集团公司 | China Shipbuilding Industry Corporation (www.cssc.net. cn) |
| 中国船舶工业集团公司上海船舶研究设计院 | Shanghai Merchant Ship Research & Design Institute, CSSC |
| 中国船舶工业集团公司船舶工艺研究所 | Shipbuilding Technology Research Institute, CSSC |
| 中国船舶工业集团公司船舶系统工程部 | Systems Engineering Research Institute, CSSC |
| 中国长江航运集团简称中国长航, CSC | China Changjiang National Shipping Group Corporation |
| 中国长江航运集团简称中国长航 CSC | China Changjiang National Shipping Group Corporation |
| 中央数据采集系统 | central data acquisition system |
| 中海集装箱运输有限公司 | China Shipping Container Lines Co., Ltd |
| 中海集装箱运输股份有限公司简称中海集运 | China Shipping Container Lines Co., Ltd |
| 中船集团广州控股公司 | CSSC Guangzhou Holding Company |
| 中远集装箱有限公司 | COSCO Container Lines |
| 促集聚因子 | aggregation promoting factor |
| 信息处理高度自动化和集成化 | information treatment to be high automatization and integration |
| 信息的处理高度自动化和集成化 | information treatment to be high automatization and integration |
| 信息采集 | information acquisition |
| 全集装箱船 | full-container carrier |
| 冷藏集装箱货物 | reefer container cargo |
| 出口集装箱船 | export container ship |
| 出口资金筹集 | financing of exports |
| 出租集装箱船 | container-ship for hire |
| 加强对技术信息的搜集 | enhance collection of technical information |
| 加强技术信息的搜集 | enhance collection of technical information |
| 劳动密集型产品 | labor intensive products |
| 劳动密集型项目 | labor intensive project |
| 半集装箱船 | semicontainer ship |
| 半集装箱船 | container ship |
| 半集装箱船 | semicontainer carrier |
| 华雷机械电子集团 | Hualei Mechanical Electron Group |
| 国内集装箱运输 | domestic containerization |
| 国内集装箱运输 | domestic container transportation |
| 国际集装箱运输 | container transportation international |
| 国际集装箱运输 | international container transportation |
| 国际集装箱运输公司 | international container transport corporation |
| 国际集装箱运输公司 | International Container Transportation Corporation |
| 声波集尘 | sonic agglomeration |
| 声波集尘 | sonic dust collection |
| 外贸集装箱运输 | foreign trade containerization |
| 大连集装箱船务有限公司 | Dalian Container Shipping Co., Ltd |
| 大连航运集团有限公司 | Dalian Shipping Group Co., Ltd |
| 套装式集装箱 | nesting type container |
| 套装式集装箱 | nesting-type container |
| 密集光电阴极 | continuous photocathode |
| 密集气孔 | localized porosity |
| 山东海丰国际航运集团有限公司 | SITC Maritime Group Co., Ltd |
| 山东海丰国际航运集团有限公司 | SITC Maritime Group Co., Ltd |
| 山东省交通运输集团 | Shandong Province Communication transportation Group |
| 山东远东海运集团 | Shandong Far East Marine Group |
| 常石集团舟山大型船体有限公司 | Tsuneishi Group Zhoushan Large Hull Co., Ltd |
| 常石集团舟山船业发展有限公司 | Tsuneishi Group Zhoushan Shipyard Co., Ltd |
| 广东省航运集团有限公司 | Guangdong Province Navigation Holdings Co., Ltd |
| 广东省航运集团有限公司 | Guangdong Province Navigation Co., Ltd |
| 弓形集电器 | bow collector |
| 意大利造船集团 | Italian Shipbuilding Group |
| 意大利造船企业意大利造船集团 | Italian Shipbuilding Group |
| 我们想订购快速集装箱船 | We are thinking to order high-speed container ship. |
| 扬帆集团有限公司 | Yangfan Group Co., Ltd |
| 技术密集型的 | technology intensive |
| 招商局物流集团 | China Merchant Logistics Group Co., Ltd |
| 挪威造船企业阿克尔集团 | Aker Group |
| 挪威阿克尔集团 | Aker Group, Norway |
| 数字数据自动采集与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| 数据搜集 | data gathering |
| 数据搜集系统 | data collection system |
| 数据采集中心 | data acquisition center |
| 斯旺•亨特集团有限公司古尔造船和修船有限公司 | Goole Shipbuilding & Repairing Co., Ltd of Swan Hunter Group Ltd |
| 斯旺•亨特集团有限公司史密斯船坞有限公司 | Smith's Dock Co. Ltd of Swan Hunter Group Ltd |
| 斯旺•亨特集团有限公司格兰杰默斯造船有限公司 | Grangemouth Dockyard Co. Ltd of Swan Hunter Group Ltd |
| 日本集装箱协会 | Japan Container Association |
| 昆明船舶设备集团有限公司 | Kunming Marine Equipment Group Co., Ltd |
| 机载数字数据采集系统 | airborne digital data acquisition system |
| 杂货集装箱 | general cargo container |
| 板架集装箱 | platform container |
| 江苏无锡海鹰企业集团有限责任公司 | Haiying Enterprise Group Co., Ltd, Jiangsu Wuxi |
| 污油水汇集柜 | bilge oil-water collecting tank |
| 河南柴油机集团有限责任公司 | Henan Diesel Engine Group Co., Ltd |
| 油污水汇集柜 | oily bilge collecting tank |
| 注意收集资料 | look out for data |
| 浙江永跃海运集团有限公司 | Zhejiang Yongyue Ocean Shipping Group Co., Ltd |
| 浙江省海运集团台州海运有限公司 | Zhejiang Province Shipping Group Taizhou Co., Ltd |
| 浙江省海运集团有限公司 | Zhejiang Province Shipping Group Co., Ltd |
| 浙江省海运集团浙海海运有限公司 | Zhejiang Province Shipping Group Zhehai Co., Ltd |
| 浙江省海运集团温州海运有限公司 | Zhejiang Province Shipping Group Wenzhou Co., Ltd |
| 港内废油收集船 | harbor waste oil collection vessel |
| 特定用途集成电路 | application specific integrated circuit |
| 现有集装箱船吨位 | existing container tonnage |
| 电阻线集流器 | electrical resistance wire current collector |
| 相当 20 英尺集装箱 | TEU |
| 相当 20 英尺集装箱 | twenty-foot equivalent unit |
| 相当于 20 英尺的集装箱 | twenty-foot equivalent unit |
| 空调集装箱 | air-conditioning container |
| 绝对凸闭集合 | absolutely convex closed set |
| 维克斯公司造船集团 | Vickers Ltd Shipbuilding Group |
| 翻倾式集装箱 | reversing container |
| 联运集装箱 | through transport of container |
| 聚集流态化 | aggregative fluidization |
| 自动集中器 | automatic concentrator |
| 英国斯旺亨特集团有限公司史密斯船坞有限公司 | Smith's Dock Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain |
| 英国斯旺亨特集团有限公司的克莱兰斯造船有限公司 | Clelands Shipbuilding Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain |
| 英国斯旺亨特集团有限公司的古尔造船和修船有限公司 | Goole Shipbuilding & Repairing Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain |
| 英国斯旺亨特集团有限公司的格兰杰默斯造船有限公司 | Grangemouth Dockyard Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain |
| 英国维克斯公司造船集团 | Vickers Ltd Shipbuilding Group, Britain |
| 英国造船企业斯旺•亨特集团有限公司克莱兰斯造船有限公司 | Clelands Shipbuilding Co., Ltd of Swan Hunter Group Ltd |
| 20 英尺集装箱 | 20' container |
| 40 英尺集装箱 | forty-foot container |
| 英尺集装箱 | forty-foot container 40 |
| 40 英尺集装箱 | 40' container |
| 20 英尺集装箱 | twenty-foot container |
| 英尺的集装箱 | twenty-foot container 20 |
| 订购集装箱船 | place an order for container ship |
| 超高速数字集成电路 | superhigh speed digital integrated circuit |
| 转运集装箱 | transfer container |
| 锅炉集中控制台 | boiler central control station |
| 门到门集装箱运输 | door-to-door containerization |
| 门至门集装箱运输 | door-to-door containerization |
| 集中常数电路 | concentrated constant circuit |
| 集中控制室 | centralized control room |
| 集中控制机构 | central control mechanism |
| 集中控制盘 | centralized control panel |
| 集中控制设备 | common control equipment |
| 集中操纵货油泵系统 | centralizing operated cargo-oil pumping system |
| 集中操纵货油泵输系统 | centralizing operated cargo-oil pumping system |
| 集中进口 | centralized importation |
| 集体保护系统 | collective protection system |
| 集体航运企业 | collective shipping enterprise |
| 集合数据传输率 | aggregate transfer rate |
| 集成电路 | integrate circuit |
| 集成软件包 | integrated software packages |
| 集汽管 | steam-collecting pipe |
| 集电极宽度 | collector width |
| 集电极混频电路 | collector mixing circuit |
| 集电极特性 | collector characteristic |
| 集电极电源 | collector supply |
| 集电极簇 | collector family |
| 集电极腐蚀 | collector etch |
| 集电环 | bus rings |
| 集电电路 | collecting circuit |
| 集装箱货柜 | container cargo |
| 集装箱互换表 | container interchange list |
| 集装箱保险费 | container insurance fee |
| 集装箱储料场 | container yard |
| 集装箱储料场 | container storage yard |
| 集装箱动态 | container movement |
| 集装箱卸货单 | container unloading list |
| 集装箱和托盘货物运输 | container and palletized goods transport |
| 集装箱和散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| 集装箱固定器具 | container fixing device |
| 集装箱堆装 | stowage of containers |
| 集装箱安全装置 | container securing device |
| 集装箱定位标签 | container location tag |
| 集装箱定位销 | container location pin |
| 集装箱定期船 | container liner |
| 集装箱平板拖车 | container platform-trailer |
| 集装箱延滞费 | container detention charge |
| 集装箱拆箱机 | container unloading-machine |
| 集装箱拖车 | container trailer |
| 集装箱提货通知 | container delivery notice |
| 集装箱散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| 集装箱散货运输船 | container bulk-cargo carrier |
| 集装箱散货运输船 | conbulker |
| 集装箱检测装置 | container survey device |
| 《集装箱检验规范》 | Rules for Containers Survey |
| 集装箱流转 | container flow |
| 集装箱海运公司 | container marine company |
| 集装箱甲板 | container deck |
| 集装箱码头费用 | container terminal expenses |
| 集装箱种类 | kinds of container |
| 集装箱积载 | container stowage |
| 集装箱积载物 | container stowage |
| 集装箱系固设备 | container lashing device |
| 集装箱联营协议 | container pool participation agreement |
| 集装箱船 | container carrier |
| 集装箱船吨位 | container ship tonnage |
| 集装箱船泊位 | container-ship berth |
| 集装箱装卸区 | container handling area |
| 集装箱装卸码头 | container terminal |
| 集装箱装卸码头设施 | container terminal facilities |
| 集装箱装箱单 | container loading list |
| 集装箱装船机 | container-ship loader |
| 集装箱装载计划 | container load plan |
| 集装箱调动 | container movement |
| 集装箱货流 | container cargo flow |
| 集装箱货物运费 | freight of container cargo |
| 集装箱货运站 | container freight |
| 集装箱跨运车 | container straddle carrier |
| 集装箱运营人 | container operator |
| 集装箱运营人货损赔偿保险条款 | container operator's cargo-damage indemnity insurance clause |
| 集装箱运输 | container transportation |
| 集装箱运输业务 | container transportation service |
| 集装箱运输单证 | documents of container transportation |
| 集装箱运输合同 | container traffic contract |
| 集装箱运输方法 | container traffic method |
| 集装箱运输规则 | regulation for container transportation |
| 集装箱运量 | container traffic volume |
| 集装箱门式起重机 | container gantry crane |
