Chinese | English |
一切采购事务都集中到他们的总公司 | All purchasing has been centralized in their head office |
一次性集装箱 | single-use container |
77 междун.торг. 七十七国集团 | Group of |
七十七国集团源于 20 世纪 60 年代初的 77 个发展中国家发起成立的集团,虽然成员国不断增加已达百余个,但该数量名称沿用了下来。 | Group of Seventy-Seven |
G-7七国集团从经济实力角度出发建立的主要工业化国家集团,它由美国、法国、英国、德国、日本、加拿大和意大利七个成员国组成 | Group of Seven |
英、加 、法、德、意、日、美七国集团 | Group of Seven Nations |
上盖敞开集装箱 | open top container |
不限成员名额的集团 | open-ended group |
专用分层集装箱船 | full cellular container vessel |
业务的集中 | centralization of business |
东部权势集团 | Eastern Establishment |
中央集权下的经济统治 | statism |
中央集权的经济管理体制 | centralized managerial system |
中央集权系统体制 | centralized system |
中央集权经济 | command economy |
为了建造这幢大楼,公司将筹集资金 | In order to set up the building, the company will raise funds |
为未偿还借款重新筹集资金 | refinancing of outstanding borrowings |
为…集资 | finance |
主张中央集权统治的经济学家 | statist |
主要工业部门产品集市 | major trade fair |
美国的义卖集市 | kermes |
美国的义卖集市 | kermis |
乱集资 | illegal fundraising |
二十四国集团指国际货币基金组织中24 个发展中国家成员国的财政部长集团,它于 1971 年组成,形成对十国集团影响的一种对等平衡 | Group of Twenty-Four |
五国集团类似于七国集团,不包括加拿大和意大利 | Group of Five |
产业集中 | industrial concentration |
人口的集中 | population concentration |
人口的集结 | population concentration |
企业集中 | concentration of enterprises |
企业集团 | the group of enterprise |
伍德集团工程公司 | Wood Group Engineering |
优先集团 | underlying syndicate |
《会计研究论文集》 | Accounting Research Study |
《会计论文集》 | Accounting Series Releases (美证券交易会会计期刊) |
低集中度 | low concentration |
余粮收集制 | surplus appropriation system |
作物集约程度 | cropping intensity |
你方所需数量低于最低起订量,因而不能抵补我方为制作特殊集装箱的额外费用 | The number of articles you require is below the minimum quantity which can warrant us to cover the extra expenses for construction of special containers |
使集装箱化 | containerize |
侧壁全开集装箱 | open-side container |
侧壁全开集装箱 | openside container |
侧开式集装箱 | open-side container |
侧开门集装箱 | a side-door container |
侧面无壁集装箱 | an openside tarpaulin covered container |
侧面无壁集装箱 | openside tarpaulin covered container |
储蓄收集 | savings collection |
全集装箱 | full container |
全彳亍业集体谈判 | industry-wide bargaining |
全文法令集 | statutes at large |
全文法令集 | statute at large |
公司集团 | group of companies |
公用事业与石油用户联合集团 | Joint Utility/Petroleum User Group |
共同基金集体提留 | accumulation and retention of common funds by the collective |
再集资 | refunding |
军事工业集团 | military-industrial complex |
农业集体 | farm consolidation |
农业集体化 | agricultural collectivization |
农业集市 | agriculture fairs |
农业集约化 | local food system |
农村市集 | rural fair (price, 贸易价) |
冷藏集装箱 | a refrigerated cellular |
冷藏集装箱 | a refrigerated container |
冷藏货集装箱 | reefer containers |
冷藏和隔热集装箱 | refrigerated and insulated container |
分析所收集资料 | analysis of data collected |
劳动集约密集型的 | labour intensive |
劳动集约性的 | labour-intensive |
劳动密集 | labour-intensive |
劳动密集型企业 | labour intensive enterprise |
劳动密集型农业生产 | labour-intensive agricultural production |
劳动密集型工业 | labour-intensive industry |
劳动密集型工业的开发 | labour-intensive model of economic development |
劳动密集型生产 | labour-intensive production |
劳动密集型的经济开发 | labour-intensive model of economic development |
劳动密集型项目 | labour-intensive project |
劳动密集度 | work intensity |
劳动密集技术 | labour-intensive technique |
劳动密集技术 | labour intensive technique |
劳动密集生产 | labour intensive production |
劳动密集的方法 | labour-intensive method |
劳动密集的货物 | labour-intensive goods |
十五国集团由相对富裕和较大的发展中国家组成。该集团成立于 1990 年,旨在商讨双边合作利益,以改善其国际经济地位。成员国包括:阿尔及利亚、阿根廷、巴西、埃及、印度、印度尼西亚、牙买加、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、秘鲁、塞内加尔、委内瑞拉、南斯拉夫和津巴布韦 | Group of Fifteen |
十国集团根据 1962 年国际货币基金组织的借款协定,国际货币组织中十个最富裕的工业化国家成员国同意借款给该组织。这些国家的财政部长组成巴黎俱乐部,又称十国集团 | Paris Club |
十国集团最初由比利时、德国、法国、英国、意大利、日本、加拿大、荷兰、瑞典和美国 10 个国家组成,后来瑞士也加人其中,实际上成为 11 个成员国。该集团主要在涉及国际货币政策的讨论中起着重要作用,十国集团也被称为巴黎俱乐部 | Group of Ten |
十国集团借款总安排 | General Agreement to Borrow |
半集装箱船 | a semi-container ship |
半高集装箱 | half-high container |
协议集团 | agreement group |
原皮集装箱 | a hide container |
各种集合多用于订货 | assortment |
吊集装箱 | sling a container |
吊上吊下集装箱船 | lift on and lift off containership |
名义集体决策法 | nominal group technique |
向最佳化政策集中 | converge toward (the optimal policy) |
售股集资 | equity financing |
土地密集 | land intensive |
土地密集的工业 | land-intensive industry |
地域集团 | geographical group |
地方集团 | territorial combine |
垄断资本集团 | monopoly-capitalist group |
垄断资本集团 | monopoly capitalist group |
堆集 | marshalling |
填写集装箱帐目 | filled containers account |
外债的发行募集 | floatation of external loan |
外国总公司集团 | foreign parent group |
外国母体集团 | foreign parent group |
外国母公司集团 | foreign parent group |
外柱式集装箱 | outside type container |
外汇集中制 | foreign exchange concentration system |
外汇集中制 | exchange concentration |
外汇集中管理制 | exchange restriction |
多头集团 | bull pool |
多数集团 | majority |
多行业企业集团合并 | conglomerate merger |
大力征集 | drum up |
大西洋共同体拉美开发集团投资公司 | Atlantic Community Development Group for Latin America Investment Company |
太平洋经济合作集团 | Pacific Economic Cooperation Group |
如果此协议作废,则应将该公司排除在集团之外 | If the agreement was repealed, company shall be excluded from the group |
安全集载所需的袋装货 | the bag for safe stowage |
完全集体化的共产主义国家 | totally collectivized communistic state |
定期集市法 | fairs act |
荷兰等国的定期露天集市贸易 | kermes |
荷兰等国的定期露天集市贸易 | kermis |
实际传递集 | actual "sent-to" set |
家庭用品集市 | housewares fair |
人口密集 | congestion |
密集农业经营 | intensive farming |
密集地 | thick |
密集型销售法 | intensive distribution |
密集就业 | intensive employment |
密集式销售计划 | intensive marketing plan |
密集生产边际 | intensive margin of production |
密集的效能 | conglomerate virtue |
密集组 | a modal group |
密集边际 | intensive margin |
封集装箱 | seal the container |
封闭式小集装箱 | an enclosed small container |
小集装箱 | a baby container |
小型集装箱 | minicontainer |
层组 格式集装箱货船 | cellular container vessel |
层组 格式集装箱货船 | cellular container ship |
岀口资金筹集 | financing of exports |
市场集中比率 | concentration ratio |
带有集装箱格槽的开上开下 | ro-ro plus cellular (滚装船) |
只有底盘四角支柱的平台集装箱 | a platform container |
平均筹集基金方案 | level-funding plan |
平均筹集基金法 | level-funding method |
平板车式集装箱拖车 | the trailer on flat car |
平板车装运的集装箱 | container on flatcar |
归集成本 | cost pools |
征集 | solicit for (funds, subscriptions, 款项、订户) |
悠闲社交集会 | pink tea |
成人集锦另类音乐 | adult album alternative |
我们从什么地方为项目筹集必要的资金呢? | Where will we get the necessary finance for the project? |
我们将收集在任何出版物中刊载的必要的资料 | We shall collect the necessary information printed in any publication |
我们必须筹集储备基金以应付不测 | We must build up a reserve fund to meet emergencies |
我方已收集了足够的资料,可据以作出结论 | We have gathered adequate mate on which our conclusion is based |
所有权集中 | concentration of ownership |
技术人员应集中其全部时间与精力致力实验工作 | The technicians shall devote all of their time and attention to the experimental work |
技术密集型企业 | technology-intensive enterprise |
技术密集型制成品贸易 | trade in technology-intensive manufacture |
技术的平均资本密集水准 | average capital intensity level of the technology |
技术的平均资本密集程度 | the average capital intensity level of the technology |
把集中起来 | centralize |
把…收集成卷 | volume |
折叠集装箱 | collapsible containers |
折叠集装箱 | a folding container |
排他性集团 | closed bloc |
控制湿度的集装箱 | a humidity-controlled container |
控制风险集团股份有限公司 | Control Risks Group Ltd. |
搜集 | compile |
搜集数据资料 | collection data |
搜集有关资料 | collecting relevant data |
搜集者 | collector |
搜集资料 | collection data |
搜集资料 | data gathering |
搜集资料法 | method of gathering data |
收集原始资料 | the primary acquisition (数据) |
收集审查资料 | combining and evaluation of the data |
收集木材 | wood |
敌对集团 | antagonist blocs |
散装集装两用船 | combo-ship |
散装货集装箱 | floor van container |
散货集装箱 | free flowing bulk material container |
数字资料收集处理 | digital data acquisition and processing |
数据集输出入 | data set I/O |
整集装箱船 | full container ship |
整装集装箱货 | full container load |
有价物的集中 | concentration of economic goods |
未装满载集装箱 | less than container load |
机会集合 | opportunity set |
机腹式集装箱 | a belly container |
杂货集市 | a fancy fair |
材料集合制度 | marshalling system |
标准集装箱配件 | standard container fitting |
标准保温集装箱 | a normally insulated container |
核心集团 | inner circle |
根据你方要求,你方各笔订货将集中一次装运 | Your orders are pooled into one shipment according to your request |
格槽式集装箱船 | cellular container vessel |
模糊集合 | fuzzy sets |
欧洲集团 | Eurogroup |
汇集 | convergence |
汇集增值税 | a cascade tax |
汽车集装箱 | an auto container |
海外集装箱运输公司 | overseas container Ltd. |
海运集团 | shipping ring |
消费品集市 | consumer fair |
漂浮集装箱 | floatainer |
漏斗集装箱 | a hopper container |
牲畜集装箱 | a pen container |
现金密集度 | cash intensity |
生产集中 | plant concentration |
生产集中 | concentration of production |
生产因素密集度逆转 | factor intensity reversal |
生产资本密集程度 | capital-intensity of production |
生态集约化 | ecological intensification |
生态集约化 | sustainable agricultural intensification |
生态集约化 | sustainable intensification |
用集装箱装运 | containerize |
留集体储备粮 | build collective grain reserve |
码头集装箱 | portainer |
研究密集的 | research intensive |
社会集体劳动 | social collective labour |
社会集团 | social groupings |
社会集团购买力 | institutional purchases |
社会主义集体所有制 | socialist collective ownership |
空集装箱盘存报告 | an empty container inventory report |
空调集装箱 | air-conditioned container |
空运集装箱 | igloo |
空运集装箱 | a belly container |
空运集装箱 | a airfreight container |
第三代集装箱船 | third generation container ship |
筹集 | scare up (money, 款项) |
筹集 | full funded plan |
筹集股本 | call for share capital |
筹集贷款 | loan flotation |
筹集资金 | mobilization |
筹集资金 | raising of money |
筹集资金 | build up the funds |
筹集资金 | build up the fund |
筹集资金 | raise fund |
筹集资金 | collect fund |
筹集资金无基金公债的 | funding of an unfunded debt |
管理体制上的集中过多 | the overconcentration of power in the managerial system |
纤维胶合板集装箱 | a plywood container |
组格式集装箱货船 | cellular vessel |
组格式集装箱货船 | cellular vessel container |
美国国际集团 | American International Group |
职工集资入股的公司 | company on the basis of shares from workers and staff |
各种方式联运集装箱 | intermodal container |
各种方式联运集装箱终点站 | intermodal container terminal |
使聚集 | conglomerate |
聚集一挤满 | crowd |
聚集成群 | cluster |
聚集的 | aggregated |
聚集而成的 | aggregative |
航运公会集装箱规则 | container rules of freight conference |
船运集装箱 | shipping container |
范格形集装箱 | a vanguard container |
营业集团 | operating consortium |
董事会同意募集贷款 | The board of directors agreed to float a loan |
衣业集团 | farm bloc |
装有集装箱格槽的载驳货船 | barge carrier with cellular space |
装货港货运站集装一卸货港堆场整卸 | container freight station-container yard |
装货港货运站集装一卸货港货运站分卸 | container freight station-container freight station |
计算机集成式商务 | computer integrated business |
认购银行集团 | underwriting syndicate |
证券募集书 | prospectus |
谷仓集团建立于 1986 年 8 月的农业出口国非正式组织,包括阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、斐济、匈牙利、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新西兰、泰国和乌拉圭 | Cairns Group |
财货的集中 | concentration of economic goods |
货柜集散场 | container yard |
货物集中和测试设备 | cargo integration and test equipment |
货物集中装卸作业 | concentration of loading and unloading operation |
货物装卸作业的集中 | concentration of loading and unloading operation |
货车的结集 | gathering wagon |
贸易经济集团 | trade and economic groups |
资料搜集 | collecting of data |
资料收集表 | data sheet |
资本集中 | concentration of capital |
资本集中学说 | theory of concentration of capital |
资本集约 | capital-intensive |
资本主义国家集权经济 | totalitarian state capitalism |
资本密集型产品 | capital-intensive product |
资本密集型工业 | capital-intensive industry |
资本密集型工业 | capital intensive industry |
资本密集型生产 | capital-intensive production |
资本密集型的 | capital-intensive |
资本密集性 | capital intensity |
资源密集 | resource-intensive |
资源密集的 | resource intensive |
资金密集 | resource-intensive |
资金密集型企业 | capital-intensive enterprise |
资金密集工业 | capital intensive industry |
资金筹集 | fund procurement |
资金筹集人 | raiser |
走私集团 | a smuggling ring |
适于集装箱装运的 | containerable |
适用集装箱装运的货物 | containerable cargo |
选集全一册 | omnibus book |
通风集装箱 | a ventilated container |
附属外国集团 | affiliated foreign group |
货物集中 | aggregation |
集中 | concentralization |
集中 | center |
集中 | centralized |
集中 | collection |
集中 | aggregation |
集中于 | centre |
集中于 | center |
集中于农村发展的放款 | lending focusing on rural development |
集中付现 | centralized disbursing |
集中使用劳力的企业 | labour-intensive enterprise |
集中决策 | concentralization of power in decision making |
集中分店会计制度 | centralized branch system |
纸币集中发行制 | centralized issue system |
會集中型多样化 | concentric diversification |
集中度 | concentration ratio |
集中度 | concentration |
集中式自动化通话记账制 | centralized automatic message accounting |
集中控制程度 | degree of concentration of control |
集中收购 | central purchasing |
集中收集数据 | centralized data acquisition |
集中汇总 | the central summary |
集中海运货物 | the aggregation of marine cargoes |
集中火力型广告 | flighting |
集中的 | convergent |
集中的分派 | centralized dispatching |
集中的经济 | centralized economy |
集中管理方式 | centralization |
集中管理的经济 | command-directed economy |
集中系数 | concentration coefficient |
集中经营的经济节约 | economy of concentration |
集中计划 | central planning |
集中计划体制 | central planning system |
集中趋势指示 | measures of central tendency |
集中销售 | convergent marketing |
集中销售 | central selling |
集会 | bee |
集体 | mass |
集体或综合储备单位 | collective reserve unit |
集体协作,团队精神 | team spirit |
集体个人担保品 | collective personal security |
集体主义 | collectivism |
集体主义者 | collectivist |
集体事业 | collective |
集体交售社员产品 | group consignments of members' produce |
集体交易 | block transaction |
集体人身险 | group life insurance |
集体付款制 | group payment plan (system) |
集体使用农业信贷的方法 | group approach to agricultural credit |
集体保险费 | group insurance premiums |
集体倾销 | corporate dumping |
集体储备粮 | collective-grain reserve |
集体公开销售制度 | collective open sale system |
苏集体农庄 | kolkhoz |
集体农庄 | collective farm |
集体决定 | group decision |
集体制度 | collective system |
集体副业 | collective side-occupation |
集体协商 | collective negotiation |
集体协议 | collective negotiation |
船长与船员之间集体协议 | shipping articles |
集体合同 | collective bargain |
集体安全 | collective security |
集体安全体系 | collective security system |
集体年金方案 | group annuity plan |
集体广告 | collective advertising |
集体广告 | group advertising |
集体征募 | co-operative recruitment |
集体总放款 | group total advance |
集体所有制 | community ownership |
集体所有制 | communal property |
集体所有制 | collective property |
集体所有制 | ownership group |
集体所有制权 | collective ownership |
集体所有制企业 | enterprises of collective ownership |
集体所有制企业 | enterprise of collective ownership |
集体投票 | the block vote |
集体措施 | collective action |
集体支付工资制 | group system of wage payment |
集体收入 | collective income |
集体旅游 | party travel |
集体更新法 | group replacing |
集体消费 | collective consumption |
集体消费账目 | collective consumption account |
集体的 | congregate |
集体的和谐 | collective harmony |
集体福利事业 | collective welfare service (undertakings) |
集体竞争 | collective competition |
group morale 集体精神 | esprit de corps |
集体经济 | communal household |
集体经济 | collective economy |
集体耕作 | collective farming |
集体耕作合作社 | group farming cooperatives |
集体自力更生 | collective self-reliance |
集体自力更生战略 | the strategy of collective self-reliance |
集体计件制 | group piece work system |
集体访问 | a panel interview |
集体财产 | community property |
集体财产 | collective property |
集体财产 | collective goods |
集体贷款 | group credits |
集体贷款的共同责任 | shared responsibility group loan |
集体资金 | collective fund |
集体资金 | collective fund source |
集体采访 | panel interview |
集体采购 | committee buying |
集体银行业 | group banking |
集体银行经营 | group banking |
集体预约 | group reservation |
集体领导 | collective leadership |
集体风险 | group risk |
集体风险论 | collective risk theory |
集公司间交易 | inter-company transactions |
集合 | meet |
集合 | confluence |
集合在一起的 | congregate |
集合城市 | conurbation (拥有卫星城的大都市) |
集合城市 | an accumulative city |
集合基 | pool |
集合处 | jungle |
集合概念 | aggregate concept |
集合法 | combination law |
集合的 | assembling |
集合的界限 | boundary of set |
集合订约 | collective bargaining |
集合账户 | collective account |
集合资金中介人 | the pooled media |
集合运输 | aggregate shipments |
集市 | markets |
集市 | country fair |
贪集市场地 | fairgrounds |
集市场所 | fairground |
集市贸易价格 | price of trade conducted at rural fairs |
集市贸易价格指数 | index number of prices of trade conducted at rural fairs |
集总总价采购 | basket purchase |
集成作品 | the composite work |
集成电路数据 | integrated data processing |
集成电路数据处理系统 | system integrated data processing system |
集散中心 | terminal |
集散地 | collecting and distributing centre |
集散点 | a nodal point |
集散站 | terminal |
集权与福利国家 | a centralization and welfare state |
集权制 | centralization of power |
集权式 | centralization |
集电器极 | current collector |
集约化作物 | intensive crop |
集约化牧场 | an intensive pasture |
集约开采 | intensive exploitation |
集约效用 | intensive utility |
集约理论 | intensity theory |
集约的 | intensive |
集约的喂养方法 | intensive feeding practice |
集约经济 | intensive economy |
集约耕作 | high farming |
集约耕作 | high agriculture |
集约耕作边际 | intensive margin of cultivation |
集约耕种 | intensive cultivation |
集约资本 | intensive capital |
集约边际 | intensive margin |
集装 | consolidation |
集装列车 | freight liner |
集装服务 | assembly service |
集装箱 | combination container |
集装箱上下船设备 | container access equipment |
集装箱专用列车 | a container unit train |
集装箱化包装 | containerized packing |
集装箱化的 | containerized |
集装箱化被认为是一种效率更高的运输办法 | Containerization is considered as a method for more efficient shipment |
集装箱化装运 | containerized packing |
集装箱化贸易 | containerized trade |
集装箱化运输 | containerization |
集装箱堆积场 | container yard |
集装箱堆置场货物 | container yard cargo |
集装箱堆货场 | container pool |
集装箱外地回空 | overland transit empty |
集装箱外地装货回送 | overland transit full |
集装箱服务公司 | integrated container service |
集装箱编排堆场 | marshalling yard |
集计概念经济计量学 | aggregates |
集计问题 | aggregation problem |
集资 | capital issue |
集资业务 | financing operation |
集资安排 | financing arrangements |
集资用于特殊目的 | pooling of wealth |
非集中性的 | uncentralized |
非集中性资金 | the uncentralized capital |
非集约化牧场 | an extensive pasture |
非加太贸易集团 | Africa-Caribbean-Pacific |
非市集 | non-market |
非标准集装箱 | a non-standard container |
非正规集体 | irregular collective |
非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 | Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries |
非竞争集团 | noncompeting groups |
预先筹集的基金 | advance funding |
预定船运集装箱 | book shipping container (space, tonnage, etc., 舱位、吨位等) |
首次集资 | initial capitalization |
鸟驮式集装箱运输 | a birdy back |
鸟驮式集装箱运输方法 | a birdy back system |