| Chinese | English |
| 专项集体合同 | special collective contract |
| 乡镇农民集体所有 | owned by the collective of farmers of a town or township |
| 代表集体行使所有权 | exercise the right of ownership on behalf of the collective |
| 农村集体经济组织 | rural collective economic organization |
| 农村集体经济组织 | the rural collective economic organizations |
| 农民集体所有 | collectively owned by the farmer |
| 农民集体所有的土地 | land owned by peasant collective |
| 凝聚了集体的智慧 | represented a crystallization of the wisdom of the collective |
| 凝聚了全国人大代表、常委会组成人员、地方各级人大和专家学者的集体智慧 | reflect the collective wisdom of the NPC deputies, members of the Standing Committee, the deputies to local people's congresses at all levels, experts and scholars |
| 劳动群众集体所有制 | collective ownership by the working people |
| 劳动群众集体组织的财产 | property of collective organizations of the working masses |
| 区域性集体合同 | region-wide collective contract |
| 召集和主持国务院常务会议和国务院全体会议 | convene and preside over the executive meetings and plenary meetings of the State Council |
| 国家和集体财产 | state or collective property |
| 国家补助、集体支付工资 | pay, with subsidy from the state, by the collective |
| 坚持民主集中制、集体行使职权、集体决定问题、依法按程序办事的原则 | uphold the principles of democratic centralism, collective exercise of functions and powers, collective decision making and acting in accordance with the law and prescribed procedures |
| 城乡集体经济组织 | urban and rural economic collectives |
| 城镇集体企业 | enterprises of the collective in cities and towns |
| 城镇集体所有 | owned by a collective of a town or township |
| 属于集体所有 | owned by the collective |
| 履行集体合同 | implementation of a collective contract |
| 损害国家的、社会的、集体的利益 | infringe upon the interests of the State, of society or of the collective |
| 更好地发挥集体参谋助手和服务保障作用 | more fully play their role as a collective adviser and assistant to the Standing Committee and their role in providing services to deputies |
| 村集体经济组织 | village economic collective |
| 由法律规定属于集体所有 | owned by collective in accordance with the law |
| 社会主义劳动群众集体所有制经济 | socialist economy under collective ownership by the working people |
| 社会主义劳动群众集体所有制经济 | the sector of socialist economy under collective ownership by the working people |
| 著作权集体管理组织 | collective management organization of copyright |
| 行业性集体合同 | industry-wide collective contract |
| 进行爱国主义、集体主义和国际主义、共产主义的教育 | conduct education in patriotism and collectivism, in internationalism and communism |
| 重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公示和社会听证制度、决策责任制度 | systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearings, and for accountability in policymaking |
| 集体 | the collective |
| 集体使用的土地 | land under collective use |
| 集体决定问题 | collective decision making |
| 集体决定问题 | make a decision collectively |
| 集体决定问题 | decide on issues collectively |
| 集体决策制度 | collective decision-making system |
| 集体出资的企业 | enterprise invested by the collective |
| 集体协商机制 | collective consultation mechanism |
| 常委会集体参谋助手 | a collective adviser and assistant to the Standing Committee |
| 集体合同草案 | draft collective contract |
| 集体商标 | collective trademark |
| 集体所有权 | collective ownership |
| 集体所有的不动产和动产 | immovables and movables property owned by the collective |
| 集体所有的土地使用权 | right to the use of the land owned by the collective |
| 集体所有的财产 | property owned by the collective |
| 集体矿山企业 | collectively -owned mining enterprise |
| 集体组织 | collective organization |
| 集体经济实力 | actual strength of collective economy |
| 集体经济的发展 | growth of the collective economy |
| 集体经济组织 | collective economic organization |
| 集体行使监督职权 | collectively exercise the power of supervision |
| 集体行使职权 | collective exercise of functions and powers |
| 集体行使职权 | exercise powers collectively |
| 集体财产 | collective-owned property |
| 集体资产 | collective assets |
| 集体资源 | collective resources |
