Subject | Chinese | English |
shipb. | 上海中海集装箱运输股份有限公司 | China Shipping Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
shipb. | 上海中远集装箱运输有限公司 | COSCO Container Lines Co., Ltd, Shanghai |
tech. | 下部排气式集中采暖炉 | downflow-type central furnace |
gen. | 不集中于一点的 | nonconcurrent |
gen. | 不集中的 | straggling |
comp.name. | 中商企业集团公司 | China Commerce Group |
comp.name. | 中国三峡集团公司 | China Three Gorges Corporation |
comp.name. | 中国东方电气集团有限公司 | Dongfang Electric Corporation |
comp.name. | 中国中信集团公司 | CITIC Group |
comp.name. | 中国中信集团公司 | CITIC Group Corporation |
comp.name. | 中国中化集团公司 | Sinochem Group |
comp.name. | 中国中材集团有限公司中国中材 | China National Materials Group Corporation Ltd |
comp.name. | 中国中煤能源集团公司 | China National Coal Group Corp. |
comp.name. | 中国中纺集团有限公司 | Chinatex Corporation Limited |
comp.name. | 中国中钢集团公司 | Sinosteel Corporation |
comp.name. | 中国五矿集团公司 | MINMETALS China Minmetals Corporation |
comp.name. | 中国人民保险集团股份有限公司 | PICC The People's Insurance Company Group of China Limited |
avia. | 中国兵器工业集团公司 | China North Industries Group Corporation |
avia. | 中国兵器装备集团公司 | China South Industries Group Corporation |
comp.name. | 中国农业发展集团总公司 | China National Agricultural Development Group Corporation |
comp.name. | 中国农业生产资料集团公司 | China National Agricultural Means of Production Group Corporation |
comp.name. | 中国冶金科工集团公司 | MCC China Metallurgical Group Corporation |
comp.name. | 中国化学工程集团公司 | China National Chemical Engineering Group Corp. |
comp.name. | 中国医药集团总公司 | China National Pharmaceutical Group Corp. |
nautic., tech. | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 | China International Marine Containers |
comp.name. | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 | China International Marine Containers Group Limited |
comp.name. | 中国土木工程集团有限公司 | China Civil Engineering Construction Corp. |
comp.name. | 中国地质工程集团公司中地集团 | China GEO-Engineering Corporation |
comp.name. | 中国外运长航集团有限公司 | SINOTRANS and CSC Sinotrans and CSC Holdings Co., Ltd |
comp.name. | 中国大连国际经济技术合作集团有限公司 | China Dalian International Economic and Technical Cooperation Group Co., Ltd |
comp.name. | 中国广东核电集团有限公司 | China Guangdong Nuclear Power Holding Corp. |
comp.name. | 中国建材凯盛国际工程集团有限公司 | China Triumph International Engineering Co, Ltd |
comp.name. | 中国建筑材料集团有限公司中国建材集团 | China National Building Materials Group Corporation |
comp.name. | 中国恒天集团有限公司 | HTGC China Hi-Tech Group Corp. |
comp.name. | 中国有色矿业集团有限公司 | China Nonferrous Metal Mining Group Co., Ltd |
comp.name. | 中国机械工业集团有限公司 | China National Machinery Industry Corporation |
avia. | 中国核工业建设集团公司 | china nuclear engineering and construction group corporation |
comp.name. | 中国核工业集团公司中核集团 | China National Nuclear Corporation |
comp.name. | 中国河南国际合作集团有限公司 | China Henan International Cooperation Group Co., Ltd |
shipb. | 中国海运集团总公司 | China Shipping Group Company |
comp.name. | 中国电力投资集团公司 | China Power Investment Corporation |
comp.name. | 中国电子信息产业集团有限公司 | China Electronics Corporation |
comp.name. | 中国石化集团国际石油工程有限公司 | SINOPEC International Petroleum Service Corp. |
comp.name. | 中国石化集团炼化工程有限公司 | SINOPEC Petroleum Engineering Corp. |
comp.name. | 中国石化集团胜利油田管理局 | SINOPEC Shengli Oil Field Bureau |
comp.name. | 中国石油化工集团 | SINOPEC China Petrochemical Corporation Group |
comp.name. | 中国石油天然气集团公司 | China National Petroleum Corporation |
nautic., tech. | 中国移动通信集团公司 | China Mobile Communication Corporation |
comp.name. | 中国第一汽车集团公司 | FAW China FAW Group Corporation |
comp.name. | 中国第一重型机械集团公司 | China First Heavy Industries |
comp.name. | 中国能源建设集团有限公司中国能建 | China Energy Engineering Group Co., Ltd |
comp.name. | 中国航天科工集团公司 | China Aerospace Science and Industry Corporation |
avia. | 中国航天科工集团公司 | China Aerospace Science and Industry Corp. |
comp.name. | 中国航天科技集团公司 | China Aerospace Science and Technology Corp. |
comp.name. | 中国航空器材集团公司 | China Aviation Supplies Holding Company |
avia. | 原中国航空工业第一集团公司 | Aviation Industries of China-I |
avia. | 原中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
avia. | 中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
avia. | 原中国航空工业第二集团公司 | Aviation Industries of China-II |
avia. | 中国航空工业集团公司 | Aviation Industry Corporation of China |
avia. | 中国航空工业集团公司第一飞机设计研究院 | The First Aircraft Institute of AVIC |
comp.name. | 中国航空油料集团公司 | China National Aviation Fuel Group Corporation |
shipb. | 中国船舶工业集团公司 | China National Shipbuilding Corporation |
shipb. | 中国船舶工业集团公司 | China Shipbuilding Industry Corporation (www.cssc.net. cn) |
shipb. | 中国船舶工业集团公司上海船舶研究设计院 | Shanghai Merchant Ship Research & Design Institute, CSSC |
shipb. | 中国船舶工业集团公司船舶工艺研究所 | Shipbuilding Technology Research Institute, CSSC |
shipb. | 中国船舶工业集团公司船舶系统工程部 | Systems Engineering Research Institute, CSSC |
comp.name. | 中国葛洲坝集团国际工程有限公司 | CGGC International CGGC International Ltd |
comp.name. | 中国葛洲坝集团股份有限公司 | China Gezhouba Group Co., Ltd |
comp.name. | 中国诚通控股集团有限公司 | China Chengtong Holding Group Ltd |
comp.name. | 中国通信建设集团有限公司 | China International Telecommunication Construction Corporation |
comp.name. | 中国邮政集团公司 | China Post Group |
comp.name. | 中国铁建电气化局集团有限公司 | China Railway Construction Electrification Bureau Group Co., Ltd |
shipb. | 中国长江航运集团简称中国长航, CSC | China Changjiang National Shipping Group Corporation |
shipb. | 中国长江航运集团简称中国长航 CSC | China Changjiang National Shipping Group Corporation |
comp.name. | 中地海外建设集团有限公司 | CGC Overseas Construction Group Co., Ltd |
desert. | 中央数据自动采集系统 | Centralized Automated Data Acquisition System |
shipb. | 中央数据采集系统 | central data acquisition system |
avia. | 中央集成信息管理系统 | central integrated information management system |
avia. | 中央集成测试系统 | central integrated test system |
gen. | 中央集权主义 | statism |
gen. | 中央集权主义 | collectivism |
gen. | 中央集权制〔论〕 | statism |
gen. | 中央集权制 | centralism |
gen. | 中央集权论 | statolatry |
avia. | 中/小规模集成电路 | medium scale integration/small scale integration |
comp.name. | 中建材集团进出口公司 | CNBM International China National Building Materials Imp. and Exp. Corp. |
comp.name. | 中核集团中国中原对外工程有限公司 | CNNC China Zhongyuan Engineering Corp. |
comp.name. | 中核集团中国核电工程有限公司 | CNNC China Nuclear Power Engineering Co., Ltd |
shipb. | 中海集装箱运输有限公司 | China Shipping Container Lines Co., Ltd |
shipb. | 中海集装箱运输股份有限公司简称中海集运 | China Shipping Container Lines Co., Ltd |
gen. | 中温集炭 | carbolux |
comp.name. | 中石油集团长城钻探工程有限公司 | GWDC CNPC Great Wall Drilling Engineering Corp. |
comp.name. | 中粮集团有限公司 | COFCO Limited |
avia. | 中航一集团 | Aviation Industries of China-I |
avia. | 中航二集团 | Aviation Industries of China-II |
shipb. | 中船集团广州控股公司 | CSSC Guangzhou Holding Company |
gen. | 中规模面积集成电路 | medium scale integrated circuit |
avia. | 客中规模集成电路 | medium scale integrated |
multimed. | 中规模集成电路 | medium-scale integration |
comp.name. | 中谷粮油集团公司 | China Grains and Oils Group Corporation |
shipb. | 中远集装箱有限公司 | COSCO Container Lines |
comp.name. | 中铁十二局集团有限公司 | China Railway 12th Bureau Group Co., Ltd/ |
comp.name. | 中铁十八局集团有限公司 | China Railway 18th Bureau Group Co., Ltd |
comp.name. | 中铁十四局集团有限公司 | China Railway Shisiju Group Corporation |
comp.name. | 中铁四局集团有限公司 | China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd |
comp.name. | 中铁集装箱运输有限责任公司 | China Railway Container Transport Co., Ltd |
securit. | 中银集团 | Bank of China Group |
gen. | 中间收集器 | interceptor |
nautic., tech. | 中间散装集装箱 | intermediate bulk container |
gen. | 中间集结 | staging |
nautic., tech. | 主/辅机集中操纵台 | centralized control board |
nautic., tech. | 主/辅机集中操纵台 | centralized control console |
gen. | 从裂隙〔缝隙〕中采集砂金〔拣取金粒〕 | crevice |
gen. | 从集装箱中取货作业 | unstuffing |
securit. | 仓量高度集中 | highly concentrated positions |
gen. | 他不易入睡,也难集中精力 | He has difficulty in sleeping, inability to concentrate |
refrig. | 住宅集中供冷系统 | residential central cooling system |
refrig. | 住宅集中供暖系统 | residential central heating system |
gen. | 使思想集中 | collect |
gen. | 使集中在焦点 | focus |
gen. | 使集中在焦点上 | bring into focus |
gen. | 使集中在焦点上 | focalise |
gen. | 使人注意力集中的 | absorbing |
gen. | 使…集中而顾不上考虑其他 | prescind (from) |
securit. | 偏好集中理论 | preferred habitat theory |
gen. | 光束集中 | focussing |
avia. | 客全数据集中器 | fuel data concentrator |
gen. | 再次集中复到中心位置 | recentralize |
ecol. | 再次集中法 | recentralization |
gen. | 军事飞行的区域集中共同指挥 | military common area control |
tech. | 分集中联锁机 | satellite control machine |
tech. | 分区集中供热 | regional centralized heat supply |
tech. | 分区集中供热 | central heating for region |
tech. | 分堆集中 | concentrating in mound and pushing in one time |
tech. | 分支机构会计集中制 | centralized branch accounting system |
tech. | 分散集中操作 | scatter gather operation |
tech. | 分股集中 | split strand |
ecol. | 区域集中供暖 | regional centralized heat supply |
refrig. | 半集中式空气调节系统 | semi-central air-conditioning system |
refrig. | 单区域变风量集中式空调系统 | single zone VAV central system |
avia. | 危险废料集中存放区 | centralized storage area of hazardous wastes |
gen. | 兵力、火力等压倒优势的集中 | saturation |
securit. | 台湾证券集中保管公司 | Taiwan Securities Central Depository Company Limited |
consult. | 吉尼集中比 | Gini concentration ratio |
avia. | 向轴集中 | axial focusing |
gen. | 使向…集中 | funnel |
refrig. | 周边供暖变风量集中式系统 | perimeter-heating VAV central system |
gen. | M 在 M 中搜集材料 | rake in |
gen. | M 在 M 中搜集材料 | rake among |
gen. | 在中心央集中地 | centrally |
gen. | 在集料中填充的砂浆 | matrix |
gen. | 城市中的黑人、波多黎各人等的集中居住区 | ghetto |
avia. | 太阳能集中器 | solar concentrator |
gen. | 奥斯威辛集中营 | Oswiecim |
avia. | 客客舱集中化监控 | centralized cabin monitoring |
securit. | 对证券市场实行集中统一监督管理 | implement centralized and unified regulation of securities market |
gen. | 对…集中火力 | zero |
gen. | 将欲力集中于 | cathexis |
gen. | 将欲力集中于 | cathect |
tech. | 小孔集中加热 | mini-bore central heating |
tech. | 小管径集中式釆暖系统 | microbore heating system |
gen. | 工业过分集中 | overcrowding |
avia. | 广域集中用户交换机 | wide area centrex |
avia. | 应力集中器 | stress raiser |
gen. | 应力集中源 | stress-raiser |
gen. | 强迫集中居住 | ghettoization |
gen. | 强迫集中居住 | ghetto |
gen. | 思想不集中的 | uncollected |
avia. | 情报收集中心 | intelligence collection center |
gen. | 把木料暂时集中堆放 | yard |
gen. | 把目光、注意力、思想等集中于 | fasten (on,upon) |
gen. | 把M集中到N上 | concentrate M on onto (N) |
gen. | 把M集中到N上 | concentrate M on to (N) |
gen. | 把 M 集中在 N 上 | concentrate M upon (N) |
gen. | 把 M 集中在 N 上 | concentrate M on (N) |
gen. | 把M集中对着N | concentrate M on onto (N) |
gen. | 把M集中对着N | concentrate M on to (N) |
gen. | 把光集中在…上 | limelight |
gen. | 把光线集中于 | spotlight |
gen. | 把注意力集中到 | concentrate one 's attention on |
gen. | 把注意力集中到 | focus one 's attention on |
gen. | 把注意力集中到 | center one 's attention on |
gen. | 把注意力集中在 | fix one's attention upon |
gen. | 把注意力集中在 | focus attention on |
gen. | 把注意力集中在 | fix one's mind upon |
gen. | 把注意力集中在 | fix one's mind on |
gen. | 把注意力集中在…上 | centre attention on |
gen. | 把矛头集中指向 | zero (in,on) |
avia. | 客接口遥测数据集中器 | interface remote data concentrator |
sport. | 搜集途中所遇特征定向法 | collect features (orienting) |
ecol. | 收集中心站 | collection center |
avia. | 数据集中器 | data concentration unit |
avia. | 数据集中器装置 | data concentrator unit |
gen. | 数据收集处理中心防空系统的 | filter center |
shipb. | 数据采集中心 | data acquisition center |
gen. | 新年当天,人们有习俗聚集到海边,跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges |
tech. | 最大集中函数 | maximal concentration function |
tech. | 月票乘客集中地区 | commuter zone |
securit. | 有关股份权益过分集中的公告港 | announcements concerning high concentration of shareholdings |
tech. | 有效应力集中 | effective stress concentration |
tech. | 有效应力集中系数 | effective stress concentration factor |
tech. | 服务的集中管理 | centralized servicing |
nautic., tech. | 机器处所集中控制机舱集控站室 | central control of machinery spaces MCC |
gen. | 机电集中控制匹配 | common-control adaption of the electro-mechanical |
gen. | 机能集中 | functional concentration |
nautic., tech. | 桥楼上的集中监测控制站 | centralized monitoring and control station on bridge |
fishery | 横向集中 | horizontal concentration |
fishery | 横向集中 | horizontal integration |
avia. | 民用飞机集成测试技术中心 | civil aircraft integrated testing technology center |
gen. | 气体中灰尘的聚集 | loading |
avia. | 气象收集中心 | meteorogical collecting center |
nautic., tech. | 油舱集中换气系统 | concentrated venting system |
sport., psychol. | 注意力集中 | attention-focusing |
gen. | 注意力集中的 | absorpt |
gen. | 注意力不集中 | hypoprosexia |
sport. | 注意力的高度集中 | peak of attention |
avia. | 注意力过分集中 | attention coning |
avia. | 注意力过分集中 | attention channelization |
sport., psychol. | 注意力高度集中 | peak of attention |
comp.name. | 浙江中大集团控股有限公司 | Zhejiang Zhongda Group Co. Ltd |
nautic., tech. | 海运货物集中运输 | aggregation of marine cargo |
comp.name. | 深圳盐田国际集装箱码头有限公司附录 3 中国国内主要进出口商 | Yantian International Container Terminals Limited |
nautic., tech. | 烟台中集来福士海洋工程有限公司 | CIMC Raffles Offshore Co. Ltd |
gen. | 把焦点集中在 | with focus on |
avia. | 燃料控制数据集中器 | fuel control dada concentrator |
avia. | 客燃油数量集中器 | fuel quantity concentrator |
gen. | 燃烧集中度 | combustion concentration |
refrig. | 牛奶集中站 | milk collection centre |
securit. | 现金集中与支付 | cash concentration and disbursement |
securit. | 现金集中与支出 | cash concentration and disbursement |
securit. | 现金流集中管理 | centralized cash flow management |
tech. | 理论应力集中系数 | theoretical factor of stress concentration |
ecol. | 生活污水集中处理 | centralized treatment of domestic waste water |
gen. | 用压力使集中居住 | ghettoize |
gen. | 磁性物质在月球行星表面的集中 | magcon |
avia. | 空中交通数据收集系统 | traffic data collection system |
avia. | 空中交通流量集中管理机构 | centralized air traffic flow management organization |
avia. | 空中交通流量集中管理组织 | centralized air traffic flow management organization |
avia. | 空中客车工业集团 | Airbus, Boeing, COMAC |
avia. | 空中客车工业集团、波音公司、中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC (1972年10月28日,由英国、法国、德国,西班牙四国联手组建了空中客车工业集团 (即空客公司); 1916年7月15日,由威廉・爱德华・波音 (William Edward Boeing )组建了“太平洋飞机制造公司”,这就是波音公司的前身,1997年8月5日,原波音公司董事长兼首席执行官菲利浦・康迪 (Philip M. Condit )宣布原波音公司与麦道公司合并的程序已全部完成,新的波音公司正式运营。2008年5月11日,中国成立了中国商用飞机有限责任公司,简称中国商飞公司,是经国务院批准成立,由国务院国有资产监督管理委员会、上海国盛集团有限公司、中国航空工业集团公司、中国铝业公司、宝钢集团有限公司、中国中化股份有限公司共同出资组建,由国家控股的有限责任公司,总部设在上海) |
avia. | 〔客〕空中客车集团公司 | Airbus Integrated Company |
gen. | 空军预备队征集中心 | Air Reserve recruiting Center |
desert. | 空间集中 | spatial concentration |
ecol. | 粗泥沙集中来源区 | coarse sand concentrated source region |
gen. | 精神集中发泄 | cathexis |
gen. | 精神集中发泄 | cathect |
gen. | 精神不集中的 | absent-minded |
sport. | 精神高度集中 | intensive concentration of attention |
sport., psychol. | 精神高度集中 | intensive concentration |
avia. | 系统中的电子预装配集成 | electronic preassembly integration in CATIA system CATIA |
avia. | 系统数据获取集中器 | system data acquisition concentrator |
avia. | 系统集成中心 | system integration center |
avia. | 综合采集中心 | integrated collection center |
gen. | 聚集在中心 | concentre |
securit. | 股权集中的私人公司 | closely-held private company |
shipb. | 自动集中器 | automatic concentrator |
ecol. | 自动化中央垃圾收集系统 | automatic central refuse collection system |
ecol. | 自动化中央真空垃圾收集系统 | automated central vacuum refuse collection system |
avia. | 虚拟集中控制器 | virtual centralized controller |
ecol. | 行业集中度 | industrial concentration |
ecol. | 行业集中度 | concentration ration of industry |
avia. | 客视频集中器和多路调制器 | concentrator and multiplexer for video |
gen. | 解除集中 | deconcentration |
securit. | 证券交易集中竞价方式 | centralized competitive pricing for securities trading |
tech. | 调度集中 | central traffic control |
tech. | 调度集中 | centralized traffic control |
tech. | 调度集中区域 | centralized traffic control area |
tech. | 调度集中设备 | centralized traffic control device |
tech. | 调度集中遥控分机 | centralized traffic control branch |
tech. | 调度员集中计算机 | operator's computer |
tech. | 调车区电气集中联锁 | electrical centralized interlocking of shunting area |
tech. | 调车区电气集中联锁 | electric centralized interlocking of shunting area |
avia. | 质量沿纵轴集中配置的 | dynamically-slender |
securit. | 资本集中或分散 | centralization or decentralization of capital |
securit. | 资金集中 | concentration of capital |
securit. | 资金集中风险 | concentration risk |
avia. | 软件集成中心 | software integration center |
avia. | 输人/输出集中器 | input/output concentrators |
gen. | 过于集中集权的 | overcentralized |
securit. | 过于集中的仓盘 | over-concentrated positions |
securit. | 过于集中的持仓量 | over-concentrated positions |
energ.ind. | 这几部分集中了装置的全部参数 | node representation |
avia. | 客远程数据集中器 | remote data concentrator |
nautic., tech. | 连续有人值班的集中控制室 | continuously manned central control station |
refrig. | 送风机 VAV 集中系统 | fan-powered VAV packaged system |
securit. | 适度集中的行业 | moderately concentrated industry |
tech. | system电梯运行的选择性集中方式 | selective and collective |
gen. | 逐渐集中的 | connivent |
shipb. | 锅炉集中控制台 | boiler central control station |
gen. | 集于中心 | centralize |
gen. | 集于中心 | centralise |
gen. | 集中度 | concentration |
gen. | 集中 | concentre |
gen. | 集中点 | focus |
gen. | 集中力量 | gather up |
gen. | 集中 | integration |
gen. | 集中总 | lump |
gen. | 集中合 | mass |
gen. | 集中合 | rally |
sport. | 集中 | focus |
sport. | 集中 | converge |
sport., med. | 集中 | chunking |
sport. | 集中 | concentrate |
gen. | 集中注意 | rivet (on, upon) |
gen. | 集中 | muster |
gen. | 集中聚 | concentration |
gen. | 使集中于一点 | center |
gen. | 集中 | centreing |
gen. | 集中合 | collect |
gen. | 使集中合聚于一点 | concenter |
gen. | 集中结,聚 | concentrate |
gen. | 集中化,制,性 | centralization |
gen. | 使集中于一点 | centre |
gen. | 集中 | amass |
gen. | 集中专心,致力于 | concentrate on |
gen. | 集中于 | bend |
gen. | 集中于一点 | converge |
gen. | 集中于 | funnel |
gen. | 集中于在 | funnel into |
gen. | 集中于在 | funnel onto |
gen. | 集中注意力; 精力等于 | focus |
gen. | 集中优势兵力 | concentrate preponderant forces |
gen. | 集中体现 | epitomize |
gen. | 集中体现 | epitome |
gen. | 集中供暖 | central-heating |
refrig. | 集中供暖总站 | central heating plant |
gen. | 集中供暖系统 | hypocaust |
refrig. | 集中供热 | centralized heat-supply |
avia. | 集中供电装置 | central power supply unit |
securit. | 集中偿债基金偿债基金,合并多次发行所得用于清偿最重债务 | funnel sinking fund |
gen. | 集中全力 | gather oneself together |
gen. | 集中全力 | gather oneself up |
gen. | 集中全力于 | lie to |
avia. | 集中军事训练区 | intensive military training area |
avia. | 集中分配组 | centralized distribution group |
gen. | 集中制 | centralism |
securit. | 集中力量抓好国有大型企业 | concentrate on rejuvenating state-owned large enterprises |
refrig. | 集中加湿器 | central humidifier |
gen. | 集中加热 | central-heating |
gen. | 人口向城市集中化 | urbanization |
avia. | 集中化交通管制 | centralized traffic control |
ecol. | 集中化指数 | index of centralisation |
securit. | 集中化比率 | concentration ratio |
securit. | 集中化率 | concentration ratio |
securit. | 集中化管理 | centralized management |
securit. | 集中化股份借贷系统 | centralised borrowing and lending system |
avia. | 集中化设计 | centralized design |
mil. | 集中区 | marshaling area |
avia. | 集中参数模型 | lumped parameter model |
avia. | 集中发动机室控制系统 | centralized engine room control system |
securit. | 集中合并 | concentric merger |
avia. | 集中告警接口-有关告警设备 | centralized alarm interface-dependent alarm equipment |
gen. | 电报集中线器 | concentrator |
comp. | 集中器数据就绪排列 | concentrator data ready queue (DRQ) |
gen. | 集中在于 | centre at |
gen. | 集中在于 | centre in |
gen. | 集中在于 | centre on |
gen. | 集中在于 | centre round |
gen. | 集中在于 | centre upon |
gen. | 集中在 | fall into |
gen. | 集中在于 | centre about |
gen. | 集中在于 | centre around |
gen. | 集中在…上 | converge upon |
gen. | 集中在…上 | converge on |
gen. | 集中力量在…上 | concentrate on |
desert. | 集中地表漫流的侵蚀 | erosion by concentrated overland flow |
gen. | 赛马 〔赛车〕前的集中等待场 | paddock |
gen. | 同类人或物的集中处 | rookery |
multimed. | 集中处理 | centralized processing |
gen. | 集中备用的物资 | pool |
avia. | 集中存储库存系统 | pool stores inventory system |
journ. | 集中宣传报道 | media hype |
shipb. | 集中常数电路 | concentrated constant circuit |
ecol. | 集中废水处理 | central water treatment |
ecol. | 集中废水处理 | central waste water treatment |
securit. | 头寸的集中度 | concentration |
desert. | 集中开发 | center for redevelopment |
multimed. | 集中式多点会议 | centralized multipoint conference |
avia. | 集中式方法 | centralized approach |
avia. | 客集中式无线电操纵 | centralized radio control |
nautic., tech. | 集中式氧乙块焊设备 | centralised plants for oxyacetylene welding |
avia. | 集中式空勤人员警报系统 | centralized crew alert system |
nautic., tech. | 集中式空气调节器 | central air conditioner |
nautic., tech. | 集中式空气调节系统 | central air conditioning system |
refrig. | 集中式空气调节系统 | central air-conditioning system |
refrig. | 集中式系统 | central system |
refrig. | 集中式通风系统 | air system |
energ.ind. | 集中式风能系统 | centralized wind energy system |
avia. | 集中式飞机勤务系统 | centralized aircraft servicing system |
avia. | 集中式飞机支援系统 | centralized aircraft support system |
securit. | 证券交易集中执行 | bunching |
securit. | 集中投 | concentration of investment |
securit. | 集中投资 | concentration |
gen. | 集中拌制和 | central-mixing |
securit. | 集中持仓 | concentration in position |
securit. | 集中持仓量 | concentration position |
securit. | 集中持股优势 | building up advantage in terms of shareholdings |
avia. | 集中指挥 | centralization |
gen. | 集中探照敌机 | cone |
gen. | 集中控制 | pooling |
shipb. | 集中控制室 | centralized control room |
shipb. | 集中控制机构 | central control mechanism |
gen. | 集中控制的 | central-controlled |
shipb. | 集中控制盘 | centralized control panel |
shipb. | 集中控制设备 | common control equipment |
shipb. | 集中操纵货油泵系统 | centralizing operated cargo-oil pumping system |
shipb. | 集中操纵货油泵输系统 | centralizing operated cargo-oil pumping system |
nautic., tech. | 集中操纵货油装卸系统 | centralized operation cargo oil pumping system |
securit. | 集中收购 | concentric acquisition |
avia. | 客集中故障显示器接口装置 | centralized fault display interface unit |
avia. | 集中故障显示系统 | centralized fault display system |
avia. | 集中故障显示装置 | centralized fault display unit |
gen. | 集中数据处理法 | integrated data processing |
gen. | 集中数据处理中心 | integrated data processing centre |
avia. | 客集中数据收集模块 | centralized data acquisition module |
comp. | 集中数据的检索和形成 | retrieval and production for integrated data |
gen. | 集中数据系统 | integrated data system |
ecol. | 集中来源区 | centralized source area |
sport. | 集中注意力 | focus one's attention |
sport., psychol. | 集中注意力 | focus attention |
gen. | 集中注意力 | focus |
gen. | 集中注意力于 | highlight |
sport., psychol. | 集中注意力训练 | attention training |
avia. | 集中测试用连接器 | master test connector |
gen. | 集中点 | centrostigma |
gen. | 集中照射 | spot |
gen. | 集中照射 | flick |
gen. | 集中照射 | cover |
sport. | 集中用力 | settle down |
gen. | 集中约的 | intensive |
gen. | 集中的 | intent |
gen. | 集中的 | undispersed |
gen. | 集中的 | mass |
gen. | 集中总的 | concentrated |
avia. | 集中的 | collective |
gen. | 集中性的 | concentrative |
sport. | 集中的 | intensive |
gen. | 集中合,体,团的 | collective |
gen. | 集中的 | central |
securit. | 集中的交易所 | central exchange |
avia. | 集中的维护系统 | centralized maintenance system |
avia. | 集中的防空系统 | centralized air defense system |
securit. | 集中的风险 | undiversifiable risk |
securit. | 集中监管 | centralized regulation |
gen. | 集中眼力 | fixate |
securit. | 集中票据清算 | central clearing |
refrig. | 集中空调机房 | central station |
refrig. | 集中空调设备 | central air conditioning plant |
avia. | 集中纠正措施 | collective corrective action |
sport., psychol. | 集中练习 | massed practice |
gen. | 集中统一管理 | regimentation |
avia. | 集中维修运行中心 | centralized maintenance and operation center |
avia. | 集中综合维护系统 | centralized integrated maintenance system |
avia. | 集中网 | centralized network |
multimed. | 集中网络 | centralized network |
avia. | 集中者 | concentrator |
avia. | 集中自动信息统计 | centralized automatic message accounting |
avia. | 集中自动试验 | centralized automatic testing |
soil. | 集中荷重 | point load |
soil. | 集中荷重 | concentrated load |
mil. | 集中营 | concentration camp |
gen. | 集中营热 | typhus |
gen. | 集中袭击 | time saturated raid |
gen. | 集中视力 | strain one's eyes |
avia. | 集中解决方案 | centralized solution |
avia. | 集中订货 | assembly to order |
avia. | 集中订货 | assemble to order |
sport. | 集中训练营 | training camp |
securit. | 集中证券保管制度 | central depositary system |
avia. | 集中质量系统 | lumped mass system |
avia. | 集中载重 | point load |
nautic., tech. | 集中运输 | shipment consolidation |
nautic., tech. | 集中运输策略 | shipment consolidation policy |
shipb. | 集中进口 | centralized importation |
avia. | 集中进场进近控制 | centralise approach control |
refrig. | 集中送风采暖 | localized air supply for air-heating |
refrig. | 集中通风空调系统 | central fan air conditioning system |
energ.ind. | 集中采暖 | central heating |
consult. | 集中银行 | concentration bank |
securit. | 集中限价指令 | gather in the stops |
refrig. | 集中除尘系统 | central dedusting system |
securit. | 集中集体竞价 | centralized group auction |
ecol. | 集中集尘系统 | centralized dust collecting system |
securit. | 集中风险的调整 | concentration risk adjustment |
securit. | 集合资金中介人 | pooled fund media |
securit. | 集散中心 | terminal market |
securit. | 集资中心吸收国外资金向本地提供贷款服务的离岸金融中心 | funding center |
tech. | 震中集中 | epicenter concentration |
gen. | 非集中的 | nonconcentrated |
securit. | 风险集中 | risk concentration |
avia. | 飞机集中电子监控 | electronic centralized aircraft monitoring |
avia. | 客飞机集中电子监控 | electronic centralized aircraft monitoring |
avia. | 飞机集中电子监控器 | electronic centralized aircraft monitor |
avia. | 飞机集中电子监控系统 | electronic centralized aircraft monitoring system (监控和显示飞机的发动机和其他系统的完好状况,并集中在一块面板上显示的电子显示系统。显示系统是清单式、图形化的。大部分新的系统都持续地在一个显示器上显示发动机参数,这样就省略了在驾驶舱中配备传统的显示发动机状态的仪表) |
avia. | 飞机/机载通信寻址和报告系统集中功能 | ACARS convergence function |
avia. | 飞机构件集中管理 | aircraft component intensive management |
avia. | 飞机电子集中监控 | electronic centralized aircraft monitoring |
avia. | 飞行中数据实时采集程序 | real time acquisition program of inflight data |
avia. | 飞行控制数据集中器 | flight control dada concentrator |