| Chinese | English |
| 三维〔度〕空间 | tridimensionality |
| 上部空间 | headroom |
| 不受空间限制的 | spaceless |
| 与空间无关的 | space-independent |
| 中间空间 | intervening blank spaces |
| 中间真空区 | intervening blank spaces |
| 主梁与墙之间的空间 | tail-bay |
| 书本左右两页间的空白处 | gutter |
| 人类空间关系学 | proxemics |
| 从事空间研究的 | space-oriented |
| 似空间的 | spacelike |
| 你很幸运。我们还有一间空房 | You're in luck. We have a room available |
| 使空间化 | spatialize |
| 侵人空间 | encroachment |
| 倒易空间 | reciprocal-space |
| 倒晶格空间 | reciprocal-space |
| 光化空间间断性 | photochemical space intermittence |
| 公共汽车后排座位之间的空间 | kick-up |
| 刮强风前云间的晴空 | Dutchman's-breeches |
| 半无限空间 | half-space |
| 半度空间 | half-space |
| 华洛普空间飞行中心美 | Wallops Space Flight Center |
| 单空间 | single-space |
| n单空间 | n-simple space |
| 参议院航空与空间科学委员会美 | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences |
| 可分拓扑空间 | separable topological space |
| 可用存储空间 | amount of available memory |
| 向空间〔空中〕 | spaceward |
| 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? |
| 四元空间派 | rayonism |
| 国家临时空间监测中心美 | Interim National Space Surveillance and Control Center |
| 国家宇宙空间委员会美 | National Space Council |
| 国家空间监测与控制中心美 | National Space Surveillance and Control Center |
| 国际宇宙空间协会 | International Space Congress |
| 国际空间研究联合理事会 | International Council of Space Unions |
| 圆屋顶之间〔穹窿顶或圆屋顶内壳与外壳之间〕的空隙 | interdome |
| 在宇宙空间的 | spaceborne |
| 在宇宙空间上展开的 | spaceborne |
| 在宇宙空间脱离对接 | undock |
| 在工作空隙时间 | in the intervals of business |
| 在散空地间种的快速生长植物 | filler |
| 在空间 | in-space |
| 地对空间的 | surface-to-space |
| 地球外层空间的 | extraterrestrial |
| 地球物理学研究杂志: "空间物理学"美 | Journal of Geophysical Research: "Space Physics" |
| 地球空间轨道 | geospace |
| 地球轨道和金星轨道之间的空间 | cis-Venusion space |
| 均包色度子空间 | uniform chromaticness subspace |
| 填补 M 和 N 之间的空当〔空隙〕 | bridge the gap between M and (N) |
| 壁柱空间 | interpilaster |
| 拆机备用空间 | access |
| 外层空间的 | deep-space |
| 外层空间控制环境计划美 | aerospace control environment |
| 外层空间研究局美国空军的 | Office of Aerospace Research |
| 外部〔外层，星际，宇宙〕空间 | outerspace |
| 多维度空间大于三维的假想空间 | hyperspace |
| 多维空间的 | hyperspatial |
| 大学空间研究协会英 | Universities Space Research Association |
| 大空间 | -drome |
| 头上〔顶部〕空间 | headroom |
| 如果你想要空间更大或更舒服的车，我推荐大型轿车 | If you need more room or comfort, I recommend the full-size car |
| 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 | If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel |
| 孔隙空间 | pore volume |
| 宇宙航空(与)航天空间 | aerospace |
| 宇宙空间地名 | cosmonym |
| 宇宙空间实验研究所美 | Astro-Space Laboratories |
| 宇宙空间技术及先进研究 | space technology and advanced research |
| 宇宙空间的 | aerospace |
| 宇宙空间研究中心美 | Space Projects Center |
| 宇航空间的 | aerospatial |
| 实验性空间实验站美 | experimental space laboratory |
| 对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去鲍威尔酒店，那里可能有空余的房间 | Sorry, we have no vacant spare room for you. But I can recommend you to the Powell Hotel where you may get a spare room |
| 对空间不敏感的 | nonspacesensitive |
| 导弹与空间飞船司美 | Missile and Space Vehicle Department |
| 高压状态中的封闭的空间 | plenum |
| 左旋坐标空间 | left-handed space |
| 平均空闲停机时间机器的 | mean down-time |
| 建立空间站可能性评估计划 | Space Terminal Evaluation Program |
| 当空气质量被评定为极不健康时，该机构建议人们终止一切剧烈的户外活动，不论时间长短 | When air quality is rated very unhealthy, the agency says everyone should discontinue all vigorous outdoor activities regardless of duration |
| 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 | enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely |
| 戈达德空间飞行中心美 | Goddard Space Flight Center |
| 我们可以选择一些富于变化的颜色，如紫色和宝石蓝色，以增加空间的多样化 | To add your diverse spaces, we can choose a variety of fun colors like purple and royal blue |
| 我们恐怕没有空余的套间了，您介意改订双床间吗？ | I'm afraid we have no suites available. Would you mind a twin instead? |
| 我们的房间是新改造的，里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom |
| 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space |
| 我们酒店有700平方米的会议空间，包括一个宴会厅，两个董事会会议室和两个多功能会议室 | Our hotel has a meeting space of 700 meter squares, including a ball room, two board rooms and multipurpose meeting rooms |
| 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am |
| 我查看一下，十月二日我们能空出一个双人间 | I will see. Yes，we have a double room available on October 2nd |
| 把M 送进空间 | put M in into space |
| 把卫星射人空间 | throw a satellite into space |
| 拓扑空间 | manifold |
| 拦围空间 | carol |
| 拱肩〔墙，腹，侧〕拱上空间 | spandril |
| 拱肩〔墙，腹，侧〕拱上空间 | spandrel |
| 掌握原子能和空间技术的 | atomic-cosmic |
| 搁脚空间 | footwell |
| 放射物理学与空间研究中心美国康奈尔大学所属的 | Center for Radiophysics and Space Research |
| 旅店里有空余房间吗？ | Have you any vacant spare room in the hotel? |
| 无边无际的空间 | vast |
| 无限的外层空间 | the infinitude of outer space |
| 无限的空间 | immensity |
| 星际空间 | intermundium |
| 有〔占据，存在于，固定在，发生于〕空间的 | spatial |
| 有害空间 | clearance |
| 有很多空间的 | roomy |
| 机座下空间 | underchassis space |
| 构〔位〕形空间 | configuration space |
| 林间空地通道 | glade |
| 林间空地 | clearance |
| 柞蚕丝作为衣服及装饰用的高档面料,有着非常广阔的市场空间 | Tussah silk, as high-end clothing and decorative material, has a very broad market place |
| 栏间空白 | intercolumn |
| 桶间空隙 | cantline |
| 楼梯下三角形空间 | spandril |
| 楼梯下三角形空间 | spandrel |
| 欧洲〔宇宙〕空间数据中心 | European Space Data Centre |
| 欧洲〔宇宙〕空间研究组织 | European Space Research Organization |
| 欧洲空间研究协会 | European Space Research Institute |
| 欧洲空间飞行器发射装置研制中心 | European Space Vehicle Launcher Development Organization |
| 民间防空措施勤务 | civil defence service |
| 油罐油面〔水舱液面〕上部的空间〔空隙〕 | ullage |
| 洛克希德导弹与空间公司美 | Lockheed Missile and Space Co. |
| 海军空间监测系统美 | naval space surveillance system |
| 深空〔宇宙〕空间 | hyperspace |
| 炉膛内部空间 | fireplace |
| 环状空间〔裂缝，孔道，通路，面〕 | annulus |
| 生存空间 | vivosphere |
| 生存空间 | lebensraum |
| 用活动隔墙家具来分割室内空间的 | open-space |
| 田纳西大学空间研究所美 | University of Tennessee. Space Institute |
| 电动火箭发动机空间试验计划美 | Space Electric Rocket Test |
| 留出空间 | space |
| 留空时间 | time aloft |
| 留空时间 | duration of flight |
| 空〔中〕间 | interspace |
| 空余的时间 | time to spare |
| 空军空间系统部美 | Air Force Space Systems Division |
| 空对宇宙空间的 | air-to-space |
| 空旷空间恐怖 | kenophobia |
| 空气具有重量并且占有空间 | air has weight and occupies space |
| 空气占有空间,就像任何其他流体占有空间一样 | air occupies space, just as does any other fluid |
| 空气空间 | air space |
| 空载寂静，死(寂)，失效，不动，停滞时间 | dead-time |
| 空闲时间 | idleness |
| 空闲时间 | dodge time |
| 空闲时间的 | leisure-time |
| 无限空间 | the inane |
| K〔动量，波矢量〕空间 | K-space |
| 空间 | open-space |
| 空间〔地〕 | place |
| 空间 | range |
| 空间 | roomage |
| 空间上 | sterically |
| 空间 | spatio- |
| 航天，宇宙空间 | space |
| 空间 | houseroom |
| 空间 | expansion |
| 空间 | clearer |
| 空间〔室内〕加热 | space warming |
| 空间〔宇宙〕监视系统 | Spasur |
| 空间〔分布〕耦合 | space-coupling |
| 空间〔宇宙〕行走 | spacewalk |
| 空间与导弹系统研制中心美 | Space and Missile System Organization |
| 空间作战武器系统 | space combat weapon system |
| 空间充满物质 | plenum |
| 空间冷却 | stericooling |
| 空间化 | spatialization |
| 空间医学 | space medicine |
| 空间后勤维修用载人飞船 | space logistics, maintenance and repair |
| 空间和信息系统部美 | Space and Information System Division |
| 存在于空间和时间的 | spatiotemporal |
| 空间坐标 | spacewise |
| 空间坐标 | frame of reference |
| 空间型的 | spacewise |
| 空间多的 | spacious |
| 空间定位的 | sterically defined |
| 空间定向装置 | vertistat |
| 空间实验窒 | space laboratory |
| 空间工作〔小〕组 | space task group |
| 空间干扰实验研究所美 | Space Disturbance Laboratory |
| 空间异构的 | allosteric |
| 空间感 | auditory perspective |
| 空间所有权 | air-rights |
| 空间所有权 | air-right |
| 空间扫描 | spacescan |
| 空间技术实验研究所美 | space technology Laboratory |
| 空间拦截对敌方导弹的 | space intercept |
| 空间探测〔与〕跟踪系统 | space detection and tracking system |
| 宇宙空间推进实验研究所美国马萨诸塞州理工学院所属的 | Space Propulsion Laboratory |
| 空间-时间关系 | space-time |
| 空间极迹图 | herpolhodograph |
| 空间核能辅助电源 | space nuclear auxiliary power |
| 空间测距雷达美; NASA 的 | space and range radar |
| 空间电子公司美 | Space Electronics Corp. |
| 空间电荷晶体管 | spacistor |
| 空间电荷层 | sheath |
| 空间电荷限制电流 | space-charge-limited current |
| 有，占据，存在于，发生于空间的 | spacial |
| 空间的 | three-D |
| 空间的 | nonplanar |
| 空间的畴数 | category of a space |
| 空间的螺旋特征 | chirality |
| 空间监控中心美 | Space Surveillance Control Center |
| 空间监棵翠统美国海军的 | space surveillance system |
| 空间研究协调中心美 | Space Research Coordination Center |
| 空间研究委员会美 | Committee on Space Research |
| 空间研究所美 | Space Research Institute |
| 空间研究管理处 | Space Research Management Unit |
| 空间科学公苛美 | Space Science Inc. |
| 空间科学委员会美 | Space Science Board |
| 空间科学实验研究所美国贝克莱加州大学所属的 | Space Science Laboratory |
| 空间科学署美 | Space Science Office |
| 空间站 | space station |
| 空间系统部美国空军所属的 | Space System Division |
| 空间维修和技术 | space maintenance, repair and techniques |
| 空间群 | space-group |
| 空间群 | spacer |
| 空间群〔组〕 | space group |
| 空间计算机〔研制〕计划 | Aerospace Computer Program |
| 空间调制传递函数 | spatial modulation transfer function |
| 空间通信系统 | space communications system |
| 空间通信系统美 | airspace communication complex |
| 空间预警和控制系统 | space warning and control system |
| 空间飞行中心美 | Space Flight Center |
| 空间飞行器公司美 | Space Craft, Inc. |
| 空间飞行器用电子设备 | space vehicle electronics |
| 空间飞行操纵中心美 | Space Flight Operations Center |
| 空间飞行操纵设备 | space flight operations facility |
| 空隙间隙漏水 | clearance |
| 第四度空间 | space-time |
| 类空间的 | spacelike |
| 绳索外部股间空隙 | cantline |
| 肯尼迪空间中心美 | Kennedy Space Center |
| 能通过空间发射核武器的 | air-atomic |
| 自密封的空间飞行器 | self-sealing aerospace vehicle |
| 不为液体充满的自由空间 | headroom |
| 自由空间 | freespace |
| 自由空间 | free-air |
| 自由空间微波干扰计 | free space microwave interferometer |
| 航空空间研究公司美 | Aerospace Corp. |
| 航空空间的 | airspace |
| 航空空间监测和预警系统 | aerospace surveillance and warning system |
| 船底板间的空隙 | spirket |
| 节省空间体积，篇幅的 | space-saving |
| 节省空间的 | space saving |
| 英国〔皇家〕民间防空监视 | Royal Observer Corps |
| 英国宇宙空间幵发公司 | British Space Development Co. |
| 行星空间的 | cisplanetary |
| 被空间电荷限制的 | space-charge-limited |
| 视觉空间的 | visuospatial |
| 计算机空间 | cyberspace |
| 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| 诺斯鲁普空间实验研究所美 | Northrop Space Laboratories |
| 调节车间空气 | condition the air of the workshop |
| 软一些的滑雪靴更有利于滑雪板浮在雪上，因为在软鞋里更能保持平衡，而且脚踝活动空间更大 | Your skis will float if you have softer-flexing alpine ski-boots because you will be able to keep balance and there will be more room for your ankles |
| 载人空间试验站美 | manned test space station |
| 载人空间飞船研制中心美 | Manned Spacecraft Center |
| 远距离空间无线电〔通信〕中心 | distant-space radio centre |
| 适于在空间应用的 | space-rated |
| 适用于空间条件的 | space-oriented |
| 适用于空间的 | space-rated |
| 道路空间 | road space |
| 邻接空间 | adjacency |
| 金星轨道内的空间 | cis-Venusion space |
| 电机的铁间空隙 | entrefe |
| 锯齿间空隙 | gullet |
| 隧道与地下空间技术英 | Tunnelling & Underground Space Technology |
| 非常狭窄的空间 | not room to swing a cat in |
| 顶部〔顶端，液面上,预留〕空间 | headspace |
| 食指尖与拇指尖相接触形成的空间 | purlicue |
| 马歇尔空间飞行中心美： NASA 所属的 | Marshall Space Flight Center |
| 马歇尔空间飞行中心美 | George C. Marshall Space Flight Center |
