Terms for subject Commerce containing 问题

Chinese	English
与合约有密切关系的一切问题	all questions germane to the contract
与我们商量有关技术改进的问题	advise with us on technical improvements
主要问题	major problem
从经济方面考虑这一问题	consider it in the economic bearing
关于这个问题我方以后还要再谈	We'll recur to the subject later on
关键问题	key problem
南北问题	problems between North and South
南南问题	South to South problems
处理独家代理问题	approach a subject of exclusive agency
复杂问题	complicated problem
定型化问题	programmed problem
就该问题与专家协商	consult with an authority on the subject
就该问题向权威专家请教	consult an authority on the subject
我们双方对该问题终于达成一致	We have finally reached common ground on the subject
我们将另函处理这一问题	We'll deal with the subject in our next letter
我方坚持认为这两个问题应分别予以处理	We maintain that these two problems should be dealt with separately
我方将向有关方提出这一问题	We'll take up the matter with the party concerned
提出独家代理问题	broach a subject of exclusive agency
效能问题产品	performance problem products (指买主关心产品的预期效能)
本函的主旨是澄清双方对这一问题的看法	The purport of our letter is a clarification of both partie' views on this issue
洽商独家代理问题的时机尚未成熟	The time has not matured for negotiations over exclusive agency
国际商会出版物清洁提单问题	Problem of Clean Bills of Lading
国际科学协会理事会环境问题专门委员会	Special Committee on Problems of the Environment
现实问题	practical question
看来有必要简单说明一下交货问题	A few words of explanation for the delivery appear necessary
程序问题产品	procedural problem products (西方企业管理学者把工业用品分为三类：效能问题产品 (performance problem products)，程序问题产品(procedural problem products)，例行采购产品(routine order products))
线性模型识别问题	problem of identification of linear model
讨论独家代理的问题为时尚早	The time is immature for holding a discussion on sole agency
经济合作与发展组织货币与外汇问题委员会	Committee for Monetary and Foreign Exchange Matters
质量问题举足轻重	Quality is a matter of consequence
质量问题最为重要	Quality is a question that takes precedence over the others
贸易洽谈涉及许多新问题	The business negotiation covered much new ground
问题亦缩为 QSTN, qn	question
问题亦缩为 QES, qn	question
问题亦缩为 PROBM	problem
问题	case
企业管理问题分析	problem analysis
问题或询问	question or query
问题要点在于你方准备订购货物的最低数量	The gist of the question is the minimum quantity of the goods you are prepared to order