| Chinese | English |
| 一串问题 | quiz |
| 一次吃完小吃以后，胃就有问题 | I had a stomach problem one time after I ate some snacks |
| 一组问题 | questionary |
| 法语 调査情况用的一组问题 | questionnaire |
| 一连串的问题 | a running fire of questions |
| 万一有的衣服洗坏了，我想知道你们酒店是否有如何处理这方面问题的规定 | What if there is any laundry damage? I wonder if your hotel has a policy on dealing with it |
| 下述问题是值得注意的 | the following are noteworthy |
| 下述问题是值得注意的 | the following is noteworthy |
| 不成问题 | no object |
| 不成问题 | very much so |
| 不成为问题的 | unquestioned |
| 不成为问题的 | unchallenged |
| 不提出问题疑问的 | unquestioning |
| 不是没有问题的 | be not without problems |
| 不能解决问题 | serve no purpose |
| 不能解决问题的 | unsatisfactory |
| 与这个问题无关 | do not regard the question |
| 中世纪问题专家学者，研究者 | medievalist |
| 中世纪问题专家学者，研究者 | mediaevalist |
| 争执中的问题 | quaestio vexata |
| 交通问题的部分原因在于，这个城市里能买得起私家车的人越来越多 | The traffic problem is that more and more people in this city can now afford to buy a car |
| M 仍然是 M 的问题 | remain a matter of |
| 仍然是个加工的问题 | remain a matter of (machining) |
| 他们也面临着将棉花制成布料以生产服装的问题 | They also face problems with making cotton into fabric to produce clothing |
| 他对这个问题孢什么态度 | how does he stand on this question |
| 他终于对此问题获得新的认识 | he has come to see the problem in a new light |
| 以上问题不在保修范围内，请购买者采购时仔细斟酌 | The above are not within the scope of warranty. The purchaser shall think them over before making decision |
| 以使用电子技术来解决各种问题为特征的 | technetronic |
| 以尚待解决的问题作为论据 | beg the question |
| 以尚未解决的问题用未经证明的假定作为论据 | beg the question |
| 但这还只是问题的一半 | but this is only half the story |
| 但那是另外一个问题 | But that is another story |
| 你还有其他问题吗 | have you any other questions |
| 使所有问题都清楚 | make everything clear |
| 使有必要对这一问题作一详细的研究 | warrant a detailed study of the question |
| 俄罗斯问题研究 | Kremlinology |
| 元问题 | metaproblem |
| 全面地从各方面考虑一个问题 | consider a question in all its aspects |
| 全面地看问题 | see a problem in its entirety |
| 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》 | "On the Correct Handling of Contradictions Among the People" |
| 关键问题 | key problems |
| 关键实质性问题 | gut question |
| 其精确度也可能有问题 | or should they exist |
| 其精确度也可能有问题 | they may be of questionable accuracy |
| 其精确度也可能有问题 | sometimes required data do not even exist |
| 出了什么问题？ | What seems to be the problem? |
| 出现了一个问题 | a question arose as to what we should do to debug the system |
| 初次讨论一问题 | break new ground |
| 初次讨论一问题 | break fresh ground |
| 劳动力问题研究协会 | Labour Research Association |
| 十分微妙不容易决断的问题 | a point of great nicety |
| 单边变分问题 | unilateral variational problem |
| 变成现实问题 | come into question |
| 古巴问题专家 | cubanologist |
| 古巴问题研究 | cubanology |
| 只在问题表面兜圈子 | argue round and round (a subject) |
| M 只是M的问题 | a matter of |
| M 向 M 提出问题 | put a question to |
| 向 N 提出一个问题 | put a question to put N a question |
| 向…提出问题 | put a question to |
| 向…提出问题 | address questions to |
| 噢！这是个很烦琐的申请过程。你要记住所有问题都需要用英语来回答。还需要上传一张近六个月之内拍的照片 | Oh, that is a detailed application! You should remember that all questions must be answered in English. Besides, you are required to upload a photograph taken within the last six months |
| 圆内格点问题 | circle problem |
| 圆求方求圆积问题 | square the circle |
| 土建问题 | civil engineering problems |
| M 在处理，对待M方面的一个主要问题 | a major problem with |
| 在一些情况下，申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为，例如吸毒，或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa |
| 在某些问题上取得一致意见 | reach unanimity of views on some problems |
| 在金钱货币问题上 | monetarily |
| 城市问题专家 | urbanologist |
| 复杂而未解决的问题 | can of wonns |
| 大胆抓起棘手问题 | grasp the nettle |
| 如您在住宿中遇到设施使用、维修及其他问题，请与客服中心联系 | If you meet facilities failure, maintenance and other problems during accommodation, please contact the customer service center |
| 如果发生任何问题毛病的话 | if anything at all goes wrong |
| 如果镜框或者镜片有问题，请立即致电与店主联系 | If there is something wrong with the optical frame or lens, please make a call to the shopkeeper immediately |
| 完全不把…当做问题 | shut the door upon |
| 对一个问题的过得去的回答 | a possible answer to a problem |
| 对不起，因线路问题我听不清您说话，请重新打一次好吗？ | I'm very sorry. I can't hear clearly. Could you call it again? |
| 对同一问题的种种意见观点 | cross-lights |
| 对忙于接听其他呼叫者电话或解决其他问题的人来说，时间过得很快，但对于等待的人来说时间就过得很慢了 | Time passes quickly for the person who is busy with other callers or issues, but for the person on hold, time creeps by |
| 对…有些问题<#0> | be some question of |
| 对枝节问题小题大作 | pettifog |
| 对这个问题意见不一致 | opinions are divided on the question |
| 对这个问题有没有，不大有发言权 | have not much say in the matter |
| 对这个问题有没有，不大有发言权 | have no say in the matter |
| 对这个问题有没有，不大有发言权 | have a say in the matter |
| 将要成问题 | in the wind |
| 小子,部分,次要问题 | subproblem |
| 就…问题提出报告 | report upon |
| 就…问题提出报告 | report on |
| 工程方面有许多问题中力是已知的 | there are many problems in engineering where the forces are known |
| 应用问题 | rider |
| 开始思考问题 | put one's mind to a problem |
| M 归根结蒂是 M 问题 | it all simmers down to a matter of |
| 当我们试图解决这问题时 | when we tried to solve the problem we came on contradictions |
| 当然了，没问题。请问您全名是什么？ | I assure you that s not a problem. What is your full name, please? |
| 彻底弄清一个问题 | get down to the hardpan of a question |
| 彻底理解一问题 | have a thorough grasp of a problem |
| 很高兴他们叫了你。我的肚子很疼！感觉好像问题很严重 | I am so glad they called you. My stomach is killing me! It feels like something is really wrong with my stomach! |
| 心理感情有问题的 | hung-up |
| 心理问题 | hangup |
| 必须避免的问题 | forbidden ground |
| 怀特先生正在与进口商就货物检验问题进行洽谈 | Mr. White is talking with the importer about inspecting the goods |
| 成为讨论的问题 | come into question |
| 成问题的 | debatable |
| 成问题的 | problemsome |
| 成问题的 | shady |
| 成问题的 | controversial |
| 成为问题 | be at stake |
| 成为问题 | be in question |
| 成为问题的 | problem |
| 成为一个问题 | come into question |
| 我们是在讨论焊接问题 | now we are on the subject of welding |
| 我们的产品百分之百没问题 | Our products are 100 % trouble-free |
| 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ | I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? |
| 我想应该没问题。需要我带什么东西过去吗？ | That's fine. I think I can make it. By the way, what will you want me to bring? |
| 我方对贵方法兰绒面料很感兴趣，我在考虑价格问题。不知道贵方出什么价？ | We are interested in your flannel, but I'm wondering about the price. How much will you possibly offer us? |
| 所研究的问题 | topic |
| 所讨论的问题 | the point at in question |
| 所讨论的问题 | the point at issue |
| 把问题留到第二天解决 | sleep upon a problem |
| 把问题留到第二天解决 | sleep over a problem |
| 把问题留到第二天解决 | sleep on a problem |
| 把问题逐个地研究处理 | take the problems one by one |
| 把一个原来很简单的问题弄得复杂不堪 | snarl a once simple problem |
| 把…作为问题提出 | query |
| 抓问题 | grapple with a problem |
| 抓住问题的核心 | tear the vitals out of a subject |
| 接踵而来一连串，大量的问题 | a deluge of questions |
| 提出问题 | interrogate |
| 提出问题以供考虑 | bring a matter up for consideration |
| 提出一连串问题 | fire questions |
| 提出一连串的问题 | shoot questions |
| 提出各种问题 | sponsor all sorts of questions |
| 提出枝节问题 | start a hare |
| 时下关注的问题 | topicality |
| 明天要开会,那时我将谈自己对这问题的看法 | a meeting will take place tomorrow, when I shall express my views on the subject |
| 更为复杂的一个问题 | a yet more complicated problem |
| 有成问题的 | problematic |
| 有问题的 | questionable |
| 有成问题的 | problematical |
| 有问题的 | disputable |
| 有任何问题吗 | is there any question whatever |
| 有关时事问题的 | topical |
| 有关…的问题 | question as to |
| 有关…的问题 | question about |
| 枝节问题 | irrelevance |
| 枝节问题 | side issue |
| 枝节问题 | side issues |
| 枝节问题 | sideshow |
| 枝节问题 | irrelevancy |
| 枝节问题 | bye |
| 检修这样一台机器不是大问题 | to overhaul such a machine is no great problem |
| 棘手问题 | Gordian knot |
| 棘手的问题 | a hot potato |
| 比其他问题更重要优先考虑的一个问题 | a question that takes precedence over the others |
| 毫无问题 | bienentendu |
| 毫无疑问，近视在我国的年轻人中是一个严重的问题 | There is no doubt that near-sightedness is a serious problem among the youth of our country |
| 没问题 | tickety-boo |
| 没问题 | no problem |
| 没问题，去吧 | No problem. Go ahead |
| 没问题，我们一定满足您的要求 | No problem. We absolutely can meet the requirements |
| 没问题，我这就给您安排 | No problem. I will arrange it for you |
| 法律问题纠纷 | legalism |
| 涉及许多问题 | involve many considerations |
| 深人研究一个问题 | go into a question |
| 燃眉之急的问题 | the burning issue of the day |
| 片面看问题 | simplism |
| 用一句话 一个字即可回答的问题 | questions answerable in one word |
| 用…解决问题<#0> | manage (with) |
| 痛痛快快解决问题 | the Gordian knot |
| 看法问题 | a matter of opinion |
| 研究这个问题 | go into the question |
| 社会问题的 | sociological |
| 紧要的问题 | burning question |
| 综合分别处理的问题部分 | gather up the threads |
| 能用…解决问题 | be able to manage with |
| 能用…解决问题 | could manage with |
| 能用…解决问题 | can manage with |
| 能说明问题的 | speaking |
| 自身说明问题的 | self-explanatory |
| 自身说明问题的 | self-explaining |
| 航空问题通告信 | aviation circular letter |
| 解决问题 | touch the spot |
| 解决问题 | do the business |
| 解决问题 | meet the problem |
| M 解决 M 问题 | solve the problem of |
| 能解决问题 | answer the purpose |
| 解决问题 | fill the bill |
| 解决问题 | fit the bill |
| 能解决问题 | serve the purpose |
| 解决问题 | answer to the purpose |
| 解决问题的方法途径 | approach to a question |
| 解决这个问题的关键在于… | the key to the settlement of the question lies in... |
| 触及问题的实质 | get down to the guts of a matter |
| 认为这问题重要 | reckon the problem as important |
| 讨论基本问题 | talk cold turkey |
| 讨论实质重要问题 | get down to brass tacks |
| 讨论实质重要问题 | come down to brass tacks |
| 所讨论的问题 | the point in question |
| 讨论语法问题 | grammaticize |
| 讨论道德问题 | moralize |
| 让他解决这个问题 | set him to solve the problem |
| 设法解决问题 | grapple with a problem |
| 试探 M 对一个问题的意见 | sound M out on about a question |
| 询问原因的问题 | why-question |
| 说明这个问题 | tell the story |
| 说明问题的 | telltale |
| 说明问题的 | tell-tale |
| 说明问题的 | telling |
| 谈到许多双方关心的问题 | touch many questions of mutual concern |
| 谈论到根本问题 | get down to the grassroots |
| 超重儿童存在发生严重且花费巨大的健康问题的风险，而这些健康问题曾经主要属于中年人易犯疾病的范围，如2型糖尿病和心脏病 | Overweight children are at the risk of developing serious and costly health problems that used to be primarily the province of middle-aged adults, like Type 2 diabetes and heart disease |
| 这问题值得再讨论 | it is worth while to discuss the question again |
| 这问题值得再讨论 | it is worth while discussing the question again |
| 这问题可以很快解决 | the question need not detain us long |
| 这问题真是棘手 | this problem is a real snorter |
| 这个问题值得注意 | this question claims attention |
| 这个问题在第十二页 | this question comes on page 12 |
| 关于这个问题就讲这些 | so much for this topic |
| 这个问题是个大难题 | this problem is one of great difficulty |
| 这只不过是个手续程序问题 | this is simply a question of procedure |
| 这就是自助餐厅的问题，人们总是吃得太多 | That's the problem about buffet. People are always over-eating |
| 这应该是内科的问题 | This is a medicine problem |
| 这很说明问题 | that tells a tale |
| 这是一个典型性的问题 | this represents a typical problem |
| 进一步研究问题 | go further into a question |
| 那不是我们讨论的问题 | that is not the question |
| 那完全是另外一个问题 | that's another pair of shoes |
| 那是另外一个问题 | that is not the question |
| 重大问题 | a matter of consequence |
| 针对某一个问题而指定制造，设置的 | ad hoc |
| 错综复杂的问题 | perplexed question |
| 问 M 一个问题 | ask M a question |
| 问议题 | question |
| 问课，习题 | problem |
| 问题 | quaere |
| 问题 | query |
| 问题 | story |
| 问题 | business |
| 提出的，复杂问题 | challenge |
| 问题 | count |
| 问题 | proposition |
| 讨论的问题 | matter |
| 问题 | questions |
| 问题 | issue |
| 问题不在这里 | that is not the question |
| …问题在于… | the point is that |
| 问题在于 | the question is |
| 问题在于 | the case is (that) |
| 问题尚未被提出讨论 | the question hasn't come up yet |
| 问题就在这里 | that is the question |
| 问题提出来讨论 | the question came up for discussion |
| 目前的问题是 | the thing is |
| 问题是 | the question is |
| 问题的 | in point |
| 问题的一面 | one side of the medal |
| 问题 事物的两个方面 | cross and pile |
| 问题的关键 | the key to the problem |
| 问题的关键 | the crux of the matter |
| 问题的反面 | the reverse of the medal |
| 问题的另一面 | the other side of the shield |
| 问题的另一面 | the other side of the medal |
| 问题的要点 | the gist of a question |
| 邀请专家参加的问题研讨会 | charrette |
| 阿拉伯问题专家 | arabist |
| 在M上难对付的问题 | the problem children (of M) |
| 在M上难对付的问题 | the problem child (of M) |
| 难解决的问题 | a hard nut to crack |
| 难解的问题 | Chinese puzzle |
| 面临一个问题 | face a problem |
| 面向问算题的 | problem-oriented |
