Terms for subject Automobiles containing 金属

Chinese	English
三层金属轴承瓦	three-metal bearing
下金属型	bottom die
不含金属的	metal free
云母金属色	mica metallic
动使金属导体化	metallize
保险丝金属插座	fuse metalic socket
全焊接金属结构驾驶室	all-welded cab
全部用金属制成的	all-metal
具有高减振性能的金属	silent metal
再用重熔金属	secondary metal
车身前端金属板	front end sheet metal
加速时金属敲击声	acceleration pinging
动包以金属皮	implate
盘式制动器半金属制动衬块	semi-metallic pad
盘式制动器半金属制动衬块	semi-metallic brakefriction pad
半金属制动衬带由铁粉和有机材料组成	semi-metallic lining
厢式货厢蒙皮用金属板	wagon sheet
双金属的	bimetallic
双金属式传感器	bimetal sensor
双金属制动鼓如:镶铸铁套的铝制动鼓	bimetallic drum
仪表双金属-双金属式	bimetal-bimetal type
双金属发动机缸体与缸盖为不同金属	bimetal engine
双金属带片	bi-metal strip
双金属开关断电器	bimetal release
双金属式温控真空开关阀	bimetal vacuum switching valve
双金属式仪表	bimetal instrument
双金属式制动鼓制动鼓外层是铸铝，内层是铸铁	bimetallic brake drum
双金属式燃油表指示器	bimetallic fuel indicator
双金属式真空开关阀	bimetal vacuum switching valve
双金属弹簧	bimetal spring
双金属执行器	bimetallic actuator
双金属挤压	co-extrusion
双金属活动节	bimetallic hinge
双金属热传感器	bimetal heat sensor
双金属片	bimetallic plate
双金属片条	strip bimetal
双金属片	bimetallic disk
双金属片	bimetal blade
双金属片式温度传感器	bimetal temperature sensor
双金属片式温度传感器	bimetallic temperature sensor
双金属片指示器	bimetal indicator
双金属电阻式	bimetal-resistance type
双金属盘形弹簧	bimetal spiral
双金属盘簧	bimetal coil (spring)
双金属结合连接	bimetallic bonding
双金属轴套	bimetallic bush
双金属铸造	composite casting
吸收性金属如巴氐合金	absorbent metal
喷涂金属	spraying metal
喷镀用金属丝	spray wire
粉末冶金固粘结金属	matrix metal
在橡胶-金属接头上的固定安装	silent-block mounting
声音衰减减声金属	sound-damped metal
复合金属	ply metal
多孔烧结金属	porous metal
多孔金属板	perforated metal
多孔金属板	perforated sheet metal
多孔金属轴套套筒	porous-metal bushing
多孔金属轴套套筒	porous-metal bush
多孔金属轴承衬套	porous-metal bearing bushing
多孔金属轴承衬套	porous-metal bearing bush
多层金属容器	laminated case
夹层金属板	sandwich sheet-metal panel
安全带金属件	belt hardware
安全带金属构件	belt-assembly hardware
滑动轴承层叠金属轴承合金	layer metal
屏蔽金属丝网	guard
钢板弹簧带橡胶金属套的吊耳	rubber spring shackle
带橡胶-金属接头的传动轴	rubber-cored propeller shaft
弹性金属管式压力表	Bourdon tube pressure gauge
弹性金属管式压力表	Bourdon tube gauge
快淬金属	quick-quench metal
挠性金属丝	flexible wire
催化转化器整体式金属载体	metallic monolith
敷覆金属	metallization
无内胎轮胎金属气门嘴	metal tubeless valve
无内胎轮胎气门嘴金属底板	tubeless base
普通金属	base metal
普通金属催化剂	base-metal catalyst
普通金属催化剂	base metal catalyst
更换金属衬里挡板	remetal
有保护的金属电弧焊接	shielded metal arc
有效力矩型全金属六角锁紧螺母	prevailing torque type all metal hexagon nut
有效力矩型非金属嵌件六角锁紧螺母	prevailing torque type hexagon nut with non-metallic insert
有色非铁金属	non-ferrous metal
有镀层金属	coated metal
杯状金属丝刷子	cup-shaped wire brush
极重金属如钨合金、镍等	extremely heavy metal
柔性金属管	flexible metal hosetube
橡胶金属关节	silent block
橡胶金属块铰接履带	rubber-block track
橡胶-金属履带	rubber-metal track
橡胶-金属支座悬置	rubber-metal mounting
橡胶金属板件金属与橡胶硫化或粘结在一起	rubber-bonded metal
橡胶-金属的	rubber-metal
橡胶金属粘接	bonding of rubber to metal
橡胶-金属结合	rubber-metal connection
橡胶金属衬套	silent block
橡胶与金属粘结	attachment of rubber to metal
橡胶块金属铰接履带	rubber-jointed track
合金母体金属	matrix metal
焊接母材金属	parent metal
焊接母材金属	base metal
气体保护金属电弧焊	gas metal arc welding
氧化金属陶瓷合金	oxide cermet
汽车金属板	automotive body sheet metal
油封金属内圈	inner case of seal
油封金属外壳	outer case of seal
波形金属片	crimping strip
道路两侧的波纹金属板挡板安全栏	ARMCO barrier
波纹金属管	corrugated metal tube
活性气体金属弧焊	active gas metal arc
液态熔融金属	hot-metal
液态金属喷涂	metallikon
渗金属	diffusion period
灰金属色	grey metallic
烧结粉末冶金金属轴套衬，瓦	sintered-metal bearing bushing
烧结粉末冶金金属轴套衬，瓦	sintered-metal bearing bush
烧结粉末冶金金属连杆	sintered-metal connecting rod
烧结金属钛	thermet
烧结粉末冶金金属零件	sintered-metal part
烧结铁类金属零件	sintered ferrous part
热双金属	thermostatic biomaterials
热双金属	thermostat metal
热双金属	thermal bimetal
焊接填充金属	welding filler metal
熔丝金属插座	metallic socket
熔敷堆焊，焊接金属	deposited metal
用金属丝加强边缘	wiring an edge
动用金属丝固定	wire together
用金属丝捆扎	wiring
用金属丝缚系加固的	wired
动用金属包镀	metal
用金属处理如金属喷镀，用金属或金属化合物浸渍	metallize
用金属镀层保护	protection by metallic coating
活塞用过渡金属合金粘结的铸铁镶圈片，板	metal-bonded iron insert
电子枪金属喷涂	electron gun metallizing
电镀上的金属	plated metal
疲劳点蚀的金属表面	pitted surface
碱金属	alkalies
碱金属的	alkali-metal
碱土金属催化剂	alkaline earth metal catalyst
碳化物金属陶瓷	carbide cermetceramet
离子渗金属	ion infiltration of metal
稀土金属催化剂	rare metal catalyst
米黄金属色	beige metallic
类金属如硅、锗、砷等	metalloid
粉末金属冶金	powder metal
粘性金属箔	adhesive foil
纤维增强金属	fiber reinforced metal
细孔金属丝网滤清器	wire-gauze filter
细孔金属网	fine mesh screen
织物金属丝布	woven wire cloth
美国金属分辨学会	American Society of Metal Definitions
胎面硫化时嵌入金属物的轮胎	metallic tire
若干片金属薄板组合的飞轮	web-type flywheel
表面金属光泽处理	metallic-paint finish
表面金属光泽处理	metallic finish
表面金属呈面心晶格结构的轴承材料	oriented crystal bearing metal
表面有图案的金属板	patterned sheet
覆金属板	sheet paneling
覆金属板	sheet panel
覆金属板	sheet panelling
覆金属板	sheathing
覆以金属膜的	plated
贵稀有金属	noble metal
贵金属催化剂	precious-metal catalyst
排放控制系统贵金属催化剂	noble-metal catalyst
贵金属含量	precious-metal content
催化剂贵金属含量	noble-metal content
贵金属火花塞如铂金火花塞	precious-metal sparking plug
贵金属火花塞如铂金火花塞	precious-metal spark plug
车身金属薄板	body sheet (metal)
软质金属电镀	soft-metal plating
轻金属车轮	light-metal wheel
发动机轻的金属敲击声	ping
汽车声学载声金属片	carrier metal
过烧的金属	perished metal
连接用的金属附件	attachment hardware
金属制品，性	metal
金属丝棉，纤维	metal wool
金属丝制品网，织物	wirework
气缸垫密封金属丝型钢制气缸垫在燃烧室孔密封处内侧镶入金属丝，形成密封线	wiring type
金属丝布滤清器	metal-cloth filter
金属丝布滤芯	gauze element
金属丝纹	metallic drive screw
金属丝网筛	wire screen
金属丝网织物	wire cloth
催化转化器载体金属丝网座	wire-knit mounting
金属丝防护网	guard
金属中的缩孔	abscess
金属互化间化合物	intermetallic compound
金属体	metal stem
金属光泽涂料	metallic lacquer
金属内的硬杂物	shot
车身/冲击金属减振缓冲器	metallic shock absorber
燃油润滑油添加剂金属减活钝化剂	metal deactivator
金属凸舌	metal tab
金属切削机床	machine tool
金属切削机床	metal-cutting machine (tool)
金属切削机床	cutting machine
金属切割机	metal-cutter
金属制件清洁剂去垢剂，清洁器	metal cleaner
金属制件精加工	metal finisher
金属制的碰撞缓冲器	deformation element
金属剪床	metal shears
金属力学	mechanics of metals
金属加工机床	metal-working machine
美国金属包覆层	sheath
金属导体化	metallization
金属去垢剂	metallo-detergent
金属和油的亲和力	affinity of metal and oil
金属喷丸	metal shot
金属喷涂	metal pulverization
车间金属喷涂	metal spraying
金属喷涂	metallizing (metal spraying)
金属喷涂镀法	spray-gun process
车间金属喷涂设备	metal-spraying system
车间金属喷涂设备	metal-spraying installation
金属喷镀法	metal spray
金属喷镀	metalization
金属回转加工	rotary metal working
金属圈环	eyelet-hole
金属型衬垫	metal type gasket
金属型铸造	gravity diecasting
金属型铸造机	metal-mould casting machine
金属密封垫	metallic gasket
催化剂金属基载体	metallic substrate
金属基复合材料	metal-base composite material
金属塑性加工	metal technology of plasticity
金属/塑料组合式	metal/plastic hybrid
火花塞金属壳体	metal housing
火花塞金属壳体	metal body
火花塞金属外罩	metal shell
汽车试验金属人头模型	metal headform
金属套壳	metal jacket
金属容器	can
金属密封衬垫	metal gasket
金属密封管式电热塞	metallic sheathed plug
金属导管管道，通道	metal conduit
金属导线管	metallic conduit
金属导线管	metal harness
金属小孔	metal eyelet
金属层板	sandwich sheet-metal panel
不同金属层粘结	metallic bond
金属屑	chip
金属屑式消声器这是一种直通的消声器，没有隔板，用金属屑围在穿孔的管子上，以消除排气噪声	steel pack muffler
金属履带	metal track
塑料制品金属嵌件	metal insertion
塑料制品金属嵌件	metal insert
金属工艺	metal process
金属钢丝帘布	metallic cord fabric
内胎金属座气门嘴	metal-base valve
金属弹簧	metal spring
转子发动机金属径向密封片	metallic apex seal
金属性质的	metallic
金属成形压力加工	metal forming
金属扣合见 GB/T 21963-2008 中 5.2.5	metal lock
金属抛光剂磨料	metal polish
金属护皮电线	sheathing wire
金属拉索线	metallic cable
金属摩擦材料	full metal friction material
催化剂金属整体载体	metal monolith
金属整流器	metal rectifier
金属敷层壳背，衬垫，底层	metal backing
金属断面检查法	fractography
金属有机化合物化学气相沉积	metallo-organic chemical vapor deposition
金属材料试验设备	test equipment of metal material
金属薄板	sheet panel
金属薄板件	sheet-metal panel
薄金属板	sheet metal
金属板燃油箱	sheet-metal tank
金属板制件	sheet panel
汽车声学金属薄板制试样验物	sheet-metal sample
金属板剪刀	sheet-metal snips
金属板压制的车轮	pressed sheet-metal wheel
灯/前照灯金属板反射镜光罩	sheet-metal reflector
排放控制系统金属薄板反应器	sheet-metal reactor
金属板壳外罩	sheet-metal shell
金属板夹紧装置	sheet-metal clamp
汽车声学金属板层	sheet-metal layer
金属板式车轮	sheet-metal wheel
车轮金属板式轮辋	sheet-metal rim
车间金属板成形加工	sheet-metal forming
金属板材冲挤压件	sheet-metal moulding
金属板材冲挤压件	sheet-metal molding
金属板残留边角	sheet-metal remains
金属薄板燃油箱	sheet-metal fuel tank
金属板用螺钉	sheet-metal screw
车间金属板盘槽	sheet-metal tray
车轮金属板辐条	sheet-metal spoke
金属板辐条式车轮	sheet-metal spoked wheel
金属板辐条式车轮	sheet-metal spoke wheel
车间金属薄板锯	sheet-metal saw
汽车声学金属薄板阻尼缓冲	sheet-metal damping
金属极惰性气体保护焊	inert-gas shielded metal arc welding
金属构附，元件	hardware
金属标签	metal tag
金属模板合成物	metal matric composite
金属橡胶夹层衬套	silent-block rubber bushing
金属气缸盖衬垫软钢组合式气缸盖衬垫	metal cylinder head gasket
轮胎金属气门嘴	metal valve
轮胎气门嘴金属气门嘴嵌入件	metal insert
轮胎气门嘴金属气门芯	metal valve insert
金属氢化物镍	nickel metal hydride
金属氧化物半导体晶体管	mos transistor
金属氧化物半导体集成电路	metal-oxide-semiconductor IC
滤清器金属制的水分离器	metal water trap
金属浸酸处理	dead dipping
金属涂料	metallized paint
金属清洗液	cleaner for metal
金属压力渗碳	metallized carbon
金属滚筒	slip roll
金属滤网	steel wool
金属滤网式	wire-mesh type
金属滤网式	wire-gauze type
金属漆	metallic-finish paint
金属漆	metallic finish
金属烧结粉末冶金的摩擦材料	metallic friction material
金属烧结的摩擦衬片	metallic lining
金属烧结衬套	metal lining
塑料金属片插入件衬层	sheet-metal insert
金属片标牌标签，商标	foil label
金属电刷金属粉与石墨粉混合制成	metallic carbon brush
金属电刷	metal brush
金属电弧焊	metallic arc welding
金属电极焊条	metal electrode
词头金属的	metallo-
含金属的	metallic
金属盘罩，外壳	sheet-metal pan
金属盘根密封条	metal packing
金属盘根密封填料	metallic packing
金属石墨	metallized graphite
金属石墨电刷	metallic graphite carbon
金属石墨衬垫	metal graphite gasket
金属石棉密封垫	metal-asbestos gasket
金属石棉织品	metal-asbestos fabric
金属碎块	metal debris
金属磨料抛光	metal polish
金属粉末冶金摩擦片式离合器	metal-to-metal clutch
金属离子电池	metal-ion cell
金属箔薄片	metal foil
金属箔	extra-thin sheet
金属箱	metal box
金属粉屑	metal debris
金属粘结剂	metal cement
金属粘结剂	metal adhesive
金属线纹尺	metal linear scale
金属结合接头	metal joint
金属结合磨具	metal-bonded abrasive tool
金属结构车间	structural shop
金属绝缘膜半导体电容器	metal insulator semiconductor capacitor
金属罐	metal can
电系金属网屏蔽	wire screeningshielding
湿式空气滤清器金属网滤清器	wire-mesh filter
湿式空气滤清器金属钢丝网滤芯	wire-mesh element
湿式空气滤清器金属网滤芯	wire-mesh filter cartridge
湿式空气滤清器金属网滤芯	wire-mesh filter element
湿式空气滤清器金属网滤芯	wire-mesh filter insert
湿式空气滤清器金属钢丝网滤芯	wire-mesh cartridge
金属膜	matal-film
金属膜箔	foil
金属膜电容器	foil capacitor
金属色的，漆的	metallic
金属芯子材	metal core
车身金属蒙皮	sheet-metal panel
车身金属蒙皮	sheet panel
车身金属蒙皮	sheet paneling
车身金属蒙皮	sheet panelling
车身金属蒙皮	sheeting
车身金属蒙皮	sheathing
车身金属蒙皮部位区段	sheet-panel section
金属蒸发膜在真空中加热金属使之蒸发，使蒸气在零件表面附着形成的薄膜	metallic vacuum evaporation film
金属薄散热片	web
金属热轧薄板厚0.45〜0.55mm	latten
金属薄板片	lame
金属薄板冲挤压	sheet-metal stamping
金属薄板式散热器	sheet-metal radiator
金属薄板车身	sheet-metal body
金属表面处理不良	poor metal finish
金属表面接触	metal-to-metal contact
金属表面接触	metallic contact
金属表面磨损	deterioration of metal surface
金属表面精加工	metallic surface finishing
金属表面精整终饰处理	metal finishing
金属覆涂，敷，镀层	metal coating
层金属轴瓦包括钢制底座,高强度轴承内衬和电镀软轴承材料表面，常用于重负荷轴承	trimetal
催化剂金属载基体	metal substrate
催化剂金属载体床	metal carrier
金属载体转化器催化剂	metal-bed catalyst
排放控制系统金属载体催化剂转化器	metallic-substrate catalyst
金属载体催化剂转化器	metal catalyst
金属载体催化剂转化器	metal-carrier catalyst
金属载体催化转化器	metal catalytic converter
金属载体催化转化器	metal-bed catalytic converter
金属辫带	metallic braid
安全带金属连接件	attachment hardware
金属钠	metallic natrium
金属铠装电缆	metal-armoured cable
金属锻铸	melted metal squeezing
金属镀涂层	metallic coat
金属镀敷层	metal coat
车窗金属镀层玻璃	metal-coated glass
金属镀覆	metallic coating
金属闪光漆	metallic luminous paint
轮胎气门嘴金属防尘帽	metal dust cap
金属陶瓷	metallized ceramic
金属陶瓷心	ceramic core
金属陶瓷摩擦面参阅 ceramic facing	cerametallic facing
金属陶瓷的	ceramic-metallic
金属陶瓷的	cerametallic
离合器金属陶瓷纽扣式摩擦块	cermet button
金属饰物	metal jewelry
金属骨架结构	metal structure
金属骨架密封条	seal strip with metal insert
口语金属骨架橡胶垫	duffy pad
金属骨架聚四氟乙烯唇油封	metal cased PTFE lip rotary seal
钎焊金属	brazed metal
铂基金属用于与铂等相似的稀有金属家族的一般术语	platinum metal
镀金属纸介电容器	MP capacitor
镀金属纸介电容器	metallized-paper capacitor
镀以金属的	metallized
蓄电池镍-金属氧化物	Ni-NH
陶瓷金属元件	ceramic metal element
非金属	non metal
非金属的	metalloid
非金属型的	non-metallic type
点火高压线非金属导线	non-metallic conductor
非金属工艺	non-metallic process
非金属心基复合材料	non-metallic matrix composite
非金属杂质	non-metallic inclusion
非金属漆颜色均匀、不含金属的漆	solid paint
非金属粘接	non-metallic bonding
非贵金属	non-precious metal
非贵金属催化剂	non-precious-metal catalyst
非贵金属催化剂	non-noble-metal catalyst
非贵金属的	non-noble-metal
韧性金属	tough metal
高性能金属氧化物半导体	high-performance, metal oxide semiconductor
黑色铁类金属	ferrous metal