 |
| Chinese | English |
| 化学数量的 | stoichiometric |
| 化铁炉的产量 | blast cupola output |
| 氧化物夹杂含量极低的板坯 | slab with very low oxide inclusion content |
| 炉渣的铁氧化物含量 | iron oxide content of slag |
| 熔化废钢的热量 | heat for melting scrap steel (A considerable amount of the heat for melting scrap steel is generated by the cracking of the volatile matter of coal into CO and H₂ and by their subsequent oxidation to CO₂ and H₂O. 大部分熔化废钢的热量是由煤的挥发分裂解成 CO 和 H₂， 随后又氧化成 CO₂ 和 H₂O 时放出的热量。) |
| 熔化废钢的焓需求量 | enthalpy requirement to melt scrap steel (In both practices, 1000°C： is the maximum temperature of the scrap steel prior to charging the hot metal. Therefore, the enthalpy available for increasing scrap melting capacity is approximately 160 kcal/kg scrap input； while the total enthalpy requirement to melt scrap is 330 kca/kg scrap. 在这两种操作实践中，兑铁水前废钢的最高温度均为 1000°C。 因此，用于提高废钢熔炼能力的现有焓约为 160kcal/kg 废钢加入量，而熔化废钢的焓需求量总计为 330kcal/kg 废钢。) |
| 碳化铁的金属含量 | metallic content of iron carbide |
| 超微量化学的 | ultramicrochemical |
| 非化学计量的 | non-stoichiometric |