| Chinese | English |
| 一次重熔 | once-melted |
| 万能脱模起重机 | universal stripper crane |
| 万能起重机 | universal crane |
| 三重回收 | triple withdrawal |
| 三重回收区域精炼炉 | triple withdrawal refiner |
| 三重对称 | triod symmetry |
| 三重的 | triple |
| 三重的 | ternary |
| 三重简并 | triply degenerate |
| 三重线态 | triplet state |
| 三重轴 | three-fold axis |
| 三重轴 | triad |
| 三重轴 | tertiary axis |
| 三重退化 | triply degenerate |
| 三轨重力辊式输送机 | three-rail gravity roller conveyer |
| 三轨重力辊式运输机 | three-rail gravity roller conveyer |
| 上轧辊重锤式平衡装置 | top roll counter weight balance arrangement |
| 上辊重锤平衡装置 | top roll counter weight balance arrangement |
| 不重合 | off-set |
| 不重合 | noncoincidence |
| 不重合 | misalignment |
| 不重复装置 | non-repeat device |
| 两重的 | double |
| 严重程度 | severity |
| 严重偏析 | macrosegregation |
| 严重堵塞的浸人式水口 | catastrophically clogged SEN |
| 严重差错 | gross error |
| 严重重大性 | gravity |
| 严重故障 | heavy fault |
| 严重生锈 | heavy rusting |
| 严重磨损 | heavy wear |
| 严重粉尘损失 | heavy dust loss |
| 严重脱方 | large rhomboidity |
| 严重腐蚀 | heavy corrosion |
| 严重菱变脱方的小方坯 | billet with severe rhomboidity |
| 严重菱变脱方的小方坯 | severe off-squareness billet |
| 严重菱变脱方的小方坯 | billet with excessively large rhomboidity |
| 严重过烧的 | hard burned |
| 严重锈蚀 | heavy rusting |
| 严重鼠尾 | sand buckle |
| 中煤重量校正 | middlings deduction |
| 中间包重新定位 | repositioning of tundish |
| 主钩起重 | main hoisting |
| 乳化重油 | emulsified heavy oil |
| 伸屈起重机 | lazy jack |
| 位错重排 | dislocation rearrangement |
| 位错重新排列 | dislocation rearrangement |
| 低于标准额定的重量 | underweight |
| 低含量贵重组分试样 | low assay |
| 低比重气体 | low-density gas |
| 低比重的 | low-gravity |
| 低熔点重金属 | low-melting heavy metal |
| 体积重量 | bulk density |
| 充气比重 | aerated density |
| 克虏伯双重行星辊式轧机 | Krupp-Platzer planetary mill |
| 兑铁水用起重机 | hot metal charging crane |
| 兑铁水用起重机 | hot metal charging crane |
| 八重态 | octet (te) |
| 八重线 | octet (te) |
| GEC 公司重载钨铜镍合金航空发动机曲轴用；90W, 4Cu,6Ni | G.E.C. heavy alloy |
| 六重轴 | six-fold axis |
| 六重轴 | hexad |
| 共重 | total weight |
| 共享多重处理 | sharing multiprocessing |
| 共格重合晶格 | coherent coincidence lattice |
| 共格重合点阵 | coherent coincidence lattice |
| 具有重现性的 | reproducible |
| 刀片重合度 | blade overlap |
| 分批称重 | batch weighing |
| 分步重复工序 | step and repeat process |
| 分离双重线 | separated doublet |
| 分装批重 | split charging batch weight |
| 切边重卷生产线 | side-trim recoil line |
| 初始重量 | original weight |
| 初轧板坯翻转用起重机 | slab turning crane |
| 剪刃重叠量 | overlap of knives |
| 剪切重卷联合作业线 | combination shear and recoiling line |
| 剪切重卷联合生产线 | combination shear and recoiling line |
| 副起重机 | auxiliary hoist |
| 包样重量 | ladle sample weight |
| 包装重量 | tare (weight) |
| 化学计算重量 | stoichiometric weight |
| 单重单位：磅/基准箱 | common substance |
| 单重态 | singlet state |
| 单重行星轧机 | single planetary mill |
| 单件重量 | single-piece weight |
| 单件重量 | weight per unit |
| 单位重量 | weight per unit |
| 单位重量 | weight unit |
| 单位体积重量 | unit weight |
| 燃料单位重量发热值 | heating value per unit weight |
| 单位重量热容 | heat capacity per unit weight |
| 单位重量电阻率 | weight resistivity |
| 单位体容积重量 | bulk weight |
| 单位体积重量 | weight by volume |
| 单位表面积镀层金属重量 | mass of metal deposited per unit of surface area' |
| 单梁移动桥式起重机 | single-beam travelling crane |
| 单梁移动桥式起重机 | single-beam traveling crane |
| 单梁起重机 | beam crane |
| 单脚门式起重机 | semigantry crane |
| 单脚高架起重机 | one-leg construction gantry crane |
| 单脚高架起重机 | cantilevered gantry |
| 单脚高架起重机 | semiportal crane |
| 单脚高架起重机 | cantilever gantry |
| 单轨桥式起重机 | single-track hoist bridge |
| 单轨桥式起重机 | single track hoist bridge |
| 单轨起重机 | monorail hoist |
| 单轨起重机 | monorail crane |
| 单轨起重车 | monorail crane truck |
| 单马达移动式起重机 | one-motor travelling crane |
| 博维尔重载铅基巴比合金 | Boveall-Babbitt (82.5Pb, 15Sb, 1Sn, 1As,0.5Cu) |
| 压 卷重 | coil weight |
| 卷重 | coil weight |
| 卷扬起重机 | hoisting crane |
| 卷扬起重设备 | hoisting apparatus |
| 卸货卸料起重机 | unloading crane |
| 吊重索 | wire rope sling |
| 吊车起重能力 | carrying capacity of crane |
| 吊车起重量 | crane capacity |
| 吸管式比重计 | syringe hydrometer |
| 周期重复加载 | cyclic stressing |
| 圆钢重量 | round steel weight |
| 均重块 | compensating weight |
| 均热炉用起重机 | ingot pit crane |
| 堆比重 | bulk specific gravity |
| 堆比重 | banked specific gravity |
| 塔式旋臂起重机 | rotary tower crane |
| 塔式起重机 | column-jib crane |
| 复二重式轧机 | double duo mill |
| 复式移动起重机 | twin travelling crane |
| 复式移动起重机 | twin traveling crane |
| 多重位错 | multiple dislocation |
| 多重作业操作 | multi-job operation |
| 多重剥离 碎裂 | multiple spalling |
| 多重剥离 | multiple spalling |
| 多重变址 | cumulative indexing |
| 多重响应函数 | multiple response function |
| 多重回归分析 | multiple regression analysis |
| 多重处理系统 | multiprocessing system |
| 多重性因数 | multiplicity factor |
| 多重性因数 | multiplication factor |
| 多重层板 | multilayer board |
| 多重模态分布 | multimodal distribution |
| 多重点缺陷 | multiple-point imperfections |
| 多重线 | multiple line |
| 多重线间隔 | multiplet interval |
| 多重性组分 | multiplet component |
| 多重能级 | multiplet energy level |
| 多重谱线 | multiplet |
| 多重谱线成分 | multiplet component |
| 多重谱线的 | multiplet |
| 多重运算 | multiple arithmetic |
| 多重通道 | multiplex |
| 多重龟裂 | multiple spalling |
| 多次重合闸断路器 | multiple-reclosing breaker |
| 大批重分装 | large batch split charging |
| 大锭电渣重熔 | electroslag remelting for large ingot (【技】一种制备直径大于 1500mm 钢锭的电渣重熔方法。一般而言，钢锭越大，去除杂质元素、非金属夹杂物、保持钢锭化学成分均匀的难度越大。采用大锭电渣重熔是获得优质大型钢锭的重要方法，其优点是：钢的纯净度高、成分偏析少、组织均匀度高、塑性韧性好、钢锭利用率高等。) |
| 失重 | weight loss |
| 失重 | weight reduction |
| 失重 | weight-loss |
| 失重 | loss in weight |
| 失重曲线 | weight-loss curve |
| 失重法 | weight-loss method |
| 失重法 | loss in weight technique |
| 失重试验 | loss in weight test |
| 夹钳式起重机 | crampoon |
| 夹钳式起重机 | crampon |
| 夹钳起重机 | dogging crane (夹运锭、坯用) |
| 奥斯特瓦尔德比重瓶 | Ostwald-type pycnometer |
| X 射线衍射谱线重心 | centroid of X-ray diffraction line |
| 小起重机 | donkey crane |
| 履带式起重机 | creeper derrick |
| 布里克斯比重计 | Brix hydrometer |
| 带卷重量 | coil weight (Once the upgrade is completed, Ivaco will be able to increase production by 250,000 tonnes a year, and increase the coil weight from 2 to 2.7 tonnes. 改造一旦完成，艾瓦克钢公司年产量将能提高 250000t, 卷重由 2t 提高到 2. 7t。) |
| 带卷重量 | coil weight |
| 带卷起重夹钳 | coil tongs |
| 带卷起重机 | coil crane |
| 带拖车的载重汽车 | trailer truck |
| 带钢横向镀层重量 | coating weight across strip |
| 干容重 | dry bulk density |
| 干式重力分离器 | dry inertial collector |
| 干式重力除尘器 | dry inertial collector |
| 耐 干燥失重 | drying loss |
| 干燥失重 | drying loss |
| 平均卷重 | average coil weight |
| 平均垛重 | average stack weight |
| 平衡重 | counter poise |
| 平衡重锤 | balance weight |
| 平衡重锤式蓄势力器 | balance weight type accumulator |
| 平衡起重机 | balance crane |
| 压 并列回转重卷机 | double-swivelling recoiler |
| 并列回转式重卷机 | double-swivelling recoiler |
| 并列回转式重卷机 | double-swiveling recoiler |
| 强度-重量比 | strength to weight ratio |
| 强度-重量比 | strength-to-weight ratio |
| 性能的周期性重复 | periodic repetition of properties |
| 总重 | total weight |
| 恒重 | constant weight |
| 房屋重建 | building reconstruction |
| 手动重调 | hand reset |
| 手动移动式起重机 | hand-power travelling crane |
| 手动移动式起重机 | hand travel ing crane |
| 手动起重器 | hand jack |
| 手推起重机 | hand travelling crane |
| 手摇旋臂起重机 | hand slewing crane |
| 扫越式催化重结晶法 | sweep through catalysed recrystallization |
| 振实重量 | tap weight |
| 挺杆动臂起重机 | gib crane |
| 挺杆起重机 | jib boom crane |
| 捆重 | pack weight |
| 粉 摇实重量 | tap weight |
| 摇实重量 | tap weight |
| 攀缘式起重机 | climbing crane |
| 放射性重晶石 | radiobaryte |
| 散装重 | bulk weight |
| 整模场用起重机 | mold yard crane |
| 普通起重机式浇注包 | plain crane truck ladle |
| 金 晶粒重新取向 | reorientation of crystallite |
| 晶粒重新取向 | reorientation of crystallites |
| 晶粒结构重原子测定法 | heavy atom method of crystal structure determination |
| 晶粒结构的重原子测定法 | heavy atom method of crystal structure determination |
| 最后荷重软化温度 | final temperature of softening under load |
| 最终荷重软化温度 | final temperature of softening under load |
| 有效重量 | active weight |
| 有效载重 | net load |
| 有色重金属 | heavy non-ferrous metal |
| 未重叠布里渊区 | non-overlapping zone |
| 未装满重 | short weight |
| 连机械重压下 | mechanical hard reduction |
| 连 机械重压下 | mechanical hard reduction |
| 机车起重机 | locomotive crane |
| 机车起重机 | grass-hopper |
| 权重 | weighing |
| 权重误差 | weighted error |
| 权重配位数 | coordination weighted number |
| 材料重新利用 | materials recovery |
| 条材输送起重机 | bar crane |
| 标称重量 | nominal weight |
| 桅式转臂起重机 | derrick crane |
| 桅杆式起重机 | mast crane |
| 桥式吊包吊罐起重机 | overhead ladle crane |
| 钢 桥式吊包起重机 | overhead ladle crane |
| 桥式起重机 | traveling crane |
| 桥式起重机 | travelling crane |
| 桥式起重机 | overhead levelling crane |
| 铁贮矿场桥式起重机 | ore stocking bridge |
| 桥式起重机 | overhead leveling crane |
| 模具重磨 | die ripping |
| 模具重磨精加工机床 | die ripping machine |
| 横式起重器 | sliding jack |
| 欠重 | underweight |
| 欠重的 | underweight |
| 正常重量 | normal weight |
| 气体比重测定法 | aerometry |
| 气体比重计 | aerometer |
| 气体比重计 | acrometer |
| 气动起重器 | air jack |
| 气动起重机 | air hoist |
| 氢中失重 | hydrogen loss |
| 氢中失重法 | hydrogen loss method |
| 氢还原减重 | loss of weight in hydrogen |
| 氢还原减重 | hydrogen loss |
| 氧化钡、重晶石 | baria |
| 水上起重机 | boat derrick |
| 水力冲除氧化皮的双重集管 | double descaling header |
| 水力起重器 | hydraulic jack |
| 水力起重机 | water crane |
| 水压起重机 | Water lift |
| 水平起重机 | luffing crane |
| 水泥重量投配器 | cement weighing hopper |
| 浇注重皮 | teeming lap |
| 浇注重皮 | single lap |
| 测重设备 | weight measuring equipment |
| 测银比重计 | argentometer |
| 浮筒起重机 | floating crane |
| 渣罐起重机 | slag-pot crane |
| 温度-重量曲线 | thermogravimetric curve (用于表示物质加热时重量的变化情况) |
| 港口门式起重机 | quaternion crane |
| 焊条涂层相对重量 | flux/wire ratio |
| 焙烧失重 | roasting loss |
| 铁 焦批重 | coke charge weight |
| 焦批重 | coke charge weight |
| 焦炉气的催化重整 | catalytic reforming of coke oven gas |
| 铁 焦炭负荷过重 | overburdening |
| 铁 焦炭负荷过重 | overburden |
| 煤气重整 | gas reforming |
| 煤泥重量校正 | slurry deduction |
| 爪式起重机 | crab |
| 爪式起重机 | claw crane |
| 物料装卸用起重机 | material handling crane |
| 物料装卸起重机 | material handling crane |
| 物质单重单位磅/基本箱 | substance |
| 球团重量增加 | pellet weight gain |
| 球团增重 | pellet weight gain |
| 理论带钢重量 | theoretical steel strip weight |
| 理论板坯重量 | theoretical slab weight |
| 生重锈 | heavy rusting |
| 由整盘盘条拉拔的足重线材卷 | full catchweight coil |
| 电重力测量学 | electrogravimetry |
| 电重力测量法 | electrogravimetric method |
| 电重量分析法 | electrogravimetry |
| 电力移动式起重机 | electric travelling crane |
| 电动旋臂起重机 | electric slewing crane |
| 电动移动式起重机 | electric power travelling crane |
| 电动移动式起重机 | electric power traveling crane |
| 电动起重器 | electrical jack |
| 电动起重机 | motor driven hoist |
| 电动起重机 | electric crane |
| 电子束重熔 | electron-beam remelting |
| 电子束重熔设备 | electron-beam remelting equipment |
| 电流重合选取法 | coincident-current selection |
| 电渣重 | electroslag refining |
| 电渣重熔法 | electro-slag remelting (process) |
| 电渣重熔 | electro-flux remelting |
| 电渣重熔法 | ESR process |
| 电渣重熔法 | electroslag remelting process (【技】 将冶炼好的钢铸造或锻压成电极，通过熔渣电阻热进行二次重熔的精炼工艺，也称 ESR 法。电渣重熔的基本过程是：将平炉、转炉或电炉炼好的钢铸造或锻压成金属棒，作为金属自耗电极；在铜制水冷结晶器中注人熔融的碱性渣，自耗电极一端插人渣池；自耗电极、渣池、金属熔池、铸锭、底水箱通过短网电缆和变压器形成回路；渣池靠本身的电阻加热到高温，自耗电极的端部被熔渣加热熔化，形成金属熔滴，然后金属熔滴脱落，穿过渣池进人金属熔池；由于水冷结晶器的强制冷却作用，液态金属迅速凝固，形成铸锭。电渣重熔的目的是提高金属纯度、改善铸锭结晶。) |
| 电渣重熔渣系 | slags for electroslag remelting (【技】含有CaO、 CaF₂、 Al₂O₃、 MgO、 SiO₂ 等成分在高温下具有适当电导率并具有脱硫、脱磷、去除非金属夹杂物等能力的碱性熔体。熔融渣池是电渣重熔工艺的核心部分，它在金属熔化、精炼、凝固过程中起着极为重要的作用。电渣重熔渣系的配比和渣量的选择对钢的质量、熔炼技术经济指标及环境保护具有重大的影响。选择合理的渣型，必须从熔点、电导、粘度、碱度、表面张力、比热、蒸汽压、透气度等各项物理化学性质进行综合考虑。) |
| 电渣重熔渣系 | electroslag remelting slags |
| 电渣重熔炉 | electroslag remelting furnace |
| 电渣重熔计算机控制 | computer control of ESR process (【技】整个电渣重熔过程，包括输人功率、重熔电流、给电引燃、稳定重熔及补缩等均由计算机按照设定程序加以监控的技术。由于计算机具有高速准确采集数据、处理数据和智能化监控功能，从而使电渣重熔钢锭质量得到有效保证。) |
| 电渣重熔金属 | electroslag remelted metal |
| 电渣重熔钢 | electroslag-remelted steel (【技】用转炉、电弧炉或感应炉冶炼的钢铸造或锻压成为电极，再通过熔渣电阻热进行二次重熔的精炼工艺所生产的钢，即电渣重熔钢。采用电渣重熔生产的钢，其塑性和冲击韧性均得到改善，使用寿命得到提高。) |
| 电渣重熔钢 | electroslag-melted steel |
| 电渣重熔高速钢 | high-speed steel produced by ESR |
| 电磁起重机 | electromagnetic lifter |
| 电磁起重机 | electro-lifting magnet |
| 电磁铁起重机 | magnetic crane |
| 电磁铁起重机 | magnet crane |
| 电起重机 | electrical jack |
| 真实比重 | actual specific gravity |
| 真比重 | true specific gravity |
| 真比重 | absolute specific gravity |
| 真空重熔合金 | vacuum remelted alloy |
| 真空电弧重熔 | vacuum arc remelting |
| 真空电弧重熔 | VAR (【技】一种利用电弧作热源在真空条件下熔炼金属的真空熔炼技术。它包括真空电弧双电极重熔和真空凝壳炉熔炼。真空电弧重熔的原理是：在无渣及真空条件下，金属电极在直流电弧的高温作用下迅速熔化并在水冷铜结晶器内进行再凝固。当液态金属以薄层形式形成熔滴通过高温电弧区向结晶器中过渡以及在结晶器中保持和凝固的过程中，发生一系列物理化学反应，使金属得到精炼，从而达到净化金属、改善结晶结构、提高性能的目的。) |
| 真空电弧重熔法 | vacuum arc remelting |
| 真空电弧重熔法 | vacuum arc remelting process |
| 真空电弧重熔法 | VAR process |
| 真空电弧重熔炉 | vacuum arc remelt furnace |
| 真空电弧双电极重熔 | VADER |
| 真空电弧双电极重熔 | vacuum arc double-electrode remelting |
| 真空电弧双电极重熔 | vacuum arc double electrode remelting (【技】一种通过使熔炼金属温度在金属熔滴进人结晶器前即低于液相线温度的制备等轴细晶锭的真空电弧重熔方法。) |
| 着重点 | stress |
| 码头起重机 | wharf crane |
| 稠悬浮液：重悬浮液 | thick dispersion |
| 等离子电弧重熔 | plasma arc remelting (【技】等离子电弧重熔集等离子电弧炉和其他二次重熔法的优点于一体，在惰性气氛或可控气氛中采用高温等离子电弧熔化和精炼金属，再拉引成锭的二次重熔工艺。它的主要设备包括：等离子枪、电极及升降设备、炉料加料装置、水冷铜结晶器、抽锭装置、供水和供气系统、电源及供电线路等。) |
| 累计重量 | cumulative weight |
| 繁重工作制度 | heavy duty |
| 繁重条件下使用工作 | heavy duty service |
| 繁重的 | laborious |
| 缆索式起重机 | cable crane |
| 脉冲重复周期 | pulse-repetition period |
| 脉冲重复频率 | pulse-repetition rate |
| 脉冲重复频率 | pulse recurrence frequency |
| 脱模起重机 | ingot drawing crane |
| 脱锭起重机 | ingot stripping crane |
| 腐蚀重量指标 | weight corrosion index |
| 腐蚀增重 | surrosion |
| 船式起重机 | boat derrick |
| 荷重 | loading |
| 荷重损坏 | load failure |
| 荷重能力 | loading capacity |
| 荷重软化试验 | load test |
| 荷重软化温度 | softening temperature under load (【技】耐火制品在持续高温条件下，承受恒定载荷产生一定变形的温度。它表示了耐火制品对高温和荷重共同作用的抵抗性能。测试方法分为示差升温法和非示差升温法。) |
| 荷重软化温度 | softening point under load |
| 荷重软化点 | softening point under load |
| 耐 荷重软化点 | refractoriness under load |
| 荷重软化点 | refractoriness under load |
| 荷重软化的最终温度 | final temperature of softening under load |
| 荷重软化试验 | test for softening under load |
| 荷重软化试验 | softening test under load |
| 荷重还原软化性 | reduction-softening property under load (【技】铁矿石在荷重和升温还原条件下发生软化收缩的特性。) |
| 荷重还原软化性状 | reduction-softening behaviour under load |
| 荷重还原软化温度 | reduction-softening temperature under load |
| 荷重还原软化试验 | reduction-softening test under load |
| 荷重还原透气性 | reduction-permeability under load (【技】铁矿石料层在荷重和加热还原条件下的透气性能。) |
| 落重系数 | drop-weight factor |
| 衡重式铲运机 | counterweight scraper |
| 补偿重块 | compensating weight |
| 表观比重 | apparent gravity |
| 褐金贵重合金 | brown gold (20份Au, 4 份Cu) |
| 负载过重 | surcharge |
| 贮矿场桥式起重机 | ore stocking bridge |
| 贵重元素 | noble element |
| 贵重的 | noble |
| 资源重复利用 | recycling of resources |
| 赛波特-傅洛重油粘度计 | Saybolt-Furol visco si meter |
| 起重吊钩 | load hook |
| 起重器 | lifting jack |
| 起重器轴 | jack shaft |
| 起重小车 | crab |
| 起重机 | lifting machine |
| 起重机 | elevator |
| 起重机工作半径 | crane radius |
| 起重机用索 | elevator rope |
| 起重机司机 | crane driver |
| 起重机吊杆 | crane mast |
| 起重机吊钳 | crane tongs |
| 起重机安装 | crane erection |
| 起重机工作半径 | working radius of crane |
| 起重机工作半径 | crane working radius |
| 起重机工作极限 | crane reach |
| 起重机能力 | crane capacity |
| 起重机行走机构 | crane travelling gear |
| 起重机行走机构 | crane traveling gear |
| 起重机起重能力 | lifting capacity of crane |
| 起重机起重高度 | stroke of crane |
| 起重机轨 | crane rail |
| 起重机钩 | crane hook |
| 起重机链 | jack chain |
| 起重机门形架 | crane gantry |
| 起重杆 | mast |
| 起重架 | elevator frame |
| 起重桅杆 | gin pole |
| 起重横梁 | lifting beam |
| 起重汽车 | truck crane |
| 起重滑车 | hoist block |
| 起重爪 | lewis |
| 起重磁盘 | lifting magnet |
| 起重箱 | skip |
| 起重索 | sling rope |
| 起重索 | load rope |
| 起重绞车 | lifting winch |
| 起重能力 | lifting capacity |
| 起重能力 | lifting power |
| 起重能力 | elevating capacity |
| 起重能力 | crane output |
| 起重能力 | carry (吊车的: More than half of all the spheroidal graphitic iron produced is centrifugally cast into pipes in diameters ranging from 50mm up to 1000mm, and used for carrying water and gas at both low and high pressures. 生产的大部分球墨铸铁都采用离心铸造法铸造成直径 50 ~ 1000mm 的管子，用于水和气体的高、低压输送。) |
| 起重臂 | gib arm |
| 起重臂 | outrigger |
| 起重臂 | cathead |
| 起重螺杆 | jack screw |
| 起重装置 | lifting unit |
| 起重设备 | lifting apparatus |
| 起重设备 | lifter |
| 起重车 | mobile crane |
| 起重车 | lift truck |
| 压 起重轨梁 | overhead rail (机架旁的) |
| 起重轨梁 | overhead rail |
| 起重量 | elevating capacity |
| 起重量 | crane load |
| 起重钢丝绳 | lifting rope |
| 起重钳 | hoisting tongs |
| 起重链 | elevating chain |
| 起重链 | crane chain |
| 轧机的重负载 | severe rolling mill load |
| 轧辊重磨 | redressing of rolls |
| 轧辊重磨系数 | redressing coefficient of rolls |
| 轧辊重车重磨 | redressing of roll |
| 轧辊重车系数 | redressing coefficient of roll |
| 轨道起重机 | track crane |
| 转柱式起重机 | turntable pillar crane |
| 转柱起重机 | pillar crane |
| 转炉炉底起重吊车 | crane for converter bottom |
| 转炉炉底起重吊车 | converter bottom jacking car |
| 转炉炉底起重车 | converter bottom jacking car |
| 转臂起重机 | bracket swing crane |
| 转运起重机 | transshipment crane |
| 轴载重 | axle weight |
| 退回重来 | roll back |
| 退火重结晶 | annealing recrystallization |
| 选矿所得重质部分 | headings |
| 通用承重桩 | universal bearing pile |
| 配重 | counterbalance |
| 配重 | counterweight |
| 配重 | bob |
| 配重升降炉门 | counterweighted door lift-type |
| 配重平衡 | counterweight balance |
| 配重平衡导板 | guard balanced by counterweight |
| 配重重锤平衡的卫板 | guard balanced by counter-weight |
| 配重式废料筐 | counterweighted reject cradle |
| 配重式放灰阀 | counterweighted dust valve |
| 配重钢丝绳 | counter wirerope |
| 配料组分重量比 | burden weight ratio |
| 配衡重 | tare weight |
| 锚钩式走行起重机 | grapnel traveling crane |
| 锭重 | ingot weight |
| 键轨函数重叠 | overlap of bonding orbitals |
| 锻造用旋臂起重机 | smithy slewing crane |
| 锻造用移动式起重机 | travelling forge crane |
| 锻造用移动式起重机 | traveling forge crane |
| 锻造用起重机 | claw crane |
| 镀层重量 | mass of coating |
| 镀层重量均匀性 | coating weight uniformity |
| 镀层重量控制设备 | coating weight control equipment |
| 镀层重量计算机控制系 | computerized coating weight control system |
| 镀层重量计算机控制系统 | computerized coating weight control system |
| 镀层重量试验 | coating weight test |
| 镀锡重量 | tin coating weight (指每箱钢板的) |
| 镀锡薄钢板的单重 | substance (单位：磅/基本箱) |
| 镇重 | dead man |
| 镇重物 | ballast |
| 静重 | dead load |
| 静荷重塑性 | static ductility |
| 静载重 | static load |
| 非定重线捆 | catchweight coils |
| 非相交二重轴 | nonintersecting diad |
| 饱和重量 | saturated weight |
| 鼓入空气重量 | blast weight |
| 鼓风重量 | blast weight |
