Terms for subject Securities containing 重

Chinese	English
三重免税	triple tax free
三重免税证券	triple tax-exempt securities
三重净租赁契约	triple net lease
三重底技术分析	triple bottom
认购三重期权	triple option
三重期权优先股	triple option preferred stock (TOPS)
三重税收豁免	triple tax exempt
三重线平滑移动指标技术分析	triple exponentially smooth moving average
三重选择优先股	triple option preferred stock
三重顶	triple top
三重顶和底形态	triple top and bottom patterns
三重魅力日	triple witching day
三重魅力时刻	triple witching hour (每月第三个星期五最后交易的那个小时; 每季度三权到期时)
上市公司重大资产重组管理办法	Administration Measures for Significant Asset Restructuring of Listed Companies
上市空壳公司重开业务	reactivation of quoted shell company
不重视	downplay
不慎重的决策人	non judicial decision-maker
与重组及合并有关的风险	risk relating to the restructuring and merger
业务重组	business restructuring
两重魔力时段	double witching hour
严重投机	heavy speculation
严重疏漏	serious omission
严重违反	material breach
严重违反法例	committing serious infractions of the law
严重违法行为	serious illegal act
个人索赔比重	individual claim weighting
个人要求所占比重	individual claim weighting
主动重组	voluntary restructuring
交叉市场双重交易	cross-market dual play
仓位过重	excessive stock holdings
仓位过重	excessive positions
价格差异的重要性	price difference significance
价格权重市场指数	price-weighted market index
企业重组	reshuffle of the enterprises
企业重组	restructuring of enterprise
企业重组	reorganization
企业重组基金	corporate restructure fund
企业兼并重组	annexation and reorganization of enterprises
低于市场比重持有	under weight
侧重效应	tilt effect
信贷市场严重堵塞	credit market jammed up
债券权重较大	overweight in bonds
债务重组	workout
债务沉重的	debt-ridden
债务过重	debt overhang
免税重组	tax-free reorganization
公司重大事件	corporate events
公司重大公告	important company announcement
公司重大股权	substantial participation in the company
公司重新登记	re-registration of company
公司重组	reconstruction of a company
公司重组	corporate reorganization
公司重组的影响	impact of corporate restructuring
公司兼并重组	company merger and restructuring
准重组	quasi-reorganization
出现影响公司债券还本付息的重大事件	significant events that have influence on corporate bonds'repayment of principal and payment of interest
分担痛苦的重组	shared-pain restructuring
到期重大债务	due major debt
制定重大决策	making major decisions
剥息和重叠避险	strip and stack hedging
力口权相对重要性	weighing relative importance
加拿大展期重定利率抵押	Canadian rollover mortgage
升值重估盈余	upward revaluation surplus
单一发行人权重上限	single issuer weighting cap
双重选择权	double
双重期权	double
双重上市股票	dually listed stocks
双重买人	double up
双重交叉货币工具指数基点	quanto cross index basis
双重交易即当经纪人又当自营商的交易	dual trading
双重交易便利	dual trading facility (如在香港上市股票被准于在其他市场上交易)
双重代理	dual agency
双重价格	dual valuation (clause, 条款)
双重价格制	two-tier system
双重保证债券	covered warrants bonds
双重信托	split level trust
双重债券	duet bond
双重免税基金	double exempt fund (既免国税又免地税)
双重共同基金	dual mutual fund
双重分类账账户	double columns ledger account
双重危机	double jeopardy
双重发盘收购	two-tier tender offer (在双重发盘收购中,竞价者在第一层价格收购数额满足后，将以第二层价格(较低价或以证券而不用现金)收购其余股票)
双重呈报规定	dual filing
双重外汇期权	dual currency options
双重套期	double hedging
双重存档及审批制度	dual filing and vetting
双重定价	double pricing
双重审批	dual vetting
双重居民公司	dual resident company
双重底股价两次下跌至相近价位,又都上涨，在分析图形上呈类似字母" W"的形状技术分析	W formation
双重底	double bottom
双重惩罚	double penalty
双重扣减	double discounting
双重报价	double barreled quotation
双重担保债券	dually secured bond
双重担保债券	double barrelled bond
双重担保的	double barreled
双重招股章程结构	dual prospectus structure
双重指数票据	dual index notes
双重损失	whipsaw
双重收费	double charge
双重普通股	dual-class common stock
双重期权	double put and call option
双重期权	doubling option
双重期权	dual options
双重期权	put and call
双重期权	hermaphrodite option
双重期权	double option
双重本位体制港	double standard system
双重注册	dual registration
双重监管	duplication of supervision
双重监管	duplicative regulation
双重监管	double regulation
双重目标信托	dual purpose trust
双重目标基金	dual purpose fund
双重目标投资公司	dual-purpose investment company
双重目标资金	dual purpose fund
双重筹资	split funding
双重系列零息债券	dual series zero-coupon debenture
双重股份两重普通股，分红时权力平等，表决时权力不平等	dual-class stock
双重股份资本调整的转换方法向内部人发行高表决权股份换回他们现有表决权股，其余由外部持股者拥有的低表决权股份通常能拿到较高的红利	exchange method of dual-class recapitalization
双重股权资本调整的分配方法	dividend method of dual-class recapitalization
双重能力	dual capacity
双重融资	double financing
双重融资结构的分配方法	dividend method of dual-class recapitalization (双重股权转换的方法是将股份分拆或红利股票作为新的表决权股，而以前的普通股被定义为有更大表决权的股份)
双重计算	double counting
双重记账	double posting
双重货币债券	dual currency bonds
quantity adjusting option 的简写双重交叉货币工具	quanto
双重货币工具选择权就是期权或期货再加一组远期汇率合约	quanto options
双重货币日元债券	dual currency yen bonds
双重货币期权	dual currency options
双重货币账户	dual currency account
双重资本重组两级表决权股份结构，它把公司股票按表决权分为高和低级两等，低级股每股有一票的表决权，高级股票每股有十票的表决权，这种安排是一种反收购策略	dual class recapitalization
双重赔偿条款	double indemnity clause
双重选择权证券	duop security
双重银行业务	dual banking
双重魔力	double witching
双重魔力时光	double witching day
反向重购协议	reverse repurchase agreement
取消重大限制	elimination of materiality limitation
可重议利率抵押贷款	renegotiable-rate mortgage
可重议的利率抵押贷款	renegotiable-rate mortgage
可分离多重指数	divisive multilateral index
可变权重指数	variable weighting index
同价权重指数用成分股相同市场比重方法编制的指数	equal dollar weighted index
呆账重整	troubled debt restructuring
四重魔力四种期权和期货同时到期，造成行; 情生变	quadruple witching
固定资产重估	revaluation of fixed assets
固定资产重估损失	loss from evaluation of fixed assets
固定资产重新估价	reevaluation of fixed assets
国债资金重点项目责任制	responsibility system for key projects funded by treasury bonds
国家重点建设债券	priority construction treasury
国家能源交通重点建设基金	fund for important construction of state's energy and transportation
国有重点大型企业监事会中	State-owned Key Large Enterprise Regulatory Commission
国有重点金融机构监事会中	State-owned Key Financial Institutions Regulatory Commission
国有企业重组	reorganization of state-owned enterprises
在经营与结构上的重大变化	material changes in business and structure
外国重孙公司	foreign sub-sub-subsidiary
外部来源重要信息	key information from outside sources
多重上市	multiple listing
多重压力	multiple compression
多重头肩形态技术分析	multiple heads and shoulders pattern
多重持仓	multiple positions
多重收益	multiple of earnings
多重期权策略	multiple option strategy
多重管理	multiple management
多重结算系统	multiple clearing system
多重负债	multiple liabilities
多重账户	multiple accounts
多重长期战略	multiple long-term strategy
大市特股比重	market weight exposure to
大盘股所占比重	large stocks as percentage of
头重脚轻市场价格太高极可能下跌的状况	top heavy
头寸权重较小	underweight position
定期重新定价期权在到期之前定期重定执行价的期权，与ratchet option意思相同	clique option
实在的重组	hard restructuring
对企业盈利的重大影响	hit
币值重新调整	revalorization
市价重估	mark-to-market price
市场重点	marketing emphasis
市场重组融资创新手段	innovation of market restructuring and financing
市场重要参与者	central player
市场权重	market weight
市场权重倾斜于某类股	market weight exposure to
市场比重	market weight
建立重大冲突的处理程序	establish procedures to address material conflicts
征税过重	overtax
性能重组	performance restructure
息票重新设定	coupon reset
投资管理人的重估	reassessment of investment managers
折旧重置成本	depreciated replacement cost
披露重要信息	disclosure of material information
持重仓	heavily holding the stocks
按照美国 1978 年《破产改革法案》第11章条款进行的重组	reorganization under Chapter 11
损失严重	loss severity
收盘前重新议价	renegotiation during pre-closing
无重大负面变化	no material adverse change
无息双重货币贷款	zero interest dual-currency loan
无财务上的重要性	non-financial based materiality
时间权重回报	time weight return
时间权重回报率	time weighted rate of return
时间权重收益/回报	time weighted return
最重要客户	crown jewel client
有重点报表	pro forma statement
有重点的	pro forma
有重点的财务报表	pro forma financial statement
有重点的资本结构分析	pro forma capital structure analysis
有形资产重估	revaluation of tangible assets
未偿还借款重新筹资	refinancing of outstanding borrowing
未披露的重大事件	undisclosed significant events
本土偏重投资行为学，侧重投资于本地	home biased
权重上限	weighting caps
权重股	heavyweight stock
权重过低的	underweight
权重过高	overweight
权重阿尔法在特定时间内，股价上下波动幅度的指标	weighted alpha
杠杆重新平衡	leverage rebalancing
杠杆资产重组	leveraged recapitalization
杠杆资本重组	leveraged recapitalization
极重大的出售事项	very substantial disposal
残股重整杠杆重新资本化时,发行新股换旧股	stub
比重与股价指数相同	market weight
比重高于股价指数	market overweight
沉重的社会负担	heavy social burdens
注重隐私的大款	privacy-fixated tycoon
特别决定重审申请	application for review of specified decision
监管重叠	regulatory overlap
相等权重市场指数	equal-weighted market index
短缺非重要信息	trivially deficient information
破产重组	bankruptcy reorganization
破产前重新包装	prepackaged bankruptcy
破产前重组	prepackaged bankruptcy
离散三重顶技术分析	spread triple top
第三者融资文件重审	third party financing document review
管理重点在投资回报	management focus on return of investment
终身禁止挪用客户资产者重返证券业	life-bans from the securities industry of person misappropriating client assets
终身禁止某人重新进人证券行业	banning someone from re-entering securities industry for life
经济重复下跌	double dip recession
经济重组	economic restructure
网上交易重建体系	computerized trading reconstruction system
美元权重回报	dollar-weighted return
股价受重创	hammered share price
股份认购重复申请	multiple applications for shares
股市上损失惨重	blood bath
股本重组	reorganization of share capital
股本重组	capital reconstruction
股权重大变化	substantial change
股票重新分类	reclassification of stock
股票重新评级和降级	stock re-ratings and de-ratings
股票权重较小	underweight in equities
能源交通重点建设资金	funds to build key energy and transport projects
融资重估	reevaluation of financing
计算机化交易重建体系	computerized trading reconstruction system
认股权证筹资比重	warrant coverage
证券重大损失	hit
证券重组	reconstruction of securities
证券市场双重顶和双重底技术分析	double tops and bottoms
证券组合重组	portfolio restructuring
调整改组国有企业促进资产重组	readjust and reorganize state-owned enterprises to promote re-arrangement of assets
负担沉重债务	carry heavy debts
财务重大性	financial based materiality
财务重组	financial restructuring
财务报告重点	financial highlights
财政重点	financial highlights
账面重组	quasi-reorganization
货币转换的双重货币债券	currency change dual currency
贫富两极分化严重	serious polarization of wealth distribution
资产重估价法	revaluation of assets law
资产重估减值	downward revaluation of assets
资产重新配置	assets redeployment
资产重组	recapitalize
资产重组	assets reshuffle/restructuring
资产重组	assets reorganization
资本重估	revaluation of capital
资本重估	reevaluation of capital
资本重组	reorganization of capital
资本重组	capital reorganization
资本重组	capital restructuring
资本重组	reconstruction of capital
资本重组	capital reconstruction
资本结构重组	recapitalization
资本结构重组	capital restructuring
资本结构重组中所购人的证券	securities acquired in recapitalization
资金重估	reevaluation of financing
资金双重使用例如，用银行贷款购买银行债券	double gearing
超过市场比重持有	overweight
跨国重组	multinational restructuring
跨境多重上市	mutual cross-listing
过重的负担	unduly burdensome
透露未公开的重大信息	leak unpublished significant information
遭重创股价	shares hammered
重仓股	heavyweight stock
重仓股	heavyweight
重估价值	reestimated value
重估利润	revaluation profit
重估年	revaluation year
重估年度	revaluation year
重写的游戏规则证券市场上	rules of game rewritten
重利	huge profit
重印权	right of reprint
重叠市场	overlap the market
重叠式风险管理	overlay risk management
重叠策略	overlay strategy
外汇重叠限制	override limit
重叠集团	overlapping groups
重商理论	mercantile doctrine
重塑信心	confidence restored
重塑投资者的信心	restore investors' faith
重复下跌	double dip
重复布点	duplicate projects
重复建设	building redundant project
重复扣减余额	double declining balance
重复投资组合	replicating portfolio
重复抵押	overlay mortgage
重复申请	multiple application
重复监管	duplicative regulation
重复程序的交易	reworked transactions
重复认购	repeated subscriptions
重复认购	multiple application
重复认购申请中使用虚假资料股票发行时	using false information in duplicate applications
重复项目	duplicate projects
重大不利变化	material adverse change
重大不利变化条款	material adverse change clause
重大不良影响	material adverse impact
重大业绩	substantial performance
重大举措	significant measures
重大事件	material event
重大事实	material fact
重大事项	material event
重大亏损限制规则	principal loss limitation rules
重大交易	substantial transaction
重大交易	fundamental transaction
重大信息	material information
重大修改	material amendment
重大修改的	substantially modified
重大关联交易	major connected transaction
重大利益	substantial benefit
重大变动	significant change
重大变化	substantial change
重大变化	primary movement
重大变化	material change
重大合同	material contract
重大合同控制权改变条款	change of control clause in major contract
重大差异的	substantially different
重大影响力拥有20%以上股权的股东一般具有重大影响力	significant influence
重大投资	material investment
重大披露	material disclosure
重大持有人	significant holder
重大损害	substantial damage
重大改变	dramatic shift
重大疏漏	major omission
重大的买人机遇	considerable buying opportunity
重大突破	quantum jump/leap
重大等期支付	substantially equal periodic payments
重大诉讼和不利变化	material litigation and adverse changes
重大资产重组	significant assets reorganization
重大转变	major turn
重大违法活动	major illegal activity
重大违法行为	commit major illegal act
重大重组	material reorganization
重大风险	material risk
重定	reset
重定利息债券	reset bonds
重审申请	application for review
重建期	reestablishment period
重开市场	reopen the market
重开票据	redraft
重得证券	reacquired security
重挫的股价	stock plummeted
重振	revive
重振贷款	workout loan
重提权	retendering
重整期、转型期	turnaround stage
重新为证券定价	redenomination
重新一体化	reintegration
重新上市	relist
重新交易	reopen
因通货膨胀引起对资产或通货的重新估价	revalorization
重新估价储备	revaluation reserve
重新估价剩余资产	reevaluate remaining assets
重新协商利率每 3 ~ 5年调整一次的长期融资利率	rate reopener
重新发行	reopen an issue
重新启动基金	reactive fund
重新安排付款期限	reschedule of payment
重新安排债务	rescheduling of debt
重新安排贷款	rescheduled loans
资产重新安置成本	rearrangement cost
资产重新安置费用	rearrangement cost
重新定价	revalorization
重新定价日	repricing date
重新开业	resume business
重新打包为债务抵押债券	repackaged in the form of collateralised debt obligations (CDO)
重新生效	reinstate
重新登记申请	application for re-registration
重新结算	resettlement
重新考虑份额	reconsider a share
重新计算的方法	recalculation method
重新认购权	reload options
重新评估	reevaluation
重新调整	recalibrated
重新调整	rebalance
重新调整计划	readjustment plan
重新贷款	refinanced loan
重新进人通过与某现存企业合并形成一个新企业的方式进人该行业拉	de novo entry
重新配股	reallocation of shares
重构抵押	recasting a mortgage
重点业务	focused line of business
重点建设债券	key construction bond
重点投资项目	key investment project
重点推荐的股票名单	focus list
重点监视	keeping focus
重点银行	prime bank
重筹	recast
重筹的信贷	refinanceable credit
重组	reorganize
重组业务	rehaul a business
重组债券	reorganization bond
重组公司资产	transforming a corporate asset
重组及合并	restructuring and merger
重组后股份溢价减少	reduction of share premium on reorganization
重组和周转	restructuring and turnaround
重组或改制后上市的企业	firm reorganized or restructured listing on stock market
重组条款	reorganization provision
重组计划	reorganization plan
重组计戈	restructuring plan
重组贷款	workout loan
重组费用	restructuring charges
重组部	reorganization department
重组银团有限合伙关系	resyndication limited partnership
重编账目	restatement of accounts
重罚	heavy penalty
重置准备金	reserve for replacement
重置周期	replacement cycle
重置成本价值	replacement cost value
重置成本折旧法	depreciation-replacement method
重置投资	replacement investment
重置日	reset date
重置频率不匹配	reset frequency mismatch
重获	repossession
重要区域	key areas
重要原则	materiality principle
重要合约	material contract
重要子公司	material subsidiary
重要性/实质性概念	materiality concept
重要持有人	significant holder
重要指令	significant order
影响证券市场的 重要新闻	material news
重要时刻	material time
重要更改	material alteration
重要权益	material interests
重要的改革举措	important reform move
重要股东	significant shareholder
重要行业	key sector
重要订单	significant order
重要资料	capsule information
重要部门	key sector
重订	recast
重订币值	currency revaluation
重订贷款	rescheduled loans
重订还债期限	debtor rescheduling
债务重议	rescheduling
重设	reset
重设债券	reset bonds
重评和执行文件	review and execution of documents
重调	rebate
重购	reacquisition
重量指数	mass index
重量级人物同heavy hitter	heavyweight
重量级人物对金融股票市场有巨大影响的人物或机构，如国内负责金融口的副总理，央行行长或美联储主席等人物	heavy hitter
重量级基金	megafunds
重量级股	heavyweight
重量股股的单位价格高	heavy share
重金	huge wealth
金融重组	financial reorganization
长期资产的重估	revaluation of long lived assets
阴沉沉重的	heavy
隐瞒重大事实	conceal major fact
非重大财务问题	non-financial based materiality
非常重大收购	very significant acquisition
非权重指数	unweighted index
预计应披露的重大信息	significant information to be unveiled
风险权重	risk weight
高于市场持有比重	market overweight