Terms for subject Electric machinery containing 部

Chinese	English
三平面绕组端部	tier overhang
三平面绕组端部	three-plane overhang
下部磁轭	lower half yoke
下部结构	bottom half structure
下部轴承	lower bearing
下部鼠笼	lower squirrel cage
下降部分	sloping portion
主要部件	fundamental element
全部公差	all-in tolerance
全部分断时间	total breaking time
全部叠层结构	fully-laminated construction
全部投入电阻	all-in resistance
全部设备接线图	general wiring diagram
全部运行时间	full operating time
全套部件	integral parts
全套部件	integral units
内部冷却	inner cooling
内部安装的加热器	internally-mounted heater
内部泄漏损耗	internal leakage loss
内部法	internal approach
内部电压降	internal voltage drop
内部绝缘	internal insulation
内部缺陷	inner defect
内部过热保护装置	inherent overheating protection
内部通风道	internal air duct
内部防雷系统	internal lighting protection system
内部零件	internal part
切向部分	tangential component
危险带电部分	hazardous-live-part
可导电部分	conductive part
可用部件	disposable part
同时可触及部分	simultaneously accessible parts
埋入部分	imbedded part
外部场	extraneous field
外部场	external field
外部安装冷却器	externally-mounted cooler
外部导电部分	extraneous conductive part
外部旋转电动机	outer pole motor
外部旋转电动机	outer-spinning motor
外部热交换器	external heat-exchanger
外部特性曲线	external characteristic
外部电源	outer power source
外部电缆	outboard cable
外部电路	external circuit
外部绝缘	outer insulation
外部锈斑	extraneous rust
外界可导电部分	extraneous-conductive-part
外露可导电部分	exposed-conductive-part
外露导电部分	exposed conductive part
定子端部	stator end
定子端部磁场	stator end-area field
定子端部铁芯	stator end core
定子绕组端部绑扎	binding stator end turns
定子背部	stator core back
定子背部	frame back
定子轭部	stator rim
定子轭部	stator yoke
定子轭部磁密	flux density in stator yoke
定子轭部磁路长	length of flux path in stator yoke
定子轭部磁路长	length of magnetic path in stator yoke
定子铁芯端部屏蔽	shielding of stator core
定子齿部安匝	ampere-turns for stator teeth
定子齿部磁路长	length of magnetic path in stator teeth
定子齿部磁路长	length of flux path in stator teeth
导体有效部分	active part of conductor
导体端部	conductor end
导电部分	current carrying part
导电部分	conducting part
尾部	aft-body
尾部	tail-end
局部包装	part package
局部反馈	local feed-back
局部反馈开关柜	local feed-back switch cabinet
局部发热	local heating
局部地	local ground
局部地	local earth
局部放电	local discharge
局部放电熄火电压	partial discharge extinction voltage
局部放电的规定值	specified partial discharge magnitude
局部放电脉冲	partial discharge pulse
局部放电超声定位	locating partial discharge by ultrasonic wave
局部放电量	amount of partial discharge
局部温度测量	local temperature measurement
局部照明变压器	local illumination transformer
局部磁滞环	local hysteresis loop
局部绝缘	partial insulation
局部负载	partial loading
局部速度不均匀率	incremental speed variation
带电部件	active part
带电部分	live part
底部半轴承	bottom half-bearing
底部半轴瓦	bottom half-shell
换向器端部轴承	commutator end bearing
旋转部分	rotating member
旋转部分	rotatable part
旋转部分	rotating element
无功部分	quadrature component
有效部件	actual part
有效部件	electrically active part
机座背部	frame back
极部磁路	flux path in pole
极部磁路长	length of magnetic path in pole
槽部	straight part of coil
槽部	slot portion
槽部下层绕组	bottom slot layer
槽部卡特气隙系数	carter's air-gap coefficient for slot
槽部导体	embedded conductor
槽部导体长	embedded conductor length
槽部应力	slot force
槽部放电分析仪	slot discharge analyzer
槽部横截面积	cross sectional area of slot
槽部电抗	slot reactance
槽部电晕	corona at slot
槽部磁导	slot permeance
槽部线圈	coil in slot part
槽部线圈	slot coil cells
槽部线圈边	embedded coil side
槽部线圈长	length of embedded coil
槽部线棒	bar in slot part
槽部线棒长	length of embedded bar
槽部绕组	slot winding
槽部绕组长	embedded length of winding
槽部防晕	slot discharge prevention
涡轮机零部件	turbine part
润滑部位	oiling site
灯泡体头部	top cover
灯泡体头部	nose of bulb
特大部件	volumetric component
电刷顶部	brush top
电刷顶部斜面	brush top bevel
电动机部件	motor element
电抗部分	wattless component
电机部件	electric machine component
电机放大机控制部件	amplidyne control unit
电枢端部	armature end
电枢端部	armature end turns
电枢端部绑线	armature end-turn banding
电枢端部连接线	armature -connection
电枢端部连接线	armature end-connector
电枢绕组端部	armature end-turns
电枢绕组端部	armature end-connections
电枢轭部	armature rim
电枢轭部	armature yoke
电枢轭部磁密	flux density in armature yoke
电枢轭部磁路长	length of magnetic path in armature rim
电枢轭部磁路长	length of magnetic path in armature yoke
电枢齿部磁路长	length of magnetic path in armature tooth
电枢齿部磁路长	length of flux path in armature tooth
电磁部件	electromagnetic component
电站全部停电	black out
电站地上部分	power-house super-structure block
直流部分	DC component
瞬变电抗内部电压	voltage behind transient reactance
稳定部分	stable part
端部	end turns
端部	overhang part
端部	overhang portion
端部余隙	end play
端部压圈	end clamping-ring
端部固定系统	fixing system of end turns
端部固定系统	bracing system of end turns
端部垫块	bracing element
端部导体	overhang conductor
端部屏蔽装配	end shield assembly
端部弯矩	end moment
端部换位	overhang transposition
端部接线	end connector
端部推力轴承	end thrust bearing
端部搭接	end lap
端部摆动	end wobble
端部支撑	end bracing
端部支架	end support
端部支架	end bracket
端部斜接的绕组	skew coil winding
端部泄漏因数	end leakage factor
端部泄漏常数	end leakage constant
端部泄漏系数	end leakage coefficient
端部法	terminal approach
端部漏感	end leakage inductance
端部漏电感	end leakage inductance
端部漏电抗	overhang leakage reactance
端部漏电抗	end leakage reactance
端部漏磁	end leakage
端部漏磁场	end leakage field
端部漏磁导	overhang leakage permeance
端部漏磁导	end leakage permeance
端部漏磁通	end leakage flux
端部漏磁通	overhang leakage flux
端部电感	inductance of end connection
端部电抗	overhang reactance
端部磁场	end region field
端部空间	overhang space
端部窜动	end play
端部线匝	end turn
端部线圈	end wire winding
端部线圈	end turns
端部线圈	end turn
端部线圈固定	end turn bracing
端部线圈绝缘	end wire insulation
端部线圈绝缘	end turn insulation
端部绑带	end banding tape
端部绑带	end banding strap
端部结构	overhang construction
端部绕组支撑	end winding support
端部绕组支撑结构	end winding support structure
端部绕组电感	end winding inductance
端部绕组电抗	end winding reactance
端部绕组磁场	end winding field
端部绕组通风	end winding ventilation
端部绕组防晕	end winding surface discharge protection
端部给风	end feed
端部绝缘垫块	overhang packing
端部翻转换位	twisted lead transposition
端部视察窗	end window
端部进风	end-turn inlet
端部进风	end feed
端部连接	end connection
端部铁芯	end core
端部铁芯段	end piece
端部铁芯段	end core packet
端部长度	overhang length
端部零件	end piece
端部馈电	end feed
端线部分	end coil portion
线圈槽外直线部分	coil extension
线圈的直线部分	straight-line part of coil
线圈端部	coil head
线圈端部	coil overhang
线圈端部	end conductor
线圈端部	end winding
线圈端部	coil end
线圈端部固化	cure of end winding
线圈端部固定	holding end turn
线圈端部垫块	coil end spacer
线圈端部 180° 换位	overhang 180° transposition
线圈端部 180° 换位	inverted turn transposition in coil end
线圈端部支承	coil end support
线圈端部支承	coil end bracing
线圈端部漏抗	coil end leakage reactance
线圈端部漏磁	coil end leakage
线圈端部漏磁场	coil end leakage field
线圈端部漏磁通	coil end leakage flux
线圈端部绑扎	holding end turn
线圈端部绑扎带	banding tape of coil overhang
线圈端部绑扎带	bandage of coil ends
线圈端部绑环	coil end bracing-ring
线圈端部绝缘	coil overhang insulation
线圈端部长度	coil overhang length
线圈端接部分	free portion of coil
线棒端部	end bar
线棒端部	coil knuckle
绕组端部	end wire winding
绕组端部	end turn
绕组端部	end winding
绕组端部	end of winding
绕组端部垫块	end winding wedging block
绕组端部垫衬	winding overhang packing
绕组端部层间绝缘	layer insulation of winding overhang
绕组端部层间绝缘	belt insulation of winding overhang
绕组端部换位	winding overhang transposition
绕组端部支承	end winding support
绕组端部楔块	end winding wedging block
绕组端部浇漆	flooding of end winding
绕组端部漏感	end connection leakage induction
绕组端部漏抗	end connection leakage reactance
绕组端部漏磁	winding overhang leakage
绕组端部漏磁导率	end winding leakage permeance
绕组端部漏磁通	end connection leakage flux
绕组端部电感	inductance of end winding
绕组端部电抗	winding overhang reactance
绕组端部绑扎结构	cord-tied system of overhang
绕组端部绑扎结构	cord tied end winding support system
绕组端部绝缘	end winding insulation
绕组端部长度	winding overhang length
绕组端接部分	termination portion of winding
绕组端接部分	free portion of winding
绝缘部件	insulated part
衔铁端部	armature end
要害部分	vital part
视在轭部磁密	apparent flux density in yoke
视在铁部磁密	apparent flux density in iron
视在齿部磁密	apparent flux density in teeth
转动部件	live part
转子中心部	rotor center
转子轭部磁密	flux density in rotor yoke
转子轭部磁路长	length of magnetic path in rotor yoke
转子轭部磁路长	length of flux path in rotor yoke
转子齿部安匝	ampere-turns for the rotor teeth
转子齿部磁路长	length of magnetic path in rotor tooth
转子齿部磁路长	length of flux path in rotor tooth
轭部安匝	yoke ampere-turn
轭部平均直径	mean diameter of yoke
轭部平均磁密	mean flux density in yoke
轭部总横截面	gross cross section of yoke
轭部磁密	flux density in yoke
轭部磁滞损耗	hysteresis loss in yoke
轭部磁路	magnetic circuit of yoke
轭部磁路长	length of magnetic path in yoke
轭部磁路长	flux path length in yoke
轴向部件	axial component
轴向可移端部结构	Axial moveable end structure
轴承座上部	bearing pedestal cap
轴承活动部分	active part of bearing
通流部件	flow passage
通流部件	flow-passing part
部分停运	partial outage
部分剖视图	phantom drawing
部分响应时间	partial response time
部分成型绕组	partly preformed winding
部分损耗	partial loss
部分接地	partial ground
部分接地	partial earthing
部分放电分析仪	partial discharge analyzer
部分气候防护	partially weather protection
部分甩负荷	partial load rejection
部分电容	element capacitance
部分电容器	partial capacitor
部分短路	partial short-circuit
部分绕组启动法	part winding starting
部分闭口槽	partly closed slot
部分阻尼绕组	partial damping winding
铁部安匝	iron part ampere-turns
铁芯端部	core end
铁芯端部叠片	laminations in core end
铁芯端部叠片	end section of core
铁芯背部	rear of core
铁芯轭部	core yoke
铁芯轭部	rear of core
零部件	part and element
零部件	part
顶部	nosepiece
顶部	uppermost part
齿部体积	tooth volume
齿部净长	net length of teeth
齿部安匝	ampere turns for teeth
齿部平均磁密	mean flux density of teeth
齿部总横截面	gross cross section of teeth
齿部损耗	tooth loss
齿部横截面积	cross sectional area of teeth
齿部磁滞损耗	hysteresis loss in teeth
齿部磁路长	length of magnetic path in teeth
齿部磁路长	length of flux path in teeth
齿部磁路长	flux path length in teeth
齿部饱和	tooth saturation