Terms for subject Project management containing 送

Chinese	English
举例来说、在您的通信软件中的协议将指定接收设备怎样承认发送设备	The protocol in your communications software, for example, will specify how receiver devices will acknowledge sending devices
二进制文件传送	binary file transfer (EFT)
任何以电传或传真发出的通知书在传送时应被视为已发出	Any notice sent by telex or by facsimile shall be deemed to have been given at the time of transmission
传送设备	conveyer
传送费用	cost of transmitting
使用这种声学耦合器连接网络和办公室便于发送或接收电子邮件和传真	Use this acoustic coupler to send or receive e-mails and faxes, access the Internet or connect to the home office from anywhere in the world
信息传送	messaging
免费送到目的地交货	delivered free to destination
共享您的传真打印机、 允许远程用户用您的传真设备发送和接收传真	Share your fax printer to allow remote users to send and receive faxes with your fax devices
发送	push
发送含有源叉的文件时、系统会提示您是否要包含源叉	When sending a file that includes a resource fork, you will be asked if you want to include it
发送请求	request to send
向存储器传送地址是经过一组为地址总线的并行导线进行的	The address is transmitted to the memory through a set of parallel wires called an address bus
呈送	submit
IP 多点传送	IP multicasting
多点传送骨干网	multicast backbone
如今的磁带机有内置的硬件数据压缩、 可显著提高将数据传送到驱动器的有效传送速率	Modern tape drives have built-in hardware data compression that can significantly increase the effective transfer rate of data to the drive
定位输送	sprocket feed
密件抄送	blind courtesy copy
密件抄送	bcc
工作站将增加发送异常终止分隔符软错误统计、并且在2秒内发送软错误报告	The station will then increment the soft error counter for Abort Delimiter Transmitted, and send a soft error report within two seconds
当你的样品送达后、将给你邮寄电子邮件以确认。如果没有电邮、请准备一个作为确认送达的有你地址的明信片	You will be notified via email when your sample arrives； if you do not use email, please enclose a self-addressed postcard for receipt notification
当该代理服务器接收到响应时、它将结果发送回客户端、如同它是初始服务器一样	When the proxy server receives a response, it sends the results back to the client as if it were the original server
急送电报，信件	dispatch
急送电报，信件	despatch
我这是来给你送复印机货运单	I've brought you the delivery note for the duplicator
抄送	courtesy copy (cc)
抄送	carbon copy (cc)
抄送邮件	courtesy copy
持续传送率	sustained transfer rate
指定传真设备设置、使计算机可以发送和接收传真	Specify fax device settings, to enable your computer to send and receive faxes
推送	push
推模式的简单实现是通过循环的方式将任务发送到网格资源上	A simple implementation of a push model could be built where the work is sent to grid resources in a round-robin fashion
文件传送	document transmittal
新闻发送	news feed
暗送	blind courtesy copy (bcc)
服务器发送-接收	server push-pull
系统将生成高分辨率的数字影像、 而这些影像可以被传送到您选择的分析软件	The system produces a high-resolution digital image that can be transmitted to the analysis software of your preference
网络的一个应用是采用专用线路来发送蓝牙数据	The application of a network where a dedicated line is used is to transmit bluetooth data
要开始打印喷嘴检查图案吗？将一些纸张放入自动送纸器、继续打印	Start printing nozzle check pattern? Load some paper in the auto sheet feeder to proceed with printing
贸易融资中断意味着发展中国家的供应商难以将商品输送到市场	Disruption to trade finance means that developing world suppliers are having trouble getting goods to market
赠送人	presenter
转送成型	transfer molding
运送材料	delivery of materials
送人	feed
送纸	feed
送纸扫描器	feed scanner
CAN 通信程序主要包括3个模块：初始化模块、发送数据模块和接收数据模块	CAN communications program mainly includes three modules: initialization module, sending data module and receiving data module
邮件暗送	bcc (blind courtesy copy)
配送	delivery
针式送纸	pin feed
页式送纸器	sheet feeder
页式送纸扫描仪	sheet-fed scanner