| Subject | Chinese | English |
| textile | 专业运动鞋 | professional sports shoes |
| textile | 专用运动鞋 | special sports shoes |
| textile | 19世纪浅口运动鞋 | gilling oxford |
| footwear | 他们头戴太阳帽，脚穿休闲鞋，身着休闲裤配薄运动衫 | They are holding a sun hat, leisure shoes, comfortable clothes and a light sweater |
| textile | 低帮无舌运动鞋 | ghillies |
| textile | 低帮无舌运动鞋鞋带系于踝节部的无舌鞋 | gillies |
| textile | 低帮无舌运动鞋 | gillies |
| textile | 低帮无舌运动鞋 | gillie |
| textile | 低帮无舌运动鞋 | ghillie |
| textile | 低跟运动鞋 | derby |
| sport., cloth. | 你得买好跑鞋、透气的衣服，如果在冷天跑步还得是保暖的。运动型内衣对女跑者而言是必需品 | You need to buy good running shoes, breathable clothes, and thermo clothes if you run in a cold weather, and a sports bra is a must for women |
| textile | 健身运动鞋 | aerobics shoes |
| curl. | 冰上溜石运动鞋 | curling shoe |
| textile | 冰雪运动鞋 | ice and snow sports shoes |
| sport. | 凡不超过 11 枚鞋钉的运动鞋均可使用、但鞋钉的钉座不得超过 11 个 | Any number of spikes up to 11 may be used but the number of spike positions shall not exceed 11 |
| textile | 吸氧健身运动鞋 | aerobic shoes |
| sport., cloth. | 大量生产廉价的玩具、牛仔裤、运动鞋创造了奇迹 | Churning out cheap toys, jeans and sneakers has done wonders |
| gen. | 女运动鞋 | spectator |
| textile | 射击运动鞋 | shooting shoes |
| textile | 帆布运动鞋 | canvas sports shoes |
| textile | 帆布胶底运动鞋 | sneaks |
| textile | 快艇运动鞋鞋面有条纹的帆布鞋 | yacht sneakers |
| textile | 快艇帆布运动鞋帆布鞋 | yacht sneakers |
| textile | 快艇运动鞋 | yacht sneakers |
| textile | 快艇用运动鞋鞋底上部有绳纹,鞋面有条纹 | yacht line sneaker |
| sport. | 慢跑运动鞋 | jogging shoes |
| gen. | 我建议去一家真正的跑鞋店。那里会有懂运动的人，看过你跑步之后，他们会告诉你，你需要哪一类的鞋子 | My advice is to go to an actual running store, where there will be knowledgeable people who can watch you run and tell you what kind of shoes you need |
| textile | 无带扣运动鞋 | athletic slip-on sneakers |
| sport. | 本运动鞋既可缓震又可护踝，非常适于作篮球鞋、网球鞋等专业的运动鞋 | The sports shoes have functions of absorbing shock and protecting ankles, and are quite suitable to be used as professional sports shoes such as basketball shoes, tennis shoes |
| textile | 橡胶底帆布运动鞋英国 | rubbers |
| textile | 滑水运动鞋 | water ski shoes |
| textile | 爱可运动鞋 | Ecco sneaks |
| textile | 爱可运动鞋 | Ecco shoesor sneaks |
| textile | 爱可运动鞋 | Ecco shoes |
| gen. | 男休闲鞋强调的是自然纯真，运动鞋和短靴是主流款式，以适应室外活动的需要 | Male recreational shoes stress natural pure, and sneakers and short boots adapted to the mainstream style are the need of outdoor activities |
| gen. | 穿上耐克鞋使年轻人感觉更有运动活力，不管他们实际上年龄有多大或多么不爱运动 | Wearing Nike shoes makes young people feel more athletic, no matter how old or inactive they may be in reality |
| footwear | 胶底运动鞋 | sneaker |
| textile | 自行车运动鞋 | cycling shoes |
| textile | 复跑步运动鞋 | joggers |
| textile | 没有钉的软运动鞋 | trainer |
| sport. | 软底运动鞋 | sneaker |
| textile | 轻便运动鞋 | gum shoes |
| textile | 复 美胶底帆布面轻便运动鞋 | sneakers |
| textile | 轻便运动鞋 | sheaker |
| textile | 轻便运动鞋 | sneakers |
| textile | 轻软运动鞋 | pump |
| textile | 运动袜鞋 | sport shoe socks |
| sport. | 运动鞋 | sports shoe |
| sport. | 运动鞋 | plimsoll |
| textile | 运动鞋 | sports shoes |
| textile | 运动鞋 | sneakers |
| textile | 运动鞋 | sport shoes |
| textile | 运动鞋 | sport boots |
| textile | 运动鞋 | training shoes |
| textile | 运动鞋 | gym shoes |
| exhib. | 运动鞋 | sneaker |
| exhib. | 运动鞋 | sport footwear |
| sport. | 帆布面橡胶底运动鞋 | sneakers |
| sport. | 运动鞋 | athletic shoes |
| sport., cloth. | 运动鞋，便鞋 | sneaker |
| footwear | 运动鞋和帆布鞋会有很大的味道，特别是当你夏天光脚穿鞋的时候 | Sneakers and other canvas shoes can get pretty smelly, especially if you wear them without socks in the summertime |
| textile | 运动鞋短袜 | sneaker socks |
| textile | 运动鞋缝纫机 | sport shoes sewing machine |
| textile | 运动鞋缝纫机 | sports shoe sewing machine |
| textile | 运动鞋缝纫机 | sport shoe sewing machine |
| textile | 运动鞋镶边皮舌 | kilty tongue |
| textile | 野外运动鞋 | field sports shoes |
| textile | 骑自行车运动鞋 | cycling shoes |
| sport. | 高帮运动鞋 | high-top sneakers |
| sport. | 高帮运动鞋 | shin guard |
| sport. | 高帮运动鞋 | shin pad |
| sport. | 高帮运动鞋 | gaiter |
| sport. | 高帮运动鞋 | shinguard |
| sport. | 高帮运动鞋 | leg guard |
| textile | 魔术贴搭袢运动鞋 | velcro athletic shoes |
