| Chinese | English |
| 万能载物台显微镜 | universal stage microscope |
| 三点载荷弯曲试验 | bending test under three point loading |
| 三点加载法 | three-point loading (弯曲试验的) |
| 三点加载缺口弯曲试样 | notch bend three point loading specimen |
| 不对称载荷 | unsymmetrical load |
| 不对称荷载 | unsymmetrical loading |
| 不稳定荷载 | instable load |
| 不稳定荷载 | fluctuating load |
| 两侧卸载运输车 | both side transfercar |
| 中心荷载 | centric load |
| 中等负载 | medium load |
| 中等负载 | medium duty |
| 临界荷载 | crippling load |
| 临界负载强度系数 | critical factor coefficient of stress intensity |
| 主要负载 | major load |
| 交变载荷 | alternating load |
| 交变加载 | alternate stressing |
| 交变负载 | reversal load |
| 交替荷载 | alternate load |
| 人工负载 | artificial load |
| 估算破断荷载的有效横截面积 | effective cross-section for evaluation of breaking load |
| 低于疲劳极限反复加载处理 | understressing |
| 使用负载 | working load |
| 使用负载 | work load |
| 使用负载 | service load |
| 假定负载 | assumed load |
| 假负载 | dummy load |
| 假负载电阻器 | dummy resistor |
| 偏心载荷柱 | eccentrically loaded column |
| 停歇空载时间 | dwell idling time |
| 允许负载 | permissible load |
| 光生载流子 | photon-generated carrier |
| 光谱化学载体 | spectrochemical carrier |
| GEC 公司重载钨铜镍合金航空发动机曲轴用；90W, 4Cu,6Ni | G.E.C. heavy alloy |
| 15-30-45公斤载荷级洛氏硬度试验机 | 15-30-45N-scale Rockwell machine |
| 冲击载荷 | shock load |
| 冲击加载装置 | shock loading device |
| 冲击荷载负荷 | impact load |
| 净载荷 | paying load |
| 净载荷 | pay load |
| 净负载 | net load |
| 分步加载的 | step-loaded (蠕变试验等) |
| 分段加载 | step stressing |
| 分级加载 | step stressing |
| 初始加载 | initial loading |
| 初始负载 | initial load |
| 初现裂纹荷载 | load at first crack |
| 初现裂缝荷载 | load at first crack |
| 初负载 | minor load |
| 前端装载机 | front end loader |
| 剪切荷载 | shearing load |
| 剪切荷载 | shear load |
| 功率超载值 | overload power |
| 加载 | load-on |
| 加载 | stressing |
| 加载下变形抗力 | strength under load |
| 加载卸载鉴定试验 | back test |
| 加载后应变潜伏孕育时间 | incubation time of strain after load |
| 加载强度 | intensity of loading |
| 加载期 | period of loading |
| 加负载条件 | conditions of loading |
| 加载的 | loaded |
| 加载相变法 | transformation stressing |
| 加载等温淬火 | austemper stressing |
| 加载类型 | kind of stressing |
| 加载速度 | loading speed |
| 加载速率 | rate of load application |
| 加载速率 | loading rate |
| 加速载荷试验 | accelerated load test |
| 动力负载 | dynamic loading |
| 动载荷 | dynamical load |
| 动载荷应力 | dynamic load stress |
| 活动荷载 | moving load |
| 活动荷载 | movable load |
| 动负载 | dynamical load |
| 动负载 | dynamic load |
| 单侧卸载运输车 | one-side transfercar |
| 单向拉伸载荷 | uniaxial tensile load |
| 单点载荷 | single load |
| 单点载荷 | point load |
| 博维尔重载铅基巴比合金 | Boveall-Babbitt (82.5Pb, 15Sb, 1Sn, 1As,0.5Cu) |
| 卤载体 | halogen carrier |
| 卸载的 | off-load |
| 卸载 | load-off |
| 卸载 | uncharge |
| 卸载 | outloading |
| 卸载 | loading out |
| 卸载机 | unloading machine |
| 卸载机械 | unloading machinery |
| 卸载活门 | discharge valve |
| 卸载皮带 | tripper belt |
| 卸载站 | unloading station |
| 卸载站 | unloading point |
| 卸载输送机 | loading-out conveyor |
| 卸载运输机 | loading-out conveyer |
| 压力荷载 | compressive load |
| 压力超载值 | overload pressure |
| 压屈临界载荷 | buckling load |
| 压溃载荷 | breaking load |
| 压痕荷载 | indentation load |
| 压缩载荷 | compressive load |
| 压缩载荷下使用 | compression loading application |
| 压缩负载 | compressive load |
| 压缩负载 | compression load |
| 压裂负载 | crushing load |
| 去载 | unload |
| 名义总破断载荷 | nominal aggregate breaking load |
| 名义破断载荷换算系数 | nominal breaking load conversion factor |
| 周期性加载 | cyclic loading |
| 周期性负载 | periodic duty |
| 周期重复加载 | cyclic stressing |
| 圆周切向线荷载 | circumferential line load |
| 土壤承载能力 | soil bearing capacity |
| 土壤承载试验 | bearing test of soil |
| 均匀分布载荷’ | uniformly distributed load |
| 均匀载荷 | uniform load |
| 均匀分布的载荷 | uniformly distributed load |
| 均布动荷载 | moving uniform load |
| 均布荷载 | even load |
| 垂直荷载 | vertical load |
| 埃马立特重载高级铸铁 | Ermalite |
| 塞维斯D轻载巴比合金 | Service D Babbitt (65 或 75Sn, 12 或 15Sb, 10 或 18Pb, 2 或 3Cu) |
| 增加载荷蠕变 | incremental creep |
| 增载蠕变试验 | incremental creep experiment |
| 大冲击载荷 | heavy shock load |
| 安全荷载 | safety load |
| 安全荷载 | safe load |
| 安全负载 | safety load |
| 安全负载 | safe load |
| 定速加载试验装置 | loading pacer |
| 实测总破断荷载 | measured aggregate breaking load |
| 实测破断载荷 | measured breaking load |
| 实际断裂载荷 | actual breaking load |
| 实际负载 | actual load |
| 容许负载 | allowable load |
| 容许过载 | admissible overload |
| 小方坯装载机 | billet loading machine |
| 小方坯装载机 | billet loader |
| 少数载流子注入 | injection of minority carriers |
| 带载调节接点 | on-load tap changing |
| 带载隔离开关 | on-load isolating switch |
| 带载隔离开关 | on-load disconnecting switch |
| 带拖车的载重汽车 | trailer truck |
| 带荷载的 | on load |
| 平板荷载试验 | plate-load test |
| 废钢装载站 | scrap loading station |
| 开裂荷载 | load at first crack |
| 开裂负载 | cracking load |
| 弯曲负载 | bending load |
| 弹簧加载齿轮 | spring-loaded gear |
| 往复动载试验机 | alternating impact machine |
| 径向载荷 | radial load |
| 径向压溃载荷 | radial crushing load |
| 总荷载 | gross load |
| 总负载 | total load |
| 恒载拉伸蠕变 | constant load tensile creep |
| 恒载下的拉伸蠕变 | constant load tensile creep |
| 恒载荷 | constant load |
| 恒定载荷法 | constant-load method |
| 恒载试验 | constant load test |
| 恒压缩载荷 | constant compressive load |
| 恒压缩载荷 | constant compressive load |
| 恒定荷载法 | constant load method |
| 感性负载 | reactive load |
| 扭转疲劳载荷 | torsional fatigue loading |
| 扭转负载 | torsional load |
| 承载值 | bearing value |
| 承载因数 | bearing factor |
| 承载容量 | load-bearing capacity |
| 承载梁 | carrier bar |
| 承载能力 | bearing value |
| 承载致密焊缝 | tight-strong seam |
| 承载螺栓 | carrier bolt |
| 承载辊缝 | stressed roll gap |
| 承载辊缝开度 | loaded roll gap opening |
| 承载连接 | strength joint |
| 承载部件 | carrier |
| 承载钢丝 | load-bearing steel wire |
| 承载钢丝绳 | load cable |
| 承载面积 | bearing area |
| 拉伸-压缩载荷 | tension-compression loading |
| 拉丝模荷载分布 | distribution of load in drawing die |
| 拉伸载荷 | tensile load |
| 拉伸-压缩载荷 | tension-compression load |
| 拉力负载 | tension load |
| 持久荷载 | permanent load |
| 振动冲击负载 | vibratory shock load |
| 振动荷载 | racking load |
| 料车装载重量 | skip weight |
| 断续间歇加载 | intermittent loading |
| 断续间歇负载额定出力 | intermittent rating |
| 断裂载荷 | cracking load |
| 断裂载荷 | fracturing load |
| 断裂载荷 | breaking load |
| 断裂负载 | load at failure |
| 断裂负载 | fracturing load |
| 方向比较载波继电器 | directional comparison carrier relay |
| 施加载荷 | application of load |
| 施加荷载 | application of load |
| 易变载荷 | mobile load |
| 显微镜玻璃载片 | microscope slide |
| 晶体机械加载 | crystal loading |
| 最大极限荷载 | ultimate load |
| 最大拉力载荷 | maximum tensile load |
| 最小破断载荷 | minimum breaking load |
| 有载抽头变换装置 | on-load tap changing transformer |
| 有载溶剂 | loaded solvent |
| 有载萃取剂 | loaded extractant |
| 有功负载 | resistive load |
| 有效载荷 | paying load |
| 有效载荷 | useful load |
| 有效载荷 | pay load |
| 有效载荷 | live load |
| 有效载重 | net load |
| 有效负载 | real load |
| 有效负载 | active load |
| 极限承载能力 | ultimate bearing capacity |
| 极限负载 | limiting load |
| 极限负载 | limit load |
| 架空索道用承载钢丝绳 | track wire rope for aerial tramway |
| 架空索道用承载钢丝绳 | track wire rope for aerial tramways |
| 架空索道用承载钢丝绳 | carrying wire rope for aerial tramway |
| 树脂载量 | resin loading |
| 树脂负载 | resin loading |
| 核定负载 | specified load |
| 桩承载能力 | pile capacity |
| 楔形张开加载试样 | wedge opening loaded |
| 楔形张开加载预裂纹试样 | precracked wedge-open loading specimen |
| 欠载 | underloading |
| 欠载 | underload |
| 欠载断路器 | underload circuit-breaker |
| 欠载运行 | under-run |
| 次级绕组空载电压 | open-circuit secondary voltage |
| 次要负载 | minor load |
| 气载散放物 | airborne emissions |
| 氧载体 | carrier of oxygen |
| 氯载体 | chlorine carrier |
| 水载排出物 | waterborne effluent |
| 水载污染物 | waterborne pollutant |
| 汽车载运 | truck haulage |
| 沉桩承载能力 | capacity of driven pile |
| 活动载荷 | live load |
| 流量超载值 | overload flow |
| 润滑载体 | lubricant carrier |
| 液压加载预应力轧机 | hydraulically-loaded prestressed rolling mill |
| 液压加载预应力轧机 | hydraulically-loaded pre-stressed rolling mill |
| 渐加荷载 | gradually applied load |
| 渐变加载 | tapered loading |
| 灰尘负载 | dust load |
| 爆破负载 | explosive load |
| 玻璃载片 | glass slide |
| 甲板装载提单 | on deck B/L |
| 电动机电流载荷 | motor load |
| 电阻负载 | resistive load |
| 界面压缩载荷 | bearing load |
| 瞬时载荷 | instantaneous load |
| 瞬时加载 | transient loading |
| 瞬时速度-瞬间载荷定理 | instant speed-instant load principle |
| 瞬间负载 | momentary load |
| 破坏载荷 | breaking load |
| 破坏荷载 | crippling load |
| 破坏试验载荷 | test failure load |
| 破坏试验载荷 | test-failure load |
| 破断载荷 | rupturing load |
| 破碎负载 | crushing load |
| 硝酸纤维素载膜 | cellulose nitrate support film |
| 硫载体 | sulphur carrier |
| 稳定负载 | steady load |
| 空载的 | no-load |
| 空无载 | idling |
| 空载工作辊形状 | unloaded work roll profile |
| 空载时间 | dead time |
| 空载时间损失 | dead-time loss |
| 空载特性曲线 | no-load characteristic |
| 空载电压 | no-load voltage |
| 空载电流时间 | current off-time |
| 空载试验 | running-light test |
| 空载辊缝调整 | unloaded roll gap adjustment |
| 空载运行 | unloaded running |
| 空载运转 | running-light |
| 空载运转 | running noload |
| 空载运转 | unloaded running |
| 空载钢丝绳 | empty wirerope |
| 等效均布荷载 | equivalent uniform load |
| 等效负载 | dummy load |
| 等比均布荷载 | equivalent uniform load |
| 等量加载试验法 | equal load increments method |
| 线性分布负载 | line-distributed load |
| 终端负载 | terminator |
| 缺口楔形张开加载试样 | notched WOL specimen |
| 缺口楔形张开加载试样 | notched WOL wedge opening loaded specimen |
| 脉动负载 | impulsive loading |
| 脉动负载 | pulsating load |
| 脉动负载 | impulsive load |
| 荷载 | load (For soft metals, the load is reduced to 500kg. to avoid too deep an indentation. 对于软金属，施加的负荷可减至 500kg, 以免压痕过深。) |
| 荷载作用点 | load point |
| 荷载幅度 | load range |
| 荷载-应变曲线 | load-strain curve |
| 荷载循环 | cycle of load |
| 荷载-挠度曲线 | load-deflection curve |
| 表面负载 | surface load |
| 装载 | weight |
| 装载 | heaping |
| 装载仓 | loading hopper |
| 装载吨等于40立方英尺 | shipping ton |
| 装载容量 | charge capacity |
| 装载密度 | density of charge |
| 铲式装载机 | shovel loader |
| 装载机 | loader-dozer |
| 装载滑轨 | loading skid |
| 装载站 | loading station |
| 装载表面 | loading surface |
| 装载量 | burden |
| 装载铲 | loading shovel |
| 装料工段 加载装置 | loading plant |
| 覆盖装载的程序模块 | overlay load module |
| 规定装载量 | specified load |
| 规定负载 | specified load |
| 计算负载 | calculated load |
| 计算负载 | assumed load |
| 负载 | inventory |
| 在负载下 | on load |
| 负载 | duty |
| 负载 | burden |
| 负载不足 | underloading |
| 负载不足 | underload |
| 负载交变频率 | frequency of load alternations |
| 负载交变频率 | frequency of load alternation |
| 负载功率 | load power |
| 随负载变化自动控制 | loadamatic control |
| 负载变压器 | load transformer |
| 负载图曲线 | load diagram |
| 负载张力 | load tension |
| 负载强度系数表征金属材料在应力下抗裂纹扩展强度的一项指标 | factor coefficient of stress intensity |
| 负载强度系数表征金属材料在应力下抗裂纹扩展强度的一项指标 | factor of stress intensity |
| 负载损失 | load loss |
| 负载曲线 | load curve |
| 负载有机相 | loaded organic phase |
| 负载条件 | loading conditions |
| 负载特性曲线 | load characteristic |
| 负载电阻器 | loading resistor |
| 负载系数 | capacity factor |
| 负载线圈 | loading coil |
| 负载线圈 | load coil |
| 负载能力 | load-carrying ability |
| 负载范围 | capacity range |
| 负载试验 | load test |
| 负载调节器 | load regulator |
| 负载过重 | surcharge |
| 负载量 | capacity |
| 超过载 | supercharge loading |
| 超载 | superimposed load |
| 超载 | supercharge loading |
| 超载 | overcharge |
| 超载制动器 | load brake |
| 超载因素 | factor of overcapacity |
| 超载测量计 | overload meter |
| 超载荷 | overcapacity |
| 超载荷因素 | factor of overcapacity |
| 车载公差 | carload tolerance |
| 车载批量 | carload lot |
| 车载货物 | carload |
| 车载钢水包 | bogie ladle |
| 车载钢水包 | car ladle |
| 车载钢水包 | bogie ladle |
| 车辆荷载 | carload |
| 轧机的重负载 | severe rolling mill load |
| 轧辊荷载分布 | distribution of load on roll |
| 轴载重 | axle weight |
| 轴向载荷 | thrust load |
| 轴向载荷 | axial load |
| 轴向载荷疲劳试验机 | axial fatigue machine |
| 轴心荷载 | centric load |
| 轴承载荷 | bearing load |
| 轻载加铅巴氏合金 | hard genuine Babbitt (65~75Sn, 10~ 18Pb,12 〜15Sb,2 〜3Cu) |
| 轻载的 | low-duty |
| 轻载运行 | light running |
| 轻型装载机 | low loader |
| 载体 | bearer |
| 载体催化剂 | supported catalyst |
| 载体化合物 | carrier compound |
| 载体扩散 | carrier diffusion |
| 载体气体 | carrier gas |
| 载体沉淀 | carrier precipitation |
| 载体溶液 | carrier solution |
| 载体电解质 | carrier electrolyte |
| 载体的沉淀 | carrier precipitation |
| 载体矿浆 | carrier pulp |
| 载体离子 | carrier ion |
| 载体触媒剂 | supported catalyst |
| 载入方式 | load mode |
| 载模体 | mould carrier |
| 载模板 | backing board |
| 载气真空泵 | gas ballast pump |
| 载波电话 | carrier-phone |
| 载波电路 | carrier channel |
| 载波线路 | carrier line |
| 载波继电器 | carrier rel |
| 载波距离继电器 | carrier distance relay |
| 载流子 | current carrier |
| 载流子浓度 | carrier concentration |
| 载流子输送 | carrier transport |
| 载流气体 | carrier gas |
| 载流流体 | carrier fluid |
| 载流液体 | carrier fluid |
| 载流的 | current-carrying |
| 载流轴 | current-carrying shaft |
| 载流轴承衬套 | current-carrying bearing insert |
| 载流钢水 | current-carrying liquid steel |
| 载热介质 | heating agency |
| 载热介质 | heat carrying agent |
| 载热体 | heating agency |
| 载热体 | heat carrying agent |
| 载片 | slide |
| 载物台 | object stage |
| 载物台 | stage (显微镜的) |
| 载物台 | objective table |
| 载物台架 | object stage |
| 载物台测微计 | stage micrometer |
| 载膜 | support film |
| 载荷分布 | load distribution |
| 载荷分配 | load partitioning |
| 载荷-变形图 | load-deformation diagram |
| 载荷-变形曲线 | load-deformation curve |
| 载荷子 | charge carrier |
| 载荷子扩散 | carrier diffusion |
| 载荷-延伸率曲线 | load-elongation curve |
| 载荷-拉伸变形图 | load-extension diagram |
| 载荷树脂 | loaded resin |
| 载荷树脂排出管 | loaded resin offtake |
| 载荷溶剂 | loaded solvent |
| 载荷系数 | load factor |
| 载荷能力 | load-carrying ability |
| 载荷范围 | loading range |
| 载运抬包 | carrying ladle |
| 载重 | loading |
| 载重板车 | dray |
| 载重汽车 | lorry |
| 载重量 | deadweight |
| 载重量 | load capacity |
| 载重量 | carrying capacity |
| 载重量150t的中间罐小车 | 150-tonne tundish car |
| 载重钢丝绳 | sling rope |
| 载重钢丝绳 | load rope |
| 载重链 | load chain |
| 载金属炭 | loaded carbon |
| 载波频率 | carrier frequency |
| 辊子荷载测量 | roll load measurement |
| 辊子荷载测量 | load measurement of roll |
| 输入加载系数 | input loading factor |
| 输出负载率 | output loading factor |
| 边载 | edge load |
| 边缘荷载 | edge load |
| 过载 | overdrive |
| 过载 | supercharge loading |
| 过载 | overburdening |
| 过载 | overburden |
| 过载保险器 | overload safeguard |
| 过载安全设备 | overload safeguard |
| 过载容量 | overload capacity |
| 过载指示器 | overload indicator |
| 过载探测器 | overload detector |
| 过载控制 | control of overload |
| 过负载控制 | control of overload |
| 过载断路器 | overload circuit breaker |
| 过载断路器 | overload breaker |
| 过载极限 | overload margin |
| 过载离合器 | overriding clutch |
| 过载系数 | overload factor |
| 过载继电器 | over-current relay |
| 过载脱扣器 | overload release |
| 过载试验 | overload test |
| 过载防护装置 | overload safeguard |
| 专门设计的过负载廉价易损件 | breaker block |
| 逐渐加荷载 | gradually applied load |
| 递增加载 | incremental loading |
| 递增加载试验 | incremental loading test |
| 钛载体 | titanium carrier |
| 钢包回转台偏载 | unbalance loading of ladle turret |
| 阳极负载 | anode load |
| 阶段式加载 | stepwise loading |
| 限载电动机 | load limiting motor |
| 集中载荷 | single load |
| 集中载荷 | point load |
| 集中载重 | concentrated load |
| 静荷载 | quiescent load |
| 静荷载 | dead load |
| 静载试验 | static test |
| 静载重 | static load |
| 非满载容量 | undercapacity |
| 预加载 | prestrain |
| 预加载 | initial loading |
| 预加载荷 | preload |
| 预定荷载 | predetermined load |
| 预负载 | initial load |
| 额外超额荷载量 | extra-load bearing capacity |
| 额定载荷 | specified rated load |
| 额定荷载 | rated load |
| 马耶斯提克轻载巴比合金 | Majestic Babbitt (65 或 75Sn, 12 或 15Sb, 10 或 18Pb,2 或 3Cu) |
| 鱼雷罐车承载能力 | torpedo car carrying capacity |
