Chinese | English |
会厌软骨 | epiglottic cartilage (形似叶状,上宽下窄,下端借甲状会厌韧带连于甲状软骨前角内面上部) |
关节软骨 | articular cartilage (多数由透明软骨构成,少数为纤维软骨,覆盖于关节面上,使相对关节面在形态上更相适应。关节软骨厚为2〜7mm,具有弹性,能承受负荷和吸收震荡,减轻运动时的震荡和冲击。关节软骨表面光滑,软骨间的摩擦系数通常小于0.002,比两个冰面之间的摩擦系数小3倍,故有利于运动和减少运动时产生的摩擦。关节软骨的营养主要来自滑液) |
咽鼓管软骨部 | cartilaginous part of pharyngotympanic tube (咽鼓管内侧2/3部,横断面呈裂隙状。前下壁不完整,由结缔组织封闭) |
岩枕结合#骨岩部与枕骨基底部之间借透明软骨连结 | petrooccipital synchondrosis (一般终生不发生变化) |
弹性软骨 | elastic cartilage (包括位于耳廓、外耳道、咽鼓管等处的软骨以及会厌软骨和杓状软骨等,含有大量弹性纤维) |
杓状软骨 | arytenoid cartilage (左、右各一,略呈三角锥体形,尖向上,底向下,与环状软骨板构成环杓关节。底部伸出声带突和肌突) |
气管软骨 | tracheal cartilage (透明软骨,有14〜17个,呈"C"形,缺口处由平滑肌和结缔组织构成的膜圭寸闭) |
环状软骨 | cricoid cartilage (位于甲状软骨下方,平对第6颈椎,分为环状软骨弓和环状软骨板两部。环状软骨是喉软骨中唯一完整的软骨环,对保持呼吸道通畅至关重要,损伤后易造成喉狭窄) |
环状软骨弓 | cricoid arch (环状软骨的前部,呈半环形) |
环状软骨板 | cricoid lamina (环状软骨的后部,较环状软骨弓高阔) |
环状软骨气管韧带 | cricotracheal ligament (连于环状软骨下缘与第1气管软骨环之间) |
甲状软骨 | thyroid cartilage (构成喉的前外侧壁,由四边形的左板和右板构成) |
甲状软骨上切迹 | superior thyroid notch (为喉结上方呈"V"形的凹陷) |
白软皮 | albedo |
纤维软骨 | fibrocartilage (呈乳白色,包括椎间盘的纤维环、关节唇、关节盘和耻骨间盘等。 纤维软骨内含大量胶原纤维束,较坚韧) |
纤维软骨联合 | symphysis (两骨间借纤维软骨连结,如相邻两椎骨之间的椎间盘和两耻骨间的耻骨联合,一般终身不骨化) |
耳廓软骨 | cartilage of auricle (弹性软骨,形状大致与耳廓外形相似。耳垂无软骨) |
肋软骨 | costal cartilage (位于肋骨前方,与肋骨相接。肋软骨由透明软骨构成,终生不骨化) |
肋软骨连结 | costochondral joint (由肋软骨的外侧端嵌入肋骨前端的凹陷部构成,周围有骨膜包绕,成年人多骨化) |
软脊膜 | spinal pia mater (薄而富含血管,紧贴脊髓表面,并伸入脊髓的沟裂内,在脊髓下端移行为终丝) |
软脑膜 | cerebral pia mater (薄而富有血管,覆盖于脑的表面并深入沟裂内。在某些部位,软脑膜参与构成脉络组织和脉络丛) |
软腭 | soft palate (位于腭的后1/3,由骨骼肌和黏膜构成,其前份呈水平位,后份斜向后下方) |
软膜 | pia mater (包括软脑膜和软脊膜,紧贴脑和脊髓的表面并深入沟裂内,富有血管,对脑和脊髓的营养起重要作用) |
软骨 | cartilage (由软骨组织及其周围的软骨膜构成,包括透明软骨、纤维软骨和弹性软骨。软骨具有弹性和抗压性能,起支持和保护作用) |
软骨连结 | cartilaginous joint (指两骨之间借软骨连结,包括透明软骨结合和纤维软骨联合。软骨连结具有弹性和韧性,可缓冲震荡,但强度不如纤维连结) |
软骨部 | cartilaginous part (外耳道外1/3部分,以自耳廓向内延续的软骨为支架) |
软骨间连结 | interchondral joint (第6〜10肋的肋软骨中,相邻两个肋软骨的边缘,各以光滑的关节面相连结。关节囊很薄。关节腔的大小因关节的不同部位而异,有时关节腔可缺如) |
软骨间部 | intercartilaginous part (位于两侧杓状软骨底及声带突之间,占声门裂后1/3) |
透明软骨 | hyaline cartilage (包括肋软骨、关节软骨、鼻软骨、部分喉软骨以及气管和支气管的软骨。新鲜时透明软骨呈乳白淡蓝色,半透明,较脆) |
透明软骨结合 | synchondrosis (两骨间借透明软骨连结,如幼儿的蝶枕结合。此种连接的软骨发育到一定年龄即骨化。第1肋与胸骨柄间的结合终生不骨化) |
骺软骨 | epiphysial cartilage (幼年时位于骨干与骺之间的软骨,逐渐骨化,使骨不断增长) |
鼻中隔软骨 | septal nasal cartilage (不规则四边形的薄软骨板,位于鼻中隔前下部) |
鼻外侧软骨 | lateral nasal cartilage (呈三角形,位于鼻外侧中部) |
鼻翼大软骨 | major alar cartilage (呈半环形,位于鼻外侧软骨下方,鼻尖两侧,构成鼻翼的主要支架) |
鼻翼小软骨 | minor alar cartilage (有 2〜4块,位于鼻翼大软骨的外后方) |
鼻软骨 | nasal cartilage (位于外鼻下部,包括鼻中隔软骨、鼻外侧软骨、鼻翼大软骨和鼻翼小软骨等。鼻软骨由透明软骨构成,富有弹性和活动性) |