| Chinese | English |
| 下个转弯处按下喇叭 | blow your horn at the next turn |
| 临时周转箱在工作场所存放炸药日常用量的箱子 | day box |
| 使转移 | transfer |
| 使转移divert 的过去式和过去分词 | diverted |
| 使翻转 | overturning |
| 使轮转 | cycle |
| 偏转建筑物倒塌方向偏离预定方向 | deviation |
| 内部转移支付在国民经济评价中,工程项目的税款、政府补贴、国家银行贷款利息等对国民生产总值不形成绝对增减作用，而只是政府各部门之间的内部转移支付,不作为项目的费用或收人 | internal transferred payments |
| 冲击-回转钻进钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力，以破碎岩石的钻进 | percussive-rotary drilling |
| 冲击-回转钻进钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力，以破碎岩石的钻进 | combination-system of drilling |
| 冲击-回转钻进钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力，以破碎岩石的钻进 | combination drilling |
| 冲击-回转钻进钻头在孔底回转的同时,还通过一定的装置向其施加冲击力，以破碎岩石的钻进 | percussion-rotary drilling |
| 冲击旋转式凿岩 | percussive-rotary boring |
| 化学能代替物理能只是能量转换的过程 | A replacement of physical energy by chemical energy is a mere process of energy transformation |
| 压力转换性能 | pressure transducer performance |
| 回转 | turning |
| 回转仪的 | gyroscopic |
| 回转凿岩又称旋转凿岩，在强推力下钻头连续旋转从而使钻孔在岩石中加深的一种凿岩〈穿孔〉方法 | rotary drilling |
| 回转的 | rotational |
| 回转钻机 | abrasion drill |
| 在炸药爆炸过程中、合成能量转化为破岩和位移这些有益的实用能量。振动、冲击波和飞石这些不利的负面效应也是由合成能量产生的 | In the detonation of explosives, the resultant energy is converted into beneficial applications such as fragmentation and displacement. It is also responsible for adverse side effects such as vibration, airblast and flyrock |
| 多刃旋转钻头既有切削动作，又有硬金属片沿刃部的插人的旋转扩孔器式钻头 | drag bit |
| 实况电视转播 | live telecast |
| 实验室实验结果转用到现场实际爆破业务中去 | transferability of laboratory experimental results to real field blasting work |
| 对称和扭转变形 | symmetric and torsional deformation |
| 引爆药保证安全导火索火花接续、而主药包将燃烧转化为爆炸、并引爆底部药包 | The ignition powder insures flame pickup from the safety fuse, while the primer charge converts the burning into detonation and initiates the base charge |
| 当药包在岩体中爆炸时、炸药在高压力下瞬间转化为高温气体 | When an explosive charge is detonated in rock, the charge is converted instantly to a hot gas at intense pressure |
| 扭转局势 | turn the table |
| 扭转阻力 | twisting strength |
| 旋转的 | revolutionary |
| 昨天的游行示威很快转为暴乱 | The demonstration yesterday exploded into a riot |
| 曲线转折点 | turning point on a curve |
| 最大转矩 | mt maximum torque |
| 滚转机 | roller |
| 炮孔的扇形转向点 | shots fan turnaround points |
| 热功转换当量 | conversion constant |
| 燃烧转爆轰 | deflagration to detonation transition |
| 爆燃转爆轰从亚音速向爆轰速度的过渡〈或相反〉 | DDT |
| 爆燃转爆轰从亚音速向爆轰速度的过渡〈或相反〉 | deflagration to detonation transition |
| 爆燃转爆轰机理DDT 机理 | deflagration to detonation mechanism |
| 爆燃转爆轰试验试验物质填人置于试验专用板上的封闭的管子，用一根灼热的导线引燃。这项试验用于确定材料从爆燃向爆轰过渡时的行为倾向 | DDT-test |
| 爆燃转爆轰试验试验物质填人置于试验专用板上的封闭的管子，用一根灼热的导线引燃。这项试验用于确定材料从爆燃向爆轰过渡时的行为倾向 | deflagration detonation transition test |
| 相位转化 | phase inversion |
| 突然转变方向 | wheel |
| 等温转变曲线 | isothermal time-temperature-transformation curve |
| 结构转变晶体 | structural transformation |
| 结构面力学性质转变 | change of mechanical properties of a structural plane |
| 能源转换工程 | energy conversion engineering |
| 能源转换损失 | energy conversion loss |
| 能量转换系统 | energy transformation system |
| 能量转换途径 | energy pathway |
| 负载转承作用岩压 | load carrying-over effect |
| 转/ 分 | revolutions per minute |
| 转动惯量物体对相对于某个特定轴转动加速度所具有的阻力，其单位为 kg/m² | of inertia of mass |
| 转化为热能的爆炸能 | explosive energy converted into heat |
| 转变 | converted |
| 转学 | transfer |
| 转弯阻力 | resistance on curve |
| 转换。4变调 | transition |
| 转换波地震勘探 | alternating wave |
| 转数revolution 的复数形式 | revolutions |
| 转移注意力 | abstract |
| 转移压力的影响 | pressure-distracted impact |
| 转筒 | centrifugal |
| 转调 | inflection |
| 转速单位时间环绕轴旋转的次数,单位为 1/s 或 r/s | revolutions per second |
| 运转run 的 ing 形式 | running |
| 运转着的 | running |
| 这项工作的成功为卷装的乳化炸药向散装供应转变铺平了道路 | The success of this work paved the way for the change from cartridged emulsions to bulk supply |
| 逆转点法用陀螺经纬仪跟踪摆动的指标线，读取到达两逆转点时刻度盘上读数的陀螺经纬仪 | reversal point method |
| 露天转地下开采 | transition from surface to underground working |
