| Chinese | English |
| 三级跳 | hop step and jump |
| 三级跳远 | hop, step and jump |
| 三级跳远动作的第一部分、运动员使用单足起跳、用起跳脚着地 | In the first part of the movements in the triple jump, the athlete jumps from one foot and lands on the same foot (hop) |
| 三级跳远动作的第三部分、运动员用双脚跳跃、双脚同时落地 | In the third part of the movements in the triple jump, the jumper leaps forward and lands on both feet (jump) |
| 三级跳远动作的第二部分、运动员紧接着向前跨跳、另一只脚着地 | In the second part of the movements in the triple jump, the jumper continues to leap forward, landing on the other foot (step) |
| 三级跳远的三跳顺序是一次单足跳、一次跨步跳和一次跳跃 | The Triple Jump shall consist of a hop, a step and a jump in that order. |
| 三级跳远运动员 | triple jumper |
| 三级跳远运动员 | hop, step and jumper |
| 上届的撑竿跳冠军和我们分享了动人的故事，故事的主角是一个瘦小但却热爱足球的小伙子 | The former pole-vault champion shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart |
| 球不规则弹跳 | irregular bound |
| 球不规则弹跳 | erratic bounce |
| 世界跳棋联合会 | Federation Mondiale du Jeu de Dames |
| 两名跳高运动员都越过 2 米、但保加利亚运动员因失误次数少而获胜 | Both jumpers cleared two metres, but the Bulgarian won on fewer misses |
| 两脚并立三级跳远 | three standing broad jump |
| 中国跳棋 | Chinese draughts |
| 中国跳棋 | Chinese chequers |
| 中国跳棋 | Chinese checkers |
| 中国女子跳高运动员郑凤荣越过了 1.77 米、打破了当时美国运动员麦克丹尼尔创造的 1.76 米的世界纪录 | Chinese woman high jumper Zheng Fengrong jumped over 1.77 metres, breaking the then world record of 1.76 metres set by the American athlete MacDaniel |
| 乔伊纳・克西在 1988 年汉城现改名首尔奥运会上赢得了女子跳远金牌 | Joyner Kersee won the gold medal in the women's long jump in Seoul in 1988 |
| 享有"飞人"之称的三级跳远运动老将邹振先 | "Flying Man" Zou Zhenxian a veteran triple jumper |
| 他跳了 2 米 | He jumped two metres |
| 他用两脚跳 | He jumped with both legs |
| 他用撑竿跳 | He jumped with a pole |
| 他的助跑速度快、起跳有力、动作协调、是一名有希望的跳高运动员 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, he is one of the promising high jumper |
| 他第一次试跳 2.33 米、未能成功 | He failed to clear 2. 33 metres on his first attempt |
| 他第三次试跳 2.31 米未能成功 | He failed to clear 2.31 metres on his third trial jump |
| 他轻松地跳过 2.15 米、2.21 米和 2.27 米 | He cleared the bar easily at 2. 15m, 2.21m and 2.27m |
| 他速度快、弹跳好、节奏鲜明 | He has good speed, bounce and rhythm |
| 任何跳高运动员不得无故延误比赛 | No jumpers are allowed to delay the competition without reason |
| 免跳 | pass |
| 动词词组免跳 | forgo a trial |
| 免跳 | no jump |
| 免跳一次 | forgo a trial |
| 免试跳 | let go |
| 公鸡单腿跳游戏 | rooster hop |
| 减慢起跳 | slow down the take-off |
| 刘易斯曾是男子跳远世界冠军和 8.72 米世界纪录的保持者 | Carl Lewis was the world champion in the men's long jump and the world record holder at 8. 72 metres |
| 名词词组剪式跳远 | stride-in-air type |
| 剪式跳高东方式跳高 | Eastern roll |
| 剪式跳高东方式跳高 | Eastern layout |
| 加快心跳注释：accelerate 原意就有 increase the speed of 加快速度,pick up speed 加速的意义，后面不要再增加 speed,以免重复。accelerate 是较正规的用法,多用于书面,一般用法是 increase the speed of 或 pick up the speed | to accelerate the heartbeat |
| 助踏跳板 | beat board |
| 助跑是跳远的重要组成部分 | The approach run is an important part of long jump |
| 单人跳棋 | solitaire |
| 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | in the step he shall land on the other foot from which, subsequently, the jump is performed |
| 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | The hop shall be made so that a competitor lands first on the same foot as that from which he has taken off |
| 卡尔・刘易斯的助跑和起跳动作 | the movements of Carl Lewis' approach and take-off |
| 原地跳起摸高测弹跳力 | Sargent jump |
| 原地跳起摸高 | Sergeant jump |
| 原地起跳 | jump from standing |
| 蹦极双人跳 | double jump |
| 反跳 | recoil |
| 反跳现象 | rebound phenomenon |
| 另两名运动员 A 和 B 成绩相等获得了第三次试跳机会以决定名次 | The two other tying athletes A and B shall have a 3rd jump-off |
| 8 号第二次试跳有效 | No 8's second trial jump is valid |
| 回跳 | bounce |
| 国际跳棋 | draughts |
| 国际跳棋子 | draughtsman |
| 国际跳水教练员协会 | International Diving Coaches Association |
| 在跳跃和投掷项目中、最终速度腾空和脱手瞬间的速度是非常重要的 | In jumping and throwing events, final speed speed at the moment contact is broken is of utmost concern |
| 在跳高和撑竿跳高比赛中、任何一名运动员连续3次试跳失败将被取消比赛资格 | In the high jump and pole vault, any competitor with three consecutive unsuccessful trials is eliminated |
| 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 | In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it |
| 在女子跳高比赛中、 郑达真创造了一项新的亚洲纪录 | High jumper Zheng Dazhen set a new Asian record in women's high jump. |
| 在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布 | In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only |
| 在撑竿跳高比赛中、75 号选手3次试跳均不成功、最后被淘汰 | In the pole vault, No. 75 failed to clear the bar on any of his three attempts and was eliminated |
| 在撑竿跳高比赛中、113 号选手越过了 5.75 米 | In the pole vault, No. 113 cleared 5. 75 meters |
| 在某一高度请求免跳 | forgo a trial at a certain height |
| 在男子跳远比赛中、 刘易斯比世界冠军鲍威尔跳得更远 | Carl Lewis outleaped world champion Mike Powell in the men's long jump |
| 大力弹跳练习 | power bounding drill |
| 女子 400 米跨栏大爆冷门、跳出一匹黑马—摩洛哥选手莫塔华克尔夺得这项比赛冠军、她抢走了田径巨星刘易斯和汤普森不少镜头 | Moutawakel, a dark horse from Morocco, stole the limelight from super stars like Carl Lewis and Daley Thompson with a surprise winning in the women's 400 metres hurdles. |
| 女子跳板跳水比赛 | ladies' springboard competition |
| 蹦床的小跳 | low bounce |
| 尾流跳板 | wakeboard |
| 尾流跳板运动 | wakeboarding |
| 布勃卡是历史上最伟大的撑竿跳高运动员、他曾获得多次世界冠军 | Bubka, history's greatest pole vaulter, was a many times world champion |
| 延缓张伞跳伞 | skydive |
| 延缓张伞跳伞运动 | sport parachuting |
| 延缓张伞跳伞运动 | skydiving |
| 弹跳力 | spring |
| 弹跳 | dap |
| 球弹跳 | bound |
| 球等的弹跳 | dap |
| 弹跳 | bounce |
| 弹跳力 | jumping ability |
| 弹跳指指伸屈活动障碍 | spring finger |
| 当横杆高度升至 2.31 米时、他第一次试跳过杆、但身体显然已擦到了横杆 | When the bar was raised to 2.31m, he cleared it on his first attempt but grazed the bar |
| 心跳 | pant |
| 心跳 | heartthrob |
| 心跳 | heartbeat |
| 心跳停止 | heart arrest |
| 心跳停止 | cardiac arrest |
| 心跳加快 | the acceleration of heartbeat |
| 心跳加快 | acceleration of heart-beat |
| 成绩相等时、决定名次的跳高撑竿跳高比赛 | jump-off |
| 我跳了第一次 | I made took my first jump |
| 我想报名参加跳高比赛 | I want to enter my name for the high jump |
| 抢跳 | fly |
| 撑竿跳 | pole vault |
| 撑竿跳高 | pole vault |
| 撑竿跳高世界纪录 | the world record for the pole vault |
| 撑竿跳高所需的助跑距离为30〜45米 | The distance of approach run required by the pole vaulting is about 30-45 metres |
| 撑竿跳高插斗 | planting box |
| 撑竿跳高插斗 | pole vault box |
| 撑竿跳高插斗 | box |
| 撑竿跳高运动员 | pole vaulter |
| 肮暂停跳伞-重飞 | parachuting suspended-repeat flight |
| 有氧跳跃操 | jump aerobics |
| 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| 每轮起跳后、横杆提升 3 厘米 | 3 cm is to be raised after each round |
| 比赛时、裁判员应举白旗或红旗以示试跳掷的成功或失败 | The Judge shall indicate the validity or non-validity of a trial by raising a white or red flag |
| 水平跳跃 | horizontal jump |
| 沙金特跳 | Sargent jump |
| 沙金特跳 | Sergeant jump |
| 激动得跳起来的观众 | jack-in-the-box spectator |
| 激动欢跳的观众 | jack-in-the-box spectator |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Track and field athletics consists of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Athletics track and field consist of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 田赛项目包括跳跃项目跳高、跳远、三级跳远、撑竿跳高等和投掷项目铅球、链球、铁饼、标枪等 | The field events include jumping events high jumpˌ long jump、triple jump、and pole vault and throwing events shot put, hammer, discus and javelin throw |
| 由于所有成绩相等的运动员均未能跳过此高度、横杆降至 1.92 米、进行第二次试跳、以决定名次 | As all the competitors tying failed, the bar is lowered to 1.92m for another jump-off |
| 直接跳弹网运动中的错误动作 | immediate jump |
| 禁跳指示器 | "no jump"indicator |
| 第一二、三次试跳 | trial run trial throw make the first trialsecond trial/third trial jump |
| 练习跳高 | practice jump |
| 缓张伞跳伞 | skydive |
| 背越式跳高 | back-style high jump |
| 膝跳反射 | knee-jerk reflex |
| 膝跳反射 | knee reflex |
| 膝跳反射 | knee jerk |
| 蛙跳游戏 | leapfrog |
| 侧向 蛙跳练习 | frog spring |
| 蛙跳综合征 | squat jump syndrome |
| 西洋跳棋 | chequers |
| 西洋跳棋 | draughts |
| 西洋跳棋 | checkers |
| 试跳或试投有效 | valid trial |
| 起跳 | takeoff |
| 起跳区 | jumping area |
| 起跳区 | takeoff |
| 起跳方式 | manner of takeoff |
| 起跳板注释:起跳板最常见的用法是 take-off board | jumping board |
| 起跳线 | starting line |
| 起跳脚 | takeoff foot |
| 起跳，飞机的起飞 | takeoff |
| 起跳蹬踏 | take-off push |
| 超级跳楼机刺激游戏 | mega drop |
| 跨栏运动员应跨越栏架而不是跳过栏架 | Hurdler steps, rather than jumps, over hurdles. |
| 跨步跳三级跳第二步 | step |
| 跳伞 | parachute |
| 跳伞脊柱骨折 | spine fracture of parachute jumping |
| 跳伞腰扭伤 | lumbar strain of parachute jumping |
| 跳伞踝部损伤 | ankle injury of parachute jumping |
| 跳伞运动 | parachuting |
| 跳到最高 | jump to maximum |
| 脉搏 跳动 | beat |
| 跳动 | pulsate |
| 跳动 | jerk |
| 跳台阶 | hop up the steps |
| 民间体育跳大海 | Yi-style hopscotch |
| 跳大海 | Yi-style hopscotch |
| 跳、引体向上加跑测验 | jumping, chinning and running test |
| 跳、引体向上加跑测验 | JCR test |
| 跳、引体向上和跑测验 | jumping, chining and running test |
| 跳房子 | hopscotch |
| "跳房子"游戏 | hopscotch |
| 跳板 | spring-board |
| 弹跳板 | springboard |
| 跳板 | teeterboard |
| 跳棋 | halma |
| 跳橡皮筋 | rubber band skipping |
| 跳橡皮筋游戏 | rubber band |
| 跳水 | diving |
| 跳水设备 | diving installation |
| 跳皮筋 | rubber-band skipping |
| 跳竹竿 | skip over bamboo pole |
| 少数民族体育跳竹竿 | skip over bamboo poles |
| 跳竹竿 | skipping over bamboo pole |
| 跳绳 | skipping-rope |
| 跳绳 | hopping |
| 跳绳 | jump rope |
| 跳绳 | skipping strap |
| 跳绳动作 | skipping |
| 跳绳 | rope jumping |
| 跳绳 | rope-skipping |
| 跳绳游戏 | rope jumping |
| 跳背游戏 | leapfrog |
| 跳背游戏 | high cockalorum |
| 跳背游戏 | leap frog |
| 跳舞 | dance |
| 跳起 | bounce |
| 跳起 | spring |
| 跳起 | jump |
| 跳起摸高 | jump and reach |
| 跳起撞线注释:胸撞线要用 breast the tape,这里 breast 用作动词，意即以胸部冲撞终点线 | jump finish |
| 跳跃 | jumping |
| 跳跃 | leap |
| 跳跃 | jump |
| 跳跃项目运动员 | athlete for jumping event |
| 跳跃传导 | saltatory conduction |
| 跳跃反 | hopping reflex |
| 跳跃反射 | hopping reflex |
| 跳跃弧度 | arch of a jump |
| 跳跃性传导 | saltatory conduction |
| 跳跃的 | vaulting |
| 跳跃的 | jumping |
| 跳跃种类 | category of vault |
| 跳跃膝 | jumper's knee |
| 跳跃运动 | jumping-jack |
| 跳蹦床 | trampoline |
| 跳过栏架等 | take |
| 跳过横杆、栏架等 | clear |
| 跳进 | plunge |
| 跳进 | jump into |
| 跳远 | long jump |
| 跳远运动员在他的小组里训练最刻苦 | The long jumper trains the hardest in his group |
| 跳马游戏 | two-person stride |
| 跳高 | high jump |
| 跳高员劳损 | high jumper's strain |
| 跳高架跳高架最常见的用法是 uprights | jumping standard |
| 跳高架 | strut |
| 跳高架立柱 | uprights |
| 跳高运动员劳损 | high jumper's strain |
| 跳高运动员朱建华在 1983 年先后创造了 2.37 米和 2.38 米两次男子跳高世界纪录 | High jumper Zhu Jiɑnhuɑ broke the world men's high jump record twice in 1983 by clearing 2.37 and 2.38 metres |
| 动词词组踏跳 | beat the board |
| 踏跳板 | springboard |
| 蹦跳 | skip |
| 蹦跳 | flip |
| 蹦跳运动学 | reboundology |
| 蹦极跳 | bungee jumping |
| 运动员可在第二次或第三次试跳时请求免跳注释：1. forgo 作动词使用，原意是放弃，如放弃一次机会 forgo an opportunity; 2. forego = forgo 两种拼法均可； 3. 用于试跳 forgo a trial 意即放弃一次试跳机会,规则使用"免跳" | A competitor may forgo his second or third trial |
| 这位跳远运动员正在进行助跑 | The long jumper is making his approach ru |
| 这位跳远运动员正在进行助跑 | The long jumper is making his approach (注释:现在助跑使用 run-up 较为常见) |
| 这位跳高运动员 3 次试跳均未过杆、最后被淘汰 | The high jumper failed to clear the bar on any of his her three attempts and was eliminated |
| 这位跳高运动员严格按照教练员的指导进行训练 | The high jumper strictly followed the coach's instructions in training |
| 这位跳高运动员在他的小组里训练最刻苦 | The high jumper trains the hardest in his group |
| 这位跳高运动员越过 1.93 米横杆、不仅刷新了她本人保持的 1.92 米的全国纪录、而且平了亚洲纪录 | The high jumper crossed over 1.93 metres, breaking the national record of 1.92 metres held by herself and equalling the Asian record |
| 这位撑竿跳高运动员使用的是金属竿玻璃纤维竿 | The pole vaulter used a metal pole fiber glass pole |
| 这位撑竿跳高运动员使用自备竿 | The pole vaulter used his own pole. |
| 这位教练员强调快速助跑和快速起跳相结合 | This coach emphasizes the combination of a fast run-up approach and a quick take-off |
| 这名撑竿跳高运动员以5英寸之多超过了世界纪录 | The pole vaulter bettered the world's record by five inches |
| 违反规则的跳跃动作 | foul jump |
| 青蛙跳合家欢机动游戏 | Lets Dance |
