| Chinese | English |
| 专用自动小电话交换机，1-100条线路 | telephone exchange PABX 1-100 lines |
| 世界道路协会 | World Road Association |
| 中亚至欧洲贩毒路线问题国际会议 | Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe |
| 临时性电话线路连接 | phone patch interlink |
| 亚太铁路合作小组 | Asia-Pacific Railway Cooperation Group |
| 亚洲公路协定 | Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network |
| 亚洲公路协定 | Asian Highway Agreement |
| 亚洲公路网政府间协定 | Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network |
| 亚洲公路网政府间协定 | Asian Highway Agreement |
| 亚洲公路运输技术局 | Asian Highway Transport Technical Bureau |
| 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 | Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015 |
| 亚洲铁路总计划 | Asian Railway master plan |
| 亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议 | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development |
| 《伙伴关系建设和资源筹集统一路线图》 | Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization |
| 修改塞浦路斯联合共和国加入欧洲联盟条件的法令草案 | Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union |
| 充当国家后方通讯线路的海卫组织卫星 | Inmarsat used for national rearlink purposes |
| 全面解决塞浦路斯问题的安排根 据 | Basis for Agreement on a Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem |
| 公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会 | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures |
| 公路交通对环境影响评估讨论会 | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| 关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约 | CRTD Convention |
| 关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约 | Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels |
| 关键路径 | critical path |
| 加入国际公路和铁路公约影响讨论会 | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport |
| 参观路线 | tour route |
| 国营铁路公司 | Public Railways Corporation |
| 国际铁路联合会 | International Union of Railways |
| 国际铁路运输公约 | Convention concerning International Transport by Rail |
| 国际铁路运输危险货物条例 | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail |
| 国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议 | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| 国际铁路运输总办事处 | Central Office for International Carriage by Rail |
| 在塞浦路斯形成新的事态 | new state of affairs in Cyprus |
| 在部队派遣国的启航港和任务区的进入港之间的托运路线 | consignment route between the port of embarkation in the troop-contributing country and the port of entry in the mission area |
| 塞浦路斯合作国 | Partnership State of Cyprus |
| 塞浦路斯联合共和国 | United Cyprus Republic |
| 塞浦路斯联合共和国共同总统 | Co-Presidents of the United Cyprus Republic |
| 塞浦路斯问题全面解决 | Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem |
| 备用线路 | backup lines for services such as steam and water |
| 外面进来的水电线路 | incoming utility and service lines |
| 将塞浦路斯并入希腊 | enosis annexation of the island to Greece |
| 微波链路 | microwave links |
| 扫路机 | road sweeper |
| 抗路易氏剂药 | British anti-lewisite |
| 探路灯 | spot light |
| 掩蔽所/掩体、路障、哨位 | shelter/bunker, barricade, post |
| 无线本地环路 | wireless local loop |
| 无线本地环路 | wireless access |
| 无线用户回路 | wireless access |
| 无线用户回路 | wireless local loop |
| 无线用户回路 | radio local loop |
| 普特拉贾亚路线图 | Putrajaya Road Map |
| 最短海洋托运路线 | shortest sea consignment route |
| 本地环路 | local loop |
| 本地环路 | access network |
| 横贯亚洲铁路网 | trans-Asian railway network |
| 横贯亚洲铁路网 | Trans-Asian Railway Network |
| 横贯亚洲铁路网 | Trans-Asian rail network |
| 污染物的路径 | pathway of a pollutant |
| 河水入口线路 | river water intake |
| 消防水线路和水箱 | firewater suppression line and tanks |
| 清路 | route clearance |
| 照明装置、线路和电线 | lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring |
| 牵引压路机 | roller, towed |
| 特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议 | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems |
| 甚高频多路复用通道 | VHF multiplex channels |
| 生物路径 | bio-paths |
| 由两个现存主权国家创建一个塞浦路斯邦联 | Confederation of Cyprus founded by two pre-existing sovereign states |
| 电路装置以及连接最终用户的电缆 | wiring harnesses, and cabling to connect end users |
| 电线、布线、电路元件和照明设备 | electrical harnesses, wiring, circuitry and lighting sets |
| 线路图 | roadmaps |
| 线路板和变压器 | circuit panels and transformer |
| 联合铁路公司 | Joint Railway Corporation |
| 联塞部队=联合国驻塞浦路斯维持和平部队 | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
| 自动推进压路机 | roller, self-propelled |
| 路易氏剂 | lewisite |
| 轻轨铁路运输系统 | light rail transport |
| 递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25% | incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area |
| 道路养护管理系统讨论会 | Seminar on Road Maintenance Management Systems |
| 道路支线状况 | secondary road conditions |
| 铁路末站 | railhead |
| 铁路转运点 | railhead |
| 铁路运输理事会 | Council on Railway Transport |
| 铁路连接协定 | Railway Link Agreement |
| 铺路装备 | trackway surfacing outfit |
| 限制联塞部队在法马古斯塔/泽里尼亚道路沿线的移动 | restriction of movement along the Famagusta/Dherinia road |
| 飞行路线 | Flight path |
